hit counter script
IBM NetVista A30 Quick Reference
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A30
  6. Quick reference
IBM NetVista A30 Quick Reference

IBM NetVista A30 Quick Reference

(norwegian) quick reference
Hide thumbs Also See for NetVista A30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference
NetVista
Hurtigreferanse
Inneholder:
- Sikkerhet, garanti og andre merknader
- Konfigurasjon
- Programvaregjenoppretting
- Problemløsing og feilsøking
- Hjelp og service fra IBM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista A30

Summary of Contents for IBM NetVista A30

  • Page 1 NetVista Hurtigreferanse Inneholder: - Sikkerhet, garanti og andre merknader - Konfigurasjon - Programvaregjenoppretting - Problemløsing og feilsøking - Hjelp og service fra IBM...
  • Page 3 NetVista Hurtigreferanse...
  • Page 4 Merk Før du bruker denne boken og produktet det blir henvist til, må du lese “Sikkerhetsinformasjon” på side v, Tillegg A, “Garantibetingelser” på side 31 og Tillegg B, “Merknader” på side 47. Resirkulering av maskinvare Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på...

  • Page 5: Table Of Contents

    Innhold Sikkerhetsinformasjon Litiumbatteri . . vii Modemsikkerhet . vii Laserutstyr . . viii Mer informasjon . xi Kapittel 1. Ordne arbeidsområdet. Komfort . Bruke trådløse tastbord og USB-kontakter Kapittel 2. Klargjøre datamaskinen . Slå på strømmen . 10 Fullføre installeringen av programvaren . .
  • Page 6 Varemerker . 48 Elektronisk stråling . . 48 Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements . . 52 Strømledning . . 54 NetVista: Hurtigreferanse...
  • Page 7 Sikkerhetsinformasjon FARE Strøm fra strømledninger, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. Slik unngår du elektriske støt: v Du må ikke koble til eller fra kabler i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere noe i tordenvær. v Du må koble alle kabler til jordede stikkontakter. v Du må...
  • Page 8 v Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit. v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d’interface.; v Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation, ou en présence de dommages matériels.

  • Page 9: Sikkerhetsinformasjon

    Litiumbatteri ADVARSEL: Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig. Batteriet må bare byttes ut med et batteri med delenummer 33F8354 eller med et tilsvarende batteri som anbefales av produsenten. Batteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles riktig. Du må...

  • Page 10: Laserutstyr

    v Unngå å bruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt ved lynnedslag. v Ikke bruk telefonen til å rapportere en gasslekkasje hvis telefonen befinner seg i nærheten av lekkasjen. Consignes de sécurité relatives au modem Lors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les consignes ci-après afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et d’autres blessures :...
  • Page 11 Noen CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner kan inneholde en laserdiode i klasse 3A eller 3B. Merk deg dette: FARE Laserstråling når dekselet åpnes. Stirr ikke inn i strålen, stirr ikke direkte på strålen med optiske instrumenter og unngå eksponering for strålen. DANGER: Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unité...
  • Page 12 NetVista: Hurtigreferanse...

  • Page 13: Mer Informasjon

    Mer informasjon Denne hurtigreferansen inneholder opplysninger som er nødvendige for å installere IBM-maskinen og starte operativsystemet. Denne boken inneholder også informasjon om grunnleggende problemløsing, prosedyrer for programvaregjenoppretting, opplysninger om hvor du får hjelp og service, og opplysninger om garantibetingelser. Brukerhåndboken for datamaskinen har informasjon om hvordan du installerer tilleggsutstyr.
  • Page 14 NetVista: Hurtigreferanse...

  • Page 15: Kapittel 1. Ordne Arbeidsområdet

    Kapittel 1. Ordne arbeidsområdet For at du skal få brukt maskinen mest mulig effektivt, er det viktig at du plasserer utstyret på den måten som passer deg best. Det viktigste er at du har en ergonomisk god arbeidsplass, men faktorer som lyskilder, luftkvalitet og plassering av strømuttak har også...

  • Page 16: Gjenskinn Og Belysning

    Gjenskinn og belysning Plasser skjermen slik at det ikke blir gjenskinn fra lamper, vinduer eller andre lyskilder. Selv gjenskinn fra blanke overflater kan forårsake irriterende gjenskinn fra skjermen. Skjermen bør helst stå i rett vinkel i forhold til vinduer og andre sterke lyskilder. Reduser overlyset ved å slå av taklampen(e) eller bruke svakere lyspærer/lysrør.

  • Page 17: Bruke Trådløse Tastbord Og Usb-Kontakter

    Bruke trådløse tastbord og USB-kontakter Noen modeller av Rapid Access III-tastbordet og Rapid Access III Wireless-tastbordet har USB-kontakter på baksiden av tastbordet. Du kan bruke disse USB-kontaktene på små enheter som har sin egen strømforsyningsenhet. USB-enheter som krever strøm, må tilkobles på forsiden eller baksiden av maskinen.
  • Page 18 NetVista: Hurtigreferanse...

  • Page 19: Kapittel 2. Klargjøre Datamaskinen

    Kapittel 2. Klargjøre datamaskinen Merk: Det er ikke sikkert at maskinen din har alle kontaktene som blir beskrevet i dette kapittelet. Slik installerer du maskinen: Se etter de små kontaktikonene på baksiden av maskinen. Hvis kablene og maskinen har fargekodede kontakter, bruker du fargene som veiledning når du skal koble til kablene.
  • Page 20 4. Hvis du har IBM Dual Wireless Receiver, kobler du mottakeren til en av USB-kontaktene på forsiden eller baksiden av maskinen. Plasser IBMs Rapid Access III Wireless-tastbord og ScrollPoint Wireless-mus i en posisjon som er komfortabel for deg. 5. Koble skjermkabelen til skjermkontakten på maskinen. v Hvis du har en SVGA-skjerm, kobler du kabelen til kontakten slik det er vist i illustrasjonen nedenfor.
  • Page 21 Bruk denne dobbeltkontakten på baksiden av maskinen når du skal koble til modemet. Koble den ene enden av telefonkabelen til telefonen og den andre enden til telefonkontakten på baksiden av maskinen. Koble den ene enden av modemkabelen til modemkontakten på baksiden av maskinen og den andre enden til telefonuttaket.
  • Page 22 9. Hvis du har passive høyttalere uten egen strømforsyning, følger du disse instruksjonene: a. Koble til kabelen som går mellom høyttalerne, om nødvendig. På enkelte høyttalere er denne kabelen permanent tilkoblet. b. Koble høyttalerne til maskinen. 10. Koble til eventuelt tilleggsutstyr. Det er ikke sikkert at maskinen har alle kontaktene som er vist.
  • Page 23 1 USB Til disse kan du koble en enhet som krever en USB-forbindelse, for eksempel en USB-skanner, skriver eller personlig digital assistent (PDA). 2 Seriell port Til denne kan du koble et eksternt modem, en seriell skriver eller en annen enhet som bruker 9-punkters plugg. 3 S-video Til denne kan du koble en TV med en S-Video-kontakt.

  • Page 24: Slå På Strømmen

    Slå på strømmen Slå på skjermen og andre frittstående enheter først og slå deretter på maskinen. Når selvtesten (POST) er ferdig, forsvinner IBM-logoen. Hvis maskinen har forhåndsinstallert programvare, starter installeringsprogrammet for programvaren. Hvis det oppstår problemer under oppstartingen, kan du se i Kapittel 4, “Problemløsing og feilsøking”...

  • Page 25: Installere Andre Operativsystemer

    v Oppgi maskintype, modell og serienummer. Hvis du trenger service eller teknisk støtte, blir du sannsynligvis spurt om disse opplysningene. Se “Notere opplysninger om maskinen”. Oppbevar denne hurtigreferansen på et trygt sted. Det er den eneste publikasjonen som inneholder viktig informasjon om hvordan du installerer programvaren på...
  • Page 26 Maskintypen, modellen og serienummeret finnes på maskinen. Bruk denne tabellen til å notere disse opplysningene: Produktnavn ______________________________________________ Maskintype og modell ______________________________________________ Serienummer (S/N) ______________________________________________ Kjøpsdato ______________________________________________ Registrer maskinen over Internett første gang du besøker IBMs nettsted. Hvis du registrerer maskinen hos IBM, får du disse fordelene: v raskere service når du ringer IBM for å...

  • Page 27: Kapittel 3. Gjenopprette Programvare

    Kapittel 3. Gjenopprette programvare Produktgjenopprettingsprogrammet installerer operativsystemet og forhåndsinstallert programvare på nytt på maskinen. Produktgjenopprettingsprogrammet ligger i en egen partisjon på platelageret. Pass på å lese de viktige merknadene under “Utføre en programvaregjenoppretting” før du bruker produktgjenopprettingsprogrammet. Produktgjenopprettingsprogrammet kjøres uavhengig av operativsystemet. Utføre en programvaregjenoppretting Viktig Les disse opplysningene før du gjenoppretter programvaren.

  • Page 28: Løse Gjenopprettingsproblemer

    3. Når produktgjenopprettingsprogrammet starter, er det mulig du kan velge et operativsystem. Hvis det blir vist en meny med operativsystemer, bruker du piltastene ( ) til å velge riktig operativsystem og trykker på Enter. 4. Følg instruksjonene på skjermen. Maskinen din kan bli startet om igjen flere ganger under gjenopprettingen.

  • Page 29: Gjenopprette Eller Installere Styreprogrammer

    Lage en gjenopprettingsdiskett Merk: Operativsystemet må fungere for at du skal kunne opprette en gjenopprettingsdiskett. Slik lager du en gjenopprettingsdiskett: 1. Start maskinen og operativsystemet. 2. Vis katalogstrukturen til platelageret ved hjelp av Windows Utforsker eller Min datamaskin. 3. Åpne mappen ibmtools, som vanligvis ligger på stasjon C. 4.
  • Page 30 2. Vis katalogstrukturen til platelageret ved hjelp av Windows Utforsker. 3. Åpne mappen ibmtools. 4. Åpne mappen drivers. I mappen drivers finner du flere undermapper som har fått navn etter de ulike enhetene som er installert på maskinen (for eksempel audio, video og så videre). 5.

  • Page 31: Kapittel 4. Problemløsing Og Feilsøking

    Kapittel 4. Problemløsing og feilsøking Dette kapittelet inneholder grunnleggende opplysninger om problemløsings- og feilsøkingsverktøy. Hvis ikke problemet ditt er beskrevet her, finner du mer detaljert problemløsingsinformasjon ved å gå til Access IBM på skrivebordet. Grunnleggende problemløsing Symptom Gjør slik Maskinen starter ikke Kontroller følgende: når du trykker på...
  • Page 32 Symptom Gjør slik Rapid Access Kontroller følgende: III-tastbordet virker ikke. v Maskinen er slått på. v Tastbordkabelen er godt festet til en USB-kontakt på baksiden av maskinen. v Ingen taster har satt seg fast. Hvis du ikke klarer å løse problemet, leverer du maskinen til service.

  • Page 33: Ibm Enhanced Diagnostics

    Symptom Gjør slik ScrollPoint III Når den trådløse mottakeren er installert, viser en Wireless-musen virker programvarefunksjon statusikoner og hjelp nederst til høyre ikke. hjørnet på skrivebordet, rett ovenfor Windows-oppgavelinjen som er standard. Klikk på ? (hjelp) hvis du ønsker mer informasjon om det trådløse tastbordet.

  • Page 34: Lage En Diskett For Ibm Enhanced Diagnostics

    Du kan kjøre IBM Enhanced Diagnostics fra produktgjenopprettingsprogrammet på platelageret. Du kan også lage en diskett for IBM Enhanced Diagnostics ved hjelp av produktgjenopprettingsprogrammet. Du kan også laste ned nyeste versjon av Enhanced Diagnostics fra http://www.ibm.com/pc/support/ på World Wide Web. Oppgi maskintype og modellnummer i feltet Quick Path for å...

  • Page 35: Feilkoder

    Merk: Du kan også laste ned nyeste versjon av feilsøkingsprogrammet fra http://www.ibm.com/pc/support/ på World Wide Web. Oppgi maskintype i feltet Quick Path for å finne de nedlastbare filene beregnet på datamaskinen din. Kjøre disketten for IBM Enhanced Diagnostics Slik kjører du disketten for IBM Enhanced Diagnostics: 1.

  • Page 36: Post-Lydkoder

    Kode Beskrivelse Gjør slik 301, 303, 0211 Tastbordfeil. Kontroller at eller 0212 v tastbordet er ordentlig tilkoblet v ingen taster har satt seg fast Hvis du ikke klarer å løse problemet, leverer du maskinen til service. 0280 Forrige oppstart ble ikke Forrige POST ble ikke fullført.
  • Page 37 – Hvis operativsystemet starter når du slår på maskinen, bruker du Access IBM til å kjøre IBM Enhanced Diagnostics og se i de fullstendige prosedyrene for problemløsing på systemet. – Hvis operativsystemet ikke starter, trenger maskinen service. Kapittel 4. Problemløsing og feilsøking...
  • Page 38 NetVista: Hurtigreferanse...

  • Page 39: Kapittel 5. Få Informasjon, Hjelp Og Service

    Kapittel 5. Få informasjon, hjelp og service Hvis du trenger hjelp, service, teknisk assistanse eller bare mer informasjon om IBMs produkter, kan du få det fra IBM på forskjellige måter. Dette emnet inneholder opplysninger om hvor du kan henvende deg hvis du vil ha mer informasjon om IBM og IBMs produkter, hva du skal gjøre hvis det oppstår feil på...
  • Page 40 mistanke om et programvareproblem, slår du opp i dokumentasjonen (også README-filer) og hjelpefunksjonen til maskinen eller operativsystemet. De fleste IBM-maskiner og -tjenere leveres med en rekke feilsøkingsprogrammer som du kan bruke til å identifisere maskinvareproblemer. Slå opp i feilsøkingsinformasjonen i dokumentasjonen til maskinen hvis du vil ha informasjon om hvordan du bruker feilsøkingsprogrammene.
  • Page 41 Merk: Svartiden varierer, og den gjelder ikke på høytidsdager. Hvis det er mulig, bør du sitte ved datamaskinen når du ringer. Ha disse opplysningene klar når du ringer: v Maskintype og modell v Serienumre for IBM-maskinvare v Beskrivelse av problemet v Nøyaktig ordlyd i eventuelle feilmeldinger v Konfigurasjonsopplysninger for maskinvare og programvare Telefonnumre...

  • Page 42: Andre Tjenester

    Andre tjenester Hvis du vil kommunisere med HelpCenter, kan du bruke IBM Update Connector, som er et fjerntilkoblet kommunikasjonsverktøy som du kan bruke med noen IBM-maskiner. Ved hjelp av Update Connector kan du motta og laste ned oppdateringer til noe av programvaren som følger med maskinen. Hvis du har med maskinen når du reiser, eller du flytter den til et land der NetVista-maskintypen din blir solgt, kan maskinen være kvalifisert for internasjonal garantiservice, som automatisk gir deg rett til garantiservice i...

  • Page 43: Kjøpe Tilleggstjenester

    Kjøpe tilleggstjenester Både før og etter at garantiperioden er utløpt, kan du kjøpe tilleggstjenester, for eksempel støtte for maskinvare, operativsystemer og applikasjoner fra IBM og andre leverandører, installering og konfigurering av nettverk, utvidede reparasjonstjenester for maskinvare og tilpasset installering. Tjenestetilbudet og navnene på...
  • Page 44 NetVista: Hurtigreferanse...

  • Page 45: Tillegg A. Garantibetingelser

    Tillegg A. Garantibetingelser Dette avsnittet inneholder garantiperioden for produktet, informasjon om hvordan du får garantiservice og støtte, og IBMs garantibetingelser. Garantiperiode Garantiperioden varierer etter maskintype og land eller område. Merknader: v Kontakt din maskinleverandør hvis du vil ha opplysninger om garantiservice.
  • Page 46 Maskin- Land eller region Garantiperiode type 6029 Europa, Midtøsten, Afrika og Kina (Folkerepublikken Deler - 3 år Kina) Arbeid - 3 år USA, Canada, Australia, New Zealand, Bangladesh, Deler - 3 år India, Indonesia, Malaysia, Filippinene, Singapore, Sri Arbeid - 1 år Lanka, Vietnam, Brunei, Kina (Hongkong S.A.R.), Taiwan og Thailand Japan...
  • Page 47 Maskin- Land eller region Garantiperiode type 6825 Europa, Midtøsten og Afrika Deler - 3 år Arbeid - 3 år USA, Canada, Australia og New Zealand Deler - 3 år Arbeid - 1 år 6826 Europa, Midtøsten, Afrika, Australia og New Zealand Deler - 3 år Arbeid - 3 år Kina (Hong Kong S.A.R.)
  • Page 48 Maskin- Land eller region Garantiperiode type 8307 USA, Canada, Argentina, Europa, Midtøsten, Afrika og Deler - 3 år Kina (Folkerepublikken Kina) Arbeid - 3 år Japan Deler - 1 år Arbeid - 1 år Alle andre land og områder i hele verden Deler - 3 år Arbeid - 1 år 8308...

  • Page 49: Garantiservice Og Støtte

    Garantiservice og støtte Når du kjøper en datamaskin fra IBM, får du tilgang til en rekke støttetjenester. I garantiperioden for IBM-maskinen kan du ringe til IBM eller forhandleren for å få hjelp til feilsøking i henhold til betingelsene i IBM Garantibetingelser. Disse tjenestene er tilgjengelige i garantiperioden: v Feilsøking - Kvalifisert personale hjelper deg med feilsøking hvis du har et maskinvareproblem, og avgjør hva som må...
  • Page 50 v Maskintype, modell og serienummer v Beskrivelse av problemet v Nøyaktig ordlyd i eventuelle feilmeldinger v Konfigurasjonsopplysninger for maskinvare og programvare Du finner telefonnummeret til den HelpCenter-avdelingen som er nærmest deg, under “Telefonnumre” i kapittelet “Få informasjon, hjelp og service”. NetVista: Hurtigreferanse...

  • Page 51: Ibm Garantibetingelser Z125-4753-06 8/2000

    IBM Garantibetingelser Z125-4753-06 8/2000 Del 1 - Generelle betingelser Disse garantibetingelsene omfatter Del 1 - Generelle betingelser og Del 2 - Landavhengige betingelser. Betingelsene i Del 2 erstatter eller endrer betingelser i Del 1. Garantien IBM gir gjennom disse garantibetingelsene, gjelder bare for Maskiner du kjøper til eget bruk, og ikke for videresalg, fra IBM eller en forhandler.
  • Page 52 Unntak fra garantien: IBM garanterer ikke feilfri drift av en Maskin. Enhver teknisk eller annen støtte som gis for en Maskin under garanti, for eksempel assistanse via telefon for “hvordan”-spørsmål og spørsmål om konfigurering og installering av Maskinen, gis UTEN GARANTIER AV NOE SLAG. Garantiservice: Hvis du ønsker garantiservice for Maskinen, kontakter du IBM eller forhandleren.
  • Page 53 3. før Kunden ber om service; a. benytte den feilsøkingsprosedyren IBM eller forhandleren beskriver; b. sikre alle programmer, data og penger som ligger i en Maskin; c. gi IBM eller forhandleren tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene slik at de kan oppfylle sine forpliktelser; og d.
  • Page 54 Del 2 - Landavhengige betingelser AMERIKA BRASIL Lovvalg: Følgende tilføyes etter første setning: Eventuelle rettstvister som oppstår i forbindelse med denne Avtalen, skal avgjøres i Rio de Janeiros rettssystem. NORD-AMERIKA Garantiservice: Følgende tilføyes dette avsnittet: For å få garantiservice fra IBM i Canada eller USA ringer Kunden 1-800-IBM-SERV (426-7378).
  • Page 55 Lovvalg: Følgende erstatter “lovene i landet der Kunden kjøpte Maskinen” i den første setningen: lovene i staten eller territoriet. KAMBODSJA, LAOS OG VIETNAM Lovvalg: Følgende erstatter “lovene i landet der Kunden kjøpte Maskinen” i den første setningen: lovene i staten New York. Følgende tilføyes dette avsnittet: Eventuelle tvister som gjelder denne Avtalen, skal behandles ved endelig og bindende voldgift i Singapore i henhold til reglene fra International Chamber...
  • Page 56 INDIA Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter punkt 1 og 2 i dette avsnittet: 1. skader på person (inkludert død) eller personlig eiendom, begrenset til skader som skyldes uaktsomhet fra IBM; 2. andre faktiske tap oppstått i en situasjon som omfatter ikke-oppfyllelse fra IBM i henhold til eller på...
  • Page 57 Voldgiftskostnadene skal dekkes av den tapende part med mindre noe annet er spesifisert i voldgiftskjennelsen. Under voldgiftsbehandlingen skal denne Avtalen fortsatt gjelde, bortsett fra den delen som partene er uenige om og som blir behandlet i voldgiftsnemnden. EUROPA, MIDTØSTEN, AFRIKA (EMEA) FØLGENDE BETINGELSER GJELDER FOR ALLE EMEA-LAND: Disse garantibetingelsene gjelder for Maskiner som er kjøpt fra IBM eller en IBM-forhandler.
  • Page 58 sentralafrikanske republikk, Ekvatorialsk Guinea, Djibouti, Elfenbenskysten, Kamerun, Kapp-Verde, Kongo, Kongos demokratiske republikk, Frankrike, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Libanon, Mali, Mauritania, Marokko, Niger, Senegal, Togo, Tsjad og Tunisia vil denne Avtalen bli tolket og de juridiske relasjonene mellom partene bli avgjort i henhold til franske lovregler, og alle konflikter som oppstår på...
  • Page 59 Følgende setning tilføyes til slutt i punkt 2: IBMs ansvar under dette punktet er begrenset til brudd på viktige avtalebetingelser i tilfeller av vanlig uaktsomhet. EGYPT Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter punkt 2 i dette avsnittet: andre direkte tap, begrenset til totalt beløp betalt for Maskinen som kravet gjelder.
  • Page 60 2. andre faktiske tap oppstått i en situasjon som omfatter ikke-oppfyllelse fra IBM i henhold til eller på annen måte knyttet til disse garantibetingelsene, begrenset til beløpet Kunden har betalt for Maskinen som kravet gjelder. Gjelder for leverandører og forhandlere (uendret). Følgende erstatter tredje ledd i dette avsnittet: Hvis ikke preseptorisk lovgivning sier noe annet, er IBM og leverandøren ikke ansvarlig for noe av det følgende: (punkt 1 og 2 uendret) 3) indirekte tap, selv...

  • Page 61: Tillegg B. Merknader

    Tillegg B. Merknader Henvisninger i boken til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at IBM har til hensikt å gjøre dem tilgjengelige i alle land der IBM driver virksomhet. Du får opplysninger om hvilke produkter, tjenester og funksjoner som er tilgjengelige i Norge, ved å kontakte din IBM-forhandler eller IBM-representant.

  • Page 62: Merknad Om Utsignaler For Tv

    Merknad om utsignaler for TV Informasjonen nedenfor gjelder for modeller som har forhåndsinstallert utstyr for utsignaler for TV. Denne enheten inneholder teknologi for opphavsrettsbeskyttelse som er beskyttet av amerikanske patentrettigheter og andre opphavsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne teknologien må...

  • Page 63: Merknad Om Klasse B

    Cet ordinateur est enregistré comme un appareil numérique de classe B. Toutefois, lorsque la carte réseau qu’il contient est utilisée, il est considéré comme un appareil de classe A. Il a été déclaré de classe A dans l’avis de conformité car la présence de certaines options de classe A ou de câbles de carte réseau de classe A modifie ses caractérisques et le rend conforme aux normes de la classe A.

  • Page 64: Merknad Om Klasse A

    utstyret skjer på to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake farlig interferens. (2) Denne enheten må godta all interferens som mottas, også interferens som forårsaker uønsket drift. Ansvarlig part: v International Business Machines Corporation v New Orchard Road v Armonk, NY 10504 v Telefon: 1-919-543-2193 Tested To Comply With FCC Standards...
  • Page 65 For å tilfredsstille kravene i EN 55022 må du bruke skjermede og jordede kabler og kontaktutstyr. IBM er ikke ansvarlig for radio- og fjernsynsforstyrrelser som oppstår fordi det er brukt kabler og utstyr som ikke er anbefalt av IBM, eller fordi det er gjort ikke godkjente endringer på utstyret. Slike endringer kan føre til at godkjenning for bruk av utstyret blir ugyldig.

  • Page 66: Federal Communications Commission (Fcc) And Telephone Company Requirements

    Taiwan Class A warning statement Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements 1. This device complies with Part 68 of the FCC rules. A label is affixed to the device that contains, among other things, the FCC registration number, USOC, and Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment.

  • Page 67: Canadian Department Of Communications Certification Label

    5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller, or call IBM. In the United States, call IBM at 1-800-772-2227. In Canada, call IBM at 1-800-565-3344. You may be required to present proof of purchase. The telephone company may ask you to disconnect the device from the network until the problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning.

  • Page 68: Strømledning

    av en hvilken som helst kombinasjon av enheter, så lenge summen av REN-nummeret for alle enhetene ikke overskrider 5. Étiquette d’homologation du ministère des Communications du Canada AVIS : L’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité...
  • Page 69 Enheter som bruker 230 volt: Bruk en strømledning med forskriftsmessig jordet tilkoblingsplugg. Delenummeret til strømledningen for Norge er oppgitt i tabellen nedenfor. IBM-strømledninger for et bestemt land eller en bestemt region er vanligvis bare tilgjengelige i vedkommende land eller region. Delenummer for Brukes i disse landene og regionene IBM-strømledning...
  • Page 70 NetVista: Hurtigreferanse...
  • Page 72 Delenummer: 59P7533 (1P) P/N: 59P7533...

Table of Contents