Panasonic SC-HC37 Operating Instructions Manual
Compact stereo system
Hide thumbs
Also See for SC-HC37:
- Owner's manual (20 pages) ,
- Operating instructions manual (20 pages) ,
- Owner's manual (24 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
Included Installation Instructions (
The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist.
Before commencing work, carefully read these installation instructions and the operating instructions to ensure
that installation is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving this unit.)
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją sprzętu prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Załączone instrukcje instalacji (
Instalacja może być przeprowadzana wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów
zajmujących się instalacją.
Przed rozpoczęciem pracy należy się dokładnie zapoznać z instrukcją instalacji oraz z instrukcją obsługi, aby się
upewnić, że instalacja została przeprowadzona prawidłowo.
(Proszę zachować niniejszą instrukcję. Będzie ona potrzebna podczas serwisowania lub przenoszenia
urządzenia.)
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Dříve, než se pustíte do zapojování a začnete výrobek používat či provádět nastavování, prostudujte si prosím celý
tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Přiložené pokyny k instalaci (
Instalaci by měl provést kvalifikovaný odborník.
Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci provedli
opravdu správně.
(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat při údržbě nebo přesouvání tohoto zařízení.)
EC
Compact Stereo System
Kompaktowy zestaw stereo
Kompaktní stereo systém
2, 6)
16, 20)
30, 34)
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Model No. SC-HC37
RQT9685-1R
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic SC-HC37
Summary of Contents for Panasonic SC-HC37
-
Page 1: Operating Instructions
Návod k obsluze Compact Stereo System Kompaktowy zestaw stereo Kompaktní stereo systém Model No. SC-HC37 Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Please keep this manual for future reference. Included Installation Instructions ( 2, 6) The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist. -
Page 2: Safety Precautions
Safety precautions Button-type battery (Lithium battery) WARNING ≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Unit Replace only with the type recommended by the manufacturer. ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, ≥ When disposing the batteries, please contact your local –... -
Page 3: Accessories
Product Identification Marking is located on the bottom of Accessories the unit. Check the supplied accessories before using this unit. ∏ 1 Remote control ∏ 1 FM indoor (with a battery) antenna (N2QAYC000057) ∏ 1 AC mains lead Wall mounting accessories ∏... -
Page 4: Table Of Contents
320 kbps (stereo). ≥ Depending on how you create the MP3 files, they may not ≥ Please be aware that Panasonic accepts no responsibility for play in the order you numbered them or may not play at all. the loss of data and/or information. -
Page 5: Control Reference Guide
Control reference guide Remote control Turn this unit on or off Mute the sound Select the audio source Mutes the sound. Press again to Basic playback control buttons cancel. “MUTE” is also cancelled Enter setup menu when the volume is adjusted or the unit is turned off. -
Page 6: Attaching The Unit To A Wall (Optional)
Professional installation is required. 12.5 mm The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist. 232 mm PANASONIC DISCLAIMS ANY PROPERTY DAMAGE AND/OR SERIOUS INJURY, INCLUDING DEATH RESULTING FROM Space required IMPROPER INSTALLATION OR INCORRECT HANDLING. - Page 7 Attach the wall mount bracket to the wall with 2 Hook the unit securely onto the wall mount screws (not supplied). (Both sides) brackets with both hands. ≥ Use a spirit level to ensure both wall mount brackets are ≥ Connect the FM antenna and the AC mains lead to the level.
-
Page 8: Connections
Connections Adhesive tape (not supplied) FM indoor antenna (supplied) Connect the AC mains lead after all other connections are complete. This unit consumes a small amount of AC power ( 14) even when turned off. ≥ In the interest of power conservation, if you will not be using this unit for an extended period of time, it can be disconnected. -
Page 9: Media Playback Operations
To navigate through the iPod/iPhone ∫ [iPod] Media playback operations menu ≥ Open the Music App to use this feature with iPod touch/ The following marks indicate the availability of the iPhone models. feature. – [3, 4]: To navigate menu items. [CD]: CD audio in CD-DA format and a CD that –... -
Page 10: Listening To The Radio
Panasonic” is installed on your iPhone/iPod touch. Preparation Press [:/6] or [5/9] to select the channel. ≥ Install “vTuner for Panasonic” to your iPhone/iPod touch. ∫ Manual tuning and presetting ≥ Install iOS 5.0 or later. Select a radio broadcast. -
Page 11: Sound Adjustment
Play timer Sound adjustment You can set the timer so this unit turns on at a certain The following sound effects can be added to the audio time every day. output. Preparation Press [SOUND] repeatedly to select the effect and Set the clock ( left). -
Page 12: Others
MP3 cannot be read. ≥ You may not be able to play MP3 if you have copied a When other Panasonic equipment responds to the multi-session disc that has no data between sessions. supplied remote control, change the remote control ≥... -
Page 13: Remote Control
“START ERROR” ≥ Check the iPhone/iPod touch. Visit the below website for more information: “--:--” http://radio.vtuner.com/panasonic/en/ ≥ You plugged the AC mains lead in for the first time or there was a power failure recently. Set the time ( 11). -
Page 14: Specifications
∫ DISC SECTION Specifications Disc played (8 cm or 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*) ∫ GENERAL MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 Pick up Power consumption 25 W Wavelength 790 nm (CD) Power consumption in standby mode Laser power CLASS 1 Approx. -
Page 15: Unit And Media Care
Unit and media care Licenses Pull out the AC mains lead from the outlet before maintenance. ∫ Clean this unit with a soft, dry cloth ≥ When dirt is heavy, wring a cloth moistened in water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a dry cloth. ≥... -
Page 16: Zasady Bezpieczeństwa
Zasady bezpieczeństwa OSTRZEËENIE UWAGA Urządzenie Urządzenie ≥ Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia ≥ W tym urządzeniu znajduje się laser. Wykonywanie regulacji prądem lub uszkodzenia urządzenia, innych niż opisane lub postępowanie w sposób – Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, nieprzewidziany w instrukcji obsługi grozi niebezpiecznym wilgoci, kapanie lub zachlapanie. -
Page 17: Akcesoria
Oznaczenia identyfikacyjne produktu znajdują się na Akcesoria spodzie urządzenia. Sprawdź dostarczone akcesoria przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. ∏ 1 Pilot zdalnego ∏ 1 Antena wewnętrzna sterowania (z baterią) (N2QAYC000057) ∏ 1 Kabel zasilania prądem przemiennym Akcesoria do montażu ściennego ∏ 1 Uchwyt ∏... -
Page 18: Nośniki, Które Mogą Być Odtwarzane
≥ Obsługiwane formaty: pliki z rozszerzeniem “.mp3” lub odtwarzane “.MP3”. ≥ Obsługiwany stopień kompresji: Pomiędzy 64 kbps i ≥ Należy mieć na uwadze, że firma Panasonic nie ponosi 320 kbps (stereo). odpowiedzialności za utratę danych. ≥ W zależności od tego, w jaki sposób zostały stworzone pliki MP3, mogą... -
Page 19: Instrukcja Sterowania
Instrukcja sterowania Pilot zdalnego sterowania Włączanie i wyłączanie urządzenia Regulacja poziomu głośności Wybór źródła dźwięku Wyciszanie dźwięku Podstawowe przyciski sterowania Wycisza dźwięk. Naciśnij ponownie, aby anulować. “MUTE” jest także odtwarzaniem anulowana podczas regulacji Wyświetlanie menu ustawień głośności i po wyłączeniu urządzenia. Wyświetlanie menu iPod/iPhone / Wyświetlanie menu odtwarzania Zmiana wyświetlanych informacji... -
Page 20: Mocowanie Urządzenia Do Ściany (Opcjonalne)
śrub. Wymagana jest profesjonalna instalacja. Położenie mocowania wsporników do montażu Instalację należy powierzać wyłącznie ściennego wykwalifikowanemu instalatorowi. PANASONIC ZRZEKA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK 12,5 mm SZKODY MATERIALNE ORAZ/LUB POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA, W TYM ŚMIERĆ, NA 232 mm SKUTEK NIEPRAWIDŁOWEJ INSTALACJI LUB NIEWŁAŚCIWEGO OBCHODZENIA SIĘ. - Page 21 Przymocuj wspornik do montażu ściennego do ściany Zaczep urządzenie bezpiecznie na wspornikach do za pomocą 2 śrub (brak w zestawie). (Z obu stron) montażu naściennego, trzymając je dwiema rękami. ≥ Za pomocą poziomicy sprawdź, czy oba wsporniki do ≥ Podłącz antenę FM i przewód zasilania do urządzenia montażu ściennego są...
-
Page 22: Podłączenia
Podłączenia Taśma klejąca (brak w zestawie) Antena wewnętrzna FM (w zestawie) Kabel zasilania podłącz dopiero po wykonaniu wszystkich innych podłączeń. Urządzenie pobiera niewielką ilość energii elektrycznej ( 28) nawet po wyłączeniu. ≥ W celu oszczędności energii elektrycznej wyłącz zestaw z gniazdka, gdy nie będzie on używany przez dłuższy czas. -
Page 23: Operacje Odtwarzania Nośników
Nawigacja w menu urządzenia iPod/ ∫ [iPod] Operacje odtwarzania iPhone nośników ≥ Otwórz Music App, aby korzystać z tej funkcji w urządzeniach iPod touch/iPhone. Poniższe oznaczenia wskazują dostępność funkcji. – [3, 4]: Nawigacja w elementach menu. – [OK]: Przejście do kolejnego menu. Płyty CD Audio w formacie CD-DA oraz płyty CD [CD]: –... -
Page 24: Słuchanie Radia
Naciśnij [RADIO], aby wybrać “FM”. Przygotowanie Naciśnij [:/6] lub [5/9], aby wybrać kanał. ≥ Zainstaluj aplikację “vTuner for Panasonic” w urządzeniu iPhone/iPod touch. ∫ Ręczne strojenie i programowanie ≥ Zainstaluj iOS 5.0 lub nowszy. Wybierz stację radiową. -
Page 25: Regulacja Dźwięku
Timer odtwarzania Regulacja dźwięku Można ustawić timer w celu włączania urządzenia Odtwarzanie dźwięku można wzbogacić o poniższe efekty codziennie o określonej godzinie. dźwiękowe. Przygotowanie Ustaw zegar ( lewy). Naciśnij kilkakrotnie [SOUND], aby wybrać efekt, a następnie naciśnij [OK]. ∫ Ustawianie timera Naciśnij [3, 4], aby wybrać... -
Page 26: Inne
Zmiana kodu głównego urządzenia. urządzenia i pilota Urządzenie nie odczytuje plików MP3. Gdy inne urządzenie firmy Panasonic reaguje na polecenia ≥ Odtwarzanie plików MP3 może być niemożliwe, jeśli skopiowano dołączonego pilota, zmień kod pilota. płytę wielosesyjną, która nie zawiera danych między sesjami. - Page 27 ≥ Zegar nie jest ustawiony. Ustaw prawidłowo zegar. ≥ Sprawdź iPhone/iPod touch. Szczegółowe informacje można znaleźć na poniższej stronie internetowej: “ADJUST TIMER” http://radio.vtuner.com/panasonic/en/ ≥ Timer odtwarzania nie jest ustawiony. Ustaw odpowiednio timer. “REMOTE ” (“ ” oznacza numer.) “AUTO OFF”...
-
Page 28: Dane Techniczne
∫ SEKCJA ZACISKÓW Dane techniczne Port USB Standard USB USB 2.0 Full Speed ∫ INFORMACJE OGÓLNE Obsługiwany format Pobór mocy 25 W plików multimedialnych MP3 (¢.mp3) Zużycie energii w trybie gotowości System plików urządzenia USB Około 0,2 W FAT12, FAT16, FAT32 Zasilanie 220 V do 240 V pr. -
Page 29: Konserwacja Urządzenia I Nośników
∫ Pozbywanie się lub oddawanie Konserwacja urządzenia i urządzenia nośników W urządzeniu mogą być zachowane ustawienia użytkownika. W przypadku pozbywania się urządzenia Przed wykonywaniem prac konserwacyjnych wyjmij kabel należy wykonać procedurę przywracania ustawień zasilający z gniazda. fabrycznych dla wszystkich funkcji. ( 26, “Aby przywrócić... -
Page 30: Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Zařízení Zařízení ≥ Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým ≥ Toto zařízení používá laser. Ovládání, nastavení nebo proudem nebo poškození výrobku, provádění úkonů jiných, než jsou popsány v této příručce, – chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a může vést ke vzniku nebezpečného záření. -
Page 31: Příslušenství
Identifikační značení výrobku je umístěno na dolní straně Příslušenství jednotky. Před zahájením používání zařízení zkontrolujte dodané příslušenství. ∏ 1 Dálkové ovládání ∏ 1 Vnitřní anténa FM (s baterií) (N2QAYC000057) ∏ 1 Síťový kabel Příslušenství pro montáž na zeď ∏ 1 Bezpečnostní ∏... -
Page 32: Přehrávatelná Média
Přehrávatelná média (stereo). ≥ V závislosti na způsobu vytvoření MP3 souborů se může ≥ Upozorňujeme, že společnost Panasonic nepřijímá žádnou stát, že zařízení nebude tyto soubory přehrávat ve vámi odpovědnost za ztrátu dat a/nebo informací. očíslovaném pořadí, případně je nemusí být schopno přehrávat vůbec. -
Page 33: Ovládací Prvky
Ovládací prvky Dálkový ovladač Zapnutí nebo vypnutí tohoto Vypnutí zvuku zařízení Ztiší zvuk. Opětovným stisknutím funkci zrušíte. Funkci “MUTE” rovněž Volba zdroje zvuku zrušíte stisknutím tlačítka pro Tlačítka pro základní ovládání nastavení hlasitosti nebo vypnutím přehrávání zařízení. Vstup do menu nastavení Vstup do menu přehrávání... -
Page 34: Připevnění Zařízení Na Zeď (Volitelné)
Místo pro připevnění konzol na zeď Vyžaduje se profesionální instalace. Instalaci může provádět pouze kvalifikovaný 12,5 mm odborník na instalaci. PANASONIC SE VZDÁVÁ ODPOVĚDNOSTI ZA 232 mm ŠKODY NA MAJETKU A/NEBO ZA VÁŽNÉ UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ NEVHODNOU INSTALACÍ NEBO Z NESPRÁVNOU MANIPULACÍ. - Page 35 Pomocí dvou šroubů připevněte konzolu na zeď Oběma rukama zařízení opatrně zavěste na konzoly (nedodává se). (obě strany) pro montáž na zeď. ≥ Pomocí vodováhy zkontrolujte, jestli jsou obě konzoly ≥ Před zavěšením zařízení na zeď připojte FM anténu a ve stejné...
-
Page 36: Zapojení
Zapojení Lepicí páska (nedodává se) Vnitřní anténa FM (dodává se) Síťový kabel připojte až po provedení všech ostatních zapojení. Toto zařízení spotřebovává malé množství energie ( 42) i v případě, že je vypnuté. ≥ Pokud nebudete toto zařízení delší dobu používat, vypojte je ze zásuvky, abyste zbytečně nespotřebovávali proud. -
Page 37: Činnosti Přehrávání Médií
Navigace prostřednictvím menu ∫ [iPod] Činnosti přehrávání médií zařízení iPod/iPhone ≥ Prostřednictvím otevření Music App můžete použít tuto Následující značky označují dostupnost funkce. funkci s modely iPod touch/iPhone. [CD] : Audio CD ve formátu CD-DA a CD obsahující – [3, 4]: Pro pohyb po položkách menu. soubory MP3 ( –... -
Page 38: Poslech Rádia
Stisknutím [:/6] nebo [5/9] vyberte kanál. aplikace “vTuner for Panasonic”. ∫ Ruční ladění a ukládání předvoleb Příprava ≥ Nainstalujte aplikaci “vTuner for Panasonic” do svého Zvolte rozhlasové vysílání. zařízení iPhone/iPod touch. Stisknutím [RADIO] vyberte “FM”. ≥ Nainstalujte iOS 5.0 či novější. -
Page 39: Nastavení Zvuku
Časovač přehrávání Nastavení zvuku Časovač můžete nastavit tak, aby se zařízení každý den Audio výstup lze rozšířit o dále uvedené zvukové efekty. zapnulo v určitý čas. Příprava Opakovaným stiskem tlačítka [SOUND] zvolte efekt a Nastavte hodiny ( levý). poté stiskněte [OK]. ∫... -
Page 40: Další
Pokud na pokyny dodaného dálkového ovládání reaguje Nelze načíst soubory MP3. jiné zařízení Panasonic, změňte kód dálkového ovládání. ≥ Soubory MP3 nelze přehrávat, pokud zkopírujete disk s více relacemi (multisession), mezi jehož relacemi nejsou žádná data. -
Page 41: Adjust Clock
“ADJUST CLOCK” ≥ Zkontrolujte zařízení iPhone/iPod touch. ≥ Není nastaven čas. Nastavte správný čas. Další informace naleznete na uvedené webové stránce: http://radio.vtuner.com/panasonic/en/ “ADJUST TIMER” “REMOTE ” (“ ” označuje nějaké číslo.) ≥ Časovač přehrávání není nastaven. Nastavte časovač ≥ Dálkové ovládání a zařízení používají rozdílné kódy. Změňte kód přehrávání. -
Page 42: Technické Údaje
∫ KONEKTORY Technické údaje USB port USB standard Formát USB 2.0 Full Speed ∫ OBECNÉ ÚDAJE Podpora formátu souboru média MP3 (¢.mp3) Spotřeba energie 25 W Systém souboru zařízení USB Spotřeba energie v pohotovostním režimu FAT12, FAT16, FAT32 Přibl. 0,2 W Výkon USB portu DC OUT 5 V 500 mA MAX Zdroj napájení... -
Page 43: Péče O Jednotku A O Média
Péče o jednotku a o média Licence Před zahájením údržby vytáhněte síťový kabel ze zásuvky. ∫ Očistěte zařízení měkkou, suchou látkou ≥ V případě velkého znečištění vyždímejte vlhký hadr ve vodě a utřete nečistoty a poté přejeďte otřená místa suchým hadrem. - Page 44 (Inside of product) (Produktets innside) (Wewnątrz urządzenia) (Uvnitř přehrávače) Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQT9685-1R C Panasonic Corporation 2012 F0212KW1032...