Zodiac PH Expert Manuals

Manuals and User Guides for Zodiac PH Expert. We have 6 Zodiac PH Expert manuals available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Zodiac PH Expert Instructions For Installation And Use Manual (416 pages)

Salt water chlorinator

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Filter | Size: 11.96 MB

Français

5
English

46
- ❶ Specifications
  
  47
  - I Contents
    47
  - I Technical Specifications
    48
  - I Dimensions
    49
  - I Operating Principle
    49
- ❷ Installing the Salt Water Chlorinator
  
  50
- ❸ Preparing the Pool
  
  62
  - I Balance the Water
    62
  - I Add Salt
    63
- ❹ Use
  
  64
- ❺ Remote Control Using Fluidra Connect and NN App
  
  77
  - I Wiring the Chlorinator to Fluidra Connect Power Center
    77
  - I Managing the Chlorinator Remotely with NN App
    78
- ❻ Maintenance
  
  79
- ❼ Troubleshooting
  
  83
Deutsch

87
- ❶ Kenndaten
  
  88
  - I Inhalt
    88
  - I Technische Daten
    89
  - I Abmessungen
    90
  - I Funktionsprinzip
    90
- ❷ Installation des Salzelektrolysegerätes
  
  91
- ❸ Vorbereitung des Schwimmbeckens
  
  103
  - I Gleichgewicht des Wassers Herstellen
    103
  - I Salz Hinzufügen de
    104
- ❹ Benutzung
  
  105
- ❺ Fernsteuerung über Fluidra Connect und die App NN
  
  118
  - I Anschluss des Elektrolysegerätes an die Domotik-Steuerbox Fluidra Connect
    118
  - I Fernsteuerung des Elektrolysegerätes über die App NN
    119
- ❻ Instandhaltung
  
  120
  - I Wartung der Sonden
    120
  - I Kontrolle und Reinigung der Elektroden
    121
  - I Wartung der Peristaltikpumpe
    122
  - I Einwinterung
    123
  - I Wiederinbetriebnahme des Schwimmbeckens
    123
- ❼ Problembehebung
  
  124
  - I Störmeldungen
    124
  - I Auswirkung des Stabilisators auf Chlorgehalt und Redox-Wert
    125
Dutch

128
- ❶ Kenmerken
  
  129
  - I Inhoud
    129
  - I Technische Kenmerken
    130
  - I Afmetingen
    131
  - I Werkingsprincipe
    131
- ❷ Installatie Van Het Zoutelektrolysetoestel
  
  132
- ❸ Het Zwembad Voorbereiden
  
  144
  - I Evenwicht Instellen in Het Water
    144
  - I Zout Toevoegen
    145
- ❹ Gebruik
  
  146
- ❺ Sturing Op Afstand Via Fluidra Connect en de Applicatie NN
  
  159
  - I Aansluiting Van Het Elektrolysetoestel Op de Domoticakast Fluidra Connect
    159
  - I Gebruik Op Afstand Van Het Elektrolysetoestel Via de Applicatie NN
    160
- ❻ Onderhoud
  
  161
- ❼ Probleemoplossing
  
  165
Español

169
- ❶ Características
  
  170
  - I Contenido
    170
  - I Características Técnicas
    171
  - I Dimensiones
    172
  - I Principio de Funcionamiento
    172
- ❷ Instalación del Clorador Salino
  
  173
- ❸ Preparación de la Piscina
  
  185
  - I Equilibrar el Agua
    185
  - I Añadir la Sal
    186
- ❹ Utilización
  
  187
- ❺ Control Remoto Mediante Fluidra Connect y la Aplicación NN
  
  200
  - I Conexión del Clorador Salino a la Caja de Control Automático Fluidra Connect
    200
  - I Uso Remoto del Clorador Salino a Través de la Aplicación NN
    201
- ❻ Mantenimiento
  
  202
  - I Mantenimiento de las Sondas
    202
  - I Control y Limpieza de Los Electrodos
    203
  - I Mantenimiento de la Bomba Peristáltica
    204
  - I Invernaje
    205
  - I Puesta en Marcha de la Piscina
    205
- ❼ Resolución de Problemas
  
  206
  - I Alertas de Usuario
    206
  - I Efectos del Estabilizante en Cloro y Redox
    207
Português

213
- ❶ Características
  
  214
  - I Conteúdo
    214
  - I Características Técnicas
    215
  - I Dimensões
    216
  - I Princípio de Funcionamento
    216
- ❷ Instalação Do Aparelho de Eletrólise de Sal
  
  217
  - I Instalação da Célula de Eletrólise
    217
  - I Instalação Do Detetor de Caudal
    221
  - I Instalação das Sondas
    222
  - I Instalação da Bomba Ph
    223
    
    (Ph E Ph/Orp, Segundo O Modelo)
    223
  - I Instalação da Caixa de Controlo
    225
  - I Ligação Dos Auxiliares
    226
- ❸ Preparação da Piscina
  
  229
  - I Equilibrar a Água
    229
  - I Adicionar Sal
    230
- ❹ Utilização
  
  231
- Pilotagem À Distância Através da Fluidra Connect E da Aplicação NN
  
  244
  - I Ligação Do Aparelho de Eletrólise À Caixa de Domótica Fluidra Connect
    244
  - I Utilização À Distância Do Aparelho de Eletrólise Através da Aplicação NN
    245
- ❻ Conservação
  
  246
  - I Manutenção das Sondas
    246
  - I Controlo E Limpeza Dos Elétrodos
    247
  - I Manutenção da Bomba Peristáltica
    248
  - I Período de Inverno
    249
  - I Recolocação Em Serviço da Piscina
    249
- ❼ Resolução de Problemas
  
  250
  - I Alertas Ao Utilizador
    250
  - I Efeitos Do Estabilizante sobre O Cloro E O Redox
    251
Italiano

254
- ❶ Caratteristiche
  
  255
  - I Contenuto
    255
  - I Caratteristiche Tecniche
    256
  - I Dimensioni
    257
  - I Principio DI Funzionamento
    257
- ❷ Installazione Dello Sterilizzatore a Sale
  
  258
- ❸ Preparazione Della Piscina
  
  270
  - I Equilibrare L'acqua
    270
  - I Aggiungere Sale
    271
- ❹ Utilizzo
  
  272
- Comando a Distanza Attraverso Fluidra Connect E L'applicazione NN
  
  285
  - I Collegamento Dello Sterilizzatore al Quadro Domotico Fluidra Connect
    285
  - I Utilizzo a Distanza Dello Sterilizzatore Attraverso L'applicazione NN
    286
- ❻ Manutenzione
  
  287
- ❼ Risoluzione Dei Problemi
  
  291
  - I Stoccaggio Invernale
    290
  - I Avvisi Utente
    291
  - I Effetti Dello Stabilizzante Sul Cloro E Il Redox
    292
Svenska

295
- ❶ Specifikationer
  
  296
  - I Innehåll
    296
  - I Tekniska Specifikationer
    297
  - I Funktionsprincip
    298
- ❷ Installera Elektrolysaggregatet
  
  299
  - I Mått
    298
  - I Installera Elektrolyscellen
    299
  - I Installera Flödesvakten
    303
  - I Installera Givarna
    304
    
    (Ph- Och Ph/Orp, Beroende På Modell)
    304
  - I Installera Ph-Pumpen
    305
    
    (Ph- Och Ph/Orp, Beroende På Modell)
    305
  - I Installera Manöverboxen
    307
  - I Ansluta Kringutrustning
    308
- ❸ Förbereda Poolen
  
  311
  - I Etablera Vattenbalans
    311
  - I Tillsätt Salt
    312
- ❹ Användning
  
  313
- ❻ Underhåll
  
  328
  - I Underhåll Av Givare
    328
  - I Kontrollera Och Rengöra Elektroder
    329
  - I Underhåll Av den Peristaltiska Pumpen
    330
  - I Starta Om Poolen
    331
- ❼ Felsökning
  
  332
Čeština

336
- ❶ Vlastnosti
  
  337
  - I Obsah
    337
  - I Technické Specifikace
    338
  - I Princip Fungování
    339
- ❷ Instalace Elektrolyzéru Soli
  
  340
  - I Rozměry
    339
  - I Instalace Elektrolytické Buňky
    340
  - I Instalace Snímače Průtoku
    344
  - I Instalace Sond
    345
    
    (Ph & Ph/Orp, Podle Modelu)
    345
  - I Instalace Čerpadla
    346
    
    (Ph & Ph/Orp, Podle Modelu)
    346
  - I Instalace Ovládací Skříně
    348
  - I Připojení Externích Zařízení
    349
- ❸ Příprava Bazénu
  
  352
  - I Úprava Vody
    352
  - I PřIDání Soli
    353
- ❹ Použití
  
  354
- ❻ Údržba
  
  369
  - I Údržba Sond
    369
  - I Kontrola a ČIštění Elektrod
    370
  - I Údržba Peristaltického Čerpadla
    371
  - I Opětovné Zprovoznění Bazénu
    372
- ❼ Řešení ProbléMů
  
  373
  - I Zazimování
    372
  - I Alarmy Pro Uživatele
    373
  - I Účinky Stabilizátoru Na Chlor a Redox
    374
Ελληνικά

377

Zodiac PH Expert Instructions For Installation And Use Manual (164 pages)

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Filter | Size: 3.45 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- ❶ Caractéristi Ques
  
  5
- ❷ Installati on
  
  7
- ❸ Uti Lisati on
  
  11
- ❹ Maintenance
  
  16
  - I Changement du Tube Péristalti que
    16
  - I Hivernage
    16
- ❺ Résoluti on de Problème
  
  17
  - I Comportements de L'appareil
    17
  - I Affi Chages
    18
English

20
- ❶ Specifi Cati Ons
  
  21
  - I Descripti on
    21
  - I Technical Specifi Cati Ons
    21
  - I Dimensions and Marking
    22
- ❷ Installati on
  
  23
  - I Preparing the Pool
    23
  - I Hydraulic Connecti Ons
    25
  - I Electrical Connecti Ons
    26
- ❸ Use
  
  27
  - I Checks before Commissioning
    27
  - I Control Box Presentati on
    27
  - I Calibrati Ng the Sensor
    28
  - I Priming the Peristalti C Pump
    29
  - I Setti Ngs
    29
- ❹ Maintenance
  
  32
  - I Changing the Peristalti C Tube
    32
  - I Winterizing
    32
- ❺ Troubleshooti Ng
  
  33
  - I Appliance Behaviour
    33
  - I Displays
    34
Deutsch

36
- ❶ Kenndaten
  
  37
  - I Beschreibung
    37
  - I Technische Daten
    37
  - I Abmessungen und Kennzeichnung
    38
- ❷ Installati on
  
  39
- ❸ Bedienung
  
  43
- ❹ Wartung
  
  48
  - I Einwinterung
    48
- ❺ Problembehebung
  
  49
  - I Ersetzen des Pumpenschlauchs
    48
  - I Verhaltensweisen des Gerätes
    49
  - I Anzeigen
    50
Dutch

52
- ❶ Kenmerken
  
  53
  - I Beschrijving
    53
  - I Technische Kenmerken
    53
  - I Afmeti Ngen en Markering
    54
- ❷ Installati E
  
  55
- ❸ Gebruik
  
  59
- ❹ Onderhoud
  
  64
  - I Overwintering
    64
- ❺ Probleemoplossing
  
  65
Español

68
- ❶ Característi Cas
  
  69
  - I Característi Cas Técnicas
    69
  - I Descripción
    69
  - I Dimensiones y Localización
    70
- ❷ Instalación
  
  71
  - I Preparar la Piscina
    71
  - I Conexiones Hidráulicas
    73
  - I Conexiones Eléctricas
    74
- ❸ Uti Lización
  
  75
- ❹ Mantenimiento
  
  80
  - I Cambiar el Tubo Peristálti Co
    80
  - I Invernaje
    80
- ❺ Resolución de Problemas
  
  81
  - I Funcionamiento del Aparato
    81
  - I Visualización
    82
Português

84
- ❶ Característi Cas
  
  85
- ❷ Instalação
  
  87
  - Preparar a Piscina
    87
  - I Ligações Hidráulicas
    89
  - I Ligações Elétricas
    90
- ❸ Uti Lização
  
  91
- ❹ Manutenção
  
  96
  - I Período de Inverno
    96
- ❺ Resolução de Problemas
  
  97
Italiano

100
- ❶ Caratt Eristi Che
  
  101
  - I Caratt Eristi Che Tecniche
    101
  - I Descrizione
    101
  - I Dimensioni E Individuazione
    102
- ❷ Installazione
  
  103
  - I Preparare la Piscina
    103
  - I Collegamento Idraulico
    105
  - I Collegamenti Elett Rici
    106
- ❸ Uso
  
  107
- ❹ Manutenzione
  
  112
  - I Sosti Tuzione del Tubo Peristalti Co
    112
  - I Stoccaggio Invernale
    112
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  
  113
  - I Comportamento Dell'apparecchio
    113
  - I Visualizzazioni
    114
Čeština

116
- ❶ Vlastnosti
  
  117
  - I Popis
    117
  - I Technické Vlastnosti
    117
  - I Rozměry a Značení
    118
- ❷ Instalace
  
  119
  - I Příprava Bazénu
    119
  - I Hydraulické Připojení
    121
  - I Elektrická Spojení
    122
- ❸ Použití
  
  123
  - I Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
    123
  - I Popis Skříně
    123
  - I Kalibrace Sondy
    124
  - I Nastavení
    125
- ❹ Údržba
  
  128
- ❺ Řešení ProbléMů
  
  129
  - I Chování Přístroje
    129
  - I Zobrazené Zprávy
    130
Slovenčina

132
- ❶ Technické Údaje
  
  133
  - I Popis
    133
  - I Technické Vlastnosti
    133
  - I Rozmery a Označenie
    134
- ❷ Inštalácia
  
  135
  - I Príprava Bazéna
    135
  - I Hydraulické Zapojenia
    137
  - I Elektrické Prípojky
    138
- ❸ Používanie
  
  139
  - I Kontroly Pred UvedeníM Do Prevádzky
    139
  - I Popis Riadiacej Skrinky
    139
  - I Kalibrácia Sondy
    140
  - I Parametre
    141
- ❹ Údržba
  
  144
  - I Spustenie Peristalti Ckého Čerpadla
    141
  - I Výmena Peristalti Ckej Trubice
    144
  - I Zazimovanie
    144
- ❺ Riešenie Problémov
  
  145
  - I Správanie Prístroja
    145
  - I Zobrazenia
    146
Hrvatski

148
- ❶ Karakteristi Ke
  
  149
  - I Opis
    149
  - I Tehničke Karakteristi Ke
    149
  - I Dimenzije I Pozicije
    150
- ❷ Ugradnja
  
  151
  - I Priprema Bazena
    151
  - I Hidraulički PriključCI
    153
  - I Električni PriključCI
    154
- ❸ Uporaba
  
  155
  - I Prikaz Kuti Je
    155
  - I Provjere Prije Pokretanja
    155
  - I Umjeravanje Sonde
    156
  - I Određivanje Postavki
    157
- ❹ Održavanje
  
  160
  - I Pokretanje Peristalti Čke Pumpe
    157
  - I Zamjena Cijevi Peristalti Čke Pumpe
    160
  - I Zimsko Razdoblje
    160
- ❺ Uklanjanje Kvarova
  
  161
  - I Problemi S Uređajem
    161
  - I Prikazi Na Zaslonu
    162

Zodiac PH Expert Instructions For Installation And Use Manual (74 pages)

Brand: Zodiac | Category: Lighting Equipment | Size: 3 MB

Français

3
- Table of Contents
  3
- 1 Informations Avant Installation
  
  4
  - Conditions Générales de Livraison
    4
  - Caractéristiques Techniques
    4
- 2 Installation
  
  4
- 3 Utilisation
  
  6
- 4 Maintenance
  
  10
  - Changement du Tube Péristaltique
    10
  - Hivernage
    10
- 5 Résolution de Problème
  
  10
  - Affichages
    10
  - Dysfonctionnements de L'appareil
    11
- 6 Enregistrement du Produit
  
  11
English

13
- 1 Information before Installing
  
  14
  - General Delivery Terms and Conditions
    14
  - Technical Specifications
    14
- 2 Installation
  
  14
  - Preparing the Pool
    14
  - Hydraulic Connections
    15
  - Electric Connections
    16
- 3 Use
  
  16
  - Control Box Presentation
    16
  - Checks before Commissioning
    16
  - Calibrating the Sensor
    17
  - Priming the Peristaltic Pump
    17
  - Settings
    17
- 4 Maintenance
  
  19
  - Changing the Peristaltic Tube
    19
  - Wintering
    20
- 5 Troubleshooting
  
  20
  - Display of the Regulator
    20
  - Appliance Malfunctions
    20
- 6 Registering the Product
  
  21
Deutsch

23
- 1 Informationen vor der Installation
  
  24
  - Allgemeine Lieferbedingungen
    24
  - Technische Eigenschaften
    24
- 2 Installation
  
  24
  - Das Schwimmbad Vorbereiten
    24
  - Hydraulische Anschlüsse
    25
  - Elektrische Anschlüsse
    26
- 3 Verwendung
  
  26
  - Vorstellung des Gehäuses
    26
  - Kontrollen vor der Inbetriebnahme
    27
  - Kalibrierung der Sonde
    27
  - Füllen der Peristaltischen Pumpe
    27
  - Parametrierungen
    28
- 4 Instandhaltung
  
  30
  - Wechsel des Peristaltischen Rohres
    30
  - Einwinterung
    30
- 5 Problembehandlung
  
  30
  - Anzeigen
    30
  - Fehlfunktionen des Gerätes
    31
- 6 Produktregistrierung
  
  31
Dutch

33
- 1 Informatie Voorafgaand Aan de Installatie
  
  34
  - Algemene Leveringsvoorwaarden
    34
  - Inhoud
    34
  - Technische Kenmerken
    34
- 2 Installatie
  
  34
- 3 Gebruik
  
  36
- 4 Onderhoud
  
  40
  - Vervangen Van de Peristaltische Buis
    40
  - Overwinteren
    40
- 5 Probleemoplossing
  
  40
  - Weergave
    40
  - Storing Van Het Apparaat
    41
- 6 Registratie Van Het Product
  
  41
Español

43
- 1 Informaciones Previas a la Instalación
  
  44
- 2 Instalación
  
  44
  - Preparar la Piscina
    44
  - Conexiones Hidráulicas
    45
  - Conexiones Eléctricas
    46
- 3 Uso
  
  46
- 4 Mantenimiento
  
  50
  - Sustitución del Tubo Peristáltico
    50
  - Hibernación
    50
- 5 Resolución de Problemas
  
  50
  - Mensajes en la Pantalla
    50
  - Mal Funcionamiento del Aparato
    51
- 6 Registro del Producto
  
  51
Português

53
- 1 Informações Prévias À Utilização
  
  54
  - Condições Gerais de Entrega
    54
  - Conteúdo
    54
  - Características Técnicas
    54
- 2 Instalação
  
  54
  - Preparar a Piscina
    54
  - Ligações Hidráulicas
    55
  - Ligações Elétricas
    56
- 3 Utilização
  
  56
  - Apresentação da Caixa
    56
  - Controlos Prévios À Utilização
    56
  - Calibragem da Sonda
    57
  - Ferragem da Bomba Peristáltica
    57
  - Parametrização
    57
- 4 Manutenção
  
  60
  - Substituição Do Tubo Peristáltico
    60
  - Hibernação
    60
- 5 Resolução de Problemas
  
  60
  - Indicações no Ecrã
    60
  - Avarias Do Aparelho
    61
- 6 Registo Do Produto
  
  61
Italiano

63
- 1 Informazioni Prima Dell'installazione
  
  64
  - Condizioni Generali DI Consegna
    64
  - Caratteristiche Tecniche
    64
- 2 Installazione
  
  64
  - Preparare la Piscina
    64
  - Collegamenti Idraulici
    65
  - Collegamenti Elettrici
    66
- 3 Utilizzo
  
  66
- 4 Manutenzione
  
  70
  - Sostituzione del Tubo Peristaltico
    70
  - Svernamento
    70
- 5 Risoluzione Dei Problemi
  
  70
  - Visualizzazioni Della Regolazione
    70
  - Malfunzionamenti Dell'apparecchio
    71
- 6 Registrazione del Prodotto
  
  71

Zodiac PH Expert Instructions For Installation And Use Manual (20 pages)

pH dosing system

Brand: Zodiac | Category: Test Equipment | Size: 1.73 MB

Zodiac PH Expert Instructions For Installation And Use Manual (19 pages)

Automatic pH Regulator Doser

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Filter | Size: 1.41 MB

Table of Contents
4
❶ Speciﬁ Cati Ons

5
❷ Installati on

7
❸ Use

11
- I Checks before Commissioning
  11
- I Control Box Presentati on
  11
- I Calibrati Ng the Sensor
  12
- I Priming the Peristalti C Pump
  13
- I Setti Ngs
  13
❹ Maintenance

16
- I Changing the Peristalti C Tube
  16
- I Winterising
  16
❺ Troubleshooti Ng

17
- I Appliance Behaviour
  17
- I Displays
  18

Zodiac PH Expert Instructions For Installation And Use Manual (14 pages)

Brand: Zodiac | Category: Lighting Equipment | Size: 1.2 MB

Table of Contents
3
1 Information before Installing

4
2 Installation

4
3 Use

6
4 Maintenance

9
- Changing the Peristaltic Tube
  9
- Wintering
  10
5 Troubleshooting

10
- Display of the Regulator
  10
- Appliance Malfunctions
  10
6 Registering the Product

11
- Electric Diagram
  12

Zodiac Categories

Swimming Pool Vacuum Heat Pump Boat Swimming Pool Cleaners Water Filtration Systems

More Zodiac Manuals

Zodiac PH Expert Manuals

Zodiac PH Expert Instructions For Installation And Use Manual (416 pages)

Table of Contents

Français

❶ Caractéristiques

❷ Installation de L'électrolyseur Au Sel

❸ Préparation de la Piscine

❹ Utilisation

❺ Pilotage À Distance Via Fluidra Connect Et L'application NN

❻ Entretien

❼ Résolution de Problème

English

❶ Specifications

❷ Installing the Salt Water Chlorinator

❸ Preparing the Pool

❹ Use

❺ Remote Control Using Fluidra Connect and NN App

❻ Maintenance

❼ Troubleshooting

Deutsch

❶ Kenndaten

❷ Installation des Salzelektrolysegerätes

❸ Vorbereitung des Schwimmbeckens

❹ Benutzung

❺ Fernsteuerung über Fluidra Connect und die App NN

❻ Instandhaltung

❼ Problembehebung

Dutch

❶ Kenmerken

❷ Installatie Van Het Zoutelektrolysetoestel

❸ Het Zwembad Voorbereiden

❹ Gebruik

❺ Sturing Op Afstand Via Fluidra Connect en de Applicatie NN

❻ Onderhoud

❼ Probleemoplossing

Español

❶ Características

❷ Instalación del Clorador Salino

❸ Preparación de la Piscina

❹ Utilización

❺ Control Remoto Mediante Fluidra Connect y la Aplicación NN

❻ Mantenimiento

❼ Resolución de Problemas

Português

❶ Características

❷ Instalação Do Aparelho de Eletrólise de Sal

❸ Preparação da Piscina

❹ Utilização

Pilotagem À Distância Através da Fluidra Connect E da Aplicação NN

❻ Conservação

❼ Resolução de Problemas

Italiano

❶ Caratteristiche

❷ Installazione Dello Sterilizzatore a Sale

❸ Preparazione Della Piscina

❹ Utilizzo

Comando a Distanza Attraverso Fluidra Connect E L'applicazione NN

❻ Manutenzione

❼ Risoluzione Dei Problemi

Svenska

❶ Specifikationer

❷ Installera Elektrolysaggregatet

❸ Förbereda Poolen

❹ Användning

❻ Underhåll

❼ Felsökning

Čeština

❶ Vlastnosti

❷ Instalace Elektrolyzéru Soli

❸ Příprava Bazénu

❹ Použití

❻ Údržba

❼ Řešení ProbléMů

Ελληνικά

❶ Χαρακτηριστικά

❷ Εγκατάσταση Του Χλωριωτή Άλατος

❸ Προετοιμασία Της Πισίνας

❹ Χρήση

Απομακρυσμένος Έλεγχος Μέσω Fluidra Connect Και Της Εφαρμογής NN

❻ Συντήρηση