IBM NetVista A30 Guide Pratique
(french) quick reference
Hide thumbs
Also See for NetVista A30:
- Краткий справочник (78 pages) ,
- Quick reference (76 pages) ,
- Kurzübersicht (76 pages)
Related Manuals for IBM NetVista A30
Summary of Contents for IBM NetVista A30
- Page 1 NetVista Guide pratique Contenu - Consignes de sécurité, garanties et autres remarques - Installation de l’ordinateur - Récupération des logiciels - Identification des incidents et diagnostics - Services d’assistance IBM...
- Page 3 NetVista Guide pratique...
- Page 4 Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections «Consignes de sécurité» à la page v, Annexe A, «Garantie» à la page 31 et Annexe B, «Remarques» à la page 49 Première édition –...
-
Page 5: Table Of Contents
Table des matières Consignes de sécurité Pile au lithium . . vi Informations relatives au modem . . vi Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser . . vi Aide supplémentaire . . ix Chapitre 1. Organisation de l’espace de travail . Confort . - Page 6 Marques . . 50 Bruits radioélectriques . . 51 Recommandations de la Federal Communications Commission (FCC) et des entreprises de télécommunications [Etats Unis] . 54 Cordons d’alimentation . . 56 NetVista - Guide pratique...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé... -
Page 8: Pile Au Lithium
Pile au lithium ATTENTION : Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. - Page 9 relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, elles sont certifiées être des produits à laser de classe 1 conformes aux normes IEC 825 et CENELEC EN 60 825. Lorsqu’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM est installée, tenez compte des remarques suivantes.
- Page 10 viii NetVista - Guide pratique...
-
Page 11: Aide Supplémentaire
Aide supplémentaire Le présent Guide pratique contient des informations sur l’installation de votre ® ordinateur IBM et le lancement du système d’exploitation. Cette publication fournit également des conseils d’identification et de résolution des incidents, des procédures de reprise logicielle, ainsi que des informations concernant les différents services d’assistance et les garanties. - Page 12 NetVista - Guide pratique...
-
Page 13: Chapitre 1. Organisation De L'espace De Travail
Chapitre 1. Organisation de l’espace de travail Pour exploiter au mieux votre ordinateur, disposez le matériel et arrangez votre espace de travail de la façon la plus adaptée à vos besoins et au type de travail effectué. Votre confort est extrêmement important, mais tenez également compte des sources de lumière, de la circulation de l’air et de l’emplacement des prises électriques lorsque vous organisez votre espace de travail. - Page 14 le regarder. Veillez à positionner les autres équipements que vous utilisez régulièrement, comme le téléphone ou la souris, à portée de main. Reflets et éclairage Placez l’écran de façon à éviter au maximum les reflets dus à la lumière provenant des plafonniers, des fenêtres et d’autres sources. Même la lumière réfléchie par des surfaces brillantes peut provoquer des reflets gênants sur votre écran.
-
Page 15: Utilisation De Claviers Sans Fil Et De Ports Usb
Utilisation de claviers sans fil et de ports USB Certains modèles de clavier IBM Rapid Access III et le clavier sans fil IBM Rapid Access III comportent des ports USB à l’arrière. Vous pouvez branchez sur ces ports de petits périphériques qui possèdent leur propre bloc d’alimentation. - Page 16 NetVista - Guide pratique...
-
Page 17: Chapitre 2. Installation De L'ordinateur
Chapitre 2. Installation de l’ordinateur Remarque : Votre ordinateur ne présente peut-être pas tous les connecteurs décrits dans ce chapitre. Les informations suivantes expliquent comment installer votre ordinateur. Localisez les petites icônes représentant les différents connecteurs à l’arrière de celui-ci. Si les câbles fournis et le panneau de connecteurs sont codifiés en couleur, il suffit de faire correspondre la couleur de l’extrémité... - Page 18 3. Le cordon de souris est équipé soit d’un connecteur de souris standard 1 , soit d’un connecteur USB 2 . Branchez ce cordon sur le connecteur de souris approprié. 4. Si vous disposez d’un récepteur double sans fil IBM, connectez-le sur l’un des ports USB situés à...
- Page 19 6. Le cas échéant, connectez le modem à l’aide des instructions suivantes. L IN L I N L I N L IN Utilisez la connexion double à l’arrière de l’ordinateur, comme illustré ci-dessus. Branchez l’une des extrémités du câble téléphonique sur le téléphone, et l’autre extrémité...
- Page 20 8. Si vous disposez de hauts-parleurs alimentés via un bloc d’alimentation, respectez les instructions suivantes. a. Au besoin, branchez le câble entre les deux hauts-parleurs. Sur certains dispositifs, ce câble est fixe. b. Connectez le bloc d’alimentation sur le haut-parleur. c.
- Page 21 1 USB Permet de relier un périphérique nécessitant une connexion USB (scanneur, imprimante ou assistant électronique de type USB). 2 Série Permet de relier un modem externe, une imprimante série ou autre périphérique doté d’un connecteur série à 9 broches. 3 S-vidéo Permet de relier un téléviseur doté...
-
Page 22: Mise Sous Tension
Mise sous tension Mettez d’abord l’écran et les autres périphériques externes sous tension, puis l’ordinateur. Lorsque l’autotest est terminé, la fenêtre comportant le logo IBM se ferme. Si des logiciels sont préinstallés sur l’ordinateur, le programme d’installation des logiciels démarre. Si des incidents surviennent lors du démarrage, reportez-vous auChapitre 4, «Résolution des incidents et restauration»... -
Page 23: Installation D'autres Systèmes D'exploitation
le programme de récupération n’est plus accessible. Reportez-vous à la section «Création d’une disquette IBM Enhanced Diagnostics» à la page 20. v Relevez le type de machine/modèle et le numéro de série de l’ordinateur. Ces informations vous seront demandées en cas d’intervention de maintenance ou de support technique. - Page 24 Le type, le modèle et le numéro de série de la machine sont indiqués sur l’ordinateur. Le formulaire ci-dessous vous permet de noter ces informations : Nom du produit ______________________________________________ Type et modèle de machine ______________________________________________ Numéro de série ______________________________________________ Date d’acquisition ______________________________________________ Enregistrez votre ordinateur lorsque vous accédez pour la première fois au site...
-
Page 25: Chapitre 3. Récupération De Logiciels
Chapitre 3. Récupération de logiciels Le programme de récupération permet de réinstaller le système d’exploitation et tous les logiciels installés à l’origine sur votre ordinateur. Il est situé sur une partition distincte de votre disque dur. Lisez attentivement les remarques importantes de la rubrique “Récupération des logiciels”... -
Page 26: Résolution Des Incidents
Le menu du programme de récupération s’est-il affiché ? Oui. Passez à l’étape 3. Non. Reportez-vous à la section «Résolution des incidents». 3. Lorsque le programme de récupération démarre, vous devrez peut-être sélectionner un système d’exploitation. Si un menu s’affiche, utilisez les touches fléchées ( ) pour faire votre choix et appuyez sur Entrée. -
Page 27: Récupération Ou Installation De Pilotes De Périphériques
Remarque : Sur certains modèles, il est possible que s’affiche l’invite suivante : (To interrupt normal startup, press Enter). Si c’est le cas, appuyez sur Entrée. Si l’invite F11 ne s’affiche pas, vous pouvez utiliser la disquette de récupération pour rétablir l’invite. Création d’une disquette de récupération Remarque : Avant de créer la disquette de récupération, assurez-vous que le système d’exploitation fonctionne correctement. - Page 28 La dernière version des pilotes des périphériques IBM préinstallés est également disponible sur le Web à l’adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support/. Pour récupérer un pilote associé à un périphérique IBM préinstallé, procédez comme suit : 1. Démarrez l’ordinateur et le système d’exploitation. 2.
-
Page 29: Chapitre 4. Résolution Des Incidents Et Restauration
Chapitre 4. Résolution des incidents et restauration Le présent chapitre décrit les incidents les plus courants et la façon de les résoudre, ainsi que les outils de diagnostics. Si l’incident qui survient n’est pas décrit dans ce chapitre, utilisez Access IBM. Résolution des incidents - Procédures de base Symptôme Action... - Page 30 Symptôme Action Le clavier IBM Rapid Vérifiez les points suivants : Access III ne fonctionne v L’ordinateur est sous tension. v Le clavier est correctement relié au port USB à l’arrière de l’ordinateur. v Aucune touche n’est bloquée. Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. Le clavier sans fil IBM Une fois le récepteur sans fil installé, un utilitaire affiche des Rapid Access III ne...
-
Page 31: Ibm Enhanced Diagnostics
Symptôme Action La souris sans fil IBM Une fois le récepteur sans fil installé, un utilitaire affiche des ScrollPoint III ne icônes d’état et une aide dans l’angle inférieur droit de votre fonctionne pas. bureau, juste au-dessus de la barre des tâches par défaut de Windows. - Page 32 Vous pouvez lancer IBM Enhanced Diagnostics à l’aide du programme de récupération se trouvant sur votre disque dur. Il est également possible de créer une disquette IBM Enhanced Diagnostics à partir du programme de récupération. Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme Enhanced Diagnostics disponible sur le site Web http://www.ibm.com/pc/support/ .
-
Page 33: Codes D'erreur
5. Sélectionnez l’option Créer une disquette de diagnostics et suivez les instructions à l’écran. 6. Lorsque le système vous y invite, insérez une disquette vierge formatée dans l’unité appropriée, et suivez les instructions à l’écran. Remarque : Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme de diagnostic disponible sur le site Web http://www.ibm.com/pc/support/. -
Page 34: Bips Sonores Émis Pendant Le Post
Code Description Action 161 ou 0250 Pile défectueuse. Remplacez la pile. Reportez-vous à la procédure de remplacement de la pile dans le Guide d’utilisation en ligne accessible via Access IBM. 162 ou 0251 La configuration des unités a Vérifiez les points suivants : été... - Page 35 Séquence de Description Action bips 1-3-3-1 Pas de message à l’écran. Ces Retirez et réinstallez les barrettes bips sont émis avant DIMM. l’initialisation de la vidéo. Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. 1-3-1 Le test de la RAM a échoué. Retirez et réinstallez les barrettes DIMM.
- Page 36 NetVista - Guide pratique...
-
Page 37: Chapitre 5. Assistance Technique
Chapitre 5. Assistance technique IBM met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les produits IBM. Cette section contient des informations relatives aux sources d’informations supplémentaires sur IBM et les produits IBM, les actions à... -
Page 38: Services D'assistance
Services d’assistance Si un incident se produit sur votre ordinateur, vous disposez de nombreuses sources d’aide. Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic Vous pouvez résoudre vous-même un grand nombre d’incidents. Si un incident se produit sur votre ordinateur, consultez en premier la section de votre documentation relative à... - Page 39 Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : v Remplacement ou utilisation de pièces détachées non IBM ou de pièces détachées IBM non couvertes par la garantie. Toutes les pièces détachées couvertes par la garantie possèdent un numéro d’identification à 7 caractères, ayant le format IBM FRU XXXXXXX.
-
Page 40: Autres Services
Pays Numéro de téléphone Allemagne Deutschland 07032-1549 201 Autriche Österreich 01-24 592 5901 Belgique - Néerlandais Belgie 02-210 9820 Belgique - Français Belgique 02-210 9800 Canada Toronto uniquement 416-383-3344 Canada Canada - Autres lieux 1-800-565-3344 Danemark Danmark 45 20 82 00 Espagne España 91-662 49 16... -
Page 41: Services Complémentaires
se présente sous la forme d’une méthode de maintenance (par exemple, dépôt, atelier ou sur site) qui est assurée dans le pays concerné. Il est possible que les centres de maintenance de certains pays ne puissent pas intervenir sur tous les modèles d’un type de usiner particulier. - Page 42 NetVista - Guide pratique...
-
Page 43: Annexe A. Garantie
Annexe A. Garantie La présente section contient des informations relatives à la période de garantie pour votre produit, ainsi que la déclaration IBM de garantie limitée. Période de garantie La période de garantie varie en fonction du type de machine et du pays. Remarques : v Adressez-vous à... - Page 44 Type de Pays Période de machine garantie 2256 Europe, Moyen-Orient, Afrique et Chine (République Pièces - 3 ans 2257 Populaire de) Main d’oeuvre - 3 ans Etats-Unis Pièces - 3 ans Main d’oeuvre - 1 an Autres pays Pièces - 1 an Main d’oeuvre - 1 an 2289...
- Page 45 Type de Pays Période de machine garantie 6790 Etats-Unis, Canada, Europe, Moyen-Orient, Afrique, Pièces - 3 ans 6791 Amérique latine, Australie et Nouvelle-Zélande Main d’oeuvre - 6792 3 ans 6793 Bangladesh, Inde, Indonésie, Malaisie, Philippines, Pièces - 3 ans 6794 Singapour, Sri Lanka, Viêt-Nam, Chine (République Main d’oeuvre - Populaire de), Chine (Hong Kong S.A.R.), Taïwan et...
- Page 46 Type de Pays Période de machine garantie 8208 Europe, Moyen-Orient et Afrique Pièces - 3 ans Main d’oeuvre - 3 ans Etats-Unis et Canada Pièces - 1 an Main d’oeuvre - 1 an 8301 Etats-Unis, Canada, Argentine, Europe, Moyen-Orient, Pièces - 3 ans Afrique et Chine (République Populaire de) Main d’oeuvre - 3 ans...
- Page 47 Type de Pays Période de machine garantie 8307 Etats-Unis, Canada, Argentine, Europe, Moyen-Orient, Pièces - 3 ans Afrique et Chine (République Populaire de) Main d’oeuvre - 3 ans Japon Pièces - 1 an Main d’oeuvre - 1 an Autres pays Pièces - 3 ans Main d’oeuvre - 1 an...
-
Page 48: Service De Garantie Et Support
Type de Pays Période de machine garantie 8318 Tous les pays Pièces - 3 ans Main d’oeuvre - 3 ans Etats-Unis, Canada, Amérique latine, Europe, 8319 Pièces - 3 ans Moyen-Orient, Afrique, Australie, Main d’oeuvre - Nouvelle-Zélande et Chine (République Populaire de) 3 ans Bangladesh, Inde, Indonésie, Malaisie, Pièces - 3 ans... -
Page 49: Appel Au Service Technique
Si vous n’enregistrez pas votre ordinateur auprès d’IBM, vous pouvez être amené à présenter une preuve d’achat pour bénéficier du service de garantie. Avant d’appeler le service technique Vous pouvez résoudre vous-même un grand nombre d’incidents en suivant les procédures d’identification et de résolution des incidents fournies par IBM dans l’aide en ligne ou dans les publications livrées avec votre ordinateur ou logiciel. -
Page 50: Ibm Déclaration De Garantie
IBM Déclaration de Garantie Chapitre 1 - Dispositions Générales La présente Déclaration de Garantie comporte deux chapitres, Dispositions Générales et Dispositions Nationales Particulières. Les dispositions du Chapitre 2 peuvent remplacer ou modifier celles du Chapitre 1. La garantie fournie par IBM au titre de la présente Déclaration de Garantie s’applique uniquement aux machines achetées auprès d’IBM ou d’un revendeur agréé... - Page 51 LEGISLATIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, AUQUEL CAS, L’EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS NE VOUS SERA PAS APPLICABLE ET LA DUREE DE CES GARANTIES SERA ALORS LIMITEE A LA PERIODE DE GARANTIE. PASSEE CETTE PERIODE, AUCUNE GARANTIE NE S’APPLIQUERA.
- Page 52 bénéficiera du service de Garantie de l’élément remplacé. La plupart des dispositifs, conversions et mises à niveau impliquent le retrait des pièces et leur restitution à IBM. Avant qu’IBM ou votre revendeur ne remplace une Machine ou une pièce, vous vous engagez à retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options, modifications et adjonctions, qui ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 53 Cette limitation de responsabilité s’applique également aux fournisseurs d’IBM et à votre revendeur. C’est le maximum pour lequel IBM, ses fournisseurs et votre revendeur sont collectivement responsables. IBM NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE: 1) DE TOUTE RECLAMATION OU ACTION DIRIGEE CONTRE VOUS PAR UN TIERS AU TITRE DE PERTES OU DE DOMMAGES ENCOURUS (AUTRES QUE CEUX MENTIONNES DANS LE PREMIER ARTICLE CI-DESSUS) ;...
- Page 54 ETATS-UNIS Droit applicable : La ligne suivante remplace «par les lois du pays dans lequel vous avez acquis la Machine» dans la première phrase : par les lois de l’Etat de New York. ASIE PACIFIQUE AUSTRALIE Garantie IBM pour les Machines : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Les garanties mentionnées dans cet article s’ajoutent aux droits qui vous sont conférés par le Trade Practices Act de 1974 ou un autre texte de loi et qui ne peuvent être restreints que dans les limites autorisées par la législation en...
- Page 55 La totalité des débats, ainsi que tous les documents présentés dans le cadre de ceux-ci, seront en langue anglaise. Les arbitres seront au nombre de trois, chaque Partie étant autorisée à en désigner un. Les deux arbitres désignés par les Parties devront nommer un troisième arbitre avant de procéder aux débats.
- Page 56 texte de loi et qui ne peuvent être exclus ou limités. L’accord Consumer Guarantees Act de 1993 ne s’applique pas aux biens fournis par IBM, s’ils sont utilisés à des fins commerciales telles que définies dans l’accord CGA. Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Si les Machines ne sont pas acquises à...
- Page 57 Suisse, vous pouvez obtenir le service prévu par la Garantie de cette Machine dans n’importe lequel de ces pays, soit auprès (1) d’un revendeur IBM agréé, soit auprès (2) d’IBM. Si vous avez acheté un ordinateur personnel IBM en Albanie, en Arménie, en Biélorussie, en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie, en Croatie, dans l’ex-République yougoslave de Macédoine, en Géorgie, en Hongrie, au Kazakstan, au Kirghizistan, en Moldavie, en Pologne, en République slovaque, en...
- Page 58 Tanzanie, au Royaume-Uni, en Cisjordanie et à Gaza, au Yémen, en Zambie et au Zimbabwe, où le présent Contrat sera régi par la loi anglaise et toutes les réclamations liées à celui-ci seront soumises à la juridiction exclusive des tribunaux anglais ; et 5) en Grèce, en Israël, en Italie, au Portugal et en Espagne, où...
- Page 59 Machine à l’origine de la réclamation. Au titre du présent alinéa, le terme «Machine» inclut le Code machine et le Code Interne sous Licence. Applicabilité des fournisseurs et des revendeurs (non modifiée). FRANCE Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant remplace la deuxième phrase du premier paragraphe de cet article : Dans ce cas, quel que soit le fondement de l’action que vous pourriez engager contre IBM, IBM ne sera responsable qu’à...
- Page 60 rapport avec l’objet de la présente Déclaration de Garantie. Applicabilité des fournisseurs et des revendeurs (non modifiée). Le paragraphe suivant remplace le troisième paragraphe de cet article : En l’absence de dispositions légales contraires, IBM et votre revendeur ne sont en aucun cas responsables : (alinéas 1 et 2 non modifiés) 3) des dommages indirects, même si IBM ou votre revendeur a eu connaissance de la possibilité...
-
Page 61: Annexe B. Remarques
Annexe B. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à... -
Page 62: Remarque Sur La Sortie Télé
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu’elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. -
Page 63: Bruits Radioélectriques
D’autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. Bruits radioélectriques Le paragraphe ci-après concerne uniquement les machines de type 2251, 2271, 2292, 6058, 6059, 6343, 6349, 6350, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6823, 6825, 6826, 6830, 6831, 6832, 6833, 6840, 6841, 8208, 8301, 8302, 8303, 8304, 8305, 8306, 8307, 8308, 8309, 8310, 8311, 8312, 8313, 8314, 8315, 8317, 8318 et 8319. - Page 64 pour vous en assurer. L’utilisateur peut tenter de remédier à cet incident en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : v Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. v Eloigner l’appareil du récepteur. v Brancher l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct.
-
Page 65: Remarques Relatives Aux Appareils De Classe A
Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22). La conformité aux spécifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans les zones résidentielles. -
Page 66: Recommandations De La Federal Communications Commission (Fcc) Et Des Entreprises De Télécommunications [Etats Unis]
Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89/336/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non IBM. - Page 67 Remarque : Si le dispositif est un modem interne, une seconde étiquette d’enregistrement FCC est également fournie. Vous pouvez fixer cette étiquette à l’extérieur de l’ordinateur dans lequel le modem IBM est installé, ou le cas échéant, au dispositif externe d’accès au réseau (DAA). Placez l’étiquette dans un endroit facilement accessible, au cas où...
-
Page 68: Cordons D'alimentation
Recommandation d’Industrie Canada AVIS : L’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au dispositif terminal. - Page 69 moins égal au numéro 18 AWG et de longueur n’excédant pas 4,6 mètres, et d’une fiche de prise de courant (15 A - 125 V) à lames en parallèle, avec mise à terre. Pour une tension de 230 volts (Etats-Unis), utilisez un ensemble répertorié par l’UL, composé...
- Page 70 Réf. du cordon Pays d’alimentation IBM 6952301 Antilles néerlandaises, Arabie Saoudite, Bahamas, Barbade, Bermudes, Bolivie, Brésil, Iles Caïman, Canada, Colombie, Corée (Sud), Costa Rica, El Salvador, Equateur, Etats-Unis, Guatemala, Guyane, Haiti, Honduras, Jamaïque, Japon, Libéria, Mexique, Nicaragua, Panama, Pérou, Philippines, Républicaine dominicaine, Surinam, Taïwan, Trinidade (Antilles), Venezuela NetVista - Guide pratique...
- Page 72 Référence : 59P7527 (1P) P/N: 59P7527...