Silvercrest SLB 1.2 B2 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SLB 1.2 B2:
- Operating instructions manual (64 pages) ,
- Operating instructions manual (40 pages) ,
- Operating instructions manual (64 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SLB 1.2 B2
Summary of Contents for Silvercrest SLB 1.2 B2
- Page 1 ACTIVE SPEAKERS SLB 1.2 B2 ACTIVE SPEAKERS Operating instructions AKTIVNI ZVUČNIK Upute za upotrebu DIFUZOR ACTIV Instrucţiuni de utilizare АКТИВЕН ВИСОКОГОВОРИТЕЛ Ръководство за експлоатация ΗΧΕΙΟ Οδηүίες χρήσης AKTIV-LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung IAN 89655...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ..........12 SLB 1.2 B2... -
Page 5: Introduction
The following warnings are used in these operating instructions: WARNING A warning of this risk level indicates a potentially hazardous situation. Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury. ► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury. SLB 1.2 B2... -
Page 6: Intended Use
Always grasp the connection cable by the plug. Do not pull on the power cable itself! ■ Do not place any objects, furniture or similar on the connection cable and make sure that the cable is not trapped. SLB 1.2 B2... - Page 7 ■ If you are using a USB power supply, the mains socket used must always be easily accessible so that the USB power supply can be quickly disconnected from the socket in a hazardous situation. SLB 1.2 B2...
-
Page 8: Initial Operation
NOTE ► If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the device can be properly packed for returning in the event of a warranty claim. SLB 1.2 B2... -
Page 9: Fitting The Support Feet
TREBLE switch (ON / OFF) BASS switch (ON / OFF) Rotary switch (on/off and volume control) Headphone socket (3.5 mm jack plug) Loudspeaker Support foot Loudspeaker cable with 3.5 mm jack plug Power supply cable with USB plug SLB 1.2 B2... -
Page 10: Handling And Use
Switching the light on and off ♦ Turn the LIGHT switch to the “ON” position in order to switch the loudspeaker light on. ♦ Turn the LIGHT switch to the “OFF” position in order to switch the loudspeaker light off . SLB 1.2 B2... -
Page 11: Switching Bass And Treble Boost On/Off
Please note that headphones may only be connected if the audio device has the necessary standard volume limitation applied to its output. Please refer to your audio device instruction manual for more information. SLB 1.2 B2... -
Page 12: Fault Rectifi Cation
Check the head- headphones. Headphones defective. phone function on the audio device itself. NOTE ► If the aforementioned solutions do not resolve the problem, please contact Customer Service (see chapter Service). SLB 1.2 B2... -
Page 13: Cleaning
2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device via an approved disposal centre or at your community waste facility. Please observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SLB 1.2 B2... -
Page 14: Appendix
This device is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty is deemed void if this product has been sub- jected to improper or inappropriate handling, abuse or modifi cations that were not carried out by one of our authorised service centres. SLB 1.2 B2... -
Page 15: Service
(0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 89655 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 89655 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 16 Uvoznik ..........24 SLB 1.2 B2...
-
Page 17: Uvod
U ovim uputama za rukovanje korištena su sljedeća upozorenja: UPOZORENJE Upozorenje ovog stupnja opasnosti označava moguću opasnu situaciju. U slučaju da se opasna situacija ne izbjegne, to može dovesti do ozljeda. ► Slijedite naputke navedene u ovom upozorenju, kako biste izbjegli ozljede. SLB 1.2 B2... -
Page 18: Namjenska Uporaba
U slučaju oštećenja kabela ili priključaka iste treba zamijeniti servis za kupce. ■ Priključne kabele uvijek hvatajte za utikač. Ne povlačite za sam kabel! ■ Ne postavljajte namještaj i sl. na priključne kablove i pazite da ih ne prignječite. SLB 1.2 B2... - Page 19 (otprilike 2 sata). ■ Ako koristite mrežni adapter s USB izlazom, korištena utičnica mora uvijek biti lako dostupna, kako bi u slučaju opasnosti adapter mogli brzo izvući iz utičnice. SLB 1.2 B2...
-
Page 20: Puštanje U Rad
Ambalažu koja Vam više nije potrebna, zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima. NAPOMENA ► Po mogućnosti sačuvajte originalno pakiranje za vrijeme trajanja prava na jamstvo, kako biste uređaj u slučaju korištenja prava na jamstvo mogli uredno zapakirati. SLB 1.2 B2... -
Page 21: Montiranje Stalaka
Prekidač TREBLE (ON / OFF) Prekidač BASS (ON / OFF) Okretni prekidač (Uklj/Isklj i reguliranje glasnoće) Utičnica za slušalice (3,5 mm utičnica za klinasti utikač) Zvučnik Stalak Kabel za zvučnik s 3,5 mm klinastim utikačem Kabel za napajanje s USB utikačem SLB 1.2 B2... -
Page 22: Rukovanje I Rad
(položaj OFF), kako biste isključili zvučnike Uključivanje/Isključivanje osvjetljenja ♦ Postavite prekidač LIGHT u položaj „ON“ kako biste uključili osvjetljenje zvučnika ♦ Postavite prekidač LIGHT u položaj „OFF“ kako biste isključili osvjetljenje zvučnika SLB 1.2 B2... -
Page 23: Uključivanje/Isključivanje Pojačanja Basa I Visokih Tonova
Molimo obratite pažnju na to da se slušalice smiju priključiti samo kada audiouređaj na svome izlazu ostaje u okviru nor- mativnih granica. Dodatne informacije dostupne su u uputama za rukovanje Vašeg audiouređaja. SLB 1.2 B2... -
Page 24: Otklanjanje Smetnji
Provjerite rad sluša- preniska. Slušalice su oštećene. lica neposredno na audiouređajuređaju. NAPOMENA ► Ako navedenim koracima ne uspijete riješiti problem, molimo Vas da se obratite servisu za kupce (vidi poglavlje Servis). SLB 1.2 B2... -
Page 25: Čišćenje
2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Uređaj zbrinite preko ovlaštenog poduzeća za zbrinjava- nje otpada ili preko nadležnog komunalnog poduzeća za zbrinjavanje otpada. Poštujte aktualno važeće propise. U slučaju dvojbe, obratite se mjesnom poduzeću za zbrinjavanje otpada. SLB 1.2 B2... -
Page 26: Prilog
Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nepravilnog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa. SLB 1.2 B2... -
Page 27: Servis
E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 89655 Dostupnost dežurne telefonske linije: Ponedjeljak do petak od 8:00 - 20:00 sati (SEV) Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 28 Importator ......... . . 36 SLB 1.2 B2...
-
Page 29: Introducere
În cadrul acestor instrucţiuni de utilizare sunt folosite următoarele avertizări: AVERTIZARE Avertizările pentru acest grad de pericol marchează o situaţie potenţial periculoasă. Dacă situaţia periculoasă nu este evitată, aceasta poate provoca răniri. ► Respectaţi indicaţiile din această avertizare pentru a evita rănirea persoanelor. SLB 1.2 B2... -
Page 30: Utilizare Conform Destinaţiei
Dacă cablurile sau conexiunile sunt defecte, acestea trebuie înlocuite de către serviciul clienţi. ■ Prindeţi cablurile de conexiune întotdeauna de ştecăr. Nu trageţi de cablu. ■ Nu aşezaţi obiecte, piese de mobilier ş.a. pe cablurile de conexiune şi asiguraţi-vă că acestea nu sunt strangulate. SLB 1.2 B2... - Page 31 (cca 2 ore). ■ În cazul utilizării unui adaptor USB, priza utilizată trebuie să fi e întotdeauna uşor accesibilă, pentru ca în cazul unei situaţii pericu- loase adaptorul USB să poată fi scos repede din priză. SLB 1.2 B2...
-
Page 32: Punerea În Funcţiune
Eliminaţi ambalajul de care nu mai aveţi nevoie conform prevederilor locale în vigoare. INDICAŢIE ► Păstraţi, dacă este posibil, ambalajul original pe toată durata garanţiei, pentru a putea ambala corespunzător aparatul în caz de necesitate în perioada de garanţie. SLB 1.2 B2... -
Page 33: Montarea Picioarelor Suport
Comutator rotativ (Pornit/oprit şi reglare volum sonor) Mufa pentru căştile audio (mufă jack de 3,5 mm) Difuzor Picior suport Cablu difuzor cu fi şă jack de 3,5 mm Cablu de alimentare cu tensiune cu fi şă USB SLB 1.2 B2... -
Page 34: Operarea Şi Funcţionarea
(poziţia OFF), pentru a opri difu- zoarele Pornirea/oprirea iluminării ♦ Setaţi comutatorul LIGHT în poziţia „ON“, pentru a porni iluminarea difuzoarelor ♦ Setaţi comutatorul LIGHT în poziţia „OFF“, pentru a opri iluminarea difuzoarelor SLB 1.2 B2... -
Page 35: Pornirea/Oprirea Amplifi Cării Bas Şi A Frecvenţelor Înalte
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că este permisă conectarea căştilor numai dacă aparatul audio îndeplineşte la ieşirea sa limitele normative necesare. Informaţii mai exacte puteţi obţine din manualul de utilizare al aparatului audio. SLB 1.2 B2... -
Page 36: Remedierea Defecţiunilor
Controlaţi funcţiona- căştile conectate. Căşti defecte. rea căştilor direct de la aparatul audio. INDICAŢIE ► Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema cu niciunul dintre paşii indicaţi anterior, adresaţi-vă serviciului pentru clienţi (vezi capitolul Service). SLB 1.2 B2... -
Page 37: Curăţare
şi electronice). Eliminaţi aparatul prin intermediul unei fi rme speciali- zate şi autorizate sau prin intermediul serviciului local de eliminare a deşeurilor. Respectaţi reglementările actuale în vigoare. Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul local de eliminare a deşeurilor. SLB 1.2 B2... -
Page 38: Anexa
Aparatul este destinat numai pentru uz privat şi nu pentru utilizări profesionale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către fi liala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea. SLB 1.2 B2... -
Page 39: Service-Ul
Service-ul Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 89655 Acces linie telefonică directă: De luni până vineri, între orele 8:00 - 20:00 (CET) Importator KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 40 Вносител ......... . . 48 SLB 1.2 B2...
-
Page 41: Въведение
ните предупреждения: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение с тази степен на опасност обозначава възможна опасна ситуация. Ако опасната ситуация не бъде избегната, тя може да доведе до наранявания. ► Спазвайте инструкциите на това предупреждение, за да избегнете наранявания на хора. SLB 1.2 B2... -
Page 42: Употреба По Предназначение
Ако кабелите или интерфейсите са повредени, те трябва да се сменят от сервиза. ■ Хващайте свързващите кабели само за щепсела. Не дърпайте самия кабел. ■ Не поставяйте предмети, мебели или др.п. върху свързващите кабели и внимавайте те да не се притискат. SLB 1.2 B2... - Page 43 температурата на обкръжаващата среда (около 2 часа). ■ При употреба на USB захранващ блок винаги трябва да има лесен достъп до използвания контакт, за да е възможно бързо изключване на USB захранващия блок от контакта в опасна ситуация. SLB 1.2 B2...
-
Page 44: Пускане В Експлоатация
ните материали, които повече не са ви необходими, съгласно действащите местни разпоредби. УКАЗАНИЕ ► По възможност запазете оригиналната опаковка за времето на гаранционния срок, за да можете да опаковате правилно уреда, ако се наложи да се възползвате от гаранцията. SLB 1.2 B2... -
Page 45: Монтаж На Опорните Стойки
Превключвател BASS (ON / OFF) Въртящ се превключвател (включване/изключване и регулиране силата на звука) Гнездо за слушалки (женски жак 3,5 mm) Високоговорител Опорна стойка Кабел на високоговорителя с мъжки жак 3,5 mm Захранващ кабел с USB съединител SLB 1.2 B2... -
Page 46: Обслужване И Работа
никовата стрелка, докато се чуе щракване (позиция OFF), за да изключите високоговорителите Включване/Изключване на осветлението ♦ Поставете превключвателя LIGHT в позиция „ON“, за да включите осветлението на високоговорителите ♦ Поставете превключвателя LIGHT в позиция „OFF“, за да изключите осветлението на високоговорителите SLB 1.2 B2... -
Page 47: Включване/Изключване На Усилването На
звука се задава от компютъра респ. от аудио устройство- то. Обърнете внимание, че слушалки могат да се включ- ват само когато са спазени необходимите нормативни граници на изхода на аудио устройството. По-подробна информация можете да получите от ръководството за потребителя на аудио устройството. SLB 1.2 B2... -
Page 48: Отстраняване На Неизправности
на звука. в свързаните Проверете функ- слушалки е ционирането много ниска. Слушалките са на слушалките повредени. директно с аудио устройството. УКАЗАНИЕ ► Ако не можете да решите проблема с горепосочените стъпки, се обърнете към сервиза (виж глава Сервиз). SLB 1.2 B2... -
Page 49: Почистване
и електронно оборудване). Предайте уреда в специализирано предприятие за изхвърляне на отпадъци или местния пункт за събиране на отпадъци. Спазвайте действащите в момента разпоредби. В случай на съмнение се обърнете към местния пункт за събиране на отпа- дъци. SLB 1.2 B2... -
Page 50: Приложение
Само по този начин може да се осигури безплатно връщане на вашата стока. УКАЗАНИЕ ► Предоставянето на гаранция важи само за материални или фабрични дефекти, но не и за транспортни щети, износващи се части или при повреда на лесно чупли- ви части, напр. превключватели или акумулаторни батерии. SLB 1.2 B2... -
Page 51: Сервиз
Сервизно обслужване България Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл: kompernass@lidl.bg IAN 89655 Работно време на горещата линия: понеделник до петък от 8:00 ч. – 20:00 ч. (централноевропейско време) Вносител KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 52 Εισαγωγέας ......... 60 SLB 1.2 B2...
-
Page 53: Εισαγωγή
Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού κινδύνου χαρακτηρίζει μία πιθανή επικίνδυνη κατάσταση. Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί. ► Οι οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης γίνονται ώστε να αποφεύγονται σωματικοί τραυματισμοί. SLB 1.2 B2... -
Page 54: Προβλεπόμενη Χρήση
γίνεται αντικατάσταση τους από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. ■ Πιάνετε πάντα τα καλώδια σύνδεσης από το βύσμα. Μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο. ■ Μην τοποθετείτε αντικείμενα, έπιπλα ή παρόμοια επάνω στα καλώδια σύνδεσης και προσέχετε ώστε να μη μαγκώνουν κάπου. SLB 1.2 B2... - Page 55 για την ενεργοποίηση έως ότου η συσκευή πάρει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος (περ. 2 ώρες). ■ Σε περίπτωση χρήσης τροφοδοτικού USB πρέπει η χρησιμοποιού- μενη πρίζα να είναι πάντα εύκολα προσβάσιμη, ώστε σε περίπτωση κινδύνου το τροφοδοτικό USB να μπορεί να απομακρυνθεί γρήγορα από την πρίζα. SLB 1.2 B2...
-
Page 56: Θέση Σε Λειτουργία
απορριμμάτων. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν είναι δυνατό φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρ- κεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά. SLB 1.2 B2... -
Page 57: Συναρμολόγηση Βάσεων Στήριξης
Διακόπτης LIGHT (ON / OFF) Διακόπτης TREBLE (ON / OFF) Διακόπτης BASS (ON / OFF) Περιστρεφόμενος διακόπτης (On/Off και ρύθμιση έντασης) Υποδοχή ακουστικών (υποδοχή 3,5 χιλ.) Ηχεία Βάση στήριξης Καλώδιο ηχείου με βύσμα 3,5 χιλ. Καλώδιο τροφοδοσίας τάσης με βύσμα USB SLB 1.2 B2... -
Page 58: Χειρισμός Και Λειτουργία
ποιήσετε τα ηχεία Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτισμού ♦ Θέστε το διακόπτη LIGHT στη θέση "ON", για να ενεργο- ποιήσετε το φωτισμό των ηχείων ♦ Θέστε το διακόπτη LIGHT στη θέση "OFF", για να απενερ- γοποιήσετε το φωτισμό των ηχείων SLB 1.2 B2... -
Page 59: Σύνδεση Ακουστικών
η μέγιστη ένταση προεπιλέγεται από τον υπολογιστή ή από τη συσκευή ήχου. Τα ακουστικά επιτρέπεται να συνδέονται μόνο όταν η συσκευή ήχου διατηρεί στην έξοδο της τα απαιτούμενα πρότυπα όρια. Θα λάβετε περισσότερες πληροφορίες στις οδηγίες χρήσης της συσκευής ήχου. SLB 1.2 B2... -
Page 60: Διόρθωση Σφαλμάτων
στα συνδεδεμένα Ακουστικά ελαττωμα- γία των ακουστικών ακουστικά. τικά. απευθείας στη συσκευή ήχου. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με τα ανωτέρω αναφε- ρόμενα βήματα, τότε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (βλ. κεφάλαιο Σέρβις). SLB 1.2 B2... -
Page 61: Καθαρισμός
2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment - Απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών). Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρ- ριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης. Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς. Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης. SLB 1.2 B2... -
Page 62: Παράρτημα
Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. SLB 1.2 B2... -
Page 63: Σέρβις
Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 89655 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 89655 Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline): Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:00 – 20:00 (CET) Εισαγωγέας KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 64 Importeur ......... . . 72 SLB 1.2 B2...
-
Page 65: Einführung
Warnhinweise verwendet: WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden. SLB 1.2 B2... -
Page 66: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kundenservice austauschen. ■ Fassen Sie die Anschlusskabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o.ä. auf die Anschluss- kabel und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden. SLB 1.2 B2... - Page 67 Einschalten, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat (ca. 2 Stunden). ■ Bei Verwendung eines USB-Netzteils muss die verwendete Steck- dose immer leicht zugänglich sein, damit in einer Gefahrensituation das USB-Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann. SLB 1.2 B2...
-
Page 68: Inbetriebnahme
Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können. SLB 1.2 B2... -
Page 69: Standfüße Montieren
Kunstlicht und Heizungsluft ausgesetzt wird. Bedienelemente Schalter LIGHT (ON / OFF) Schalter TREBLE (ON / OFF) Schalter BASS (ON / OFF) Drehschalter (Ein/Aus und Lautstärkeregelung) Kopfhörerbuchse (3,5 mm-Klinkenbuchse) Lautsprecher Standfuß Lautsprecherkabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker Spannungsversorgungskabel mit USB-Stecker SLB 1.2 B2... -
Page 70: Bedienung Und Betrieb
Knacken hörbar ist (Position OFF), um die Lautsprecher auszuschalten. Beleuchtung ein-/ausschalten ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „ON“, um die Beleuchtung der Lautsprecher einzuschalten. ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „OFF“, um die Beleuchtung der Lautsprecher auszuschalten. SLB 1.2 B2... -
Page 71: Bass- Und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
Lautstärke wird aber vom Computer bzw. vom Audio-Gerät vorgegeben. Bitte beachten Sie, dass ein Kopf- hörer nur angeschlossen werden darf, wenn das Audio-Gerät an seinem Ausgang die erforderlichen normativen Grenzen einhält. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedie- nungsanleitung des Audio-Geräts. SLB 1.2 B2... -
Page 72: Fehlerbehebung
Kontrollieren Sie angeschlossenen die Funktion des Kopfhörer. Kopfhörer defekt. Kopfhörers direkt am Audio-Gerät. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (siehe Kapitel Service). SLB 1.2 B2... -
Page 73: Reinigung
Richtlinie 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SLB 1.2 B2... -
Page 74: Anhang
Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SLB 1.2 B2... -
Page 75: Service
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 89655 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 05 / 2013 · Ident.-No.: SLB1.2B2-032013-2 IAN 89655...