Innehåll Säkerhetsanvisningar . Batteri . . vi Säkerhetsanvisningar för modem . . vi Information om laserprodukter . . vii Kapitel 1. Installera datorn . Välja plats för datorn Ordna arbetsplatsen . Arbeta bekvämt . Reflexer och belysning . Ventilation . Eluttag och strömsladdar .
Page 6
Garantivillkor . 21 IBMs garantivillkor för USA, Puerto Rico och Kanada (Del 1 - Allmänna villkor) . . 21 IBMs garantivillkor för hela världen utom Kanada, Puerto Rico, Turkiet och USA (Del 1 - Allmänna villkor) . 25 Del 2 - Nationsspecifika villkor . .
Säkerhetsanvisningar FARA Elektrisk ström från eluttag, telefon- och kommunikationskablar kan vara farlig. Så här undviker du elektriska stötar: v Undvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera maskinvaran och utföra underhåll av datorn under åskväder. v Anslut alla strömkablar till ett riktigt installerat och jordat elektriskt uttag.
Batteri Varning – risk för personskada: Litiumbatteriet kan explodera om det inte byts ut på rätt sätt. När batteriet ska bytas ut måste det ersättas med ett batteri med IBM art.nr 33F8354 eller ett likvärdigt batteri som rekommenderas av tillverkaren. Bat- teriet innehåller litium och kan explodera om det används på...
Information om laserprodukter Vissa modeller av IBMs persondatorer är utrustade med en CD- eller DVD- enhet när de levereras från fabriken. Sådana enheter kan även köpas som tillbehör. CD- och DVD-enheter är laserprodukter. De är godkända i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regu- lations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter i klass 1.
Kapitel 1. Installera datorn Innan du börjar Läs noggrant igenom ”Säkerhetsanvisningar” på sidan v. Välja plats för datorn Se till att du har tillräckligt många jordade eluttag tillgängliga för enheterna. Placera datorn så att den inte riskerar att utsättas för fukt. Kontrollera att ventilationen blir tillräcklig genom att lämna ett tomt utrymme på...
Avstånd till bildskärmen Stöd för kors- ryggen Sitthöjd Ställ in skärmen så att överkanten är i höjd med eller strax under ögonnivå. Placera bildskärmen på lämpligt avstånd, vanligen mellan 50 och 60 cm bort, och ställ den så att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Reflexer och belysning Placera bildskärmen så...
Eluttag och strömsladdar Eluttagens placering och sladdarnas längd kan vara avgörande för var du väljer att placera datorn. När du ordnar din arbetsplats bör du tänka på följande: v Undvik att använda förlängningssladdar. Anslut om möjligt strömsladden direkt till ett vägguttag. v Håll strömsladdar borta från gångar och andra utrymmen där man kan snubbla över dem.
USB-portar Det finns fem USB-portar på datorn: tre på baksidan 2 och två på höger sida 3 av skärmen. Om du har ett Rapid Access-tangentbord finns det dessutom två USB-portar på baksidan av tangentbordet. När du installerar datorn första gången ansluter du tangentbordet och musen till USB-portarna på datorns baksida, i närheten av strömuttaget.
Andra portar Bilden nedan visar modemporten 1 , Ethernetporten 2 , PS/2 ® -musporten 3 och porten för PS/2-tangentbord 4 . Viktigt För att uppfylla FCC-gränsvärdena måste du använda Ethernetkabel av kategori 5. Starta datorn ® Starta datorn. När datorns självtest är klart försvinner IBM -logotypen.Om datorn har förinstallerad programvara startar installationsprogrammen.
Avsluta programinstallationen När du startar datorn för första gången slutför du programinstallationen enligt anvisningarna på skärmen. Om du inte slutför programinstallationen första gången datorn startas kan oväntade problem uppstå. När installationen är klar kan du klicka på ikonen Access IBM på skrivbordet och få mer information om datorn.
Öppna och skriva ut användarhandboken Användarhandboken för datorn innehåller information om hur du installerar tillbehör. Handboken finns i en fil i PDF-format som du öppnar via Access IBM på skrivbordet. Använd Adobe Acrobat Reader när du ska läsa eller skriva ut information i handboken. Registrera information om datorn Det är bra om du har antecknat uppgifter om datorn om du behöver lämna in den på...
Kapitel 2. Felsökning och återställning Det här kapitlet beskriver hjälpmedel för felsökning som du kan använda om du har problem med datorn. Se användarhandboken som finns online via Access IBM, för ytterligare information om felsökning. Enkel felsökning Åtgärd Datorn startar inte när Kontrollera att strömsladden är ansluten till datorns baksida du trycker på...
Åtgärd Det hörs flera Kontrollera att inga tangenter har fastnat. ljudsignaler innan Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. datorn startar. Felkoder Följande tabell innehåller information om vissa felkoder som kan visas när du startar datorn. v Skriv upp alla felkoder som visas. Om du ringer efter service blir du tillfrå- gad om eventuella felkoder.
Återställa program I detta avsnitt kan du läsa om hur du återställer operativsystem, drivrutiner och hjälpprogram. Datorn levereras med ett räddningsprogram på hårddisken eller räddnings-CD- skivor som du använder vid återställning. För att avgöra om räddningsprogram- met finns på hårddisken, kontrollera om följande meddelande visas när du startar datorn: Om du vill starta programmet IBM Product Recovery Program trycker du på...
v Om du använder en räddnings-CD sätter du in denna i enheten och startar datorn. (Om du har mer än en räddnings-CD börjar du med Räddnings-CD1.) 3. Räddningsprogrammets huvudmeny visas med följande alternativ: v Fullständig återställning, som formaterar hårddisken och återställer eller installerar om operativsystemet, förinstallerad programvara och drivruti- ner.
Följ anvisningarna som tillhör operativsystemet när du ska installera. Läs därefter i Datorns förinstallerade program (via Access IBM) för att installera hjälp- programmen. Anm: Alla program finns inte tillgängliga för alla operativsystem. Se CD-skivan Software Selections för att se vilka program som finns tillgäng- liga för ditt operativsystem.
Kapitel 3. Information, hjälp och service Om du behöver hjälp, service, teknisk assistans eller mer information om IBM- produkter finns det en hel rad med informationskällor. I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för att få mer information om IBM och IBM- produkter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service.
Hjälp och service Om du får problem med datorn finns det många olika möjligheter till hjälp och service. Dokumentation och testprogram Många datorproblem kan du lösa själv utan hjälp utifrån. Om du får något problem med datorn bör du börja med att leta efter information i felsöknings- avsnittet i dokumentationen.
Page 27
v installation och underhåll av operativsystem för nätverk v installation och underhåll av program IBMs maskinvarugaranti förklaras närmare i IBMs garantivillkor. Du måste ha kvar inköpsbeviset för att kunna få service enligt garantin. I USA och Kanada är dessa tjänster tillgängliga 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.
Page 28
Land Telefonnummer Belgien - franska Belgique 02-210 9800 Belgien - nederländska Belgie 02-210 9820 Danmark Danmark 35 25 02 91 Finland Suomi 09-22 931 840 Frankrike France 02 38 55 74 50 Irland Ireland 01-815 9200 Italien Italia 02-4827 5040 Kanada Toronto only 416-383-3344...
Övriga tjänster IBM Update Connector är ett verktyg för fjärrkommunikation som kan använ- das med vissa IBM-datorer för att kommunicera med IBM HelpCenter. Med hjälp av IBM Update Connector kan du ta emot och hämta uppdateringar för en del av de program som följer med datorn. Vissa datormodeller kan registreras för internationell garantiservice.
Ingenting i dessa garantivillkor påver- kar rättigheter som tillkommer konsument enligt tvingande lag. Om ni har några frågor, kontakta IBM eller återförsäljaren. Maskin - NetVista X40 Typ 6643 Garantiperiod * - Delar: tre (3) år Arbete: ett (1) år IBM erbjuder avgiftsfri garantiservice för: 1.
Page 32
IBM-garanti på Maskiner IBM garanterar att varje Maskin 1) är fri från fel i material och tillverkning och 2) överensstämmer med IBMs officiellt utgivna specifikationer (″Specifikatio- ner″). Garantitiden för en maskin är en angiven, fastställd tidsperiod som börjar löpa på installationsdagen. Datumet på inköpskvittot gäller som instal- lationsdatum, såvida inte IBM eller återförsäljaren informerar om annat.
Page 33
Såvida inte annat anges, tillhandahåller IBM icke-IBM-maskiner UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG. Teknisk eller annan assistans som tillhandahålls för en Maskin under garanti, såsom assistans via telefon vid användarfrågor och frågor rörande installation och igångsättning av Maskin, tillhandahålls UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG.
Page 34
2. för Maskin som ni inte äger inhämta ägarens tillstånd att låta IBM eller återförsäljaren utföra service på Maskinen; och 3. i tillämpliga fall, innan service tillhandahålls, a. följa felsöknings- och analysrutiner samt rutiner för begäran om service som IBM eller återförsäljaren tillhandahåller b.
Ingenting i dessa garantivillkor påver- kar rättigheter som tillkommer konsument enligt tvingande lag. Om ni har några frågor, kontakta IBM eller återförsäljaren. Maskin - Netvista X40 Typ 6643 Garantiperiod* - v EMEA och Argentina - Delar: tre (3) år Arbete: tre (3) år v Japan - Delar: ett (1) år Arbete: ett (1) år...
Page 36
kostnad enligt det servicealternativ som gäller för Maskinen, samt hanterar och installerar de tekniska förändringar som är tillämpliga för Maskinen. Om en maskin inte fungerar som den ska under garantiperioden och IBM eller återförsäljaren inte kan 1) reparera den, eller 2) ersätta den med en minst lika funktionell maskin har ni rätt att återlämna den till försäljningsstället och återfå...
Page 37
Garantiservice För att få garantiservice för Maskinen ska ni kontakta er återförsäljare eller IBM. Det kan hända att ni behöver visa ett inköpskvitto för att få hjälp. IBM eller återförsäljaren tillhandahåller vissa typer av reparations- och utbytes- service, antingen på plats eller vid särskilda serviceställen för att hålla eller återställa Maskiner i skick som överensstämmer med Specifikationerna.
Page 38
IBM ansvarar för förlust av eller skada på maskinen så länge den 1) är IBMs egendom eller 2) är under transport i de fall IBM ansvarar för transportkostna- derna. Varken IBM eller återförsäljaren ansvarar för information som finns i en Maskin som ni av något skäl returnerar till IBM eller återförsäljaren, oavsett informationens innehåll.
Del 2 - Nationsspecifika villkor STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN: IBMs garanti på maskiner: Följande stycke ska läggas till i detta avsnitt: De garantier som anges i detta avsnitt är tillägg till andra rättigheter ni kan ha under Trade Practices Act 1974 eller annan lagstiftning och begränsas endast i den omfattning som tillåts i tillämplig lagstiftning.
Page 40
Ansvarsbegränsning: Följande ska läggas till i detta avsnitt: Om maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt definitio- nen i Consumer Guarantees Act 1993, omfattas begränsningarna i detta avsnitt av begränsningarna i den akten. EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA (EMEA) Följande villkor gäller alla EMEA-länder. Villkoren i dessa garantivillkor gäller för maskiner som anskaffats från en IBM återförsäljare.
Page 41
FRANKRIKE: Ansvarsbegränsning: Följande ersätter andra meningen i första stycket i detta avsnitt: I varje sådant fall, oavsett grunden för ert anspråk på att erhålla skadestånd från IBM, gäller att för varje anspråk ansvarar IBM endast för: (punkt 1 och 2 oförändrade).
Page 42
Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt ett och två i första stycket i detta avsnitt: 1. dödsfall eller personlig skada eller fysisk skada på era tillgångar orsakade genom IBMs vårdslöshet; och 2. beloppet för varje annan faktisk direkt skada upp till det större av Irish Pounds 75,000 eller 125 procent av avgifterna (i återkommande fall gäller 12 månaders avgifter) för den maskin som är föremål för anspråket eller det som på...
2. beloppet för varje annan faktisk direkt skada eller förlust upp till det större av Pounds Sterling 150,000 eller 125 procent av avgifterna (i återkommande fall gäller 12 månaders avgifter) för den maskin som är föremål för ansprå- ket eller det som i annat fall är orsaken till att skadeståndsanspråket reses. Följande punkt ska läggas till i detta avsnitt: 3.
IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Nedanstående stycke är tillämpligt endast under förutsättning att det inte strider mot gällande lag: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPO- RATION TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT, PUBLIKATIONENS ALLMÄNNA BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET...
Ovanstående är en s.k. ″Year 2000 Readiness Disclosure″ som krävs enligt amerikansk lagstiftning. Varumärken Följande är varumärken som tillhör IBM Corporation i USA och/eller andra länder. HelpCenter NetVista PS/2 Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Namn på...
Page 46
FCC- Standard FÖR ANVÄNDNING I HEM ELLER PÅ KONTOR Information för klass B NetVista X40 Typ 6643 Information om elektromagnetisk strålning (för användare i Kanada): Denna klass B-enhet överensstämmer med kanadensiska ICES-003. Intyg om överensstämmelse med EU-direktiv: Produkten är utformad i enlighet med EU:s skyddskrav för produkter som avger elektromagnetisk...
Page 47
nen till din teleleverantör är det praktiskt att etiketten är placerad någonstans där du lätt kommer åt den. 2. Med hjälp av REN kan du avgöra hur många enheter som kan vara anslutna till din telefonledning och ge signal när ditt telefonnummer blir uppringt.
utförda reparationer eller ändringar av utrustningen kan ge telebolaget anled- ning att begära att användare kopplar från utrustningen. Användaren bör för sin egen säkerhets skull se till att jordledningar från nätag- gregat, teleledningar och interna vattenledningar av metall kopplas samman. Denna försiktighetsåtgärd är särskilt viktig i glesbebyggda områden.
Page 49
IBM-strömsladdar för ett visst land finns oftast bara tillgängliga i det landet. IBM-strömsladd Används i artikelnummer 6952301 Bolivia, Colombia, Dominikanska republiken, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Japan, Latin, Japan, Kanada, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Saudiarabien, Sydkorea, Taiwan, Thailand, Trinidad (Västindien), USA, Venezuela 13F9939 Australien, Nya Zeeland...