Page 1
ThinkCentre Brugervejledning Type 9212 og 9213...
Page 3
ThinkCentre Brugervejledning Type 9212 og 9213...
Page 4
Henvisning til IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser betyder ikke, at kun IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser kan benyttes. Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Hvis der er kommentarer til materialet, bedes disse sendt til IBM Danmark A/S, der forbeholder sig ret til at benytte oplysningerne.
IBM-computeren. Oplysningerne i denne bog, ændrer ikke vilkårene i købsaftalen eller IBM Servicebevis. Kundesikkerhed er vigtig for IBM. Vore produkter er designet til at være sikre og effektive. Computere er imidlertid elektronisk udstyr. Netledninger, omformere og andet udstyr kan udgøre en mulig sikkerhedsrisiko, som kan resultere i fysiske...
Service Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre du er blevet bedt om at gøre det fra IBM Support Center. Brug kun en autoriseret IBM-servicemedarbejder til at reparere et bestemt produkt. Bemærk: Nogle dele kan opgraderes eller udskiftes af kunden. Disse dele kaldes CRU’er (Customer Replaceable Unit).
Derudover bruger mange bærbare produkter, f.eks. ThinkPad-computere, et genopladeligt batteri, til at forsyne systemet med strøm, når der ikke er en stikkontakt i nærheden. De batterier, der leveres af IBM til brug på produktet, er testet for kompatibilitet og må kun udskiftes med dele, som IBM har godkendt.
Varme og ventilation Computere genererer varme, når de er tændt, og når batteriet oplades. Bærbare computere genererer meget varme pga. deres kompakte størrelse. Følg altid disse grundlæggende forholdsregler: v Lad ikke computeren hvile på dit skød eller andre steder på kroppen i en læn- gere periode, mens computeren er i brug, eller mens batteriet oplades.
Pas på: Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med et batteri med IBM-partnummer 33F8354 eller et tilsva- rende batteri, som forhandleren anbefaler. Batteriet indeholder litium og kan eks- plodere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres korrekt.
Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kilden. Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle IBM-pc’er leveres med et cd-drev eller dvd-drev. Cd- og dvd-drev sælges også separat som ekstraudstyr. Cd- og dvd-drev er laserprodukter. Drevene opfyl- der IEC’s (International Electrotechnical Commission) standard nr.
Access IBM på skrivebordet indeholder et link til flere oplysninger om compute- ren. Hvis du har adgang til internettet, kan du hente de nyeste oplysninger til din com- puter på...
Page 16
Hukommelse v Understøtter fire DDR (Double Data Rate) DIMM-moduler (Dual Inline Memory Module) v 512 KB FLASH-hukommelse til systemprogrammer Interne drev v 3,5-tommers slankt 1,44 MB diskettedrev v Intern SATA-harddisk (Serial Advanced Technology Attachment) v Optisk drev (visse modeller) Videosubsystem v Indbygget grafikkontrolenhed til en VGA-skærm (Video Graphics Array) v Stik til PCI Express-grafikadapter (x16) på...
Page 17
Udvidelsesmuligheder v Fem drevbåse v To 32-bit PCI-adapterstik (Peripheral Component Interconnect) v Et PCI Express-adapterstik (x1) v Et PCI Express-grafikadapterstik (x16) (visse modeller) Strøm v 310 W strømforsyningsenhed med manuel spændingsvælgerkontakt v Automatisk skift mellem 50 og 60 Hz inputfrekvens v Udvidet funktionsstyring (APM) v ACPI-understøttelse (Advanced Configuration and Power Interface) Sikkerhedsfunktioner...
De seneste oplysninger om tilgængeligt udstyr findes på følgende World Wide Web-adresser: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få oplysninger ved at ringe til følgende telefonnumre: v I USA: Ring 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968). v I Canada: Ring 1-800-565-3344 eller 1-800-IBM-4YOU. v I andre lande: Kontakt forhandleren. Brugervejledning...
Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Højde: 49,2 cm Bredde: 17,5 cm Dybde: 45 cm Vægt Minimumkonfiguration: 10,5 kg Maksimumkonfiguration: 13,5 kg Driftsbetingelser Lufttemperatur: I drift: 10° C til 35° C Ikke i drift: 10° C til 43° C Maks.
Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet Statisk elektricitet er ikke skadelig for mennesker. Imidlertid kan det beskadige computerens dele og udstyr. Når du installerer ekstraudstyr, må du ikke åbne den antistatiske pose med udsty- ret, før du får besked på det. Tag følgende forholdsregler, når du håndterer udstyr og andre computerkompo- nenter, så...
Stik på computerens forside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens forside. Bemærk: Ikke alle computere har følgende stik. IEEE 1394-stik USB-stik USB-stik Stik til mikrofon Stik tilhovedtelefon Kapitel 1. Installation af ekstraudstyr...
Stik på computerens bagside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens bagside. Fejlfindingsindikatorer (LED) Spændingsvælgerkontakt Stik til netledning Stik til lydindgang Stik til lydudgang Stik til mikrofon Serielt stik Parallelt stik VGA-skærmstik USB-stik Bemærk: Nogle af stikkene på computerens bagside har en bestemt farve, som du Brugervejledning kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren.
Stik til mus Ethernet-stik Hent styreprogrammer Du kan hente styreprogrammer til styresystemer, som ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.ibm.com/pc/support/ på World Wide Web. Der fin- des en installationsvejledning i de README-filer, der leveres sammen styrepro- gramfilerne. Beskrivelse Bruges til at modtage lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks.
Afmontering af dækslet Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v og afsnittet “Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet” på side 6, før du afmonterer dækslet. Gør følgende for at afmontere computerens dæksel: 1. Afslut styresystemet, fjern alle medier (disketter, cd’er eller bånd) fra drevene, og sluk for alle tilsluttede enheder og computeren.
Placering af komponenter Følgende illustration viser placeringen af computerens forskellige komponenter. Optisk drev Hukommelsesmoduler Strømforsyning Harddisk PCI-adapterstik Ekstra PCI-adapter Systemkort Højtaler Diskettedrev Kapitel 1. Installation af ekstraudstyr...
Identifikation af delene på systemkortet Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbs- kort. Det har andre grundlæggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder, der er forudinstalleret, eller som du kan installere. Følgende illustration viser placeringen af delene på systemkortet. Stik til højtaler Hukommelsesstik 4 Hukommelsesstik 3...
Installation af hukommelsesmoduler Computeren indeholder fire stik, hvor du kan installere DIMM-moduler (Dual Inline Memory Module), som giver op til 4,0 GB systemhukommelse. Du skal være opmærksom på følgende, når du installerer hukommelsesmoduler: v Brug 1,8 V, 240-bens DDR2 SDRAM-moduler (Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random Access Memory).
Installation af adaptere Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og fjerner adaptere. Computeren har fire udvidelsesporte. Der er to stik til PCI-adaptere, et til en PCI Express-adapter (x16) (visse modeller) og et til en PCI Express-adapter (x1). Sådan installerer du en adapter: 1.
6. Luk adapterlåsen for at fastgøre adapteren. Næste trin v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler” på side 26 for at afslutte installationen. Installation af interne drev Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og afmonterer interne drev.
Drevspecifikationer Computeren leveres med følgende drev installeret: v Et optisk drev i bås 1 (visse modeller) v Et 3,5-tommers diskettedrev i bås 4. v En 3,5-tommers harddisk i bås 5. Hvis der ikke er installeret et drev i en bås, skal der være installeret en antistatisk afskærmning og et dæksel i båsen.
Installér drev i bås 1 eller bås 2 1. Afmontér computerens dæksel. Læs “Afmontering af dækslet” på side 10. 2. Fjern frontdækslet ved at trykke på den blå udløserknap, som vist. 3. Fjern den metalskærmen fra drevbåsen ved at indsætte en skruetrækker ved enden og forsigtigt vrikke den løs.
Page 32
v Hvis du installerer et ekstra optisk drev, skal du angive det som slaveenhed. v Hvis der er en kombination af optisk drev og parallel ATA-harddisk i båsene 1 og 2, skal du angive harddisken som masterenhed og det optiske drev som slaveenhed.
Installér harddisk i bås 3 1. Afmontér computerens dæksel. Læs “Afmontering af dækslet” på side 10. 2. Fjern frontdækslet ved at trykke på den blå udløserknap, som vist. 3. Fjern den metalskærmen fra drevbås 3 ved at indsætte en skruetrækker ved enden og forsigtigt vrikke den løs.
6. Montér en monteringsramme på siden af drevet. 7. Installér drevet i båsen, så det glider på plads med et klik. 8. Fortsæt med “Tilslutning af drev”. Tilslutning af drev Den fremgangsmåde, du skal bruge til at tilslutte et drev, afhænger af det drev, du installerer.
Tilslut et ekstra optisk drev eller en parallel ATA-harddisk 1. Find et ledigt stik på signalkablet med tre stik, som er tilsluttet PATA IDE-stik- ket på systemkortet. Læs “Identifikation af delene på systemkortet” på side 12. 2. Slut signalkablets ekstra stik til det nye drev. 3.
Installation af sikkerhedsfunktioner Der findes flere typer sikkerhedslåse, som kan forhindre tyveri og uautoriseret adgang til computeren. Følgende afsnit kan hjælpe dig med at identificere og installere de forskellige typer låse, som er tilgængelige til computeren. Ud over fysiske låse, kan du forhindre uautoriseret brug af computeren via programnøgler, der låser tastaturet, indtil det korrekte kodeord er indtastet.
Kabellåsen sluttes til sikkerhedsporten på bagsiden af computeren, og den fungerer sammen med en nøgle. Det er den samme type lås, som de låse, der bru- ges på mange bærbare computere. Du kan bestille en kabellås direkte på http://www.pc.ibm.com/support og søge efter Kensington. Kapitel 1. Installation af ekstraudstyr...
Hængelås Computeren leveres med en løkke til en hængelås, så dækslet ikke kan afmonteres, når der er sat en hængelås på. Beskyt vha. kodeord Du kan forhindre uautoriseret brug af computeren ved at angive et kodeord vha. programmet Setup Utility. Læs “Brug af kodeord” på side 27. Næste trin v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit.
Sletning af glemt kodeord (nulstil CMOS) Dette afsnit omhandler glemte kodeord. Der er flere oplysninger om glemte kode- ord i Access IBM på skrivebordet. Gør følgende for at slette et glemt kodeord: 1. Sluk for computeren og alle tilsluttede enheder.
6. Montér computerens dæksel, og tilslut netledningen. Læs “Montering af dæk- sel og tilslutning af kabler”. 7. Genstart computeren, lad den være tændt i ca. 10 sekunder. Sluk herefter for computeren ved at trykke på afbryderen i ca. 5 sekunder. Computeren sluk- kes.
Administratorkodeord Administratorkodeordet forhindrer uautoriserede personer i at ændre konfigurati- onsindstillingerne. Hvis du er ansvarlig for at vedligeholde indstillingerne på flere computere, kan du angive et administratorkodeord. Når du har angivet et administratorkodeord, vises en kodeordsklarmelding, når du starter programmet Setup Utility. Hvis du indtaster et forkert kodeord, vises en fejlmeddelelse.
Valg af startenhed Hvis computeren mod forventning ikke starter fra en enhed, f.eks. cd-drevet, diskettedrevet eller harddisken, skal du bruge en af følgende fremgangsmåder for at vælge en startenhed. Vælg en midlertidig startenhed Brug denne fremgangsmåde til at starte fra en startenhed. Bemærk: Du kan ikke starte fra alle cd’er, harddiske og disketter.
7. Skriv computerens maskintype/model (syv tegn), og tryk herefter på Enter. 8. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte opdateringen. Opdatering af BIOS fra styresystemet (FLASH) Bemærk: Da der til stadighed sker forbedringer på IBM-webstedet, kan indholdet 1. Skriv http://www.pc.ibm.com/support i browserens adressefelt, og tryk på Enter.
3. Vælg maskintype under Select your product, og klik på Go. 4. Klik på BIOS under Downloadable file by category. 5. Klik på maskintypen under Download files - BIOS by date. 6. Blad ned, og find den .txt-fil, som indeholder en vejledning til Flash BIOS-op- datering fra styresystemet.
Page 48
3. Placér hånden over holderingen og kuglen 2 , vend herefter musen om, så holderingen og kuglen falder ned i din hånd. 4. Vask kuglen i varmt sæbevand, og tør den grundigt med en ren klud. Pust for- sigtigt luft ind i kuglerummet 4 for at fjerne støv og fnug. 5.
Page 50
Kommando Sr=n Brugervejledning Funktion Tving modemet til at lægge på Tving modemet til at forblive aktivt Bemærk: H1-kommandoen kan ikke anven- des i Italien Vis produkt-id Test kontrolsum for fabriks-ROM Test intern hukommelse Firmware-id Reserveret id Lav lydstyrke Lav lydstyrke Medium lydstyrke Høj lydstyrke Intern højtaler slukket...
Kommando Udvidede AT-kommandoer Kommando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &S_ &T_ Funktion Registrering af alle svar, opkaldstone og opta- get-signal Nulstil og genindlæs den aktive profil 0 Nulstil og genindlæs den aktive profil 1 Funktion &C0 Gennemtving høj registrering af indgående signal (ON) &C1 Aktivér indgående signal, når eksternt signal...
Page 52
Kommando &V &W_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f Brugervejledning Funktion &T1 Udfør lokal analog loopback-test &T3 Udfør lokal digital loopback-test &T4 Tildel ekstern digital loopback-test efter anmodning fra eksternt modem &T5 Afvis ekstern anmodning om digital loopback-test &T6 Udfør ekstern digital loopback-test &T7 Udfør ekstern digital loopback-test og funktionstest...
MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer Kommando &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? Funktion Deaktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering Aktivér kun MNP-klasse 5-datakomprimering Aktivér kun V.42bis-datakomprimering Aktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering &Q0 Kun direkte datalink (samme som \N1) &Q5 V.42-datalink med fallback-funktioner &Q6 Kun normal datalink (samme som \N0) Deaktivér V.44 Aktivér V.44 Aktuelle værdier...
+FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Stemmekommandoer #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Fase C-tidsfrist. Pollinganmodning. Status for sideoverførsel. Status for sideoverførsel. Identificér version.
Page 56
Bemærkning for brugere i Schweiz: Hvis telefonlinjens takstsignal ikke er deaktiveret, kan modemets ydelse ned- sættes. Du kan løse dette problem med et filter med følgende specifikationer: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Brugervejledning...
Tillæg D. Bemærkninger IBM leverer denne bog, som den er og forefindes, uden nogen form for garanti. IBM påtager sig ingen forpligtelser, uanset eventuelle forventninger vedrørende egnethed eller anvendelse. Visse landes lovgivning tillader ikke fraskrivelser eller begrænsninger vedrørende udtrykkelige eller underforståede garantier. Oven- nævnte fraskrivelser gælder derfor muligvis ikke Dem.
Varemærker Følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation: PS/2 ThinkCentre Wake on LAN Varemærkerne Microsoft og Windows tilhører Microsoft Corporation. Varemærkerne Intel, Celeron og Pentium tilhører Intel Corporation. Alle andre varemærker anerkendes. Brugervejledning...