hit counter script
IBM PC 300 Användarhandbok
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. PC 300
  6. Användarhandbok
IBM PC 300 Användarhandbok

IBM PC 300 Användarhandbok

User guide for 2193, 2194, and 6345 systems (swedish)
Hide thumbs Also See for PC 300:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Maintenance and Service Manual, Manual
Vegas.book Page i Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM
Personal Computer
Typerna 2193, 2194 och 6345
Användarhandbok

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM PC 300

Summary of Contents for IBM PC 300

  • Page 1 Vegas.book Page i Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Personal Computer Typerna 2193, 2194 och 6345 Användarhandbok...
  • Page 2 Vegas.book Page ii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Anm: Läs den allmänna informationen i Bilaga D, ”Garanti” på sidan D-1 innan du börjar använda den här boken och produkten den handlar om. Första utgåvan (mars 2000) Följande stycke gäller inte för länder där det strider mot gällande lagstiftning: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TILLHANDAHÅLLER DETTA DOKUMENT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, VARE SIG UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA...

  • Page 3: Table Of Contents

    Vegas.book Page iii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Innehåll Allmänna anmärkningar ................ix Handbokens utformning ................x Säkerhetsanvisningar ..................xi Installation ....................xi Säkerhet vid arbete med utrustning ............xii Batteri ....................xiii Säkerhetsanvisningar för CD- och DVD-enheter ........xiv Information om laserprodukter ...............xv Information om EU-anspassning och om varumärken ........xvi EU:s lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet ......xvi Varumärken ....................xvi Information om år 2000-status ...............xvii...
  • Page 4 Vegas.book Page iv Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 3. Expressunderhåll ............... 3-1 Del 3. Systeminställningar Kapitel 4. Börja använda datorn ..............4-1 Inställningar för bildskärmen ................. 4-2 Förbättra bildskärmens prestanda ............4-2 Energisparande lägen ................4-3 Ändra inställningar för bildskärmen ............4-3 Reglera ljudvolymen ..................
  • Page 5 Vegas.book Page v Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Konfigureringsprogrammets meny ............6-5 Visa systeminformation och produktinformation ........6-6 Ändra inställningar .................6-7 Läsa in standardinställningar ..............6-7 Ångra ändringar ..................6-8 Avsluta konfigureringsprogrammet ............6-8 Inställningar i konfigureringsprogrammet ............6-9 Devices and I/O Ports ................6-9 Start Options ..................6-12 Halt On ....................6-15 Date and Time ..................6-15 Advanced Setup ..................6-16...
  • Page 6 Vegas.book Page vi Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Installera kort ..................8-4 Ta bort kort ..................... 8-5 Ta bort och installera enheter ............... 8-6 Identifiera signalkablarnas kontakter ............8-6 Ta bort diskettenheten ................8-9 Ta bort CD-ROM-enheten ..............8-10 Ta bort hårddisken .................
  • Page 7 Vegas.book Page vii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM:s testprogram ..................10-20 Återställa fabriksinstallerade program och filer ..........10-22 Del 6. Teknisk information Bilaga A. Specifikationer ................A-1 Minnesmodulernas placering .................A-1 Minnesanvändning ..................A-3 Systemets in/utadresser ................A-4 Systemets avbrottsnivåer ................A-6 Tilldelning av DMA-kanaler ................A-7 Adresser för seriella portar ................A-8 Kontakternas funktioner .................A-9 Bilaga B.
  • Page 8 Vegas.book Page viii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM viii IBM Personal Computer Användarhandbok...

  • Page 9: Allmänna Anmärkningar

    Vegas.book Page ix Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Allmänna anmärkningar Referenser i denna handbok till produkter, program eller tjänster från IBM betyder inte att dessa kommer att finnas tillgängliga i alla länder där IBM bedriver verksamhet. Referenser i denna handbok till produkter, program eller tjänster från IBM betyder inte att endast IBM:s produkter får användas.

  • Page 10: Handbokens Utformning

    Vegas.book Page x Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Handbokens utformning Symboler I tabellen nedan förklaras de olika symboler som används i handboken. Den här symbolen markerar information som är Anm: särskilt viktig. Den används även för att markera att informationen kan innehålla någon form av varningstext.

  • Page 11: Säkerhetsanvisningar

    Vegas.book Page xi Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Säkerhetsanvisningar Installation IBM PC är konstruerad så att den ger extra skydd mot elektriska stötar. Datorn har en skyddsjordad strömsladd som ska anslutas till ett jordat eluttag. Om datorn ansluts till ett felaktigt monterat eluttag kan datorn bli strömförande och ge elektriska stötar.

  • Page 12: Säkerhet Vid Arbete Med Utrustning

    Vegas.book Page xii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Säkerhet vid arbete med utrustning Varje gång du öppnar systemenheten måste du följa vissa säkerhetsföreskrifter så att datorn inte skadas. För din egen och datorns säkerhet bör du följa anvisningarna i avsnittet "Koppla loss datorn från nätet" på sidan xii innan du tar bort datorns hölje.

  • Page 13: Batteri

    Vegas.book Page xiii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM 2. Koppla bort alla strömsladdar från eluttagen. 3. Ta ut alla modem- och nätverkskablar ur sina respektive uttag. 4. Koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn, dvs. strömsladdar, kablar från externa enheter, modem- och nätverkskablar och alla andra kablar.

  • Page 14: Säkerhetsanvisningar För Cd- Och Dvd-Enheter

    Vegas.book Page xiv Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Hantera batterierna så här: • Ladda inte upp, ta isär, hetta upp eller bränn litiumbatterier. • Byt ut batteriet mot exakt samma typ av litiumbatteri. • Utsätt inte batteriet för väta. •...

  • Page 15: Information Om Laserprodukter

    Vegas.book Page xv Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Information om laserprodukter En del IBM-datorer levereras med en CD- eller DVD-enhet. Sådana enheter säljs även separat. CD/DVD-enheten är en laserprodukt. CD/DVD-enheten är godkänd i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter i klass 1.

  • Page 16: Information Om Eu-Anspassning Och Om Varumärken

    Vegas.book Page xvi Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Information om EU-anspassning och om varumärken EU:s lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet Produkten är utformad i enlighet med EU:s skyddskrav (direktiv 89/336/EEG) på produkter som avger elektromagnetisk strålning. IBM ansvarar inte för bristande uppfyllelse av säkerhetskraven som beror på icke- rekommenderad modifiering av produkten, inklusive installation av icke-IBM- utbyggnadskort.

  • Page 17: Information Om År 2000-Status

    Vegas.book Page xvii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Information om år 2000-status 14 januari 1999 År 2000-status hos vissa program som kan ha levererats med din IBM-dator Tillsammans med din IBM-dator får du vissa utvalda program från fristående programleverantörer. I skrivande stund har en del programleverantörer inte angett att alla distribuerade versioner av deras program är förberedda för år 2000.
  • Page 18 Vegas.book Page xviii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Listan innehåller programvara som gäller en rad olika IBM-datorprodukter. Alla program kanske inte ingår med just din datormodell. Kontakta programförsäljaren direkt om du vill ha aktuell information om år 2000-status för deras produkter. Programvaruförsäljarnas webbplatser innehåller ofta den mest aktuella informationen som finns tillgänglig.
  • Page 19 Vegas.book Page xix Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Detta meddelande - liksom information som redan har eller kommer att lämnas av IBM om år 2000-status och de produkter och tjänster som IBM erbjuder - är s.k. ”Year 2000 Readiness Disclosures” enligt den amerikanska lagen ”Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act”, som antogs den 19 oktober 1998.

  • Page 20: Ergonomi

    Vegas.book Page xx Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ergonomi Ordna en bekväm och effektiv arbetsplats Avstånd till bildskärmen Stöd för kors- ryggen Sitthöjd Anm: Din dator kan ha komponenter som inte ser exakt likadana ut som på bilden. Ordna arbetsplatsen När du ordnar din arbetsplats bör du tänka på...
  • Page 21 Vegas.book Page xxi Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Välja en stol • Justera stolen så att dina lår är vågräta och du har stöd för korsryggen. Hela fotsulorna bör vila mot golvet eller mot ett fotstöd när du sitter och arbetar vid datorn.
  • Page 22 Vegas.book Page xxii Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Placera tangentbordet • Tänk på att tangentbordet ska vara placerat i lämplig höjd. • Tangentbordet bör vara placerat så att du kan skriva med armarna bekvämt avspända och underarmarna ungefär vågrätt. Axlarna ska vara avslappnade och inte uppdragna.

  • Page 23: Del 1. Om Den Här Boken

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Del 1. Om den här boken Den här delen innehåller en presentation av Användarhandboken . Här får du veta hur du använder boken och hur du kan söka vidare efter ytterligare information. Den här delen innehåller följande kapitel: •...
  • Page 24 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM...

  • Page 25: Kapitel 1. Använda Den Här Boken

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 1. Använda den här boken Användarhandboken innehåller allmän information för alla som använder en persondator från IBM. När du har packat upp datorn och alla delarna kan du läsa om de olika delarna i handboken. Informationen i handboken är också utformad för att användas vid felsökning.
  • Page 26 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM • ”Kapitel 3. Expressunderhåll” på sidan 3-1 Kapitlet innehåller information om Expressunderhåll som går att få i vissa länder. Del 3: Systeminställningar Den här delen innehåller information om hur du konfigurerar eller konfigurerar om maskinvara och maskinvarufunktioner som var installerade vid leverans.
  • Page 27 Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitlet innehåller anvisningar för hur du installerar och byter komponenter på systemkortet. Del 5: Felsökning Den här delen innehåller information om vad du ska göra om du stöter på problem med maskinvara, program eller funktioner som var installerade i datorn när den levererades.

  • Page 28: Mer Information

    Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Mer information Mer information om datorn finns i följande böcker och onlinedokument: Installationsanvisningar. En plansch som visar hur du packar upp, installerar och startar datorn första gången. Onlinedokumentation . Datorn levereras med olika typer av onlinedokumentation.

  • Page 29: Del 2. Information Om Support

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Del 2. Information om support Den här delen av handboken handlar om vilken support och vilka tjänster du kan få från IBM HelpCenter. Den innehåller följande kapitel: • "Kapitel 2. Support och tjänster från HelpWare" på sidan 2-1 I det här kapitlet finns detaljerad information om vilken support och vilka tjänster IBM HelpWare kan erbjuda.
  • Page 30 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM...

  • Page 31: Kapitel 2. Support Och Tjänster Från Helpware

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 2. Support och tjänster från HelpWare Den här informationen om assistans och service Anm: gäller bara modellerna 2193 och 2194. Läs informationen om assistans och service som levererades med datorn om du har en annan modell. Vad gör jag först? Vad är IBM HelpWare? IBM HelpWare är ett samlingsnamn på...

  • Page 32: Vad Kan Jag Göra Själv

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Vad kan jag göra själv? Det är ofta ganska lätt att lösa problem med datorn på egen hand. Vi har utformat datorn så att du kan välja mellan flera olika metoder att lösa problemet. Om det behövs kan du sedan gå...

  • Page 33: Ibm Update Connector

    Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Testprogram Datorn levereras med ett testprogram som hjälper dig att identifiera problem som kan uppstå med datorn. Du kan köra testprogrammet PC Doctor från mappen PC Doctor på programmenyn i Windows eller från skivan Räddnings-CD . Windows-versionen av PC Doctor går igenom operativsystemet för att hitta problem med programvaran.

  • Page 34: Hur Får Jag Hjälp På Elektronisk Väg

    Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Hur får jag hjälp på elektronisk väg? Elektronisk support Det finns flera olika sätt att få teknisk support och information om du har frågor eller stöter på problem. Elektronisk support är lätt att använda, snabb och mycket omfattande.

  • Page 35: Hur Och När Kan Jag Kontakta Ibm Pc Helpcenter

    Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Hur och när kan jag kontakta IBM PC HelpCenter? Vilken hjälp kan jag få per telefon? Ibland kan du få problem med datorn som du helt enkelt inte klarar att lösa på egen hand.
  • Page 36 Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Teknisk support för programvara Under den tid som nybörjarsupporten gäller kan du få hjälp av en IBM-representant med att installera tillämpningsprogrammen som följde med datorn. Du kan också få hjälp med att installera om de förinstallerade programmen. IBM-representanten ser till att programmet installeras som det ska så...

  • Page 37: Innan Du Ringer

    Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Innan du ringer... Om du följer anvisningarna nedan kan serviceteknikerna på IBM PC HelpCenter lättare hjälpa dig med din dator. Med rätt information från dig kan de fortare hitta felet och svara på dina frågor. 1.
  • Page 38 Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM I resten av världen kontaktar du återförsäljaren där datorn är köpt eller IBM- representanten. Land/Region Telefonnummer Kontorstider Australien 13-14-26 9 - 21 (EST - Australien) 365 dagar om året Belgien 02-714-4504 9 - 21 CET mån - fre (nederländska) Belgien (franska)

  • Page 39: Hur Och När Kan Jag Mot En Avgift Få Support

    Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Hur och när kan jag mot en avgift få support? Anlita HelpWare mot en avgift Under och efter garantiperioden för datorn har du möjlighet att mot avgift erhålla ytterligare tjänster från HelpWare. I Utökad PC Support ingår support för •...
  • Page 40 Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Fast avgift Du kan ringa IBM PC HelpCenter om du vill köpa support för en eller flera förfrågningar (i Kanada ringer du det avgiftsfria nummer som står på sidan 2-9). Alternativet med fast avgift gäller inte för kunder som befinner sig i Australien eller Nya Zeeland.
  • Page 41 Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM En begäran om hjälp med flera frågor eller problem betraktas som flera förfrågningar. Om du vill beställa extra supporttjänster • Du hittar telefonnummer och telefontider som gäller där du bor på sidan 2-8. •...
  • Page 42 Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok 2-12...

  • Page 43: Kapitel 3. Expressunderhåll

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 3. Expressunderhåll Kunder i USA har tillgång till ”Expressunderhåll” som är en service som innebär att IBM HelpCenter ersätter maskinvarudelar med garanti genom att skicka utbytesdelarna direkt hem till kunden. Du slipper montera ned datorn och transportera den till en auktoriserad IBM-tekniker för reparation.
  • Page 44 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok...

  • Page 45: Del 3. Systeminställningar

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Del 3. Systeminställningar Den här delen innehåller information om hur du konfigurerar eller konfigurerar om maskinvara och maskinvarufunktioner som var installerade vid leverans. Den innehåller följande kapitel: • ”Kapitel 4. Börja använda datorn” på sidan 4-1 Det här kapitlet innehåller information om hur du ställer in bildskärmen och ljudvolymen.
  • Page 46 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM...

  • Page 47: Kapitel 4. Börja Använda Datorn

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 4. Börja använda datorn När datorn levereras är den klar att använda direkt när du startar den första gången. När du börjar använda datorn vill du förmodligen göra egna inställningar för ljudvolym och bildskärm.

  • Page 48: Inställningar För Bildskärmen

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Inställningar för bildskärmen När du installerade datorn och startade den valde datorn automatiskt inställningar för bildskärmen. Beroende på vilken bildskärm du har kan du få bättre prestanda om du ändrar inställningarna. I Windows 98 kan du ändra inställningarna för skärmupplösning, antal färger, skrivbordets storlek och andra egenskaper.

  • Page 49: Energisparande Lägen

    Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Energisparande lägen Bildskärmens dokumentation bör innehålla uppgifter om den har funktioner för att övergå i energisparlägen. Det är en funktion som t.ex. kan kallas DPMS (Display Power Management Signaling). En bildskärm med DPMS-funktion blir automatiskt svart när den inte används under en viss tid.
  • Page 50 Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM På fliken Inställningar i fönstret Egenskaper för bildskärm kan du ställa in följande egenskaper: • Färger Med det här alternativet kan du ange antalet färger som kan visas på skärmen. • Teckenstorlek Om du klickar på...
  • Page 51 Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM • Om du väljer många färger blir de flesta tillämpningsprogram långsamma. Välj bara så många färger som du behöver. • Prova dig fram till på vilka inställningar som är bäst. • Även om du kan ändra teckenstorleken i den upplösning som du använder fungerar inte stora teckensnitt i alla program.

  • Page 52: Reglera Ljudvolymen

    Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Reglera ljudvolymen Beroende på vilken modell du har kan datorn ha mer än ett sätt att ställa in ljudvolymen: • Volymreglage på frontpanelen (gäller endast modeller med ljudkontakter på datorns framsida) •...

  • Page 53: Anpassa Hörlurarnas Ljudvolym

    Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Anpassa hörlurarnas ljudvolym Beroende på datormodell kan du ansluta hörlurarna till CD-ROM-enhetens uttag för hörlurar (finns inte på alla modeller) eller till linjeutgången på datorns baksida. Linjeutgången är märkt med symbolen •...
  • Page 54 Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Om du ansluter hörlurarna till linjeutgången på datorns baksida fångar hörlurarna upp alla ljud från datorn och från externt anslutna enheter, t.ex. ett MIDI-keyboard. Hörlurarna fångar också upp ljud från en CD-skiva i CD-ROM- enheten.

  • Page 55: Installera En Skrivare

    Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Installera en skrivare När du har anslutit skrivaren till datorn enligt Installationsanvisningarna , är nästa steg att installera rätt skrivardrivrutin för operativsystemet som du använder. En skrivardrivrutin är en fil som beskriver egenskaperna hos en speciell skrivare för programvaran i datorn.

  • Page 56: Ställa In Kommunikation

    Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ställa in kommunikation Om datorn har ett fax-/datamodem kan den kommunicera med andra datorer, faxmaskiner och telefoner. Vissa av IBM:s persondatorer levereras med ett förinstallerat modem. Om datorn levereras tillsammans med ett modem som inte är installerat, måste du öppna systemenheten och installera modemet först.

  • Page 57: Konfigurera Kommunikationsprogrammen

    Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Telefonlinjen är blockerad när modemet används. Om linjen bryts avbryts också datorkommunikationen. Lyft inte luren på en telefon som är ansluten till samma linje som datorn använder. Du måste kanske dessutom koppla ur tjänsten Samtal väntar. Information om hur du avslutar tjänsten Samtal väntar kan lämnas av ditt teleföretag.

  • Page 58: Ställa In Datorn För Anslutning Till Internet

    Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ställa in datorn för anslutning till Internet Om datorn har ett modem kan du ansluta till Internet. Innan du konfigurerar Internetprogrammen måste du ansluta datorn till telenätet (se ”Ställa in kommunikation” på sidan 4-10). Datorn levereras med två...

  • Page 59: The Microsoft Network

    Vegas.book Page 13 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM The Microsoft Network Du kan dessutom använda ett Windows 98-program för att konfigurera en fjärranslutning till The Microsoft Network. Följ anvisningarna nedan om du vill bli medlem i The Microsoft Network. 1.
  • Page 60 Vegas.book Page 14 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM En del av Rapid Access-knapparna är förinställda för att utföra vissa viktiga funktioner (Ljud av, Volym och CD/DVD-kontroll). De här knapparna kan du inte anpassa. Det finns sju färgkodade Rapid Access-knappar utmed tangentbordets övre del. En del av knapparna är förinställda för att starta vissa program i datorn.

  • Page 61: Kapitel 5. Energisparfunktioner

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 5. Energisparfunktioner Datorn har funktioner för ACPI (Advanced Control Power Interface) och APM (Advanced Power Management). Den går in i ett energisparande läge enligt de inställningar du gör. Du kan ställa in energisparalternativ i konfigureringsprogrammet för BIOS (Basic Input Output System) eller i Windows 98.

  • Page 62: Stänga Av Datorn Med Kommandot Avsluta

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Stänga av datorn med kommandot Avsluta Använda operativsystemets kommando för avstängning Så här stänger du av datorn med kommandot Avsluta: 1. Klicka på Startknappen längst ned till vänster på skrivbordet i Windows 98. Du bör spara dina filer innan du går vidare med Anm: nästa steg.

  • Page 63: Vänteläge

    Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Vänteläge. Datorn kan gå över i ett läge där den förbrukar mindre ström, s.k. vänteläge. Det finns flera sätt att låta datorn gå över i vänteläge. • med hjälp av Startmenyn i Windows 98 •...
  • Page 64 Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM 5. Leta rätt på fältet När jag trycker på strömbrytaren på datorn i området Strömbrytare. Markera antingen Stäng av eller Vänteläge och klicka sedan på OK. När du har ändrat inställningen i konfigureringsprogrammet kan du sätta datorn i vänteläge genom att trycka på...

  • Page 65: Använda Energisparfunktioner I Windows 98

    Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Använda Energisparfunktioner i Windows 98 Så här använder du energisparfunktionerna: 1. Dubbelklicka på ikonen Den här datorn. 2. Dubbelklicka på ikonen Kontrollpanelen. 3. Klicka på ikonen Energisparfunktioner. Du kan nå alternativen för energisparfunktioner från den här menyn. Energisparfunktioner...

  • Page 66: Vänteläge För Bildskärmen

    Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Vänteläge för bildskärmen Windows 95 har en särskild funktion för att minska bildskärmens strömförbrukning. Om du har en bildskärm som kan hantera den här funktionen (se efter i dokumentationen till bildskärmen), gör du så här om du vill använda funktionen med din bildskärm.

  • Page 67: Kapitel 6. Konfigureringsverktyg

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 6. Konfigureringsverktyg IBM Personal Computer är redan konfigurerad så att du kan använda den omedelbart. Du kan titta på inställningarna i konfigureringsprogrammet och i Enhetshanteraren i Windows. Du kan dessutom ändra vissa inställningar med de här programmen. Om du t.ex. lägger till eller byter ut maskinvara i systemenheten kan du behöva bekräfta eller ändra vissa inställningar.

  • Page 68: Översikt Över Konfigureringsprogrammet

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Översikt över konfigureringsprogrammet I konfigureringsprogrammet kan du titta på och ändra viktig information om datorn och dess maskinvara. Du kan behöva använda konfigureringsprogrammet om du uppgraderar maskinvaran i datorn eller om du får ett felmeddelande när du använder den.
  • Page 69 Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Vissa värden och inställningar i konfigureringsprogrammet kan inte ändras, t.ex. alternativen på menyerna System Summary och Product Data. Läs avsnittet ”Visa systeminformation och produktinformation” på sidan 6-6 om du vill veta mer om menyerna.

  • Page 70: Starta Konfigureringsprogrammet

    Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Starta konfigureringsprogrammet När datorn är på Så här startar du konfigureringsprogrammet när datorn är på: 1. Spara alla öppna filer och stäng alla program. 2. Klicka på Startknappen på skrivbordet i Windows 98. 3.

  • Page 71: Konfigureringsprogrammets Menyer

    Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Konfigureringsprogrammets menyer Huvudmenyn i konfigureringsprogrammet visas omedelbart efter att du trycker på Konfigureringsprogrammets meny Configuration/Setup Utility Select option: System Summary Product Data Devices and I/O Ports Start Options Date and Time Advanced Setup Power Management Setup Clock Generator Configuration...

  • Page 72: Visa Systeminformation Och Produktinformation

    Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tangenter Funktion Använd de här piltangenterna när du ska markera ett alternativ på menyn. (Tryck på Enter för att välja alternativet.) Använd de här piltangenterna när du vill ändra värde för en inställning. På...

  • Page 73: Ändra Inställningar

    Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ändra inställningar På menyerna i konfigureringsprogrammet visas alla uppgifter som går att ändra inom hakparenteser: [ ]. Du kan inte ändra information som inte är omsluten av hakparenteser. Tryck på upp- eller nedpil så att olika alternativ framhävs, och tryck sedan på...

  • Page 74: Ångra Ändringar

    Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ångra ändringar Det kan hända att du inte vill behålla ändringar som du gjort i konfigureringsprogrammet. Så här ångrar du de ändringar du har gjort: 1. Gå tillbaka till huvudmenyn i konfigureringsprogrammet. 2.

  • Page 75: Inställningar I Konfigureringsprogrammet

    Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Inställningar i konfigureringsprogrammet Devices and I/O Ports Med alternativen på den här menyn kan du konfigurera datorns enheter och in-/ utportar. Diskette Drive A Med den här inställningen kan du ange vilken typ av diskettenhet som är installerad som enhet A.

  • Page 76: Usb Controller

    Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Parallel Port Setup Med de här inställningarna anger du den adress för in-/utport och det avbrottsnummer som parallellporten ska använda. De här inställningarna kontrollerar också parallellportsläget (EPP , ECP , ECP/EPP och SPP , och DMA- inställningen för ECP-läget om du använder det läget).

  • Page 77: Ide Hdd Block Mode

    Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM • PIO för primär IDE-slavenhet • PIO för sekundär IDE-huvudenhet • PIO för sekundär IDE-slavenhet Ultra DMA (Direct Memory Access) Ultra DMA ger en snabbare överföringshastighet mellan IDE-enheterna och systemet än det vanliga DMA-läget. Du kan aktivera Ultra DMA-läget genom att välja alternativet Auto eller avaktivera det genom att välja Disable.

  • Page 78: Start Options

    Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM PS/2 Mouse Detect Function Med den här inställning kan du ange om självtestet ska kontrollera om det finns en mus ansluten till musporten. Onboard FDD Control Med den här inställningen aktiverar eller avaktiverar du styrenheten för diskettenheten.

  • Page 79: Virus Warning

    Vegas.book Page 13 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Virus Warning Den här inställningen anger om BIOS ska övervaka hårddiskens startsektor och partitionstabell och kontrollera att inga försök att ändra dem görs. Om något försöker ändra startsektorn eller partitionstabellen stannar BIOS systemet och ett felmeddelande visas.

  • Page 80: Gate A20 Option

    Vegas.book Page 14 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Gate A20 Option Med det här menyalternativet kan du välja hur gate A20 ska hanteras. Gate A20 är en enhet som gör att datorn kan adressera minne över 1 MB. Från början hanterades gate A20 via ett stift på...

  • Page 81: Halt On

    Vegas.book Page 15 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Typematic Delay (Msec) När typematic-funktionen är aktiverad kan du ange hur långt uppehållet skall vara från det att du trycker ned tangenten tills repetitionen börjar. 250 msek 500 msek 750 msek 1000 1000 msek Halt On...

  • Page 82: Advanced Setup

    Vegas.book Page 16 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Advanced Setup Med de här funktionerna kan du ställa in avancerade maskinvarufunktioner. Försök inte ändra de här inställningarna om du inte har avancerad teknisk kunskap om maskinvaran. Om de här inställningarna konfigureras fel kanske inte datorn fungerar riktigt.

  • Page 83: Video Off Method

    Vegas.book Page 17 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Video Off Method Anger på vilket sätt bildskärmen stängs av. Det här alternativet gör att systemet stänger av de V/H SYNC+Blank vertikala och horisontella synkroniseringsportarna och skriver blanktecken till bildskärmsbufferten. Innebär att endast blanktecken skrivs till Blank Screen bildskärmsbufferten.
  • Page 84 Vegas.book Page 18 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Du kan ange att vilket som helst av avbrotten (IRQ) i följande lista ska undantas från att sätta systemet i något strömsparläge eller få datorn att återgå från ett sådant läge. En in-/utenhet skickar en signal till operativsystemet genom att orsaka en avbrottsförfrågan.

  • Page 85: Clock Generator Configuration

    Vegas.book Page 19 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Automatic Power On Med den här inställningen kan du ange när datorn ska starta automatiskt: • starta när modemet rings upp • starta vid en förinställd tidpunkt • starta när nätverket känner av ett inkommande datapaket •...

  • Page 86: Använda Andra Konfigureringsverktyg

    Vegas.book Page 20 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Använda andra konfigureringsverktyg Du kan använda konfigureringsprogrammet som finns i datorn för att titta på eller ändra konfigureringen för nästan all maskinvara som var installerad när den levererades. Om du installerar annan maskinvara kan du dock vara tvungen att använda andra verktyg för konfigurering.

  • Page 87: Del 4. Uppgradera Och Byta Ut Maskinvara

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Del 4. Uppgradera och byta ut maskinvara Den här delen innehåller information om hur du konfigurerar eller konfigurerar om maskinvara som var installerad vid leveransen. Den innehåller följande kapitel: • ”Kapitel 7. Förbereda en uppgradering” på sidan 7-1 Det här kapitlet ger information om hur du förbereder datorn när du ska installera eller ersätta kort, enheter och komponenter på...
  • Page 88 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM...

  • Page 89: Kapitel 7. Förbereda En Uppgradering

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 7. Förbereda en uppgradering Om du vill uppgradera maskinvaran i datorn kan du lägga till eller ersätta kort, enheter eller vissa komponenter på systemkortet. Om du tar lite tid på dig att planera uppgraderingen kan du förenkla arbetet med själva ändringarna.

  • Page 90: Kontrollera Den Nya Maskinvaran

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kontrollera den nya maskinvaran Dokumentationen till maskinvaran bör innehålla information om vilka inställningar som behövs samt installationsanvisningar. Det är viktigt att du läser igenom den här dokumentationen noggrant. Om du måste ta reda på datorns aktuella inställningar för in-/utadresser, avbrott (IRQ) eller DMA-kanaler går du till ”Bilaga A: Minnesmodulernas placering.”...

  • Page 91: Planera Ändringar I Maskinvaran

    Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Planera ändringar i maskinvaran Du bör ta reda på hur den nya maskinvaran kommer att fungera med den befintliga innan du drar ut strömsladden för att börja installera eller ta bort maskinvara. Du bör också...

  • Page 92: Felsökning Vid Resurskonflikter

    Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Felsökning vid resurskonflikter Med konfigureringsprogrammet Datorn har ett grundprogram som kallas BIOS (Basic Input/Output System) som automatiskt upptäcker de flesta ändringar i maskinvaran och sedan uppdaterar motsvarande CMOS-inställningar i konfigureringsprogrammet. Om det inte går att göra en automatisk uppdatering av inställningarna får du ett meddelande om att du måste göra en manuell uppdatering.
  • Page 93 Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM 6. Gör de ändringar som behövs för att inställningarna inte ska krocka med inställningarna för andra enheter. 7. Klicka på OK. Förbereda en uppgradering...

  • Page 94: Öppna Systemenheten

    Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Öppna systemenheten Varje gång du öppnar systemenheten måste du följa vissa säkerhetsföreskrifter så att datorn inte skadas. Säkerhetsanvisningar Läs ”Säkerhetsanvisningar” på sidan xi innan du öppnar datorn. Du undviker att du själv eller utrustningen skadas genom att följa dessa anvisningar innan du tar bort kåpan: 1.
  • Page 95 Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM 1. Ta bort de fyra skruvarna som håller fast kåpan på systemenhetens baksida. 2. Håll i båda sidorna av kåpan och skjut den framåt ungefär 2,5 cm. 3. Lyft på kåpan så att den lossnar helt och hållet. 4.

  • Page 96: Inuti Systemenheten

    Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Inuti systemenheten När du har tagit bort kåpan ser systemenheten ut som i bilden nedan. Anm: På nästa sida finns en beskrivning av maskinvarukomponenterna inuti systemenheten. Datorn har fyra fack där du kan installera två 5,25-tums- och två 3,5-tumsenheter. Diskettenheter är utformade i enlighet med standardgränssnittet AT (Advanced Technology).
  • Page 97 Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Switchat nätaggregat. Datorn levereras med ett switchat nätaggregat. Fack 1. I det här facket ryms en 5,25-tums halvhöjdsenhet, t.ex. en hårddisk, bandstation eller CD-ROM-enhet. I många modeller sitter det en fabriksinstallerad CD-ROM-enhet i det här facket. Fack 2.
  • Page 98 Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok 7-10...

  • Page 99: Kapitel 8. Installera Och Ta Bort Kort Och Enheter

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 8. Installera och ta bort kort och enheter Innan du börjar arbeta med maskinvaran inuti systemenheten läser du följande avsnitt: • ”Kontrollera den nya maskinvaran” på sidan 7-2 Det här avsnittet innehåller information som du bör känna till om resurskonflikter.

  • Page 100: Lösa Konflikter För Installerade Kort

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Lösa konflikter för installerade kort Om datorn hade ett modem installerat när du köpte den kan du använda informationen i det här avsnittet för att lösa konflikter som kan uppstå mellan den nya maskinvaran och modemet.

  • Page 101: Arbeta Med Maskinvaran Inuti Systemenheten

    Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Arbeta med maskinvaran inuti systemenheten Om du inte har tagit bort kåpan från systemenheten läser du först "Säkerhetsanvisningar" på sidan xi, och sedan ”Öppna systemenheten” på sidan 7-6. Om du tänker installera både ett kort och en enhet bör du installera eller byta enheten innan du installerar eller byter kortet.

  • Page 102: Installera Och Ta Bort Kort

    Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Installera och ta bort kort På systemkortet finns det tre kontakter för PCI-kort Kontrollera att du har följt rätt anvisningar i ”Öppna Anm: systemenheten” på sidan 7-6. Då kan du vara säker på...

  • Page 103: Ta Bort Kort

    Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Om du har kopplat bort kablar för att kunna komma åt kortkontakten på systemkortet sätter du tillbaka dem igen. Ta bort kort Om du tar bort det fabriksinstallerade modemet permanent eller ersätter det med en annan typ måste du använda funktionen Lägg till/Ta bort program i Anm: Kontrollpanelen i Windows för att ta bort modemets...

  • Page 104: Ta Bort Och Installera Enheter

    Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ta bort och installera enheter Datorn har fyra enhetsfack där du kan installera flera olika typer av enheter. Gå till avsnittet ”Inuti systemenheten” på sidan 7-8 om du vill veta var de olika enhetsfacken är placerade och hur de är utformade.
  • Page 105 Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IDE- och diskettkontakterna på systemkortet är utformade så att kabeln bara kan anslutas på ett sätt. Allmänna anvisningar för anslutning av IDE/ATA-signalkablar Systemkortet har två kontakter för anslutning av IDE/ATA-signalkablar. Med rätt typ av kablar kan två...
  • Page 106 Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Följ de här anvisningarna om du installerar ytterligare en enhet till den primära IDE- kontakten: 1. Ställ in den nya enheten som slavenhet. Läs anvisningarna som följde med den nya enheten. 2.

  • Page 107: Ta Bort Diskettenheten

    Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ta bort diskettenheten Om du vill byta ut diskettenheten gör du så här: 1. Koppla bort signal- och strömsladdarna från enhetens baksida. 2. Lossa spärren som håller fast den nedre monteringsramen. 3.

  • Page 108: Ta Bort Cd-Rom-Enheten

    Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ta bort CD-ROM-enheten Så här byter du ut CD-ROM-enheten: 1. Koppla loss ström-, ljud- och signalkablarna från CD-ROM-enheten. 2. Ta bort de fyra skruvarna (två på vardera sidan) som håller fast CD-ROM- enheten i chassit.

  • Page 109: Ta Bort Hårddisken

    Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ta bort hårddisken Om du vill byta ut eller ta bort hårddisken gör du så här: 1. Kontrollera att du har kopplat loss ström- och signalkablar från hårddisken och diskettenheten. 2. Lossa spärren som håller fast den nedre monteringsramen. 3.

  • Page 110: Installera En Enhet I Fack 2

    Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Installera en enhet i fack 2 Läs följande innan du installerar en enhet i fack 2: • Du kan installera en 5,25- eller 3,5-tums enhet i facket. Om du tänker installera en 3,5-tums enhet i det här facket måste du först skaffa ett installationspaket som gör att du kan installera en 3,5-tumsenhet i facket.
  • Page 111 Vegas.book Page 13 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM skruvmejseln tills plattan lossar så mycket att du kan ta tag i den med fingrarna. b. Vicka plattan upp och ned tills den lossnar från ramen. c. Släng metallplattan. 3. Skjut in den nya enheten i fack 2. 4.

  • Page 112: Uppdatera Cmos I Konfigureringsprogrammet

    Vegas.book Page 14 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Uppdatera CMOS i konfigureringsprogrammet När du installerar PCI-kort, minne och IDE-enheter kommer datorns BIOS (Basic Input/Output System) att känna av vilka maskinvaruändringar som gjorts och uppdatera CMOS-inställningarna automatiskt. När du installerar andra typer av enheter, t.ex. en diskettenhet, måste du gå in i konfigureringsprogrammet och tilldela enheterna resurser (avbrott) manuellt.

  • Page 113: Kapitel 9. Systemkortets Komponenter

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 9. Systemkortets komponenter Innan du installerar eller tar bort komponenter i systemenheten måste du dra ut strömsladden och ta bort systemenhetens kåpa. Läs ”Säkerhetsanvisningar” på sidan xi innan du tar bort kåpan eller arbetar med komponenter inuti datorn. Om du inte har tagit bort kåpan från systemenheten går du till ”Öppna systemenheten”...

  • Page 114: Identifiera Delar På Systemkortet (Maskintyp 2193)

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Identifiera delar på systemkortet (maskintyp 2193) Om du tänker arbeta med datorutrustningen måste du veta hur systemkortet ser ut. Bilden nedan visar ett exempel på systemkortet av maskintyp 2193. Siffrorna i bilden hänvisar till beskrivningarna av systemkortets olika delar på...
  • Page 115 Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Systemkortet, ibland kallat moderkort, är det viktigaste kretskortet i systemenheten. Det hanterar en rad olika enheter i datorn och innehåller basfunktioner som är förinstallerade eller som du installerar senare. Systemkortet som visas på föregående sida har följande delar: Socklar för minnesmoduler (DIMM-moduler).

  • Page 116: Hitta Byglar Och Kontakter På Systemkortet (Maskintyp 2193)

    Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Hitta byglar och kontakter på systemkortet (maskintyp 2193) Följande bild visar var byglar och kontakter finns på systemkortet. Byglarna är förinställda på fabriken. Ändra inte dessa förinställda bygelinställningar. I avsnittet ”Kontakternas funktioner” på sidan A-9 finns en lista över kontakter och deras funktioner.

  • Page 117: Identifiera Delar På Systemkortet (Maskintyp 2194 Och 6345)

    Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Identifiera delar på systemkortet (maskintyp 2194 och 6345) Om du tänker arbeta med datorutrustningen måste du veta hur systemkortet ser ut. Bilden nedan visar ett exempel på systemkortet av maskintyp 2194 och 6345. Siffrorna i bilden hänvisar till beskrivningarna av systemkortets olika delar på...
  • Page 118 Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Systemkortet, ibland kallat moderkort, är det viktigaste kretskortet i systemenheten. Det hanterar en rad olika enheter i datorn och innehåller basfunktioner som är förinstallerade eller som du installerar senare. Systemkortet som visas på föregående sida har följande delar: Socklar för minnesmoduler (DIMM-moduler).

  • Page 119: Hitta Byglar Och Kontakter På Systemkortet (Maskintyp 2194 Och 6345)

    Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Hitta byglar och kontakter på systemkortet (maskintyp 2194 och 6345) Följande bild visar var byglar och kontakter finns på systemkortet. Byglarna är förinställda på fabriken. Ändra inte dessa förinställda bygelinställningar. I avsnittet ”Kontakternas funktioner”...

  • Page 120: Information Om Kortkontakter Och Byglar

    Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Information om kortkontakter och byglar Identifiera kortkontakter Du kan installera PCI-kort i kortplatserna på systemkortet. I tabellen nedan kan du se vilken storlek och typ av kort som du kan installera i kontakterna. Kortplats Kort som kan installeras PCI-kortplats 1...

  • Page 121: Uppgradera Systemminnet

    Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Uppgradera systemminnet Systemkortet har två socklar för minnesmoduler: DIMM 0 and DIMM 1. Socklarna är avsedda för DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules) av typen 3,3 V enkel- eller dubbelsidiga synkrona DRAM-moduler (SDRAM). Du kan installera upp till 256 MB systemminne i de här socklarna.

  • Page 122: Ta Bort Minnesmoduler

    Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Ta bort minnesmoduler När du vill ta bort en DIMM-modul fäller du ut snäpplåsen som håller fast modulen så att du kan lyfta ut den ur sockeln. Kontrollera systemminnet Om du vill se inställningarna för minnet i konfigureringsprogrammet väljer du System Summary på...

  • Page 123: Byta Systembatteriet

    Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Byta systembatteriet Så här byter du systembatteriet: Anm: Läs stycket om litiumbatterier på sidan xii innan du byter litiumbatteriet. 1. För in en liten platt skruvmejsel under snäpplåsets kant. 2. Vrid skruvmejseln ett kvarts varv så att snäpplåset lyfts och tryck samtidigt ned det gamla batteriet för att ta bort det.
  • Page 124 Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Följ de här anvisningarna: 1. Öppna konfigureringsprogrammet. Se ”Starta konfigureringsprogrammet” på sidan 6-4. 2. Välj "Standard CMOS Setup" på huvudmenyn i konfigureringsprogrammet. 3. Ställ in datum och tid. 4. Avsluta konfigureringsprogrammet och spara ändringarna. 5.

  • Page 125: Uppdatera Cmos I Konfigureringsprogrammet

    Vegas.book Page 13 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Uppdatera CMOS i konfigureringsprogrammet När du installerar komponenter på systemkortet, t.ex. systemminnesmoduler, upptäcker BIOS (Basic Input/Output System) vilka maskinvaruändringar som gjorts och uppdaterar automatiskt CMOS-inställningarna i konfigureringsprogrammet. Om du byter eller tar bort komponenter kan det visas meddelanden på skärmen som uppmanar dig att bekräfta att de automatiska ändringarna i konfigureringsprogrammet stämmer.
  • Page 126 Vegas.book Page 14 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok 9-14...

  • Page 127: Del 5. Felsökning

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Del 5. Felsökning Den här delen innehåller information om vad du ska göra om du stöter på problem med maskinvara, program eller funktioner som var installerade i datorn när den levererades. Den här delen innehåller följande kapitel: •...
  • Page 128 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM...

  • Page 129: Kapitel 10. Felsökning Och Räddningsprocedur

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kapitel 10. Felsökning och räddningsprocedur Informationen i det här kapitlet kan hjälpa dig om datorn slutar att fungera eller om du får ett felmeddelande. Kapitlet innehåller följande avsnitt: • ”Några enkla åtgärder” på sidan 10-2 Det här avsnittet tar upp några vanliga problem som du kan råka ut för när du använder datorn.

  • Page 130: Några Enkla Åtgärder

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Några enkla åtgärder Steg 1 Lyser nätspänningslamporna på systemenheten och bildskärmen? Systemenheten och bildskärmen får ström. Gå till steg 2. a. Tryck på strömbrytarna på systemenheten och bildskärmen för att kontrollera att de är på. b.
  • Page 131 Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Steg 2 Hördes det en pipsignal när du startade datorn? Det finns ett fel i systemenheten. Leta reda på Ja, flera gånger felkoden eller felmeddelandet i avsnittet ”Felkoder och felmeddelanden” på sidan 10-17 och följ anvisningarna där.
  • Page 132 Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Steg 3 Visas det något på bildskärmen? I följande fall är det något fel på systemenheten: • Ett felmeddelande visas. Leta reda på felmeddelandet i avsnittet ”Felkoder och felmeddelanden” på sidan 10-17 och följ anvisningarna där.
  • Page 133 Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Steg 3 Visas det något på bildskärmen? (Forts) • Om färgerna som visas är felaktiga: Kontrollera att bildskärmens kabel sitter ordentligt fast i systemenheten. Du kan se hur kabeln ska anslutas i installationsanvisningarna . Om felet kvarstår går du till ”Rätta till fel på...

  • Page 134: Lathund För Felsökning

    Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Lathund för felsökning Det är fel på datorn. Har du installerat maskinvara? Från Windows kör du programmet PC-Doctor for Windows. Välj alternativet Quick Test Diagnostics. Se "Starta PC-Doctor for Windows" på sidan 10-20 för mer information. Klarade datorn testet? Det kan vara fel på...

  • Page 135: Rätta Till Fel På Maskinvara Och Programvara

    Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Rätta till fel på maskinvara och programvara Rätta till maskinvarufel Tabell 1: Fel på maskinvara Felsymtom Så här gör du: Skärmen är tom (ingen Om du har installerat minnesmoduler eller kort kontrollerar felkod syns);...
  • Page 136 Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 1: Fel på maskinvara (Forts) Felsymtom Så här gör du: Det går inte att ange 1. Kontrollera att du har skrivit in rätt lösenord. lösenord 2. Kontrollera att tangentbordets kabel är ordentligt ansluten till tangentbordsporten (inte till musporten) på...
  • Page 137 Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 1: Fel på maskinvara (Forts) Felsymtom Så här gör du: Det går inte att skriva till 1. Kontrollera att du använder rätt typ av disketter. disketten Kontrollera att disketten är rätt formaterad. 2.
  • Page 138 Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 1: Fel på maskinvara (Forts) Felsymtom Så här gör du: Musen fungerar inte 1. Försök använda musen på en musmatta. 2. Kontrollera att du kan använda musen i det aktuella programmet.
  • Page 139 Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 1: Fel på maskinvara (Forts) Felsymtom Så här gör du: Modem/kommunikationsfel 1. Kontrollera att telefonkabeln sitter ordentligt. Du kan se hur kabeln ska anslutas i installationsanvisningarna . 2. Kontrollera att det inte är fel på telefonlinjen genom att sätta i en fungerande telefon i jacket där datorn brukar vara ansluten.
  • Page 140 Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 1: Fel på maskinvara (Forts) Felsymtom Så här gör du: Skrivarfel 1. Kontrollera att skrivaren är påslagen. 2. Kontrollera att skrivarkabeln är ordentligt ansluten till den parallella porten (skrivarporten) på systemenhetens baksida.

  • Page 141: Rätta Till Programfel

    Vegas.book Page 13 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Rätta till programfel Tabell 2: Programfel Felsymtom Så här gör du: Klockan håller inte tiden Den vanligaste orsaken till att klockan inte håller tiden är problem med program och inte fel på maskinvaran. Så här gör du om du råkar ut för det problemet: 1.
  • Page 142 Vegas.book Page 14 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 2: Programfel Felsymtom Så här gör du: Om parametern Power Se avsnittet "Support och tjänster från HelpWare" på sidan Button Override på menyn 2-1 för information om hur du får tillgång till service. Power Management i konfigureringsprogrammet har värdet Instant Off, och...

  • Page 143: Rätta Till Fel Med Modemet

    Vegas.book Page 15 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Rätta till fel med modemet Modemet är utformat så att det ska fungera utan problem. Om du ändå får problem med modemet får du hjälp av informationen i det här avsnittet när du ska lösa problemet.
  • Page 144 Vegas.book Page 16 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 3: Fel på modem (Forts) Felsymtom Så här gör du: Modemet kopplar upp men 1. Kontrollera att alla kommunikationsparametrar inget syns på skärmen (baudhastighet, data-, stopp- och paritetsbitar) är rätt angivna och överensstämmer med det uppringda modemets inställningar.

  • Page 145: Felkoder Och Felmeddelanden

    Vegas.book Page 17 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Felkoder och felmeddelanden När du ser en felkod eller ett felmeddelande på skärmen letar du reda på koden eller meddelandet i följande tabell och följer sedan anvisningarna där. Tabell 4: Felkoder och felmeddelanden Felkoder Felmeddelanden Avhjälpande åtgärder...
  • Page 146 Vegas.book Page 18 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 4: Felkoder och felmeddelanden (Forts) Felkoder Felmeddelanden Avhjälpande åtgärder Floppy disk fail (80) 1. Kunde inte återställa diskettdelsystemet. Läs in fabriksinställningen i konfigureringsprogrammet. Floppy disk(s) fail (40) 1. Diskettyp stämmer inte. Kontrollera inställningen i BIOS.
  • Page 147 Vegas.book Page 19 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 4: Felkoder och felmeddelanden (Forts) Felkoder Felmeddelanden Avhjälpande åtgärder 1781 Primary slave hard disk fail 1. Läs in fabriksinställningarna i konfigureringsprogrammet. 2. Kontrollera bygeln på IDE-enheten. 3. Kontrollera strömmen till IDE-enheten. 4.

  • Page 148: Ibm:s Testprogram

    Vegas.book Page 20 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM:s testprogram Datorn levereras med två testprogram: • PC-Doctor for Windows: Det här testprogrammet som körs under Windows finns förinstallerat i datorn. PC-Doctor for Windows kan upptäcka vissa problem med maskinvaran, men är mest effektivt när det gäller att upptäcka programfel. Anvisningar om hur du använder PC-Doctor for Windows finns i ”Starta PC- Doctor for Windows”...

  • Page 149: Installera Om Drivrutiner

    Vegas.book Page 21 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Starta testprogrammet IBM Enhanced Diagnostics När du vill använda IBM Enhanced Diagnostics gör du så här: 1. Sätt in räddnings-CDn i CD-enheten. 2. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn och alla anslutna enheter. Vänta tills nätspänningslampan slocknar.

  • Page 150: Återställa Fabriksinstallerade Program Och Filer

    Vegas.book Page 22 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Återställa fabriksinstallerade program och filer Datorn levereras med förinstallerade system- och programfiler. Om du har tagit bort eller råkat skada någon av dessa filer kan du återställa dem med en speciell räddningsprocedur.
  • Page 151 Vegas.book Page 23 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM b. Följ anvisningarna på skärmen och läs meddelandena noga tills återställningen är klar. Full Recovery formaterar hårddisken. Om du väljer det här alternativet kommer all information på hårddisken Varning! att raderas. Om du inte har säkerhetskopierat all information som du vill ha kvar, bör du avsluta programmet och skapa säkerhetskopior på...
  • Page 152 Vegas.book Page 24 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok 10-24...

  • Page 153: Del 6. Teknisk Information

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Del 6. Teknisk information I den här delen finns teknisk information som du kan behöva om du uppgraderar datorns maskinvara. Den innehåller följande bilagor: • "Bilaga A. Specifikationer" på sidan A-1 Bilagan innehåller specifikationer för minne, adresser, avbrottsnivåer, kanaler och portar.
  • Page 154 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM...

  • Page 155: Bilaga A. Specifikationer

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Bilaga A. Specifikationer Minnesmodulernas placering Den här tabellen visar hur DIMM-modulerna ska placeras i socklarna DIMM-bank 0 och DIMM-bank 1. I avsnittet ”Identifiera delar på systemkortet (maskintyp 2193)” på sidan 9-2 finns en bild som visar var de olika DIMM-socklarna sitter. Tabell 1: Minnesmodulernas placering DIMM-bank 0 DIMM-bank 1...
  • Page 156 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 1: Minnesmodulernas placering (forts.) DIMM-bank 0 DIMM-bank 1 Totalt minne 128 MB 32 MB 160 MB 16 MB 64 MB 80 MB 32 MB 64 MB 96 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB...

  • Page 157: Minnesanvändning

    Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Minnesanvändning Den här tabellen visar de hexadecimala adresserna för systemets minnesområden. Använd den här informationen när du installerar kort som kräver att du anger minnesområden. Tabell 2: Minnesanvändning Adressområde Beskrivning 0~640 KB (000000 ~ 09FFFF) Huvudminne 640~768 KB (0A0000 ~ 0BFFFF) VGA-minne...

  • Page 158: Systemets In/Utadresser

    Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Systemets in/utadresser Den här tabellen visar de hexadecimala adresserna för var och en av systemkortets in-/utfunktioner. Använd den här informationen när du installerar kort som kräver att du anger in-/utadresser. Tabell 3: Systemets in-/utadresser Adressområde Funktion (hexadecimalt)
  • Page 159 Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 3: Systemets in-/utadresser (Forts) Adressområde Funktion (hexadecimalt) 3F7-3F7 Primär EIDE 3F8-3FF Seriell asynkron port 1 0CF8 Konfigurationsadressregister 0CFC Konfigurationsdataregister 778-77A Parallell skrivarport 1 Specifikationer...

  • Page 160: Systemets Avbrottsnivåer

    Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Systemets avbrottsnivåer Den här tabellen visar systemets avbrottsnivåer (IRQ) och deras funktioner. Använd den här informationen om du installerar kort som kräver att du anger avbrottsnivåer (IRQ). Om enhetens namn står inom parentes är IRQ-funktionen kanske inte tillgänglig på...

  • Page 161: Tilldelning Av Dma-Kanaler

    Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tilldelning av DMA-kanaler Den här tabellen visar tilldelningarna av DMA-kanaler (Direct Memory Access). DMA gör att in-/utenheter kan överföra data direkt till och från minnet. Om du installerar en enhet som använder DMA kan du behöva välja en tillgänglig DMA- kanal.

  • Page 162: Adresser För Seriella Portar

    Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Adresser för seriella portar IBM-datorer har en inbyggd seriell port. Kontakten finns på datorns baksida. Till den här porten kan du ansluta en seriell mus, en seriell skrivare eller andra seriella enheter eller en annan dator för överföring av data.

  • Page 163: Kontakternas Funktioner

    Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Kontakternas funktioner Följande tabell beskriver de olika kontakternas funktioner. I avsnittet ”Hitta byglar och kontakter på systemkortet (maskintyp 2193)” på sidan 9-4 finns en bild som visar var kontakterna sitter. Tabell 7: Kontakternas funktioner Kontakt Funktion BAT1...
  • Page 164 Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 7: Kontaktfunktioner (forts) Kontakt Funktion Diskettkontakt Strömbrytare Skrivar-, COM 1- och VGA-kontakt PS/2 tangentbord och mus Nätspänningslampa och hårddisklampa Ljudingång för CD Spelport, ljudingång, ljudutgång och mikrofonkontakt Passiv högtalarkontakt IBM Personal Computer Användarhandbok A-10...
  • Page 165 Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Följande tabell beskriver de olika kontakternas funktioner. I avsnittet ”Hitta byglar och kontakter på systemkortet (maskintyp 2194 och 6345)” på sidan 9-7 finns en bild som visar var kontakterna sitter. Tabell 8: Kontakternas funktioner Kontakt Funktion BAT1...
  • Page 166 Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 8: Kontakternas funktioner (forts.) Kontakt Funktion Kontakt för CD-ljud Passiv högtalarkontakt COM 1-kontakt ATX-strömkontakt Främre USB, Linje in, Linje ut och volymkontroll KBMS1 PS/2 tangentbords- och musport VGA-kontakt IBM Personal Computer Användarhandbok A-12...

  • Page 167: Bilaga B. Modeminformation

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Bilaga B. Modeminformation Modemfunktioner Med hjälp av modemet kan datorn kommunicera med andra datorer, faxmaskiner eller telefoner via telenätet. Information om hur du ansluter ditt modem till ett telenät finns i Se ”Ansluta modemet till telenätet” på sidan 4-10. Innan du ansluter modemet till ett telenät i ett annat land än där datorn köptes ska du kontrollera att ditt modem kan användas med telenätet i det andra...
  • Page 168 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Om datorn har ett förinstallerat modem är det ett V.90-modem. Det ger möjlighet till data- och faxöverföringar med hög hastighet. Modemet är kompatibelt med följande standarder: • V.90 • K56 Flex •...

  • Page 169: Använda Modemet

    Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Använda modemet Du kan genomföra vanliga modemfunktioner, t.ex. uppringning, filöverföring och fax med kommunikationsprogrammen som följde med datorn. Information om hur du konfigurerar kommunikationsprogram finns i Se ”Konfigurera kommunikationsprogrammen” på sidan 4-11. Du kan utföra samma basfunktioner via modemet genom att skriva AT-kommandon från DOS-prompten i Windows 98.

  • Page 170: Avaktivera Funktionen Samtal Väntar

    Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Vissa kommunikationsprogram har speciella kommandon för att aktivera och avaktivera autosvarsfunktionen. Om du använder autosvarsfunktionen med ett Anm: faxprogram kan du välja ett högt värde för antalet signaler så att du hinner svara i telefonen före faxmodemet.
  • Page 171 Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Om det fanns ett faxprogram installerat i datorn kan du läsa mer om faxning i dokumentationen som följde med i datorns förpackning. Du kan också läsa onlinehjälpen i faxprogrammet. Modeminformation...

  • Page 172: Modemkommandon

    Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Modemkommandon I det här avsnittet får du information om de modemkommandon du kan använda om du styr ditt modem med AT-kommandosträngar i DOS. Utföra kommandon När modemet slås på är det i kommandoläge, och kan ta emot och utföra AT- kommandon.

  • Page 173: At-Kommandon

    Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM AT-kommandon Tabell 1: AT-kommandon Kommando Funktion Besvarar inkommande samtal Upprepar det senaste kommandot. Anm: Inleds inte med AT och avslutas inte med Enter 0-9, A-D, # och * L = ringer om senaste numret P = pulsval T = tonval W = väntar på...
  • Page 174 Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 1: AT-kommandon (Forts) Kommando Funktion ROM-test ID för program och utrustning Låg högtalarvolym Låg högtalarvolym Medelhög högtalarvolym Hög högtalarvolym Högtalare alltid av Högtalare på tills bärvåg upptäcks Högtalare alltid på Återgår till dataläge Startar en equalizeranpassning (retrain) och återgår till dataläge Pulsval...
  • Page 175 Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Tabell 1: AT-kommandon (Forts) Kommando Funktion Samma som X0 plus ALL CONNECT-svar/blind uppringning Samma som X1 plus avkänning av kopplingston Samma som X1 plus avkänning av upptagetsignal/blind uppringning Avkänning av svars-, uppringnings- och upptagetsignaler Återställer användarprofil Modeminformation...

  • Page 176: Upplysningar Om +Ms-Kontroller

    Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Upplysningar om +MS-kontroller Tabell 2: Upplysningar om +MS-kontroller +MS=<carrier>,<automode>,<min transmit rate>,<max transmit rate>,<min receive rate>,<max receive rate> <carrier>= B103 för Bell 103 (300 bps) B212 för Bell 212 (1200 bps) V21 för V.21 (300 bps) V22 för V.22 (1200 bps) V22B för V.22bis (1200-2400 bps) V23C för V.23...

  • Page 177: Utökade At-Kommandon

    Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Utökade AT-kommandon Tabell 3: Utökade AT-kommandon Kommando Funktion &C0 Avkänning av CD-signal (Carrier Detect) alltid på &C1 Startar CD när bärvåg upptäcks &D0 DTR-signal ignoreras &D1 Modemet återgår till kommandoläge efter DTR-växling &D2 Modemet lägger på...

  • Page 178: V.42Bis-Kommandon

    Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM V.42bis-kommandon Tabell 4: V.42bis-kommandon Kommando Funktion +IFC = 0,0 Avaktiverar flödeskontroll +IFC = 2,2 Aktiverar RTS/CTS maskinvarustyrd flödeskontroll (standard i dataläge) +IFC = 1,1 Aktiverar XON/OFF programvarustyrd flödeskontroll +DS = 0,0,2048,32 Avaktiverar datakomprimering +DS =3,0,2048,32 V.42bis/MNP5-datakomprimering aktiverad...

  • Page 179: Returkoder Från Modemet

    Vegas.book Page 13 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Returkoder från modemet I tabellen beskrivs de viktigaste av de koder som modemet skickar till datorn som svar på de kommandon som du skriver. De kallas för returkoder. Tabell 5: Grundläggande returkoder Sifferkod Textkod Betydelse...

  • Page 180: S-Register

    Vegas.book Page 14 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM S-register S-register är lagringsutrymmen för information inuti modemet. AT-kommandona konfigurerar modemet med hjälp av S-registren. En del S-register har standardinställningar. Vid normal användning av modemet är standardinställningarna vanligen tillräckliga. I en del fall kan du dock bli tvungen att ändra en del av de här standardinställningarna.
  • Page 181 Vegas.book Page 15 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM I tabellen nedan beskrivs S-registren kortfattat. Tabell 6: S-register Register Funktion Intervall/enheter Standard Autosvar 0-255/signaler Signalräkneverk 0-255/signaler Tecken för styrkod 0-255/ASCII Radreturtecken 0-127/ASCII Radmatningstecken 0-127/ASCII Backstegstecken 0-32/ASCII Väntetid för kopplingston 2-255/sekunder Väntetid för fjärrbärvåg 1-255/sekunder Paustid för kommatecken...
  • Page 182 Vegas.book Page 16 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok B-16...

  • Page 183: Bilaga C. Bildskärmstermer

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Bilaga C. Bildskärmstermer Dokumentationen som följde med bildskärmen och bildskärmsinformationen i den här handboken innehåller en del tekniska termer. Om du ska ändra bildskärmens inställningar kan du se efter i den här tabellen vad de olika termerna för bildskärmens egenskaper betyder.
  • Page 184 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok...

  • Page 185: Bilaga D. Garanti

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Bilaga D. Garanti Följande garanti gäller bara modellerna 2193 och Anm: 2194. Om du har en annan modell, se garantin som levererades med datorn. Garantivillkor Garantivillkoren består av två delar: Del 1 och Del 2. •...

  • Page 186: Ibms Garantivillkor För Hela Världen Utom Kanada, Puerto Rico, Turkiet Och Usa (Del 1 - Allmänna Villkor

    Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBMs garantivillkor för hela världen utom Kanada, Puerto Rico, Turkiet och USA (Del 1 - Allmänna villkor) Dessa Garantivillkor omfattar Del 1 - Allmänna villkor och Del 2 - Nationsspecifika villkor. Villkoren i Del 2 kan ersätta eller modifiera villkoren i Del 1. De garantier som tillhandahålls av IBM i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maskiner ni anskaffar för eget bruk - inte för återförsäljning - från IBM eller en återförsäljare.
  • Page 187 Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Om en Maskin under garantitiden inte fungerar som utlovats och IBM eller er återförsäljare inte lyckas 1) få den att fungera eller 2) ersätta den med en som är minst funktionsmässigt likvärdig, har ni rätt att återlämna Maskinen till inköpsstället och få...
  • Page 188 Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM eller återförsäljaren tillhandahåller vissa typer av reparations- och utbytesservice, antingen på plats eller vid särskilda serviceställen för att hålla eller återställa Maskiner i skick som överensstämmer med Specifikationerna. IBM eller återförsäljaren informerar om vilka servicealternativ som finns tillgängliga för en Maskin baserat på...
  • Page 189 Vegas.book Page 5 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM c. svara för att IBM eller återförsäljaren får erforderlig, kostnadsfri och säker tillgång till era lokaler för att kunna fullgöra sina skyldigheter, och d. informera IBM eller återförsäljaren om Maskinen flyttas. IBM ansvarar för förlust av eller skada på...
  • Page 190 Vegas.book Page 6 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM HAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVAR FÖR: 1) SKADESTÅNDSANSPRÅK SOM RIKTAS MOT ER FRÅN TREDJE PART FÖR SKADOR (ANNAT ÄN DE SOM ANGES I FÖRSTA PUNKTEN OVAN); 2) FÖRLUST AV, ELLER SKADA PÅ, REGISTER ELLER DATA; ELLER 3) NÅGON TYP AV INDIREKTA SKADOR ELLER NÅGON FORM AV EKONOMISKA FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST ELLER UTEBLIVEN BESPARING), ÄVEN OM IBM, DESS UNDERLEVERANTÖRER ELLER...

  • Page 191: Del 2 - Nationsspecifika Villkor

    Vegas.book Page 7 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Del 2 - Nationsspecifika villkor ASIEN STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN: IBM:s garanti på Maskiner. Följande ska läggas till i detta Avsnitt: De garantier som anges i detta Avsnitt är tillägg till andra rättigheter ni kan ha under Trade Practices Act 1974 eller annan lagstiftning och begränsas endast i den omfattning som tillåts i tillämplig lagstiftning.
  • Page 192 Vegas.book Page 8 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM NYA ZEELAND: IBM:s garanti för Maskiner. Följande ska läggas till i detta Avsnitt: Garantierna som anges i detta Avsnitt är i tillägg till andra rättigheter ni kan ha enligt Consumer Guarantees Act 1993 eller annan lagstiftning som inte kan uteslutas eller begränsas.
  • Page 193 Vegas.book Page 9 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Följande villkor gäller i det specificerade landet: EGYPTEN: Ansvarsbegränsning. Följande ersätter punkt 2 i detta Avsnitt: 2. ifråga om andra faktiska direkta skador är IBM:s ansvar begränsat till det totala belopp ni betalat för den Maskin som är föremål för anspråket. Gäller underleverantörer och återförsäljare (oförändrat).
  • Page 194 Vegas.book Page 10 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM I punkt 2 ersätts ”U.S. $ 100.000” med ”1.000.000 DEM”. Följande mening läggs till i slutet av första stycket i punkt 2: IBM:s ansvar under denna punkt är begränsat till överträdelse av väsentligt avtalsvillkor i fall av normal vårdslöshet.
  • Page 195 Vegas.book Page 11 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM SYDAFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO OCH SWAZILAND: Ansvarsbegränsning. Följande ska läggas till i detta Avsnitt: IBM:s hela ansvar gentemot er för skador som uppkommer i alla situationer genom IBM:s underlåtenhet enligt Garantivillkoren, begränsas till det belopp ni betalat för den Maskin, som är föremål för anspråket från IBM.
  • Page 196 Vegas.book Page 12 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok D-12...

  • Page 197: Index

    Vegas.book Page 1 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM Index ANSI 7-8 elektronisk support Anteckna 7-3 Internet 2-4 adresser för seriella portar A-8 energisparfunktioner använda 5-5 avstängning med kommando 5-2 bildskärmens vänteläge 5-6 batteri vänteläge 5-3 byta 9-10 säkerhetsanvisningar xiii bildskärm bildskärmens egenskaper 4-3 Funktionen för Samtal väntar 4-11...
  • Page 198 Vegas.book Page 2 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM ansluta via Guiden Internet-anslut- CD-skivor med ljud spelas inte upp ning 4-13 när de sätts in i CD-ROM- ansluta via IBM Global Network 4-12 enheten 10-8 ansluta via The Microsoft Network 4- datorn stängs av utan varning 10-7 det går inte att ange lösenord 10-8 IRQ A-6...
  • Page 199 Vegas.book Page 3 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM signalkablar Ä ansluta IDE/ATA 8-7 ändringar i maskinvaran 7-1, 7-3 självhjälp anteckna 7-3 onlinedokumentation 2-2 programvara 2-2 Ö tryckt dokumentation 2-2 Öppna 7-6 skriva ut 4-9 övriga handböcker skrivardrivrutin 4-9 Installationsanvisningar 1-4 skrivare onlinedokumentation 1-4 emuleringsläge 4-9...
  • Page 200 Vegas.book Page 4 Tuesday, April 4, 2000 3:52 PM IBM Personal Computer Användarhandbok...

This manual is also suitable for:

219321946345

Table of Contents