Page 1
KITCHEN RADIO SKR 800 C3 KITCHEN RADIO KÜCHENRADIO Operating instructions and safety instructions Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 306370...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions and safety instructions Page DE / AT / CH...
(even in a modified state), is permitted only with the written authorisation of the manufacturer. The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner.
■ DANGER! Do not allow children to play with the packaging material! Keep all packaging materials away from children. There is a risk of suffocation! SKR 800 C3 GB │ IE │ NI │ 5...
Page 9
If you notice a burning smell or smoke, pull out the plug from the mains socket immediately and remove the batteries. ■ In the event of malfunctions and thunderstorms, disconnect the plug from the mains socket. ■ 6 │ GB │ IE │ NI SKR 800 C3...
Alarm type: Alarm sound Alarm 1/Alarm 2 active Alarm type: Radio playback Alarm 1/Alarm 2 active Date/alarm time Alarm 1/ alarm time Alarm 2 Automatic station search active Timer 1 active ■ 8 │ GB │ IE │ NI SKR 800 C3...
Remove all parts of the device and the operating instructions from the box. ♦ Remove all packaging materials from the device. Please check the contents of the package (see fold-out page). The following components are included in delivery: ▯ kitchen radio SKR 800 C3 ▯ mounting plate (preassembled) ▯ 4 spacers ▯...
Do not install the device directly over a hotplate. ■ The mains socket must be easily accessible so that the plug can be easily pulled out in an emergency. ■ 10 │ GB │ IE │ NI SKR 800 C3...
, push the device back until it clicks into place. ♦ Check to ensure that the device is firmly in position and safely route the power cable and the wire aerial SKR 800 C3 GB │ IE │ NI │ 11 ■...
If there is a power failure and no charged batteries are in the battery compartment , all the settings you have carried out will be reset. ♦ Open the battery compartment cover on the bottom of the device. ■ 12 │ GB │ IE │ NI SKR 800 C3...
♦ Press the button to accept the setting. The month date display flashes on the display ♦ Turn the −TIMER+ dial left or right to set the month. SKR 800 C3 GB │ IE │ NI │ 13 ■...
Press the PRESET + button or the PRESET − button to select the required memory slot. | MEM button ♦ Press the to save the station in the selected memory slot. ■ 16 │ GB │ IE │ NI SKR 800 C3...
At the end of the countdown, an alarm signal with rising volume sounds. Press the −TIMER+ dial or the −VOLUME+ | /FUNC. dial switch off the alarm. Timer 1 or Timer 2 goes out. SKR 800 C3 GB │ IE │ NI │ 17 ■...
LED light off again. NOTE ► If you do not switch off the LED light , it will switch off automatically after 120 minutes. ■ 18 │ GB │ IE │ NI SKR 800 C3...
You can also adjust the volume on the kitchen radio. ♦ Turn off both devices before you disconnect them from each other. ♦ Pull the audio cable plug out of the AUX input SKR 800 C3 GB │ IE │ NI │ 19 ■...
If you do not intend to use the device for an extended period of time, disconnect it from the power supply, remove the batteries and store it in a clean, dry place without exposure to direct sunlight. SKR 800 C3 GB │ IE │ NI ...
This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally responsible manner. Dispose of batteries only when they are fully discharged. ■ 22 │ GB │ IE │ NI SKR 800 C3...
This device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU, the Ecodesign Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. You can download the complete EU conformity declaration from www.komper- nass.com/support/306370_DOC.pdf. SKR 800 C3 GB │ IE │ NI │ 23...
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 24 │ GB │ IE │ NI SKR 800 C3...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SKR 800 C3 GB │ IE │ NI │ 25 ■...
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet. Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und ist nur zum Empfang...
Fassen Sie den Netzstecker oder das Gerät niemals mit nassen Händen an. ► Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungs- führende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlag- und Brandgefahr. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH │...
Page 35
Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entnehmen Sie die Batterien. ■ Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
RDS (Radiodatensystem) aktiv Display-Dimmer aktiv Alarmart: Alarmton Alarm 1/Alarm 2 aktiv Alarmart: Radiowiedergabe Alarm 1/Alarm 2 aktiv Datum/Alarmzeit Alarm 1/Alarmzeit Alarm 2 Automatischer Sendersuchlauf aktiv Timer 1 aktiv ■ 34 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät. Bitte prüfen Sie den Lieferumfang (siehe Ausklappseite). Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ Unterbau-Radio SKR 800 C3 ▯ Montageplatte (vormontiert) ▯ 4 Abstandshalter ▯...
Gerät erreichen können. Montieren Sie das Gerät nicht direkt über einer Kochstelle. ■ Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen werden kann. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Schieben Sie das Gerät mit der Oberseite auf die Montageplatte , bis es hörbar einrastet. ♦ Prüfen Sie den sicheren Sitz des Gerätes und verlegen Sie das Netzkabel und die Wurfantenne sicher. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
Ein Betrieb nur über die Batterien ist nicht möglich. ► Bei einem Stromausfall werden alle vorgenommenen Einstellungen zurück- gesetzt, wenn sich im Batteriefach keine geladenen Batterien befinden. ■ 38 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Drücken Sie die -Taste , um die Einstellung zu übernehmen. Im Display blinkt die Minutenanzeige. ♦ Drehen Sie den Drehregler −TIMER+ nach links oder rechts, um die Minuten einzustellen. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH │ 39 ■...
Stunden einzustellen. | MEM-Taste | AMS-Taste ♦ Drücken Sie die bzw. die , um die Einstellung zu übernehmen. Im Display blinkt die Minutenanzeige. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Drehen Sie den Drehregler −TIMER+ nach rechts, um die Alarmart auf (Aus) zu stellen. | MEM-Taste | AMS-Taste ♦ Drücken Sie die bzw. die , um die Einstellung zu übernehmen. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH │ 41 ■...
Sender manuell einrichten ♦ Drücken Sie im Radiobetrieb entweder kurz die SEARCH +-Taste oder die SEARCH − -Taste , um nach einer Frequenz in 0,1 MHz Schritten zu suchen. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
59 Minuten. Wenn Sie den Countdown zwischen 1 Minute und 4 Minuten einstellen, wird die Zeit in „mm:ss“ angegeben. Wenn Sie als Countdown 5 oder mehr Minuten einstellen, wird die Zeit in „hh:mm“ angegeben. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH ...
Drücken Sie mehrmals die SNOOZE | SLEEP-Taste ♦ , um die SLEEP-Zeit (120 - 10, OFF) einzustellen. Die SLEEP-Funktion wird nach ca. 5 Sekunden aktiviert, wenn keine weitere Taste gedrückt wird. ■ 44 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Schließen Sie die Stecker des Audiokabels an den Audio-Ausgang des exter- nen Wiedergabegerätes und an den AUX-Anschluss des Küchenradios an. ♦ Drücken Sie den Drehregler −VOLUME+ | , um das Küchen- /FUNC. radio einzuschalten. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH │ 45 ■...
Wiedergabegerät auf. geschaltet. Stellen Sie sicher, dass das Audioka- Im AUX-Betrieb ist das bel korrekt mit dem AUX-Anschluss Audiokabel nicht korrekt und dem externen Wiedergabe- verbunden. gerät verbunden ist. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Page 50
Datum. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, siehe Kapitel „Service“. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH │ 47 ■...
Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ■ 48 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung können Sie unter www.kompernass.com/support/306370_DOC.pdf herunterladen. SKR 800 C3 DE │ AT │ CH │ 49 ■...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 50 │ DE │ AT │ CH SKR 800 C3...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SKR 800 C3 DE │ AT │ CH │ 51 ■...
Page 56
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 7 / 2018 · Ident.-No.: SKR800C3-072018-2 IAN 306370...