Page 5
Sikkerhetsinformasjon FARE Strøm fra nettkabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. Ta disse forholdsreglene så du unngår å få elektrisk støt: v Du må ikke koble til eller fra kabler i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere noe i tordenvær. v Du må...
Litiumbatteri ADVARSEL: Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig. Batteriet må bare byttes ut med et batteri med delenummer 33F8354 eller med et tilsvarende batteri som anbefales av produsenten. Batteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles riktig. Du må...
Page 7
ADVARSEL: Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her, kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling. Hvis du fjerner dekselet på CD-ROM-stasjonen eller DVD-ROM-stasjonen, kan det føre til farlig laserstråling. CD-ROM-stasjonen eller DVD-ROM-stasjonen inneholder ingen deler som må...
Innhold Sikkerhetsinformasjon . . iii Litiumbatteri . . iv Modemsikkerhet . . iv Laserutstyr. . iv Informasjonsressurser . . ix Kapittel 1. Klargjøre datamaskinen . Velge hvor maskinen skal stå . Ordne arbeidsområdet . Komfort . Gjenskinn og belysning . Luftsirkulasjon.
Page 10
Kjøpe tilleggstjenester . . 20 Tillegg. Produktgaranti og merknader . . 21 Garantibetingelser . . 21 IBMs garantibetingelser for USA, Puerto Rico og Canada (Del 1 - Generelle betingelser) . . 21 IBMs garantibetingelser for hele verden unntatt Canada, Puerto Rico, Tyrkia og USA (Del 1- Generelle betingelser) .
Informasjonsressurser Denne boken skal inneholde alle opplysninger som er nødvendige for å ® installere IBM -maskinen og starte operativsystemet. Denne boken inneholder også grunnleggende feilsøking, programvaregjenopprettingsprosedyrer og opplysninger om hvor du får hjelp og service. Du finner flere opplysninger om maskinen din ved å bruke Access IBM i arbeidsområdet til å...
Kapittel 1. Klargjøre datamaskinen Før du begynner, bør du lese “Sikkerhetsinformasjon” på side iii. Nedenfor er det beskrevet hvordan du klargjør maskinen for bruk. Velge hvor maskinen skal stå Pass på at du har tilstrekkelig mange jordede stikkontakter til alle enhetene. Sett maskinen på...
tastbordføttene. Avstand mellom øynene og skjermen Korsrygg- støtte Sete- høyde Plasser skjermen slik at øverste del av skjermen er i eller rett under din øyenhøyde når du sitter ved tastbordet. Plasser den i passe avstand fra øynene, vanligvis mellom 50 og 60 centimeter. Pass også på at du plasserer den rett foran deg, slik at du ikke må...
Ta disse hensynene når du plasserer utstyret: v Bruk helst ikke skjøteledninger. Hvis det er mulig, bør du sette nettkabelen direkte i stikkontakten i veggen. v Legg kablene slik at ikke forbipasserende kan snuble i dem. Du finner flere opplysninger om nettkabler under “Nettkabel” på side 37. Tilkoble kabler Slik installerer du maskinen: Se etter de små...
6. Koble eventuelt en styrespak eller et MIDI-musikkinstrument til MIDI-porten (hvis maskinen har en slik port). 7. Koble eventuelle USB-enheter til USB-portene. 8. Koble eventuelle kabler for eksterne lydenheter, for eksempel høyttalere, mikrofoner eller hodetelefoner, til riktig kontakt (bare tilgjengelig på enkelte modeller).
Viktig Les lisensbetingelsene nøye før du bruker programmene som følger med systemet. Disse betingelsene forklarer hvilke rettigheter, plikter og garantier du har for programvaren som følger med systemet. Ved å bruke programmene godtar du disse betingelsene. Hvis du ikke godtar betingelsene, må...
produktgjenopprettingsprogrammet. Dette problemet kan du bare løse ved hjelp av en gjenopprettingsdiskett. Du bør så snart som mulig lage en gjenopprettingsdiskett og oppbevare den på et sikkert sted. Slik lager du en gjenopprettingsdiskett: 1. Start maskinen og operativsystemet. 2. Vis katalogstrukturen til platelageret ved hjelp av Windows Utforsker. 3.
Lese og skrive ut brukerhåndboken Brukerhåndboken for datamaskinen har informasjon om hvordan du installerer tilleggsutstyr. Denne PDF-filen får du tilgang til via Access IBM i arbeidsområdet. Du kan åpne den med Adobe Acrobat Reader og skrive den ut hvis du skal installere tilleggsutstyr. Notere opplysninger om maskinen Det kan være nyttig å...
Kapittel 2. Problemløsing og gjenoppretting av programvare Dette kapittelet inneholder grunnleggende opplysninger om feilsøking og gjenopprettingsverktøy som du kan bruke hvis du får problemer med datamaskinen. Gå til Access IBM i arbeidsområdet hvis du vil vite mer om hvordan du løser problemer med maskinen. Grunnleggende feilsøking Symptom Gjør slik...
Symptom Gjør slik Tastbordet virker ikke Kontroller følgende: (ingen taster virker). v Maskinen og skjermen er slått på, og lysstyrke og kontrast er justert riktig. v Tastbordkabelen er godt festet til tastbordporten på maskinen. v Ingen taster har satt seg fast. Hvis du ikke klarer å...
Page 23
– Hvis operativsystemet starter når du slår på maskinen, bruker du Access IBM til å kjøre IBM Enhanced Diagnostics og se i prosedyrene for feilsøking på systemet. – Hvis operativsystemet ikke starter, trenger maskinen service. Kode Beskrivelse Gjør slik Batteriet er skadet. Bytt batteri.
Programvaregjenoppretting Bruk dette avsnittet hvis du må gjenopprette operativsystemet. På de fleste maskiner ligger produktgjenopprettingsprogrammet på en separat, skjult platelagerpartisjon. Ikke slett eller endre denne partisjonen. Hvis denne partisjonen blir skadet eller endret, kan du se i “Kapittel 3. Få informasjon, hjelp og service” på side 17 eller gå til http://www.ibm.com/pc/support på...
Slik gjenoppretter du operativsystemet: 1. Hvis du gjenoppretter programvaren med en produktgjenopprettings-CD, setter du CDen i CD-ROM-stasjonen og fortsetter med neste punkt. Hvis du bruker produktgjenopprettingsprogrammet på platelageret, fortsetter du med neste punkt. 2. Om mulig bør du avslutte operativsystemet på normal måte. 3.
3. Fra menyen i konfigureringsprogrammet velger du Oppstartingsalternativer. 4. Fra menyen Oppstartingsalternativer velger du Oppstartingssekvens. 5. Under Hovedoppstartingssekvens velger du Første oppstartingsenhet. 6. Skriv ned hvilken enhet som er første oppstartingsenhet nå. Du må gjenopprette denne innstillingen når du er ferdig. 7.
3. Du kan bli bedt om å velge systeminnstilling, avhengig av hvilket operativsystem du har. Hvis du ikke blir bedt om det, fortsetter du til neste trinn. 4. På hovedmenyen velger du System Utilities. 5. På menyen System Utilities velger du Run Diagnostics. Programmet IBM Enhanced Diagnostics starter.
Kapittel 3. Få informasjon, hjelp og service Hvis du trenger hjelp, service, teknisk assistanse eller bare mer informasjon om IBMs produkter, kan du få det fra IBM på forskjellige måter. Dette emnet inneholder opplysninger om hvor du kan henvende deg hvis du vil ha mer informasjon om IBM og IBMs produkter, hva du skal gjøre hvis det oppstår feil på...
mistanke om et programvareproblem, leser du dokumentasjonen (også README-filer) for operativsystemet eller programmet. Når du skal identifisere maskinvareproblemer, kan du bruke en rekke feilsøkingsprogrammer som følger med de fleste IBM-maskinene og -tjenerne. Slå opp i problemløsingsinformasjonen i dokumentasjonen til maskinen hvis du vil ha informasjon om hvordan du bruker feilsøkingsprogrammene.
Page 31
I USA og Canada er disse tjenestene tilgjengelige 24 timer i døgnet 7 dager i uken. I Storbritannia er disse tjenestene tilgjengelige fra mandag til fredag, fra 9.00 til 18.00. Merk: Svartiden kan variere avhengig av antallet innkommende samtaler og hvor krevende problemene er.
I alle andre land kontakter du din IBM-forhandler eller IBM-representant. Andre tjenester Hvis du vil kommunisere med HelpCenter, kan du bruke IBM Update Connector, som er et fjerntilkoblet kommunikasjonsverktøy som du kan bruke med noen IBM-maskiner. Ved hjelp av Update Connector kan du motta og laste ned oppdateringer til noe av programvaren som følger med maskinen.
Tillegg. Produktgaranti og merknader Her finner du opplysninger om produktgarantien og andre merknader. Garantibetingelser Garantibetingelsene består av to deler. Du må lese både del 1 for ditt land og del 2. v USA, Puerto Rico og Canada (Z125-4753-05 11/97) (“IBMs garantibetingelser for USA, Puerto Rico og Canada (Del 1 - Generelle betingelser)”) v Alle land unntatt Canada, Puerto Rico, Tyrkia og United USA (Z125-5697-01 11/97) (“IBMs garantibetingelser for hele verden unntatt...
Page 34
Maskin - Type 6279, 6280, 6286, 6565, 6584 og 6594 Garantiperiode* - Deler: Tre (3) år Arbeid: Tre (3) år Maskin - Type 6266, 6268, 6270, 6278, 6288, 6344, 6345, 6563, 6564 og 6574 Garantiperiode* - Deler: Tre (3) år Arbeid: Ett (1) år** Maskin - Type 2193, 2194, 2196, 2197, 2274, 2284 og 6276 Garantiperiode* - Deler: Ett (1) år Arbeid: Ett (1) år ** IBM gir garantiservice uten betaling for:...
Page 35
DISSE BETINGELSENE ER FULLSTENDIGE OG ERSTATTER ALLE ANDRE BETINGELSER. DISSE BETINGELSENE GIR DEG SPESIELLE JURIDISKE RETTIGHETER. I TILLEGG KAN DU HA ANDRE LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND. NOEN LAND TILLATER IKKE ANSVARSBEGRENSNINGER SLIK AT OVENFORNEVNTE BEGRENSNINGER IKKE GJELDER. GARANTIEN GJELDER I SLIKE TILFELLER IKKE UTOVER DEN LOVBESTEMTE GARANTIPERIODEN.
Page 36
kompatibelt med tilleggsutstyret, endringen eller oppgraderingen. Tilleggsutstyr, endringer og oppgraderinger kan medføre at deler blir fjernet og returnert til IBM. De opprinnelige garantibetingelsene fortsetter å gjelde for deler som erstatter utskiftede deler. Før IBM eller forhandleren skifter ut en Maskin eller en del, skal Kunden fjerne tilleggsutstyr, deler, alternativer, endringer og tilkoblede enheter som garantiservice ikke gjelder for.
Denne grensen gjelder også for IBMs leverandører og din forhandler. Dette er maksimum for hva IBM, IBMs leverandører og forhandleren samlet er ansvarlig for. IBM ER UNDER INGEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR NOE AV FØLGENDE: 1) KRAV SOM TREDJEPART MÅTTE REISE MOT KUNDEN FOR SKADER (ANDRE ENN DE SOM ER NEVNT UNDER FØRSTE PUNKT OVENFOR);...
Page 38
Maskin - Type 6279 og 6286 Garantiperiode* - Deler: Tre (3) år Arbeid: Tre (3) år Maskin - Type 6565, 6584 og 6594 Garantiperiode* v Bangladesh, Filippinene, Hongkong, India, Indonesia, Kina, Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand og Vietnam - Deler: Tre (3) år Arbeid: Ett (1) år ** v Japan - Deler: Ett (1) år Arbeid: Ett (1) år v Alle andre land/områder - Deler: Tre (3) år Arbeid: Tre (3) år...
Page 39
Hvis en Maskin ikke virker som garantert i garantiperioden og IBM eller forhandleren verken er i stand til å 1) rette forholdet eller 2) erstatte den med en som minst er funksjonelt likeverdig, kan du returnere Maskinen til kjøpsstedet og få refundert beløpet. Erstatningen trenger ikke å være ny, men skal være i god driftsmessig stand.
Page 40
Når garantiservice innebærer at en Maskin eller del blir skiftet ut, blir den utskiftede Maskinen/delen IBMs eller forhandlerens eiendom, og erstatningen blir Kundens eiendom. Kunden bekrefter at alle utskiftede deler er originale og uendrede. Erstatningen trenger ikke å være ny, men skal være i god driftsmessig stand og være minst funksjonelt likeverdig med det den erstatter.
Den enkelte IBM-maskin er produsert fra nye deler eller nye og brukte deler. I enkelte tilfeller er Maskinen ikke ny og har vært installert tidligere. IBMs garantibetingelser gjelder uansett produksjonsmåte. Ansvarsbegrensning Situasjoner kan oppstå hvor feil eller mangler fra IBMs side medfører at du har rett til erstatning fra IBM.
Page 42
Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: Der IBM ikke overholder en betingelse eller forpliktelse angitt i Trade Practices Act 1974, er IBMs ansvar begrenset til reparasjon eller bytte av varene, eller levering av tilsvarende varer. Der forpliktelsene eller garantibetingelsene er knyttet til retten til å selge, ″quiet possession″ eller ″clear title″, eller varene er av et slag som vanligvis anskaffes til privat- eller hjemmebruk, gjelder ingen av begrensningene i dette leddet.
Page 43
eller Østerrike, kan du få garantiservice for den Maskinen i et hvilket som helst av disse landene enten (1) fra en IBM-forhandler som er godkjent for å utføre garantiservice, eller (2) fra IBM. Hvis du har kjøpt en IBM-PC i Albania, Armenia, Bosnia Hercegovina, Bulgaria, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM), Georgia, Hviterussland, Jugoslavia, Kasakhstan, Kirgisistan, Kroatia, Moldova, Polen, Romania, Russland, Slovakia, Slovenia, Tsjekkia, Ukraina eller Ungarn, kan du...
Page 44
Garantiens omfang: Andre ledd gjelder ikke. Garantiservice: Følgende tilføyes dette avsnittet: Under garantiperioden betaler IBM fraktomkostninger for transport til IBM av en Maskin det er feil på. Produktstatus: Følgende ledd erstatter dette avsnittet: Den enkelte Maskin er nyprodusert. Den kan, i tillegg til nye deler, inneholde brukte deler.
Page 45
annen måte knyttet til disse garantibetingelsene, begrenset til det totale beløpet du har betalt for Maskinen som kravet gjelder. Gjelder for leverandører og forhandlere (uendret). Følgende erstatter andre ledd i dette avsnittet: Hvis ikke preseptorisk lovgivning sier noe annet, er IBM og leverandøren ikke ansvarlig for noe av det følgende: (punkt 1 og 2 uendret) 3) indirekte tap, selv om IBM eller forhandleren er underrettet om muligheten for slike tap.
USA: Garantiservice: Følgende tilføyes dette avsnittet: Hvis du ønsker garantiservice fra IBM, ringer du 1-800-772-2227. Merknader Denne publikasjonen ble utviklet for produkter og tjenester som tilbys i USA. Henvisninger i boken til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at IBM har til hensikt å gjøre dem tilgjengelige i alle land der IBM driver virksomhet.
Behandle datodata Dette IBM-maskinvareproduktet og IBM-programvareproduktene som måtte følge med det, kan behandle data på riktig måte innenfor og mellom det 20. og det 21. århundre, forutsatt at alle andre produkter (maskinvare, programvare og mikrokode) som brukes sammen med det, utveksler data med det på riktig måte.
beskyttelse mot slike forstyrrelser, men det er ingen garanti mot at slike forstyrrelser kan forekomme. Hvis utstyret likevel er årsak til forstyrrelse på radio- og fjernsynsmottak, noe som kan fastlegges ved at utstyret blir slått av og på, ber vi brukeren om å v endre antenneforholdene v flytte utstyret vekk fra mottakerapparatet v plugge utstyret til en annen stikkontakt slik at utstyret og mottakerapparatet...
Merknad om klasse A Elektromagnetisk stråling: Informasjon til brukeren: Dette utstyret utvikler og bruker høyfrekvente svingninger. Hvis utstyret ikke blir installert og brukt i samsvar med brukerhåndboken, kan det forstyrre radio- og fjernsynsmottak. Utstyret er prøvd og gir en rimelig beskyttelse mot slike forstyrrelser når det brukes i industri- og forretningsstrøk, men det er ingen garanti mot at slike forstyrrelser kan forekomme.
Page 50
IBM-nettkabler for et bestemt land eller en bestemt region er vanligvis bare tilgjengelige i vedkommende land eller region. Delenummer for Brukes i disse landene og regionene IBM-nettkabel 13F9940 Argentina, Australia, Folkerepublikken Kina, New Zealand, Papua Ny-Guinea, Paraguay, Uruguay, Vest-Samoa 13F9979 Afghanistan, Algerie, Andorra, Angola, Belgia, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Egypt, Elfenbenskysten, Finland, Frankrike, Fransk Guyana, Guinea, Hellas, Indonesia, Iran,...
Page 52
Delenummer: 25P3965 Trykt i Norge (1P) P/N: 25P3965...