Page 5
Säkerhetsanvisningar FARA Var försiktig när du handskas med strömförande kablar. Följ dessa anvisningar så minskar du risken för stötar: v Undvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera maskinvaran och utföra underhåll av datorn under åskväder. v Anslut alla strömsladdar till ett riktigt installerat och jordat elektriskt uttag.
Batteri Varning – risk för personskada: Litiumbatteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt. När batteriet ska bytas ut måste det ersättas med ett batteri med IBM art.nr 33F8354 eller ett likvärdigt batteri som rekommenderas av tillverkaren. Bat- teriet innehåller litium och kan explodera om det används på fel sätt. Viktigt om batteriet: v Utsätt inte batteriet för väta.
Page 7
Varning – risk för personskada: Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än de som beskrivs i dokumentationen kan det resultera i att du utsätts för skadligt laserljus. Ta inte av kåpan från CD-ROM- eller DVD-ROM-enheten eftersom det kan leda till att du utsätts för skadligt laserljus.
Innehåll Säkerhetsanvisningar . iii Batteri . . iv Säkerhetsanvisningar för modem . . iv Information om laserprodukter . . iv Informationsresurser . . ix Kapitel 1. Installera datorn . Välja en plats för datorn Ordna din arbetsplats . Arbeta bekvämt . Reflexer och belysning .
Page 10
Övriga tjänster . . 21 Köpa tilläggstjänster . . 21 Bilaga. Produktgarantier och anmärkningar. . 23 Garantivillkor . 23 IBM Garantivillkor för USA, Puerto Rico och Kanada (Del 1 - Allmänna villkor) . . 23 IBMs garantivillkor för hela världen utom Kanada, Puerto Rico, Turkiet och USA (Del 1 - Allmänna villkor) .
Informationsresurser Avsikten med den här boken är att ge dig den information du behöver för att ® installera din IBM -dator och starta operativsystemet. I boken finns också anvisningar om enkel felsökning, återställning av program och om hur du kon- taktar service och support.
Kapitel 1. Installera datorn Innan du börjar bör du läsa ”Säkerhetsanvisningar” på sidan iii.Följ anvisning- arna nedan när du installerar datorn. Välja en plats för datorn Se till att du har tillräckligt många jordade eluttag tillgängliga för enheterna. Placera datorn så att den inte riskerar att utsättas för fukt. Sörj för god ventila- tion genom att lämna ett tomt utrymme på...
Ställ in skärmen så att överkanten är i höjd med eller strax under ögonnivå. Placera bildskärmen på lämpligt avstånd, vanligen mellan 50 och 60 cm bort- och ställ den så att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Reflexer och belysning Placera bildskärmen så...
Ansluta kablar och sladdar Stegvis beskrivning av hur du installerar datorn. På följande sidor och på datorns baksida hittar du små symboler för de flesta kontakterna. Om datorns kablar och kontaktpanel är färgkodade ser du till att färgen på kabeln överensstämmer med färgen på kontakten. Anslut en blå kabel till en blå...
7. Kablar för USB-enheter ansluter du till USB-kontakterna. 8. Anslut kablar till externa ljudenheter, t.ex. högtalare, mikrofon och hörlu- rar (inte möjligt på alla modeller). 9. På modeller med modem kan du ansluta telefonkabeln till modemkontak- ten. På modeller med Ethernet-funktion kan du ansluta Ethernet-kabeln till Ethernet-kontakten.
Om du stöter på problem under starten så finns det användbar information i ”Kapitel 3. Information, hjälp och service” på sidan 17. Avsluta programinstallationen När du startat datorn för första gången slutför du programinstallationen enligt anvisningarna på skärmen. Om du inte slutför programinstallationen första gången datorn startas kan oväntade problem uppstå.
Andra operativsystem Om du installerar något annat operativsystem, följer du anvisningarna som följde med det operativsystemet. Kom ihåg att installera alla drivrutiner till de olika enheterna när du installerat operativsystemet. Installationsanvisningarna finns tillsammans med eller på CD-skiva eller disketter, eller i README- filerna.
Öppna och skriva ut användarhandboken Användarhandboken för datorn innehåller information om hur du installerar till- behör. Handboken finns i en fil i PDF-format som du öppnar via Access IBM på skrivbordet. Använd Adobe Acrobat Reader när du ska läsa eller skriva ut information i handboken.
Kapitel 2. Felsökning och återställning av program Det här kapitlet beskriver hjälpmedel för felsökning som du kan använda om du har problem med datorn. Gå till Access IBM på skrivbordet. Där finns det mer information om felsökning. Enkel felsökning Problem Åtgärd Datorn startar inte när Kontrollera att...
Problem Åtgärd Musen fungerar inte. Kontrollera att v Datorn och bildskärmen är påslagna och reglagen för ljus- styrka och kontrast är rätt inställda. v Musen är ordentligt ansluten till datorns musport. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Operativsystemet startar Kontrollera att inte.
Page 23
Beskrivning Åtgärd Konfigureringen för en enhet Kontrollera att har ändrats. v Alla externa enheter är påslagna. v Alla enheter är rätt installerade och ordentligt anslutna. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Systemenhetens kåpa har tagits Skriv lösenordet för administratör. bort.
Återställa program Följ anvisningarna i det här avsnittet om du behöver återställa operativsyste- met. Obs! På de flesta datorer finns räddningsprogrammet i en särskild, gömd par- tition på hårddisken. Du bör inte ta bort eller ändra på den här partitio- nen.
Så här återställer du operativsystemet: 1. Om du tänker återställa programvaran med hjälp av en räddnings-CD, matar du in CD-skivan i CD-enheten och fortsätter till nästa steg. Om du använder räddningsprogrammet på hårddisken fortsätter du till nästa steg. 2. Om du kan stänga av operativsystemet som vanligt gör du det. 3.
5. Under Primär startordning väljer du Första startenhet. 6. Anteckna vilken enhet som för tillfället valts som Första startenhet och spara för framtida bruk. Du måste återställa inställningen när du är klar. 7. Välj CDROM. 8. Välj Avsluta (Exit). 9. Välj Avsluta och spara ändringarna (Exit Saving Changes). 10.
5. Välj Testa på menyn Systemverktyg. Programmet IBM Enhanced Diag- nostics startar. När felsökningen är klar kommer du tillbaka till huvudme- nyn i räddningsprogrammet. 6. Starta om datorn. Skapa en diskett med IBM Enhanced Diagnostics Så här skapar du en diskett med IBM Enhanced Diagnostics från räddningspro- grammet: 1.
Kapitel 3. Information, hjälp och service Om du behöver hjälp, service, teknisk assistans eller mer information om IBM- produkter finns det en hel rad med informationskällor att tillgå hos IBM. I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för mer information om IBM och IBM-produkter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service.
Hjälp och service Om du får problem med datorn finns det många olika möjligheter till hjälp och service. Dokumentation och testprogram Många datorproblem kan du lösa själv utan hjälp utifrån. Om du får något problem med datorn bör du börja med att leta efter information i felsöknings- avsnittet i dokumentationen.
Page 31
v Ändringar eller uppdateringar av drivrutiner v Installation och underhåll av nätoperativsystem v Installation och underhåll av tillämpningsprogram IBM:s maskinvarugaranti förklaras närmare i IBM:s garantivillkor. Du måste ha kvar inköpsbeviset för att kunna få service enligt garantin. I USA och Kanada är dessa tjänster tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan.
Page 32
Land Telefonnummer Belgien - franska Belgique 02-210 9800 Belgien - nederländska Belgie 02-210 9820 Danmark Danmark 35 25 02 91 Finland Suomi 09-22 931 840 Frankrike Frankrike 02 38 55 74 50 Irland Irland 01-815 9200 Italien Italia 02-4827 5040 Kanada Toronto only 416-383-3344...
Övriga tjänster IBM Update Connector är ett verktyg för fjärrkommunikation som kan använ- das med vissa IBM-datorer för att kommunicera med IBM HelpCenter. Med hjälp av IBM Update Connector kan du ta emot och läsa ner uppdateringar för en del av de program som följer med datorn. Vissa datormodeller kan registreras för internationell garantiservice.
Bilaga. Produktgarantier och anmärkningar Den här bilagan innehåller produktgaranti och övriga anmärkningar Garantivillkor Garantivillkoren består av två delar: Del 1 och Del 2. Del 1 varierar mellan olika länder. Del 2 har samma innehåll för alla länder. Läs både Del 1 för ditt land och Del 2.
Page 36
Maskin - Typerna 6279, 6280, 6286, 6565, 6584 och 6594 Garantitid* - Delar: Tre (3) år Arbete: Tre (3) år Maskin - Typerna 6266, 6268, 6270, 6278, 6288, 6344, 6345, 6563, 6564 och 6574 Garantitid * - Delar: tre (3) år Arbete: ett (1) år Maskin - Typerna 2193, 2194, 2196, 2197, 2274, 2284 och 6276 Garantitid * - Delar: Ett (1) år Arbete: Ett (1) år ** IBM erbjuder avgiftsfri garantiservice för...
Page 37
DESSA GARANTIER ÄR UTTÖMMANDE OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE ALLMÄN BESKAFFEN- HET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. DESSA GARAN- TIER GER ER JURIDISKA RÄTTIGHETER OCH NI KAN OCKSÅ HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM KAN SKILJA SIG MELLAN OLIKA JURIS- DIKTIONER.
Page 38
tionsdugligt skick och funktionsmässigt minst likvärdiga med de delar som ersätts. En ersättningsdel övertar den garantiservice som gällde för den utbytta delen. Varje tilläggsutrustning, konvertering eller uppgradering som IBM eller återför- säljaren utför service på, måste vara installerad på en Maskin som 1) när det gäller vissa Maskiner är särskilt angiven och identifierad med serienummer och 2) är uppdaterad till en teknisk nivå...
Ansvarsbegränsning Omständigheter kan uppstå som medför att ni har rätt till skadestånd från IBM. I varje sådant fall, oavsett grunden för ert anspråk på att erhålla skade- stånd från IBM, gäller att för varje anspråk ansvarar IBM endast för 1. personskada (inbegripet dödsfall) samt sakskada eller skada på personligt lösöre;...
Page 40
Maskin - Typerna 6279 och 6286 Garantitid* - Delar: Tre (3) år Arbete: Tre (3) år Maskin - Typerna 6565, 6584 och 6594 Garantitid* v Bangladesh, Filippinerna, Hongkong, Indien, Indonesien, Kina, Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand och Vietnam - Delar: Tre (3) år Arbete: Ett (1) år ** v Japan - Delar: Ett (1) år Arbete: Ett (1) år v Alla länder som inte finns uppräknade - Delar: Tre (3) år Arbete: Tre (3) år...
Page 41
Om en Maskin under garantitiden inte fungerar som utlovats och IBM eller återförsäljaren inte lyckas 1) få den att fungera eller 2) ersätta den med en minst funktionsmässigt likvärdig, har ni rätt att återlämna Maskinen till inköpsstället och få återbetalning av erlagt belopp. Ersättningsmaskinen ska vara ny eller likvärdig med ny och i gott funktionsdugligt skick.
Page 42
IBM eller återförsäljaren tillhandahåller vissa typer av reparations- och utbytes- service, antingen på plats eller vid särskilda serviceställen för att hålla eller återställa Maskiner i skick som överensstämmer med Specifikationerna. IBM eller återförsäljaren informerar om vilka servicealternativ som finns tillgängliga för en Maskin i installationslandet.
Page 43
Varken IBM eller återförsäljaren ansvarar för information som finns i en Maskin som ni av något skäl returnerar till IBM eller återförsäljaren, oavsett informationens innehåll. Ni bör ta bort all sådan information från maskinen innan den returneras. Produktionsstatus Varje IBM-maskin tillverkas av nya delar, eller nya och begagnade delar. I vissa fall är Maskinen inte ny och kan ha varit installerad tidigare.
Del 2 - Nationsspecifika villkor STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN: IBM:s garanti på Maskiner: Följande stycke ska läggas till i detta Avsnitt: De garantier som anges i detta Avsnitt är tillägg till andra rättigheter ni kan ha under Trade Practices Act 1974 eller annan lagstiftning och begränsas endast i den omfattning som tillåts i tillämplig lagstiftning.
Page 45
Ansvarsbegränsning: Följande ska läggas till i detta Avsnitt: Om Maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt definitio- nen i Consumer Guarantees Act 1993, omfattas begränsningarna i detta Avsnitt av begränsningarna i den akten. EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA (EMEA) Följande villkor gäller alla EMEA-länder. Villkoren i dessa Garantivillkor gäller för Maskiner som anskaffats från en IBM återförsäljare.
Page 46
FRANKRIKE: Ansvarsbegränsning: Följande ersätter andra meningen i första stycket i detta Avsnitt: I varje sådant fall, oavsett grunden för ert anspråk på att erhålla skadestånd från IBM, gäller att för varje anspråk ansvarar IBM endast för: (punkt 1 och 2 oförändrade).
Page 47
Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt ett och två i första stycket i detta Avsnitt: 1. dödsfall eller personlig skada eller fysisk skada på era tillgångar orsakade genom IBMs vårdslöshet; och 2. beloppet för varje annan faktisk direkt skada upp till det större av Irish Pounds 75,000 eller 125 procent av avgifterna (i åter- kommande fall gäller 12 månaders avgifter) för den Maskin som är föremål för anspråket eller det som på...
2. beloppet för varje annan faktisk direkt skada eller förlust upp till det större av Pounds Sterling 150,000 eller 125 procent av avgifterna (i återkommande fall gäller 12 månaders avgifter) för den Maskin som är föremål för ansprå- ket eller det som i annat fall är orsaken till att skadeståndsanspråket reses. Följande punkt ska läggas till i detta Avsnitt: 3.
IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Nedanstående stycke är tillämpligt endast under förutsättning att det inte strider mot gällande lag: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPO- RATION TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT, PUBLIKATIONENS ALLMÄNNA BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET...
Ovanstående är en s.k. ″Year 2000 Readiness Disclosure″ som krävs enligt ame- rikansk lagstiftning. Varumärken Följande termer är varumärken som tillhör IBM Corporation i USA och/eller andra länder. HelpCenter NetVista PC 300 Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Kablar och kontakter måste vara ordentligt skärmade och jordade för att upp- fylla FCCs krav på strålningsgränsvärden. Godkända kablar och kontakter finns hos IBMs auktoriserade återförsäljare. IBM ansvarar inte för radio- eller TV-störningar som orsakas av användning av andra än rekommenderade kablar och kontakter eller av ändringar eller modifieringar som utförs på...
inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka problem med radiomottagning. Om utrustningen används i boendemiljö kan skadliga stör- ningar uppstå som användaren på egen bekostnad måste avhjälpa. Kablar och kontakter måste vara ordentligt skärmade och jordade för att upp- fylla FCCs krav på...
Page 53
Anm: Om enheten har ett inbyggt modem finns det ytterligare en FCC- registreringsetikett. Fäst gärna den här etiketten på utsidan av den dator där du installerar IBM-modemet eller på din externa DAA- enhet, om du har en sådan. Om du behöver lämna etikettinformatio- nen till din teleleverantör är det praktiskt att etiketten är placerad någonstans där du lätt kommer åt den.
försämras. Reparationer av certifierad utrustning ska utföras av en auktorise- rad reparationstjänst som leverantören utsett. Eventuella av användaren utförda reparationer eller ändringar av utrustningen kan ge telebolaget anled- ning att begära att användaren kopplar från utrustningen. Användaren bör för sin egen säkerhets skull se till att jordledningar från nätag- gregat, teleledningar och interna vattenledningar av metall kopplas samman.
Page 55
IBM-strömsladd Används i artikelnummer 13F9940 Argentina, Australien, Kina, Nya Zeeland, Papua Nya Guinea, Paraguay, Uruguay, Västra Samoa 13F9979 Afghanistan, Algeriet, Andorra, Angola, Belgien, Benin, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Centralafrikanska Republiken, Egypten, Elfenbenskusten, Finland, Frankrike, Franska Guyana, Grekland, Guinea, Indonesien, Iran, Island, Jordanien, Jugoslavien, Kamerun, Libanon, Luxemburg, Macau, Madagaskar, Mali, Marocko, Martinique, Mauritanien, Mauritius, Mocambique, Monaco, Nederländerna, Niger,...