Page 4
Merk Før du bruker opplysningene i denne boken og det produktet det blir henvist til, må du lese informasjonen under “Tillegg. Produktgaranti og merknader” på side 21. Resirkulering av maskinvare Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på...
Page 5
Sikkerhetsinformasjon FARE Strøm fra nettkabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. Ta disse forholdsreglene så du unngår å få elektrisk støt: v Du må ikke koble til eller fra kabler i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere noe i tordenvær. v Du må...
Page 6
Merk deg dette når det er installert en CD-ROM-stasjon eller DVD-ROM-stasjon: ADVARSEL: Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her, kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling. Hvis du fjerner dekselet på CD-ROM-stasjonen eller DVD-ROM-stasjonen, kan det føre til farlig laserstråling.
Page 7
v Du må aldri berøre uisolerte telefonkabler eller -terminaler med mindre telefonlinjen er frakoblet ved nettverksgrensesnittet. v Vær forsiktig når du installerer eller arbeider med telefonlinjer. v Unngå å bruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt ved lynnedslag.
Kapittel 1. Klargjøre datamaskinen Før du begynner, bør du lese “Sikkerhetsinformasjon” på side iii. Nedenfor er det beskrevet hvordan du klargjør maskinen for bruk. Velge hvor maskinen skal stå Pass på at du har tilstrekkelig mange jordede stikkontakter til alle enhetene. Sett maskinen på...
vanligvis mellom 50 og 60 centimeter. Pass også på at du plasserer den rett foran deg, slik at du ikke må vri kroppen for å se den. Gjenskinn og belysning Plasser skjermen slik at det ikke blir gjenskinn fra lamper, vinduer eller andre lyskilder.
Page 13
Hvis kablene og maskinen har fargekodede kontakter, bruker du fargene som veiledning når du skal koble til kablene. Du setter altså en blå kabelkontakt i en blå kontakt på maskinen, en rød kabelkontakt i en rød kontakt på maskinen og så videre. 1.
enkelte modeller). 9. For modeller med modem kobler du telefonledningen til modemporten. For modeller med Ethernet-funksjon kobler du Ethernet-kabelen til Ethernet-porten. Viktig For at maskinen skal overholde klasse A- eller klasse B-grensene, må du bruke en Ethernet-kabel av kategori 5. 10.
Windows NT Workstation ® På maskiner som har operativsystemet Windows NT Workstation forhåndsinstallert, må platelageret partisjoneres før all lagerplassen der blir tilgjengelig. Den delen av platelageret som inneholder bare forhåndsinstallert programvare, vil bli formatert når du tar i bruk maskinen. Hvis du vil vite hvordan du partisjonerer resten av platelageret, kan du lese ″Bruke Access IBM″...
Kapittel 2. Problemløsing og gjenoppretting Dette kapittelet inneholder informasjon om problemløsings- og gjenopprettingsverktøy for datamaskiner med forhåndsinstallert IBM-programvare. Dette er verktøyene: v ConfigSafe-programmet v Gjenopprettingsdiskett v CD med styreprogrammer og feilsøkingsprogram v Produktgjenopprettings-CDer v Produktgjenopprettingsprogrammet på platelageret (modell A20, A40 og A40p) Merk: Ikke alle modeller har alle disse verktøyene.
Alle maskiner med programvare som er forhåndsinstallert av IBM, har programmet ConfigSafe. Statusfunksjonen kan ta øyeblikksbilder av systemkonfigurasjonen med jevne mellomrom. Du kan selv bestemme hvor ofte det skal tas slike øyeblikksbilder. Det første øyeblikksbildet blir tatt første gang du starter maskinen. Slik åpner du programmet ConfigSafe: 1.
6. Start maskinen på nytt. Hvis problemet oppstår igjen, kan du gjenta disse trinnene og velge en konfigurasjon som var lagret tidligere. Hvis du ikke klarer å løse problemet ved å gjenopprette en lagret konfigurasjon, leser du de neste avsnittene. Installere operativsystemet på...
7. Velg gjenopprettingsalternativene du vil bruke, og følg instruksjonene på skjermen. 8. Når gjenopprettingen er ferdig, avslutter du programmet. Ta eventuelt ut CDen fra CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen. 9. Slå av maskinen eller start den på nytt. Søke etter feil i maskinvaren Hvis en gjenoppretting av innstillingene fra ConfigSafe eller en ny installering av operativsystemet og styreprogrammene ikke løser problemet, kan du prøve å...
Endre hovedoppstartingssekvensen (unntatt maskintype 2169) Hvis du satte inn en CD i CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen og maskinen ikke leser CDen når den starter opp, må du endre hovedoppstartingssekvensen ved hjelp av konfigureringsprogrammet. Slik endrer du oppstartingssekvensen: 1. Slå av datamaskinen. 2.
10. Slå av datamaskinen. Gjenopprette eller installere styreprogrammer Les informasjonen nedenfor før du installerer eller reinstallerer enkeltvise styreprogrammer. Gjenoppretting av de forhåndsinstallerte styreprogrammene er en del av produktgjenopprettingsprogrammet, produktgjenopprettings-CDene og CDen med styreprogrammer og feilsøkingsprogram. Hvis du har en IBM PC Modell A20, A40 eller A40p, ligger styreprogrammene på...
Kapittel 3. Få hjelp, service og informasjon Hvis du trenger hjelp, service, teknisk assistanse eller bare mer informasjon om IBMs produkter, kan du få det fra IBM på forskjellige måter. IBM har for eksempel sider på World Wide Web der du kan få informasjon om IBM-produkter og tjenester, få...
v Reparasjon av IBM-maskinvare - Hvis problemet skyldes IBM-maskinvare med gyldig garanti, er kvalifisert servicepersonale tilgjengelig og kan gi nødvendig hjelp. v Tekniske forbedringer - Av og til kan det være nødvendig å gjøre endringer med et produkt etter at det er solgt. IBM eller autorisert IBM-forhandler leverer tekniske forbedringer (ECer) som er aktuelle for din maskinvare.
feilmeldinger. Dokumentasjonen som følger med maskinen, inneholder opplysninger om hvilke feilsøkingstester du kan utføre. Hvis du får en selvtestfeilkode når du slår på maskinen, slår du opp på oversiktene over selvtestfeilmeldinger i dokumentasjonen til maskinvaren. Hvis du ikke får noen selvtestfeilkode, men du tror du har en maskinvarefeil, kan du slå...
http://www.direct.ibm.com/content/home/en_US/aptiva Du kommer til et web-sted for Norge fra disse sidene. Hjelp over telefonen I garantiperioden kan du få hjelp og opplysninger over telefonen fra PC Support Line. Du kan få hjelp av teknisk personale hvis du har spørsmål om disse emnene: v Klargjøring av maskin og IBM-skjerm v Installering og konfigurering av tilleggsutstyr fra IBM som du har kjøpt av...
Land Telefonnummer Østerrike Österreich 01-54658 5060 Belgia - nederlandsk Belgie 02-714 35 70 Belgia - fransk Belgique 02-714 35 15 Canada Bare Toronto 416-383-3344 Canada Canada - resten 1-800-565-3344 Danmark Danmark 35 25 02 91 Finland Suomi 09-22 931 840 Frankrike France 01 69 32 40 40...
Kjøpe tilleggstjenester Både før og etter at garantiperioden er utløpt, kan du kjøpe tilleggstjenester, for eksempel støtte for maskinvare, operativsystemer og applikasjoner fra IBM og andre leverandører, installering og konfigurering av nettverk, utvidede reparasjonstjenester for maskinvare og tilpasset installering. Servicetilbudet og navnene på...
på 10 henvendelser. Hvis du ønsker flere opplysninger om hvordan du kjøper støtte for nettverk og tjenere, kan du lese “Bestille tilleggstjenester”. Bestille tilleggstjenester Du kan kjøpe tilleggstjenester for PC, nettverk og tjenere for produktene som er oppført på listen over produkter som støttes. Kontakt din IBM-forhandler hvis du vil ha listen over produkter som støttes, få...
Tillegg. Produktgaranti og merknader Her finner du opplysninger om produktgarantien og andre merknader. Garantibetingelser Garantibetingelsene består av to deler. Du må lese både del 1 og del 2. v Alle land unntatt Canada, Puerto Rico, Tyrkia og United USA (Z125-5697-01 11/97) (“IBMs garantibetingelser for hele verden unntatt Canada, Puerto Rico, Tyrkia og USA (Del 1- Generelle betingelser)”) v Landavhengige betingelser (“Del 2 - Landavhengige betingelser”...
Page 32
Japan - Deler: Ett (1) år Arbeid: Ett (1) år v Alle andre land - Deler: Tre (3) år Arbeid: Ett (1) år ** Maskin - PC 300 Type 2169, Bare Europa, Midtøsten og Afrika Garantiperiode* Deler: Ett (1) år Arbeid: Ett (1) år, Innlevering for service.
Page 33
Hvis en Maskin ikke virker som garantert i garantiperioden og IBM eller forhandleren verken er i stand til å 1) rette forholdet eller 2) erstatte den med en som minst er funksjonelt likeverdig, kan du returnere Maskinen til kjøpestedet og få refundert beløpet. Erstatningen trenger ikke å være ny, men skal være i god driftsmessig stand.
Page 34
Når garantiservice innebærer at en Maskin eller del blir skiftet ut, blir den utskiftede Maskinen/delen IBMs eller forhandlerens eiendom, og erstatningen blir Kundens eiendom. Kunden bekrefter at alle utskiftede deler er originale og uendrede. Erstatningen trenger ikke å være ny, men skal være i god driftsmessig stand og være minst funksjonelt likeverdig med det den erstatter.
Produktstatus Den enkelte IBM-maskin er produsert fra nye deler eller nye og brukte deler. I enkelte tilfeller er Maskinen ikke ny og har vært installert tidligere. IBMs garantibetingelser gjelder uansett produksjonsmåte. Ansvarsbegrensning Situasjoner kan oppstå hvor feil eller mangler fra IBMs side medfører at du har rett til erstatning fra IBM.
Page 36
Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: Der IBM ikke overholder en betingelse eller forpliktelse angitt i Trade Practices Act 1974, er IBMs ansvar begrenset til reparasjon eller bytte av varene, eller levering av tilsvarende varer. Der forpliktelsene eller garantibetingelsene er knyttet til retten til å...
Page 37
Hvis du har kjøpt en IBM-PC i Albania, Armenia, Bosnia Hercegovina, Bulgaria, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM), Georgia, Hviterussland, Jugoslavia, Kasakhstan, Kirgisistan, Kroatia, Moldova, Polen, Romania, Russland, Slovakia, Slovenia, Tsjekkia, Ukraina eller Ungarn, kan du få garantiservice for den Maskinen i et hvilket som helst av disse landene enten (1) fra en IBM-forhandler som er godkjent for å...
Page 38
Produktstatus: Følgende ledd erstatter dette avsnittet: Den enkelte Maskin er nyprodusert. Den kan, i tillegg til nye deler, inneholde brukte deler. Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: Begrensningene og unntakene som er spesifisert i garantibetingelsene, gjelder ikke skader forårsaket av IBM med intensjon eller grov uaktsomhet, og for uttrykt garanti. I punkt 2 erstattes ″USD $100.000″...
SØR-AFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO OG SWAZILAND: Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: IBMs totale ansvar overfor deg for faktiske tap oppstått i alle situasjoner som omfatter ikke-oppfyllelse fra IBM i henhold til disse garantibetingelsene, er begrenset til beløpet du har betalt for Maskinen som kravet overfor IBM gjelder. TYRKIA: Produktstatus: Følgende erstatter dette avsnittet: IBM oppfyller kundeordrer for IBM-maskiner som nyproduserte i henhold til IBMs produksjonsstandarder.
IBMs patent- eller opphavsrettigheter eller andre lovbeskyttede rettigheter. Vurdering og verifisering ved bruk sammen med andre produkter, programmer eller tjenester enn de som uttrykkelig er angitt av IBM, er brukerens ansvar. IBM kan ha patent på eller patentsøknader til behandling for de produktene som er omtalt i denne publikasjonen.
Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for IBM Corporation. HelpCenter NetVista PC300 Microsoft, Windows og Windows NT er varemerker for Microsoft Corporation. Andre navn på selskaper, produkter og tjenester kan være varemerker for andre selskaper. Elektronisk stråling Denne maskinen er en digital enhet i klasse B. Den har imidlertid også en innebygd styreenhet for nettverksgrensesnitt (NIC) og anses som en digital enhet i klasse A når NIC-enheten er i bruk.
Merknader for klasse A NetVista A20 Type 6269, NetVista A40 Type 6568 og 6578, NetVista A40p Type 6569 og 6579 PC 300GL Type 6268, 6278, 6288, 6563, 6564 og 6574, PC 300PL Type 6565, 6584 og 6594, PC300 Type 2169 Tilpasning til EØS-avtalen og EU-direktiv Dette produktet er i samsvar med EØS-avtalen og vernekravene i EUs rådsdirektiv 89/336/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om...
Page 43
IBM-nettkabler for et bestemt land eller en bestemt region er vanligvis bare tilgjengelige i vedkommende land eller region. Delenummer for Brukes i disse landene og regionene IBM-nettkabel 13F9940 Argentina, Australia, Folkerepublikken Kina, New Zealand, Papua Ny-Guinea, Paraguay, Uruguay, Vest-Samoa 13F9979 Afghanistan, Algerie, Andorra, Angola, Belgia, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Egypt, Elfenbenskysten, Finland, Frankrike, Fransk Guyana, Guinea, Hellas, Indonesia, Iran,...