Page 5
Säkerhetsinformation FARA Var försiktig när du handskas med strömförande kablar. Följ dessa anvisningar så minskar du risken för stötar: v Undvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera maskinvaran och utföra underhåll av datorn under åskväder. v Anslut alla strömsladdar till ett riktigt installerat och jordat elektriskt uttag.
Page 6
Information om laserprodukt Vissa modeller av IBM:s persondatorer är utrustade med en CD- eller DVD- enhet när de levereras från fabriken. Sådana enheter kan även köpas som tillbehör. CD- och DVD-enheter är laserprodukter. De är godkända i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regu- lations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter i klass 1.
Säkerhetsanvisningar för modem Du minskar risken för eldsvåda, elektriska stötar eller andra skador vid använ- dandet av telefonutrustning genom att vidta följande säkerhetsåtgärder: v Installera aldrig telekablar under åskväder. v Installera aldrig telefonjack i lokaler där de kan utsättas för väta, såvida inte jacken är avsedda att användas i våtutrymmen.
Innehåll Säkerhetsinformation. . iii Information om laserprodukt . iv Batteri . . iv Säkerhetsanvisningar för modem Kapitel 1. Installera datorn . Välja plats för datorn Ordna arbetsplatsen . Arbeta bekvämt . Reflexer och belysning . Ventilation . Eluttag och sladdar . Ansluta datorkablar .
Page 10
Beställa handböcker . 20 Beställa CD-skivor . . 20 Bilaga. Produktgaranti och övriga upplysningar . . 21 Garantivillkor . 21 IBMs garantivillkor för hela världen utom Kanada, Puerto Rico, Turkiet och USA (Del 1 - Allmänna villkor) . . 21 Del 2 - Nationsspecifika villkor .
Kapitel 1. Installera datorn Innan du börjar bör du läsa ”Säkerhetsinformation” på sidan iii.Följ anvisning- arna nedan när du installerar datorn. Välja plats för datorn Se till att du har tillräckligt många jordade eluttag tillgängliga för enheterna. Placera datorn så att den inte riskerar att utsättas för fukt. Se till att du har god ventilation genom att lämna ett tomt utrymme på...
Ställ in skärmen så att överkanten är i höjd med eller strax under ögonnivå. Placera bildskärmen på bekvämt avstånd, vanligen mellan 50 och 60 cm, och ställ den så att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Reflexer och belysning Placera bildskärmen så...
Ansluta datorkablar Beskrivning av hur du installerar datorn. På följande sidor och på datorns baksida hittar du små symboler för de flesta kontakterna. Om datorns kablar och kontaktpanel är färgkodade ser du till att färgen på kabeln överensstämmer med färgen på kontakten. Anslut en blå kabel till en blå...
7. Kablar för USB-enheter ansluter du till USB-kontakterna. 8. Anslut ljudkablar till externa enheter som högtalare, mikrofon och hörlu- rar till motsvarande kontakter (finns endast på vissa modeller). 9. På modeller med modem kan du ansluta telefonkabeln till modemkontak- ten. På modeller med Ethernet-funktion kan du ansluta Ethernet-kabeln till Ethernet-kontakten.
® ® Om du använder Microsoft Windows 95, Windows 98 (andra utgåvan) eller Windows 2000 Professional är datorn färdig att användas när programinstal- lationen är klar. Windows NT Workstation ® På datorer som har Windows NT Workstation förinstallerat måste hårddisken partitioneras för att allt hårddiskutrymme ska bli tillgängligt.
Kapitel 2. Felsökning och återställning I det här kapitlet beskrivs felsöknings- och återställningsverktyg för datorer som har förinstallerad programvara från IBM. Dessa verktyg är: v ConfigSafe-programmet v Räddningsdiskett v IBM Device Drivers and Diagnostics CD v Räddnings-CD v Återställningsprogram på hårddisken (modell A20, A40 och A40p) Anm: Alla datorer levereras inte med samma verktygsuppsättning.
automatiskt lagrar en kopia (″frysbild″) av datorns aktuella konfiguration. Du kan själv ställa in hur ofta detta ska göras. Den första bilden tas första gången du startar datorn. Så här öppnar du programmet ConfigSafe: 1. Avsluta operativsystemet. 2. Stäng av datorn. Om datorn inte stängs av efter att du hållit strömbrytaren intryckt minst fyra sekunder kopplar du bort strömsladden och väntar några sekunder innan du ansluter den igen.
5. Välj den senaste konfigurationen som skapades innan problemet uppstod. Tryck på Enter. 6. Starta om datorn. Om problemet återkommer gör du om samma procedur och väljer en sparad konfiguration från ett tidigare datum. Om du inte kan åtgärda problemet genom att återställa en tidigare konfiguration så...
6. Det är möjligt att du uppmanas att ange vilket operativsystem som ska återställas. Välj det operativsystem som ska återställas. Annars väljer du det givna alternativet. 7. Välj alternativ och följ anvisningarna på skärmen. 8. När återställningen är färdig avslutar du programmet. Om det behövs tar du bort CD-skivan från CD- eller DVD-enheten.
Ändra den primära startordningen (gäller ej maskintyp 2169) Om du matar in en CD-skiva i CD- eller DVD-enheten och datorn inte omedel- bart läser CD-skivan vid start, kan du ändra primär startenhet med hjälp av konfigureringsprogrammet. Så här ändrar du startordning: 1.
Installera eller återställa drivrutiner Läs följande anvisningar innan du installerar eller installerar om enskilda drivrutiner. Återställningen av fabriksinstallerade drivrutiner ingår i återställningsprogram- met IBM Product Recovery Räddnings-CD-skivorna och CD-skivan Device Drivers and Diagnostics. Om du har en IBM-dator av modell A20, A40 eller A40p finns drivrutiner till de olika enheterna på...
Kapitel 3. Hjälp, service och mer information Om du behöver hjälp, service, teknisk assistans eller mer information om IBM- produkter finns det en hel rad med informationskällor. IBM har exempelvis webbsidor där du kan få information om IBMs produkter och tjänster, hitta den senaste tekniska informationen och hämta drivrutiner och uppdateringar.
v Tekniska ändringar - Ibland gör IBM ändringar sedan produkten har sålts. Kontakta IBM eller återförsäljaren om du vill ha mer information om uppda- teringar för maskinvaran. Du måste ha kvar inköpsbeviset för att kunna få service enligt garantin. Du bör ha följande uppgifter till hands när du ringer: v Datortyp och modellbeteckning v Serienumret på...
Om det visas en felkod från självtestet när du startar datorn, kan du slå upp den i dokumentationen för maskinvaran och läsa mer om felmeddelandet. Om det inte visas någon felkod men du ändå tror att det är fel på maskinvaran bör du läsa avsnittet om felsökning i maskinvarudokumentationen eller utföra ett felsökningstest.
Få information via fax Om du befinner dig i USA eller Kanada och har en tonvalstelefon och en fax- maskin, kan du få produktinformation, t.ex. om datorns maskinvara, operativ- system och lokala nätverk, via fax. Du kan ringa IBM Automated Fax System 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.
Land Telefonnummer Belgien - franska Belgique 02-714 35 15 Belgien - nederländska Belgie 02-714 35 70 Danmark Danmark 35 25 02 91 Finland Suomi 09-22 931 840 Frankrike France 01 69 32 40 40 Irland Ireland 01-815 9202 Italien Italia 02-4827 9202 Kanada Canada (Toronto only)
I övriga länder kontaktar du närmaste IBM-återförsäljare eller IBM- representant. Köpa tilläggstjänster Under och efter garantitidens utgång kan du köpa tilläggstjänster, till exempel support för maskinvara från IBM eller andra tillverkare samt för program, installation och konfigurering av nätverk, uppgraderad eller utökad repara- tionsservice för maskinvara samt anpassningar av installationer.
vanligaste operativsystemen. Dessutom omfattas även många vanliga kort och nätverksstyrenheter från andra tillverkare. Servicen inkluderar alla funktionerna i utökad PC-support samt v installation och konfigurering av klientarbetsstationer och servrar v identifiering av systemfel och korrigering av dessa i klienten eller servern v användning av IBM- eller icke-IBM-operativsystem för nätverk v tolkning av dokumentation Du kan köpa den här tjänsten för ett enstaka tillfälle, för flera tillfällen eller...
v från service på plats till utökad service på plats Om garantin ger rätt till på service på plats kan du uppgradera till utökad service på plats (4 timmars genomsnittlig svarstid, dygnet runt, 7 dagar i veckan). Du kan också förlänga garantin. Inom garanti och reparationer kan vi erbjuda en rad olika alternativ för underhåll efter garantitidens slut, bl.a.
Bilaga. Produktgaranti och övriga upplysningar Den här bilagan innehåller produktgaranti och övriga anmärkningar. Garantivillkor Garantivillkoren består av två delar: Del 1 och Del 2. Del 1 varierar mellan olika länder. Del 2 har samma innehåll för alla länder. Läs noggrant igenom både Del 1 och Del 2.
Page 32
Japan - Delar: Ett (1) år Arbete: Ett (1) år v Alla länder som inte finns uppräknade - Delar: Tre (3) år Arbete: Ett (1) år ** Maskin - PC 300 typ 2169, endast Europa, Mellanöstern och Afrika Garantiperiod* Delar: Ett (1) år Arbete: Ett (1) år, reparationsservice för inlämnade produkter.
Page 33
Om en Maskin inte fungerar som den ska under garantiperioden och IBM eller återförsäljaren inte kan 1) reparera den, eller 2) ersätta den med en minst lika funktionell Maskin har ni rätt att återlämna den till försäljningsstället och återfå betalningen. Ersättningsmaskinen ska vara ny eller likvärdig med ny och i gott funktionsdugligt skick.
Page 34
IBM eller återförsäljaren tillhandahåller vissa typer av reparations- och utbytes- service, antingen på plats eller vid särskilda serviceställen för att hålla eller återställa Maskiner i skick som överensstämmer med Specifikationerna. IBM eller återförsäljaren informerar om vilka servicealternativ som finns tillgängliga för en Maskin i installationslandet.
Page 35
Varken IBM eller återförsäljaren ansvarar för information som finns i en Maskin som ni av något skäl returnerar till IBM eller återförsäljaren, oavsett informationens innehåll. Ni bör ta bort all sådan information från Maskinen innan den returneras. Produktionsstatus Varje IBM-maskin tillverkas av nya delar, eller nya och begagnade delar. I vissa fall kan en Maskin vara tillverkad av delar som inte är nya och som varit installerade tidigare.
Del 2 - Nationsspecifika villkor STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN: IBM:s garanti på Maskiner: Följande stycke ska läggas till i detta Avsnitt: De garantier som anges i detta Avsnitt är tillägg till andra rät- tigheter ni kan ha under Trade Practices Act 1974 eller annan lagstiftning och begränsas endast i den omfattning som tillåts i tillämplig lagstiftning.
Page 37
Ansvarsbegränsning: Följande ska läggas till i detta Avsnitt: Om Maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act 1993, omfattas begränsningarna i detta Avsnitt av begränsning- arna i den akten. EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA (EMEA) Följande villkor gäller alla EMEA-länder. Villkoren i dessa Garantivillkor gäller för Maskiner som anskaffats från en IBM återförsäljare.
Page 38
FRANKRIKE: Ansvarsbegränsning: Följande ersätter andra meningen i första stycket i detta Avsnitt: I varje sådant fall, oavsett grunden för ert anspråk på att erhålla skadestånd från IBM, gäller att för varje anspråk ansvarar IBM endast för: (punkt 1 och 2 oförändrade). TYSKLAND: IBM:s garanti på...
Page 39
direkt skada upp till det större av Irish Pounds 75,000 eller 125 procent av avgifterna (i återkommande fall gäller 12 månaders avgifter) för den Maskin som är föremål för anspråket eller det som på annat sätt orsakat att skade- ståndsanspråket reses. Gäller underleverantörer och återförsäljare (oförändrat).
Gäller underleverantörer och återförsäljare (oförändrat). Följande ska läggas till i slutet av detta Avsnitt: IBMs hela skadeståndsansvar och er enda gottgörelse, avtalsenligt eller vid skadeståndstalan, i fråga om varje försummelse begränsas till skadestånd. NORDAMERIKA KANADA: Garantiservice: Följande läggs till i detta Avsnitt: Om du behöver garantiservice från IBM, ring 1-800-565-3344.
FÖR VISST ÄNDAMÅL. I vissa länder är det inte tillåtet att undanta vare sig uttalade eller underförstådda garantier, vilket innebär att ovanstående kanske inte gäller. Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk natur. Informatio- nen i publikationen kan komma att uppdateras i nya utgåvor. IBM kan komma att göra förbättringar och ändringar i produkterna och programmen som beskrivs i publikationen.
Namn på företag, produkter eller tjänster som nämns i detta dokument kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör andra. Anmärkning om elektronmagnetisk strålning Den här datorn är en digital enhet av klass B. Datorn innehåller emellertid en inbyggd nätverksstyrenhet (NIC) och räknas som en digital enhet av klass A när nätverksstyrenheten används.
Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för IT-utrustning av klass A i enlighet med CISPR 22/Europastandard EN 55022. Gränsvärdena för utrustning av klass A har fastställts med hänsyn till kom- mersiella och industriella miljöer för att ge licensierad kommunikationsutrust- ning rimligt skydd mot störningar.
Page 44
IBM-strömsladd Används i artikelnummer 14F0033 Antigua, Bahrain, Brunei, Cypern, Dubai, Fiji, Ghana, Hongkong, Indien, Irak, Irland, Jemen, Kanalöarna, Kenya, Kuwait, Malawi, Malaysia, Malta, Nepal, Nigeria, Polynesien, Qatar, Sierra Leone, Singapore, Storbritannien, Tanzania, Uganda, Zambia 14F0051 Liechtenstein, Schweiz 14F0069 Chile, Etiopien, Italien, Libyen, Somalia 14F0087 Israel 1838574...