hit counter script
IBM NetVista X40 Brze Upute Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista X40
  6. Brze upute manual
IBM NetVista X40 Brze Upute Manual

IBM NetVista X40 Brze Upute Manual

Quick reference for netvista 2179 and 6643 systems (croatian)
Hide thumbs Also See for NetVista X40:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
NetVista
Brze upute

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista X40

Summary of Contents for IBM NetVista X40

  • Page 1 NetVista Brze upute...
  • Page 3 NetVista Brze upute...
  • Page 4 Napomena Prije kori tenja ovih informacija i proizvoda koje podr avaju, svakako pro itajte “Napomene o sigurnosti” na stranici v i “Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene” na stranici 21. Prvo izdanje (rujan, 2000) Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2000. Sva prava pridr ana.

  • Page 5: Table Of Contents

    Sadr aj Napomene o sigurnosti . Napomena za litijum bateriju . vii Sigurnosne informacije za modem . . vii Izjava o laserskoj sukladnosti . . viii Poglavlje 1. Pode avanje va eg ra unala . Izbor polo aja za va e ra unalo . Ure ivanje radnog prostora Udobnost .
  • Page 6 Izjave o jamstvu . . 21 IBM Izjava o ograni enom jamstvu za Sjedinjene Dr ave, Portoriko i Kanadu (Dio 1 - Op i uvjeti) . . 21 IBM Izjava o jamstvu u svijetu osim Kanade, Portorika, Turske, Sjedinjenih Dr ava (Dio 1 - Op i uvjeti) . .

  • Page 7: Napomene O Sigurnosti

    Napomene o sigurnosti OPASNOST Elektri na struja u kablovima za napajanje, telefon i komunikacije je opasna. Da izbjegnete opasnost od strujnog udara: v Ne spajajte i ne odspajajte kablove i ne izvodite instalacije, odr avanje ili rekonfiguriranje ovog proizvoda za vrijeme grmljavinske oluje. v Spojite sve elektri ne kablove na propisno uzemljenu elektri nu uti nicu.
  • Page 8 v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.; v Ne mettez jamais un quipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation, ou en pr sence de dommages mat riels. v Avant de retirer les carters de l’unit , mettez celle-ci hors tension et d connectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les c bles qui la relient aux r seaux, aux syst mes de t l communication et aux modems (sauf instruction contraire mentionn e dans les proc dures d’installation et de configuration).

  • Page 9: Napomena Za Litijum Bateriju

    Napomena za litijum bateriju Pozor: Opasnost od eksplozije kod nepravilne zamjene baterije. Kod zamjene baterije koristiti samo IBM Part Number 33F8354 ili ekvivalentni tip baterije koji preporu a proizvo a . Baterija sadr i litij i mo e eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje ili zbrinjava.

  • Page 10: Izjava O Laserskoj Sukladnosti

    v Ne koristite telefon da prijavite curenje plina u blizini tog curenja plina. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 11 OPASNOST Lasersko zra enje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s opti kim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unit s sont galement vendues s par ment en tant qu’options.
  • Page 12 Brze upute...

  • Page 13: Poglavlje 1. Pode Avanje Va Eg Ra Unala

    Poglavlje 1. Pode avanje va eg ra unala Prije nego po nete Svakako pro itajte “Napomene o sigurnosti” na stranici v. Izbor polo aja za va e ra unalo Provjerite imate li odgovaraju i broj propisno uzemljenih elektri nih uti nica za sve ure aje.

  • Page 14: Blje Tanje I Osvjetljenje

    Podesite monitor tako da vrh ekrana bude u, ili malo ispod razine o iju. Monitor smjestite na udaljenost koja pru a dobar pregled, obi no 51 do 61 cm (20 do 24 in.)i namjestite ga tako da ga mo ete promatrati bez pomicanja ili okretanja tijela. Blje tanje i osvjetljenje Namjestite monitor tako da blje tanje i odsjaje svjetla odozgora, s prozora i od drugih izvora svjetla smanjite na minimum.
  • Page 15 v Spojite sve kablove na ure ajima prije stavljanja bilo kojih naponskih ica u elektri nu uti nicu. v Spojite elektri ne ice na ra unalo i monitor prije nego to ih utaknete u elektri ne uti nice. Poglavlje 1. Pode avanje va eg ra unala...

  • Page 16: Usb Konektori

    USB konektori Postoji pet USB konektora na va em ra unalu: tri na stra njoj 2 i dva na desnoj strani 3 monitora. Dodatno, ako imate Rapid Access tipkovnicu, postoje dva USB konektora na stra njoj strani tipkovnice. Kad prvi puta postavljate ra unalo, priklju ite kablove od tipkovnice i mi a na USB portove na stra njoj strani ra unala pokraj konektora za strujnu icu.

  • Page 17: Ostali Konektori

    Ostali konektori Sljede a ilustracija pokazuje konektor modema 1 , Ethernet konektor 2 , konektor za PS/2 mi a 3 i konektor za PS/2 tipkovnicu 4 . Va no Da bi ra unalo radilo unutar FCC granica, koristite Ethernet kabel kategorije 5. Uklju ivanje napajanja Uklju ite ra unalo.

  • Page 18: Zavr Avanje Instalacije Softvera

    Zavr avanje instalacije softvera Nakon to pokrenete ra unalo po prvi put, slijedite upute na ekranu da zavr ite instalaciju softvera. Ako ne zavr ite instalaciju softvera kod prvog pokretanja ra unala, mogu se desiti neo ekivani rezultati. Jednom kad se instalacija zavr i, kliknite ikonu Access IBM na va em desktopu za vi e informacija o va em ra unalu.

  • Page 19: Pristup Do I Ispis Vodi A Za Korisnike

    Pristup do i ispis Vodi a za korisnike Vodi za korisnike za va e ra unalo ima informacije o instaliranju opcijskog hardvera. Toj Portable Document Format (.PDF) datoteci se mo e pristupiti kroz Access IBM na va em desktopu. Ona se mo e pogledati pomo u Adobe Acrobat Reader-a i ispisati za upotrebu kod instaliranja opcijskog hardvera.
  • Page 20 Brze upute...

  • Page 21: Poglavlje 2. Otkrivanje Problema I Obnavljanje

    Poglavlje 2. Otkrivanje problema i obnavljanje Ako imate problem s va im ra unalom, ovo poglavlje opisuje neke osnovne alate za otkrivanje i rje avanje problema i za obnavljanje softvera. Oti ite na online Vodi za korisnike, koji je dostupan kroz Access IBM, radi naprednijih na ina otkrivanja i rje avanja problema.

  • Page 22: Ifre Gre Aka

    Simptom Postupak Ra unalo nekoliko puta Provjerite da nema zaglavljenih tipaka. daje zvu ni signal prije Ako ne mo ete rije iti problem, dajte ra unalo na popravak u servis. nego to se operativni sistem pokrene. ifre gre aka Sljede a tablica uklju uje neke od ifara gre aka koje se mogu prikazati kad uklju ite ra unalo.

  • Page 23: Obnavljanje Softvera

    ifra Opis Postupak 860x (x=bilo Desila se gre ka ure aja za Provjerite da je ure aj za pokazivanje ili mi koji broj) pokazivanje ili mi a. vrsto spojen. Ako ne mo ete rije iti problem, dajte ra unalo na popravak u servis. Obnavljanje softvera Ovo poglavlje sadr i upute za obnavljanje operativnog sistema, pogonitelja ure aja i softvera za podr ku.
  • Page 24 1. Napravite sigurnosne kopije datoteka s podacima. Sve datoteke na pogonu C koje nisu kopirane bit e izgubljene. 2. Isklju ite va e ra unalo. v Ako koristite Program za obnavljanje proizvoda, ponovo pokrenite ra unalo i pritisnite F11 na promptu. (Opcija za pritisak F11 se pojavljuje samo na nekoliko sekundi.

  • Page 25: Instaliranje Drugih Operativnih Sistema

    Instaliranje drugih operativnih sistema Svaki puta kad instalirate (ili obnavljate) operativni sistem, mo da ete trebati i dodatni softver i pogonitelje ure aja. Naja urniji pogonitelji ure aja su dostupni na http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Webu. Upi ite tip stroja i broj modela u polje Quick Path da na ete pogonitelje ure aja koji su specifi ni za va e ra unalo.
  • Page 26 Brze upute...

  • Page 27: Poglavlje 3. Dobivanje Informacija, Pomo I I Servisa

    Poglavlje 3. Dobivanje informacija, pomo i i servisa Ako vam treba pomo , tehni ka podr ka ili naprosto elite vi e informacija o IBM proizvodima, na raspolaganju vam je mno tvo izvora koje vam IBM stavlja na raspolaganje za pomo . Ovo poglavlje sadr i informacije o tome gdje potra iti dodatne informacije o IBM-u i IBM proizvodima, to u initi ako nai ete na problem s va im ra unalom i koga zvati za servis u slu aju potrebe.

  • Page 28: Dobivanje Pomo I I Servisa

    Dobivanje pomo i i servisa Ako imate problem s va im ra unalom, na i ete mno tvo razli itih izvora koji su vam dostupni za pomo . Upotreba dokumentacije i dijagnosti kih programa Mnogi problemi ra unala se mogu rije iti bez pomo i izvana. Ako nai ete na problem s va im ra unalom, prvo mjesto gdje trebate po eti otkrivati i rje avati problem su informacije o tome u dokumentaciji va eg ra unala.
  • Page 29 v Instalacija i odr avanje aplikativnih programa Pogledajte jamstvo za va IBM hardver radi potpunog obja njenja uvjeta IBM jamstva. Sa uvajte dokaz o kupnji kako biste imali pravo na popravak u jamstvenom roku. U SAD i Kanadi su ove usluge dostupne 24 sata na dan, 7 dana u tjednu. U Ujedinjenom Kraljevstvu, ove usluge su dostupne od ponedjeljka do petka, od 9:00 do 18:00.

  • Page 30: Ostali Servisi

    Zemlja Telefonski broj Austrija sterreich 01-24 692 5901 Belgija - nizozemski Belgie 02-210 9820 Belgija - francuski Belgique 02-210 9800 Kanada samo Toronto 416-383-3344 Kanada Kanada - svi ostali 1-800-565-3344 Danska Danmark 35 25 02 91 Finska Suomi 09-22 931 840 Francuska France 02 38 55 74 50...

  • Page 31: Kupovina Dodatnih Usluga

    v U svim drugim dr avama obratite se svom IBM trgovcu ili IBM tr i nom predstavniku. IBM Integrated Technology Services nudi iroki raspon servisa za podr ku za tehni ke informacije, uvo enje i upravljanje. Za vi e informacija o tim servisima, pogledajte Integrated Technology Services Web stranicu na http://www.ibm.com/services/its/.
  • Page 32 Brze upute...

  • Page 33: Dodatak. Jamstvo Za Proizvod I Napomene

    Izjavi o jamstvu ne utje e na zakonska prava potro a a koja ugovor mo e ograni iti. Ako imate nekih pitanja, obratite se IBM-u ili prodava u. Stroj - NetVista X40 Tip 6643 Jamstveni period* - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Jedna (1) godina IBM e osigurati servis u jamstvenom roku bez naknade za: 1.
  • Page 34 IBM jam i da je svaki Stroj 1) u besprijekornom stanju glede materijala i izrade, i 2) u skladu sa slu beno objavljenim specifikacijama IBM-a. Jamstveni rok za neki Stroj je odre eno fiksno razdoblje koje po inje s danom instalacije. Datum na ra unu je datum instalacije, osim ako vas IBM ili prodava ne obavijeste druga ije.
  • Page 35 Ako elite servis u jamstvenom roku, obratite se na ovla tenog prodava a ili IBM. U Sjedinjenim Dr avama, nazovite IBM na 1-800-772-2227. U Kanadi, nazovite IBM na 1-800-565-3344. (U Torontu, nazovite 416-383-3344.) Od vas se mo e tra iti da predo ite dokaz o kupnji.

  • Page 36: Ibm Izjava O Jamstvu U Svijetu Osim Kanade, Portorika, Turske, Sjedinjenih Dr Ava (Dio 1 - Op I Uvjeti)

    Proizvodni status: Svaki IBM Stroj je izra en iz novih dijelova ili novih i rabljenih dijelova. U nekim slu ajevima, Stroj ne mora biti nov i mo e biti da je ve bio negdje instaliran. Bez obzira na proizvodni status Stroja, va e odgovaraju i uvjeti IBM jamstva. Ograni enje odgovornosti: U nekim slu ajevima, zbog ka njenja krivnjom IBM-a ili nekog drugog potra ivanja, imate pravo na od tetu od IBM-a.
  • Page 37 Stroj - Netvista X40 Tip 6643 Jamstveni period* - v EMEA i Argentina - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Tri (3) godine v Japan - Dijelovi: Jedna (1) godina Rad: Jedna (1) godina v Sve druge zemlje koje nisu na popisu - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Jedna (1) godina * Obratite se prodajnom mjestu u vezi informacija o jamstvu.
  • Page 38 POSREDNO DANIH JAMSTAVA, PA SE GORNJE IZUZE E NE MORA ODNOSITI I NA VAS. U TOM SLU AJU, TAKVA JAMSTVA SU OGRANI ENA TRAJANJEM NA JAMSTVENI ROK. NIKAKVA JAMSTVA SE NE PRIMJENJUJU NAKON TOG ROKA. Stvari koje jamstvo ne obuhva a IBM ne jam i neprekidan i besprijekoran rad Stroja.
  • Page 39 2. pribaviti ovla tenje od vlasnika da IBM ili prodava mogu servisirati Stroj koji nije u va em vlasni tvu; i 3. gdje je to mogu e, prije pru anja usluge a. slijediti postupke otkrivanja i analize problema i zahtjeva za servisom koje pru a IBM ili prodava , b.

  • Page 40: Dio 2 - Irom Svijeta Uvjeti Jedinstveni Za Pojedinu Zemlju

    MOGU NOSTI. NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPU TAJU IZUZIMANJE ILI OGRANI AVANJE TETA OD NEZGODE ILI POSLJEDICA, PA SE GORNJA OGRANI ENJA NE MORAJU NU NO ODNOSITI NA VAS. Dio 2 - irom svijeta uvjeti jedinstveni za pojedinu zemlju AZIJA TIHI OCEAN AUSTRALIJA: IBM jamstvo za Strojeve: Slijede i pafagraf se dodaje ovom dijelu: Jamstva navedena u paragrafu su dodatak pravima koje imate prema Zakonu o trgova kim odnosima iz 1974 ili drugim zakonskim propisima i ograni ena su samo u...
  • Page 41 Ograni enje odgovornosti: Slijede e se dodaje ovom odlomku: Tamo gdje Strojevi nisu pribavljeni u svrhu poslovanja kako je odre eno Zakonom o potro a kim jamstvima iz 1993., ograni enja ovog paragrafa podlije u ograni enjima u tom Zakonu. EUROPA, SREDNJI ISTOK, AFRIKA (EMEA) Slijede i uvjeti va e za sve EMEA zemlje.
  • Page 42 NJEMA KA: IBM jamstvo za Strojeve: Slijede e zamjenjuje prvu re enicu prvog paragrafa ovog odjeljka: Jamstvo za IBM Stroj pokriva funkcionalnost Stroja kod normalne upotrebe i sukladnost Stroja s njegovim tehni kim specifikacijama. U ovom paragrafu dodaju se slijede e stavke: Najkra i jamstveni rok za Strojeve je est mjeseci.
  • Page 43 Primjenjljivost dobavlja a i prodava a (nepromijenjeno). Slijede i stavak se dodaje na kraj ovog paragrafa: Sva odgovornost IBM-a i va jedini pravni lijek, bilo u ugovoru ili u prekr aju, u odnosu na svaki kvar, biti e ograni ena samo na tetu. ITALIJA: Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje drugu re enicu prvog paragrafa: U svakom takvom slu aju, osim ako nije druga ije odre eno va e im zakonom, IBM nije...

  • Page 44: Napomene

    Primjenjljivost dobavlja a i prodava a (nepromijenjeno). Slijede e se dodaje na kraj ovog paragrafa: Sva odgovornost IBM-a i va jedini pravni lijek, bilo u ugovoru ili u prekr aju, u odnosu na svaki propust ili nemar, bit e ograni ena na tetu. SJEVERNA AMERIKA KANADA: Jamstveni servis: Slijede e se dodaje ovom odjeljku: Ako elite IBM servis u jamstvenom roku, nazovite 1-800-565-3344.

  • Page 45: Obra Ivanje Datumskih Podataka

    U ovoj publikaciji su mogu e tehni ke neto nosti i tiskarske pogre ke. Promjene se periodi no rade za ove informacije; te promjene e biti uklju ene u nova izdanja publikacije. IBM mo e u bilo koje vrijeme napraviti pobolj anja i/ili promjene na proizvodu(ima) i/ili programu(ima) opisanim u ovoj publikaciji, bez prethodne obavijesti.

  • Page 46: Napomene O Elektronskom Isijavanju

    International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk, NY 10504 Telefon: 1-919-543-2193 Klasa B napomene NetVista X40 Tip 6643 Izjava o sukladnosti emisije s kanadskim industrijskim standardom za klasu B: Ovaj digitalni aparat razreda B u potpunosti odgovara kanadskom propisu ICES-003. Brze upute...
  • Page 47 la r glementation d’Industrie Canada: Cet appareil num rique Avis de conformit de classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. European Union EMC Directive izjava o sukladnosti: Ovaj je proizvod u skladu s mjerama za tite koje je utvrdilo Vije e Europske Unije u uputi 89/336/EEC o uskla ivanju zakona dr ava lanica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost.
  • Page 48 6. Korisnik ne mo e ni ta popravljati na ure aju. Ako nai ete na te ko e s ovim proizvodom, kontaktirajte va eg ovla tenog prodava a ili pogledajte poglavlje o Dijagnostici u ovom priru niku radi informacija. 7. Ovaj se ure aj ne mo e koristiti na kovanice za usluge koje pru a telefonska kompanija.

  • Page 49: Napomena O Naponskoj Ici

    oublier qu’il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci-dessus n’emp che pas la d gradation du service dans certaines situations. Les r parations de mat riel homologu doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par le fournisseur. L’entreprise de t l communications peut demander l’utilisateur de d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications effectu es par l’utilisateur ou cause de mauvais fonctionnement.
  • Page 50 Katalo ki broj Koristi se u ovim zemljama i regijama IBM-ovog elektri nog kabla 6952301 Bolivija, Kanada, Kolumbija, Dominikanska Republika, Ekvador, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Latinska Amerika (niski napon), Meksiko, Nikaragva, Panama, Peru, Saudijska Arabija, Tajvan, Tajland, Sjedinjene Ameri ke Dr ave, Venecuela 13F9939 Australija, Novi Zeland 36L9015...
  • Page 52 Broj dijela: 22P1346 Tiskano u Hrvatskoj (1P) P/N: 22P1346...

This manual is also suitable for:

6643

Table of Contents