Sign In
Upload
Manuals
Brands
Beko Manuals
Refrigerator
GNE 114670 X
User Manuals: Beko GNE 114670 X Silver Fridge
Manuals and User Guides for Beko GNE 114670 X Silver Fridge. We have
2
Beko GNE 114670 X Silver Fridge manuals available for free PDF download: User Manual
Beko GNE 114670 X User Manual (487 pages)
Brand:
Beko
| Category:
Refrigerator
| Size: 10.19 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Compliance with Rohs Directive
7
Package Information
8
HCA Warning
8
Things to be Done for Energy Saving
8
Recommendations for Freshfood Compartment
9
3 Installation
10
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Electric Connection
11
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
11
Floor Balance Adjustment
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
12
Changing the Illumination Lamp
13
4 Preparation
14
5 Using Your Refrigerator
15
Indicator Panel
15
Door Open Alarm
17
Freezing Fresh Food
18
Recommendations for Preservation of Frozen Food
18
Placing the Food
19
Deep-Freeze Information
19
Sliding Body Shelves
20
Egg Tray
20
Crisper
20
Chiller Compartment
20
Rotating Middle Section
21
Multi Zone Storage Compartment
21
Blue Light
21
6 Maintenance and Cleaning
22
Protection of Plastic Surfaces
22
7 Recommended Solutions for the Problems
23
Français
27
1 Votre Congélateur /Réfrigérateur
28
2 Précautions Importantes Pour Votre Sécurité
29
Utilisation Prévue
29
Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
31
Sécurité Enfants
31
Conformité Avec la Directive DEEE Et Mise Au Rebut des Déchets
32
Conformité Avec la Directive Ldsd
32
Informations Relatives À L'emballage
32
Avertissement HCA
32
Mesures D'économie D'énergie
32
Recommandations Pour Le Compartiment Produits Frais
33
3 Installation
34
Points À Prendre en Compte Lorsque Vous Transportez À Nouveau Votre Produit
34
Avant de Faire Fonctionner Votre Congélateur /Réfrigérateur
34
Branchement Électrique
35
Mise Au Rebut de L'emballage
35
Mise Au Rebut de Votre Ancien Congélateur /Réfrigérateur
35
Disposition Et Installation
35
Réglage de la Stabilité Au Sol
36
Réglage du Jeu entre Les Portes Supérieures
37
4 Préparation
38
5 Utilisation de Votre Congélateur /Réfrigérateur
39
Bandeau Indicateur
39
Alarme D'ouverture de Porte
42
Système de Réfrigération Dual
43
Congélation des Produits Frais
43
Recommandations Concernant la
44
Disposition des Denrées
44
Informations Concernant la Congélation
45
Etagères Coulissantes
46
Bac À Œufs
46
Bac À Légumes
46
Compartiment Zone Fraîche
46
Compartiment Multi Zone
47
Section Centrale Modulable
47
Éclairage Bleu
47
6 Entretien Et Nettoyage
48
Protection des Surfaces en Plastique
48
7 Dépannage
49
Slovenščina
55
1 Hladilnik
56
2 Pomembna Varnostna Opozorila
57
Namen Uporabe
57
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
59
Varnost Otrok
59
Skladnost Z Direktivo OEEO in
59
Skladnost Z Direktivo Rohs
59
Informacije O EmbalažI
59
Opozorilo HCA
59
Varčevanje Z Energijo
60
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
60
3 Namestitev
61
Pri Ponovnem Prevozu Hladilnika Upoštevajte Naslednje
61
Pred Uporabo Hladilnika
61
Električna Povezava
61
Odstranjevanje Embalaže
62
Odstranjevanje Starega Hladilnika
62
Namestitev in Montaža
62
Zamenjava Žarnice
62
Prilagoditev Ravnotežja Dna
63
Prilagoditev Odprtine Med Zgornjimi Vrati
64
4 Priprava
65
5 Uporaba Hladilnika Indikatorska Tabla
66
Alarm Za Odprta Vrata
68
Zamrzovanje Svežih Živil
69
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
69
Postavitev Živil
70
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
70
Drsna Posoda Za Shranjevanje
71
Pladenj Za Jajca
71
Predel Za Sveža Živila
71
Predel Za Hlajenje
71
Vrtljiv Srednji Predel
72
Večnamenski Predel Za Shranjevanje
72
Modra Luč
72
6 Vzdrževanje in ČIščenje
73
Zaščita Plastičnih Površin
73
7 Priporočljive Rešitve Za Težave
74
Русский
78
1 Описание Холодильника
79
2 Важные Указания По Технике Безопасности
80
Использование По Назначению
80
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
82
Безопасность Детей
82
Соответствие Директиве ЕС Об Ограничении Содержания Вредных Веществ (Rohs)
82
Об Утилизации Электрического
82
И Электронного Оборудования
82
Из Употребления Оборудования
82
Информация Об Упаковке
83
Предупреждение Органов Здравоохранения
83
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
83
Рекомендации По Использованию Отделения Для Свежих Продуктов
84
3 Установка
85
Что Следует Учитывать При
85
Перед Эксплуатацией
85
Холодильника
85
Подключение К Электросети
86
Утилизация Упаковки
86
Утилизация Старого Холодильника
86
Размещение И Установка
86
Регулировка Положения На Полу
87
Регулировка Зазора Между Верхними Дверцами
88
4 Подготовка
89
5 Пользование Холодильником
90
Панель Индикаторов
90
Сигнал Открытия Дверцы
92
Замораживание Свежих Продуктов
93
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
93
Размещение Продуктов
94
Информация О Глубоком Замораживании
94
Выдвижные Полки
95
Лоток Для Яиц
95
Контейнер Для Фруктов И Овощей
95
Отделение Охладителя
95
Вращающееся Среднее Отделение
96
Отделение Для Хранения Продуктов Multi Zone
96
Синий Свет
96
6 Обслуживание И Чистка
97
Защита Пластмассовых Поверхностей
97
7 Рекомендации По Устранению Неисправностей
98
Dansk
102
1 Køleskabet
103
2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
104
Tilsigtet Brug
104
For Produkter Med en Vanddispenser
106
Børnesikkerhed
106
Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
106
Overholdelse Af Rohs-Direktivet
106
Emballagegsoplysninger
107
HCA Advarsel
107
Energibesparende Foranstaltninger
107
Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
108
3 Installation
109
Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
109
Inden Køleskabet Betjenes
109
Udskiftning Af Belysningslampen
110
Elektrisk Tilslutning
110
Bortskaffelse Af Emballagen
110
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
110
Placering Og Installation
110
Justering Af Balancen På Gulvet
111
Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
112
4 Tilberedning
113
5 Anvendelse Af Køleskabet
114
Indikatorpanel
114
Alarm for Åben Dør
116
Frysning Af Friske Madvarer
117
Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
117
Placering Af Maden
118
Information Om Dybfrysning
118
Glidehylder
119
Æggebakke
119
Grøntsagsrum
119
Køleafdeling
119
Drejelig Midtersektion
120
Multizone Opbevaringsrum
120
Blåt Lys
120
6 Vedligeholdelse Og Rengøring
121
Beskyttelse Af Plasticoverflader
121
7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
122
Українська
126
1 Опис Холодильника
127
2 Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
128
Призначення
128
Для Пристроїв Із Розподільником Води
130
Безпека Дітей
130
Відходів
130
Відповідність Директиві Щодо Обмеження Використанням Шкідливих Речовин (Rohs)
130
Інформація Про Упаковку
130
Попередження HCA
130
Як Заощадити Електроенергію
131
Рекомендації Стосовно Використання Відділення Для Свіжих Продуктів
131
3 Встановлення
132
Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
132
Перед Увімкненням Холодильника
132
Заміна Лампочки Освітлення
132
Підключення До Електромережі
133
Утилізація Упаковки
133
Утилізація Вашого Старого Холодильника
133
Розміщення Та Встановлення
134
Регулювання Положення На Підлозі
134
Регулювання Зазору Між Верхніми Дверцятами
135
4 Підготовка
136
5 Користування Холодильником
137
Панель Індикаторів
137
Сигнал Про Відчинення Дверцят
139
Попередження Про Відкриті Дверцята
140
Подвійна Система Охолодження
140
Заморожування Свіжих Продуктів
140
Рекомендації Щодо Зберігання Заморожених Продуктів
141
Інформація Про Глибоке Заморожування
141
Розміщення Продуктів
142
Рекомендації Щодо Відділення Для Свіжих Продуктів
142
Ковзні Полиці Відділення
143
Лоток Для Яєць
143
Контейнер Для Овочів І Фруктів
143
Охолоджувач
143
Середня Секція, Що Обертається
144
Відділення Для Зберігання Продуктів Multi Zone
144
Синє Світло
144
6 Догляд І Чищення
145
Захист Пластикових Поверхонь
145
7 Рекомендації З Усунення Несправностей
146
Português
198
1 Seu Frigorífico
199
2 Avisos Importantes de Segurança
200
Uso Pretendido
200
Para Produtos Com um Dispensador de Água
202
Segurança Com Crianças
202
Conformidade Com a Directiva WEEE E
202
Eliminação de Resíduos
202
Cumprimento Com a Directiva Rohs
203
Informação sobre a Embalagem
203
Aviso HCA
203
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
203
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
204
3 Instalação
205
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
205
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
205
Substituir a Lâmpada de Iluminação
205
Ligação Eléctrica
206
Eliminação da Embalagem
206
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
206
Colocação E Instalação
206
Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
207
Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
208
4 Preparação
209
5 Utilizar O Seu Frigorífico
210
Painel Indicador
210
Alarme da Porta Aberta
213
Sistema de Arrefecimento Duplo
213
Congelar Alimentos Frescos
214
Recomendação para a Preservação de
215
Alimentos Congelados
215
Colocação Dos Alimentos
215
Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
215
Tabuleiro para Ovos
217
Prateleiras de Estrutura Deslizante
217
Compartimento de Resfriamento
217
Secção de Rotação Do Meio
218
Compartimento de Armazenamento da Zona Multi
218
Luz Azul
219
Gaveta para Frutos E Legumes
219
6 Manutenção E Limpeza
220
Protecção das Superfícies Plásticas
220
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
221
Polski
226
1 Oto Wasza Lodówka
227
2 Ważne Ostrzeżenia Dot
228
Zamierzone Przeznaczenie
228
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
228
Bezpieczeństwo Dzieci
230
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
231
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
231
Informacje Opakowaniu
231
Ostrzeżenie HCA
231
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
232
Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
232
3 Instalacja
233
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Lodówki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
233
Przed Uruchomieniem Lodówki
233
Wymiana Lampki Oświetlenia
233
Połączenia Elektryczne
234
Pozbywanie Się Opakowania
234
Złomowanie Starej Lodówki
234
Ustawienie I Instalacja
235
Wyrównanie NierównośCI Podłogi
235
Ustawianie Szczeliny MIędzy Górnymi Drzwiczkami
236
4 Przygotowanie
237
5 Użytkowanie Lodówki
238
Panel Wskaźników
238
Alarm Z Powodu Otwartych Drzwiczek
241
Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
241
Zalecenia Co Do Przechowywania Mrożonek
242
O Głębokim Zamrażaniu
242
Rozmieszczenie ŻywnośCI
242
Półka Na Jajka
243
Półki Wysuwane
244
Pojemnik Na Świeże Warzywa
244
Komora Schładzania
244
Obrotowa Sekcja Środkowa
245
Komora Multi Zone
245
Niebieskie Światło
245
6 Konserwacja I Czyszczenie
246
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
246
7 Zalecane Rozwiązania Problemów
247
Čeština
251
1 Vaše Chladnička
252
2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
253
Určené Použití
253
U Výrobků S Dávkovačem Vody
255
Bezpečnost Dětí
255
Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
255
Dodržování Směrnice Rohs
255
Informace O Balení
255
Upozornění HCA
255
Postup Pro Úsporu Energie
256
Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
256
3 Instalace
257
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
257
Než Chladničku Zapnete
257
VýMěna Žárovky
257
Zapojení Do Sítě
258
Likvidace Obalu
258
Likvidace Vaší Staré Chladničky
258
Umístění a Instalace
258
Seřízení Rovnováhy
259
Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
260
4 Příprava
261
5 PoužíVání Chladničky
262
Panel Ukazatelů
262
Poplach PřI Otevřených Dveřích
264
Mražení Čerstvých Potravin
265
Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
265
VkláDání Potravin
266
Informace O HloubkovéM Mražení
266
Tácek Na Vejce
267
Posuvné Police Trupu
267
Prostor Pro Čerstvé Potraviny
267
Prostor Chlazení
267
Otočná Střední Část
268
Prostor Víceúčelové Zóny
268
Modré Světlo
268
6 Údržba a ČIštění
269
Ochrana Plastových Ploch
269
7 Doporučená Řešení ProbléMů
270
Slovenčina
274
1 Vaša Chladnička
275
2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
276
Určené Použitie
276
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
278
Bezpečnosť Detí
278
Súlade so Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení a Zneškodňovaní Odpadov
278
Súlade S ObmedzeníM Používania Niektorých Nebezpečných Látok
279
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
279
Informácie O Balení
279
Upozornenie HCA
279
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
279
Odporúčania Pre Priestor Na Čerstvé Potraviny
280
3 Inštalácia
281
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
281
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
281
Výmena Lampy Osvetlenia
282
Elektrické Pripojenie
282
Likvidácia Obalu
282
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
282
Umiestnenie a Inštalácia
282
Nastavenie Vyváženia Podlahy
283
Nastavenie Medzery Medzi HornýMI Dverami
284
4 Príprava
285
5 Používanie Chladničky
286
Indikačný Panel
286
Duálny SystéM Chladenia
288
Mrazenie Čerstvých Potravín
288
Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
289
Umiestnenie Jedla
289
Informácie Pre Hlboké Mrazenie
289
Alarm Otvorených Dverí
291
Zasúvacie Police Telesa
292
Držiak Na Vajíčka
292
Priečinok Na Zeleninu a Ovocie
292
Priečinok Ochladzovača
292
Otáčacia Stredná Časť
293
Skladovací Priečinok Univerzálnej Zóny
293
Modré Svetlo
293
6 Údržba a Čistenie
294
Ochrana Plastových Povrchov
294
7 Odporúčané Riešenia Problémov
295
Български
299
1 Вашият Хладилник
300
2 Важни Предупреждения Относно Безопасността
301
Употреба На Уреда
301
За Продукт С Воден Разпределител
303
Защита От Деца
303
Съвместимост С WEEE Директива За Ихвърляне На Отпадъчни Продукти
303
Съвместимост С Директивата За Ограничаване На Употребата На Определени Опасни Вещества
304
Информация За Опаковъчните Материали
304
HCA Предупреждение
304
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
304
Препоръки За Отделението За Съхранение На Пресни Храни
305
3 Монтаж
306
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
306
Преди Да Започнете Работа С Хладилника
306
Подмяна На Осветителната Лампичка
306
Електрическо Свързване
307
Изхвърляне На Опаковъчните Материали
307
Изхвърляне На Стария Ви Хладилник
307
Поставяне Ни Монтиране
308
Нивелиране Върху Пода
308
Регулиране На Разликата Между Горната Врата
309
5 Използване На Хладилника
311
Индикаторен Панел
311
Предупреждение За Отворена Врата
313
Замразяване На Пресни Храни
314
Препоръки За Съхранение На Замразени Храни
315
Поставяне На Храната
315
Информация За Дълбокото Охлаждане
315
Плъзгащи Се Рафтове
317
Тава За Яйца
317
Контейнер За Запазване На Свежестта
317
Въртяща Се Средна Част
318
Многозоново Отделение За Съхранение
318
Синя Лампа
318
6 Поддръжка И Почистване
319
Предпазване На Пластмасовите
319
Повърхности
319
7 Възможни Решения На Възникнали Проблеми
320
Dutch
324
1 Uw Koelkast
325
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
326
Bedoeld Gebruik
326
Algemene Veiligheid
326
Voor Producten Met Een Waterdispenser
328
Kinderbeveiliging
328
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en
328
Restproduct
328
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
328
Verpakkingsinformatie
328
HCA-Waarschuwing
329
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
329
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
330
3 Installatie
331
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
331
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
331
Het Vervangen Van de Lamp
331
Elektrische Aansluiting
332
Afvoeren Van de Verpakking
332
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
332
Plaatsing en Installatie
332
Vloerafstelling
333
De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
334
4 Voorbereiding
335
5 Gebruik Van Uw Koelkast
336
Display
336
Deur Open Alarm
338
Verse Etenswaren Invriezen
339
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
340
Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
340
Diepvriesinformatie
340
Glijdende Schappen
342
Eierrek
342
Groentelade
342
Koelergedeelte
342
Draaiend Middengedeelte
343
Multi Zone-Bewaarvak
343
Blauw Licht
343
6 Onderhoud en Reiniging
344
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
344
7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
345
Svenska
349
1 Kylskåpet
350
2 Viktiga Säkerhetsvarningar
351
Avsedd Användning
351
För Produkter Med Vattenbehållare
353
Barnsäkerhet
353
I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
353
I Enlighet Med Rohs-Direktivet
353
Paketinformation
353
HCA-Varning
353
Saker Att Göra För Att Spara Energi
354
Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
354
3 Installation
355
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
355
Innan du Använder Kylskåpet
355
Elektrisk Anslutning
355
Avyttring Av Förpackningen
356
Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
356
Placering Och Installation
356
Byta Lampan
356
Golvbalansjustering
357
Justerar Öppningen VID den Övre Dörren
358
4 Förberedelse
359
5 Använda Kylskåpet Indikatorpanel
360
Dörröppningsalarm
362
Infrysning Av Färsk Mat
363
Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat
363
Placering Av Mat
364
Djupfrysningsinformation
364
Äggbehållare
365
Skjutbara Hyllor
365
Grönsakslåda
365
Kylfack
365
Roterande Mittsektion
366
Multizonförvaringsfack
366
Blå Lampa
366
6 Underhåll Och Rengöring
367
7 Rekommenderade Lösningar På Problem
368
Norsk
372
1 Kjøleskapet
373
2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
374
Beregnet Bruk
374
Generell Sikkerhet
374
For Produkter Med en Vanndisplenser
376
Barnesikring
376
Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
376
Samsvar Med Rohs-Direktivet
376
Informasjon Om Emballasjen
376
HCA-Advarsel
377
Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
377
Anbefalinger for Ferskvareskuff
378
3 Installasjon
379
Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
379
Før du Bruker Kjøleskapet
379
Skifte Belysningslampen
379
Elektrisk Tilkobling
380
Bortskaffing Av Emballasjen
380
Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
380
Plassering Og Installasjon
380
Gulvbalansejustering
381
Justering Av Avstanden Til den Øvre Døren
381
4 Forberedelse
383
5 Bruke Kjøleskapet Indikatorpanel
384
Alarm for Åpen Dør
386
Frysing Av Ferske Matvarer
387
Anbefalinger for Bevaring Av Frossen Mat
387
Plassering Av Mat
388
Dypfrysningsinformasjon
388
Eggbrett
389
Glidehyller
389
Grønnsaksoppbevaring
389
Kjøledel
389
Roterende Midtseksjon
390
Multisone Oppbevaringsdel
390
Blått Lys
390
6 Vedlikehold Og Rengjøring
391
Beskyttelse Av Plastoverflater
391
7 Anbefalte Løsninger På Problemer
392
Suomi
396
1 Jääkaappi
397
2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
398
Käyttötarkoitus
398
Yleinen Turvallisuus
398
Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
400
Lasten Turvallisuus
400
Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
400
Rohs-Direktiivin
400
Vaatimustenmukaisuus
400
Pakkaustiedot
400
HCA-Varoitus
401
Energian Säästötoimet
401
Suositukset Tuoreruokaosastolle
401
3 Asennus
402
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
402
Ennen Jääkaapin Käyttöä
402
Lampun Vaihtaminen
402
Sähköliitännät
403
Pakkauksen Hävittäminen
403
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
403
Sijoittaminen Ja Asennus
403
Lattiatasapainon Säätö
404
Yläoven Raon Säätäminen
405
4 Valmistelu
406
5 Jääkaapin Käyttö Näyttötaulu
407
Ovi Auki -Hälytys
409
Tuoreen Ruoan Pakastaminen
410
Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
410
Elintarvikkeiden Sijoittaminen
411
Pakastustiedot
411
Monialuesäilytyslokero
412
Pyörivä Keskiosa
412
Sininen Valo
412
6 Ylläpito Ja Puhdistus
413
Muoviosien Suojelu
413
7 Suositellut Ongelmanratkaisut
414
Magyar
418
1 Hűtőszekrénye
419
2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
420
Rendeltetésszerű Használat
420
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
422
Gyermekbiztonság
422
A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
422
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
422
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
423
HCA Figyelmeztetés
423
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
423
Javaslatok a Friss Étel Rekeszhez
424
3 Beüzemelés
425
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Vevendő Dolgok
425
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
425
Elektromos Összeköttetés
426
A Csomagolás Leselejtezése
426
A Régi Hűtő Leselejtezése
426
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
426
A Berendezés Stabilizálása
427
A Rés Nagyságának Beállítása a Felső Ajtónál
427
A Lámpa Cseréje
427
5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel
430
Nyitott Ajtó Riasztás
432
Dupla Hűtőrendszer
433
Friss Étel Lefagyasztása
433
Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
434
Az Élelmiszer Elhelyezése
434
Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
434
Tojástartó
435
Kihúzható Polcok
435
Fiók
435
Forgó Középső Rész
436
Multi Zone Tárolórekesz
436
Kék Világítás
436
6 Karbantartás És Tisztítás
437
A Műanyag Felületek Védelme
437
7 ProbléMák Javasolt Megoldása
438
Hrvatski
442
1 Vaš Hladnjak
443
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
444
Predviđena Namjena
444
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
446
Sigurnost Djece
446
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
446
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
446
Podaci O Pakiranju
446
Upozorenje Za HCA
447
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
447
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
448
3 Instalacija
449
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod
449
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
449
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
449
Električno Spajanje
450
Odlaganje Pakiranja
450
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
450
Postavljanje I Instalacija
450
Prilgođavanje Ravnoteže Prema Podu
451
Prilagođavanje Razmaka Između Gornjih Vrata
452
4 Priprema
453
5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
454
Alarm Za Otvorena Vrata
456
Klizne Police KućIšta
457
Polica Za Jaja
457
Odjeljak Za Povrće
457
Odjeljak Za Hlađenje
457
Odjeljak Za Pohranu S VIše Zona
458
Okretanje Srednjeg Dijela
458
Plavo Svjetlo
458
6 Održavanje I ČIšćenje
459
Zaštita Plastičnih Površina
459
7 Preporučena Rješenja Za Probleme
460
Srpski
464
1 Vaš Frižider
465
2 Važna Bezbednosna Upozorenja
466
Namena
466
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
468
Bezbednost Dece
468
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
468
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
468
Informacije O Pakovanju
468
HCA Upozorenje
469
Za Uštedu Energije
469
Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
470
3 Instalacija
471
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
471
Pre Uključivanja Frižidera
471
Promena Lampe Za Osvetljenje
472
Električno Priključivanje
472
Odlaganje Pakovanja
472
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
472
Postavljanje I Instalacija
473
Podešavanje Ravnoteže Poda
473
Podešavanje Praznine Između Gornjih Vrata
474
4 Priprema
475
5 Upotreba Vašeg Frižidera
476
Tabla Sa Indikatorima
476
Alarm Za Otvorena Vrata
478
Zamrzavanje Sveže Hrane
479
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
479
Stavljanje Hrane
480
Informacije O Dubokom Smrzavanju
480
Pomične Police
481
Stalak Za Jaja
481
Odeljak Za Hlađenje
481
Odeljak Za Povrće
481
Srednji Deo Koji Se Okreće
482
VIšenamenski Odeljak
482
Plavo Svetlo
482
6 ČIšćenje I Održavanje
483
7 Preporučena Rešenja Problema
484
Advertisement
Beko GNE 114670 X User Manual (75 pages)
Brand:
Beko
| Category:
Refrigerator
| Size: 2.09 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a
8
Water Dispenser
8
Child Safety
8
Package Information
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
HC Warning
9
Things to be Done for Energy Saving
9
Recommendations for the Fresh Food Compartment
9
Installation
10
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Placing and Installation
11
Floor Balance Adjustment
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Electric Connection
11
Disposing of the Packaging
11
Adjusting the Gap between the Upper Door
12
Changing the Illumination Lamp
13
Preparation
14
Using Your Refrigerator
15
Indicator Panel
15
Door Open Alarm
17
Dual Cooling System
18
Freezing Fresh Food
18
Placing the Food
19
Recommendations for Preservation of Frozen Food
19
Defrosting
19
Deep-Freeze Information
20
Sliding Body Shelves
21
Egg Section
21
Crisper
21
Chiller Compartment
21
Rotating Middle Section
22
Multi Zone Storage Compartment
22
Blue Light
22
Protection of Plastic Surfaces
23
Maintenance and Cleaning
23
Troubleshooting
24
Srpski
29
Vaš Frižider
30
Namena
31
Važna Bezbednosna Upozorenja
31
Bezbednost Dece
34
Informacije O Pakovanju
34
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
34
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
34
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
34
HC Upozorenje
35
Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
35
Za Uštedu Energije
35
Instalacija
36
Pre Uključivanja Frižidera
36
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
36
Električno Priključivanje
37
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
37
Odlaganje Pakovanja
37
Promena Lampe Za Osvetljenje
37
Podešavanje Ravnoteže Poda
38
Postavljanje I Instalacija
38
Podešavanje Praznine Između Gornjih Vrata
39
Priprema
40
Tabla Sa Indikatorima
41
Upotreba Vašeg Frižidera
41
Alarm Za Otvorena Vrata
43
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
44
Zamrzavanje Sveže Hrane
44
Informacije O Dubokom Smrzavanju
45
Stavljanje Hrane
45
Odeljak Za Hlađenje
46
Odeljak Za Povrće
46
Pomične Police
46
Stalak Za Jaja
46
Plavo Svetlo
47
Srednji Deo Koji Se Okreće
47
VIšenamenski Odeljak
47
Zaštita Plastičnih Površina
48
ČIšćenje I Održavanje
48
Preporučena Rešenja Problema
49
Advertisement
Related Products
Beko GNE 114610 X
Beko GNE114610APX
Beko GNE114612 X
Beko GNE114613X
Beko GNE114612X
Beko GNE114622X
Beko GNE114632X
Beko GNE114612W
Beko GNE 114631 X
Beko GNE 114610 FX
Beko Categories
Refrigerator
Washer
Dryer
Dishwasher
Oven
More Beko Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL