hit counter script
IBM NetVista A21 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A21
  6. Quick reference manual
IBM NetVista A21 Quick Reference Manual

IBM NetVista A21 Quick Reference Manual

Quick reference guide for netvista 2256, 2257, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347 and 6348 systems (croatian)
Hide thumbs Also See for NetVista A21:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Quick Reference Manual
Brze upute
Unutra:
- Sigurnosne, jamstvene i druge napomene
- Postavljanje ra unala
- Obnavljanje softvera
- Otkrivanje i rje avanje problema i
dijagnostika
- IBM pomo i servis

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista A21

Summary of Contents for IBM NetVista A21

  • Page 1 Brze upute Unutra: - Sigurnosne, jamstvene i druge napomene - Postavljanje ra unala - Obnavljanje softvera - Otkrivanje i rje avanje problema i dijagnostika - IBM pomo i servis...
  • Page 3 Brze upute...
  • Page 4 Napomena Prije kori tenja ovih informacija i proizvoda koje podr avaju, svakako pro itajte “Napomene o sigurnosti” na stranici v i “Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene” na stranici 27. Tre e izdanje (svibanj, 2001) Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2001. Sva prava pridr ana.

  • Page 5: Table Of Contents

    Sadr aj Napomene o sigurnosti . Napomena za litijum bateriju . vii Sigurnosne informacije za modem . . vii Izjava o laserskoj sukladnosti . . viii Dodatna pomo . . xi Poglavlje 1. Priprema va eg ra unala . itanje i ispis va nih informacija . Ure ivanje radnog prostora Udobnost .
  • Page 6 Dobivanje informacija . 23 Kori tenje World Wide Weba . 23 Dobivanje informacija putem faks ure aja. . 23 Dobivanje pomo i i servisa . . 24 Upotreba dokumentacije i dijagnosti kih programa . . 24 Pozivanje servisa . . 24 Ostali servisi .

  • Page 7: Napomene O Sigurnosti

    Napomene o sigurnosti OPASNOST Elektri na struja u kablovima za napajanje, telefon i komunikacije je opasna. Da izbjegnete opasnost od strujnog udara: v Ne spajajte i ne odspajajte kablove i ne izvodite instalacije, odr avanje ili rekonfiguriranje ovog proizvoda za vrijeme grmljavinske oluje. v Spojite sve elektri ne kablove na propisno uzemljenu elektri nu uti nicu.
  • Page 8 v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.; v Ne mettez jamais un quipement sous tension en cas d’incendie ou d’inondation, ou en pr sence de dommages mat riels. v Avant de retirer les carters de l’unit , mettez celle-ci hors tension et d connectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les c bles qui la relient aux r seaux, aux syst mes de t l communication et aux modems (sauf instruction contraire mentionn e dans les proc dures d’installation et de configuration).

  • Page 9: Napomena Za Litijum Bateriju

    Napomena za litijum bateriju Pozor: Opasnost od eksplozije kod nepravilne zamjene baterije. Kod zamjene baterije koristiti samo IBM Part Number 33F8354 ili ekvivalentni tip baterije koji preporu a proizvo a . Baterija sadr i litij i mo e eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje ili zbrinjava.

  • Page 10: Izjava O Laserskoj Sukladnosti

    v Ne koristite telefon da prijavite curenje plina u blizini tog curenja plina. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 11 OPASNOST Lasersko zra enje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s opti kim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unit s sont galement vendues s par ment en tant qu’options.
  • Page 12 Brze upute...

  • Page 13: Dodatna Pomo

    Dodatna pomo Ove Brze upute sadr e informacije za instaliranje va eg IBM ra unala i za pokretanje operativnog sistema. Ova publikacija tako er uklju uje osnovne informacije za otkrivanje i rje avanje problema, procedure za obnavljanje softvera, informacije za pomo i za servis i informacije o jamstvu.
  • Page 14 Brze upute...

  • Page 15: Poglavlje 1. Priprema Va Eg Ra Unala

    Poglavlje 1. Priprema va eg ra unala Prije nego po nete Svakako pro itajte “Napomene o sigurnosti” na stranici v i “Napomene” na stranici 38. Prije nego to po nete upotrebljavati va e ra unalo, odvojite vrijeme za izvo enje ovih va nih zadataka.

  • Page 16: Blje Tanje I Osvjetljenje

    dobar oslonac. Sjedalo bi trebalo imati zaobljen prednji dio da bi se smanjio pritisak na bedra. Podesite sjedalo tako da va a bedra budu paralelna s podom, a stopala ili ravno na podu ili na podlo ku za noge. Kad koristite tipkovnicu neka vam podlaktice budu paralelne s podom, a ru ni zglobovi u neutralnom, ugodnom polo aju.

  • Page 17: Cirkulacija Zraka

    Cirkulacija zraka Va e ra unalo i monitor stvaraju toplinu. Ra unalo ima ventilator koji uvla i svje i zrak i izbacuje vru i zrak. Monitor ispu ta vru i zrak kroz otvore. Blokirani odvodi zraka mogu uzrokovati pregrijavanje koje mo e izazvati smetnje ili o te enje. Ra unalo i monitor smjestite tako da se ni im ne mogu blokirati odvodi;...
  • Page 18 Brze upute...

  • Page 19: Poglavlje 2. Pode Avanje Va Eg Ra Unala

    Poglavlje 2. Pode avanje va eg ra unala Bilje ka: Va e ra unalo mo da ne e imati sve konektore koji su opisani u ovom poglavlju. Koristite sljede e upute kod pode avanja va eg ra unala. Potra ite male ikone na stra njoj strani va eg ra unala.
  • Page 20 4. Spojite kabel monitora na konektor monitora i zategnite vijke. 5. Ako imate modem, spojite modem koriste i sljede e upute. LI N LI N L IN L IN L I N L I N LI N LI N Upotrebite ovo duplo povezivanje na stra njoj strani ra unala da postavite va modem.
  • Page 21 7. Ako imate napajane zvu nike s ac adaptorom, upotrebite sljede e upute. a. Spojite kabel koji ide izme u zvu nika, ako je potrebno. Na nekim zvu nicima, kabel je trajno pri vr en. b. Spojite kabel za napajanje na zvu nik. c.

  • Page 22: Uklju Ivanje Napajanja

    1 USB Upotrebite ove konektore da spojite ure aj koji zahtijeva Universal Serial Bus (USB) povezivanje, kao to je USB skener, pisa ili osobni digitalni asistent (PDA). 2 Serijski Upotrebite ovaj konektor da spojite eksterni modem, serijski pisa ili drugi ure aj koji koristi 9-pinski serijski konektor. 3 S-video Ovaj konektor je prisutan na nekim video adaptorima visokih performansi.

  • Page 23: Zavr Avanje Instalacije Softvera

    Ako nai ete na probleme za vrijeme pokretanja, pogledajte “Poglavlje 4. Otkrivanje problema i dijagnostika” na stranici 17 i “Poglavlje 5. Dobivanje informacija, pomo i i servisa” na stranici 23. Zavr avanje instalacije softvera Va no Molimo da pa ljivo pro itate ugovore o licenci prije kori tenja programa na ovom ra unalu.

  • Page 24: Zatvaranje Ra Unala

    Zatvaranje ra unala Kad ste spremni isklju iti ra unalo, uvijek slijedite postupak zatvaranja za va operativni sistem. To spre ava gubitak nespremljenih podataka ili tetu na va im softverskim programima. Da zatvorite Microsoft Windows operativni sistem: 1. Kliknite Start na Windows desktopu. 2.

  • Page 25: Zapisivanje Podataka O Va Em Ra Unalu

    Zapisivanje podataka o va em ra unalu Zapisivanje podataka o va em ra unalu mo e biti od pomo i ako vam zatreba servisiranje ra unala. Tehni ar za servis e vjerojatno trebati te informacije. Tip stroja, model i serijski broj su na naljepnici na va em ra unalu. Upotrebite sljede u tablicu da zapi ete te podatke.
  • Page 26 Brze upute...

  • Page 27: Poglavlje 3. Obnavljanje Proizvoda

    Poglavlje 3. Obnavljanje proizvoda Program za obnavljanje proizvoda za va e ra unalo je na posebnoj skrivenoj particiji na tvrdom disku. On se izvodi nezavisno o operativnom sistemu. Izvo enje obnavljanja Va no Trebate razumjeti sljede e informacije prije obnavljanja va eg softvera. v Izvedite obnavljanje kao zadnje sredstvo, nakon to ste poku ali sa svim drugim dijagnosti kim alatima i alatima za otkrivanje i rje avanje problema.

  • Page 28: Obnavljanje Softvera Nakon Kvara Tvrdog Diska

    5. Kad se Program za obnavljanje proizvoda pokrene, dobit ete mogu nost za izbor operativnog sistema. Ako se prika e izbornik s operativnim sistemima, upotrebite tipke sa strelicama da izaberete odgovaraju i operativni sistem i pritisnite Enter. 6. Slijedite upute na ekranu. Va e ra unalo e se mo da nekoliko puta ponovo pokrenuti za vrijeme procesa obnavljanja.

  • Page 29: F11 Prompt Se Ne Prikazuje

    F11 prompt se ne prikazuje Upotrebite disketu za Obnavljanje i popravak da obnovite F11 prompt, ili kreirajte disketu za Obnavljanje i popravak, ako ju nemate. Pogledajte “Upotreba Diskete za obnovu i popravak” ili “Kreiranje Diskete za obnovu i popravak”. Kreiranje Diskete za obnovu i popravak Bilje ka: Ova procedura radi samo ako radi operativni sistem.

  • Page 30: Obnavljanje Ili Instaliranje Pogonitelja Ure Aja

    5. Zabilje ite ure aj koji je trenutno izabran kao prvi ure aj za pokretanje, i zapi ite ga radi budu ih referenci. Ovu postavku morate vratiti kada zavr ite proces obnavljanja. 6. Promijenite prvi ure aj za pokretanje na va CD ili DVD pogon. 7.

  • Page 31: Poglavlje 4. Otkrivanje Problema I Dijagnostika

    Poglavlje 4. Otkrivanje problema i dijagnostika Ako imate problem s va im ra unalom, ovo poglavlje opisuje neke osnovne alate za otkrivanje i rje avanje problema i za obnavljanje softvera. Ako va problem nije ovdje opisan, pogledajte Pristup IBM-u na va em desktopu radi detaljnijih informacija o otkrivanju i rje avanju problema.

  • Page 32: Ibm Pro Irena Dijagnostika

    Simptom Postupak Mi ne radi. Ra unalo ne Provjerite da je: odgovara na mi a. v Monitor i ra unalo uklju eni i da su osvjetljenje i kontrast ispravno pode eni. v Mi vrsto spojen na konektor mi a na ra unalu. Ako ne mo ete rije iti problem, dajte ra unalo na popravak u servis.

  • Page 33: Izvo Enje Ibm Pro Irene Dijagnostike Iz Programa Za Obnavljanje Proizvoda

    Izvo enje IBM Pro irene dijagnostike iz Programa za obnavljanje proizvoda Upotrebite sljede e korake da izvedete dijagnostiku sa Programa za obnavljanje proizvoda: Bilje ka: Ako je zbog nekog razloga Program za obnavljanje proizvoda na tvrdom disku va eg ra unala o te en ili nedostupan, IBM Pro irena dijagnostika se mo e izvesti s CD-a za obnavljanje proizvoda, ako je dostupan.

  • Page 34: Ifre Gre Aka

    2. Umetnite disketu s IBM Pro irenom dijagnostikom u disketni ure aj. 3. Uklju ite ra unalo. 4. Slijedite upute koje se pojavljuju na ekranu. Za pomo pritisnite F1. 5. Kad program zavr i, uklonite disketu iz disketnog pogona. 6. Uklju ite ili ponovo pokrenite ra unalo. ifre gre aka Sljede a tablica uklju uje neke od e ih ifara gre aka koje se mogu prikazati kad uklju ite ra unalo.
  • Page 35 ifra Opis Postupak 0280 Prethodno pokretanje nije bilo Prethodni POST nije uspje no zavr io. kompletno; upotrebljena je default POST puni default vrijednosti i nudi konfiguracija. izvo enje Postava. Ova gre ka nestaje kad se sljede i puta ra unalo uklju i. 860x (x=bilo Desila se gre ka ure aja za Provjerite da je ure aj za pokazivanje ili...
  • Page 36 Brze upute...

  • Page 37: Poglavlje 5. Dobivanje Informacija, Pomo I I Servisa

    Poglavlje 5. Dobivanje informacija, pomo i i servisa Ako vam treba pomo , tehni ka podr ka ili naprosto elite vi e informacija o IBM proizvodima, na raspolaganju vam je mno tvo izvora koje vam IBM stavlja na raspolaganje za pomo . Ovo poglavlje sadr i informacije o tome gdje potra iti dodatne informacije o IBM-u i IBM proizvodima, to u initi ako nai ete na problem s va im ra unalom i koga zvati za servis u slu aju potrebe.

  • Page 38: Dobivanje Pomo I I Servisa

    Dobivanje pomo i i servisa Ako imate problem s va im ra unalom, na i ete mno tvo razli itih izvora koji su vam dostupni za pomo . Upotreba dokumentacije i dijagnosti kih programa Mnogi problemi ra unala se mogu rije iti bez pomo i izvana. Ako nai ete na problem s va im ra unalom, prvo mjesto gdje trebate po eti otkrivati i rje avati problem su informacije o tome u dokumentaciji va eg ra unala.
  • Page 39 Pogledajte jamstvo za va IBM hardver radi potpunog obja njenja uvjeta IBM jamstva. Sa uvajte dokaz o kupnji kako biste imali pravo na popravak u jamstvenom roku. U SAD i Kanadi su ove usluge dostupne 24 sata na dan, 7 dana u tjednu. U Ujedinjenom Kraljevstvu, ove usluge su dostupne od ponedjeljka do petka, od 9:00 do 18:00.

  • Page 40: Ostali Servisi

    U svim drugim dr avama obratite se svom IBM trgovcu ili IBM tr i nom predstavniku. Ostali servisi IBM Update Connector je udaljeni komunikacijski alat koji mo ete koristiti s nekim IBM ra unalima za komunikaciju sa HelpCenter-om. Update Connector vam omogu uje da primate i u itavate nadogradnje za neke softvere koji su do li s va im ra unalom.

  • Page 41: Dodatak. Jamstvo Za Proizvod I Napomene

    Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene Ovaj dodatak uklju uje jamstvo za proizvod i druge napomene. Izjava o jamstvu Ovaj odjeljak sadr i jamstveni period za va proizvod i IBM Izjavu o ograni enom jamstvu. Jamstveni period Jamstveni period se razlikuje prema tipovima stroja i zemlji ili podru ju. Napomene: v U vezi s informacijama o jamstvenom servisu obratite se prodajnom mjestu.
  • Page 42 Tipovi strojeva 2256 i 2257 Zemlja ili regija Jamstveni period Evropa, Srednji Istok i Afrika Dijelovi - 3 godine, rad - 3 godine Sjedinjene Dr ave Dijelovi - 3 godine, rad - 1 godina Kanada, Latinska Amerika, Japan, Narodna Republika Dijelovi - 1 godina, rad - 1 godina Kina, Australija i Novi Zeland.

  • Page 43: Ibm Izjava O Ograni Enom Jamstvu

    Tipovi strojeva 6569, 6578, 6579 i 6649 Zemlja ili regija Jamstveni period Sjedinjene Dr ave, Europa, Srednji Istok, Afrika i Dijelovi - 3 godine, rad - 3 godine Argentina Sve druge zemlje i regije Dijelovi - 3 godine, rad - 1 godina IBM Izjava o ograni enom jamstvu Z125-4753-06 8/2000 Dio 1 - Op i uvjeti...
  • Page 44 JAMSTVA DAJU POSEBNA ZAKONSKA PRAVA, A MO ETE IMATI I DRUGA PRAVA KOJA SE RAZLIKUJU OD PODRU JA DO PODRU JA. U NEKIM PODRU JIMA NIJE DOPU TENO IZDVAJANJE ILI OGRANI AVANJE IZRIJEKOM ILI POSREDNO DANIH JAMSTAVA, PA SE GORE NAVEDENO IZUZE E NE MORA ODNOSITI I NA VAS.
  • Page 45 Prije nego to IBM ili ovla teni prodavatelj zamijene Stroj ili dio, suglasni ste ukloniti sve dodatke, naprave, dijelove, opcije, promjene i priklju ke koji ne spadaju u jamstvo. Tako er ste suglasni da ete 1. osigurati da je Stroj slobodan od zakonskih optere enja ili ograni enja koja spre avaju zamjenu;...
  • Page 46 BILI OBAVIJE TENI O TAKVOJ MOGU NOSTI. NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPU TAJU IZUZIMANJE ILI OGRANI AVANJE TETA OD NEZGODE ILI POSLJEDICA, PA SE GORNJA OGRANI ENJA NE MORAJU NU NO ODNOSITI NA VAS. Primjenjivo pravo I vi i IBM se sla ete da se primjenjuje pravo dr ave u kojoj ste nabavili Stroj i da se prema tom pravu ravnaju, tuma e i osiguravaju sva va a i IBM-ova prava, du nosti i obaveze koje proisti u ili se odnose u bilo kojem obliku na odre eni dio ovog Ugovora, bez obzira na odredbe va e eg zakona o rje avanju sukoba zakona.
  • Page 47 IBM Jamstvo za Strojeve: Sljede i paragraf se dodaje ovom odjeljku: Jamstva navedena u paragrafu su dodatak pravima koje imate prema Zakonu o trgova kim odnosima iz 1974 ili drugim zakonskim propisima i ograni ena su samo u opsegu dopu tenom va e im zakonima. Ograni enje odgovornosti: Slijede e se dodaje ovom odlomku: Kad IBM kr i uvjete jamstva odre ene Zakonom o trgova kim odnosima iz 1974.
  • Page 48 HONG KONG I MAKAO Primjenjivo pravo: Sljede e zamjenjuje “pravo dr ave u kojoj ste nabavili Stroj” u prvoj re enici: pravo posebne Upravne oblasti Hong Kong. INDIJA Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje stavke 1 i 2 ovog odjeljka: 1.
  • Page 49 zahtjev na rje avanje na China International Economic and Trade Arbitration Commission u Pekingu, NRK, za nagodbu u skladu s njihovim pravilima arbitra e va e im u danom trenutku. Arbitra ni sud e se sastojati od tri suca. Jezik koji e se koristiti e biti engleski i kineski.
  • Page 50 Albaniji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Hrvatskoj, Ma arskoj, Biv oj jugoslavenskoj republici Makedoniji, Rumunjskoj, Slova koj, Sloveniji, Armeniji, Azerbejd anu, Bjelorusiji, Gruziji, Kazahstanu, Kirgistanu, Moldaviji, Rusiji, Tad ikistanu, Turkmenistanu, Ukrajini i Uzbekistanu, gdje se primjenjuju zakoni Austrije; 2) Estoniji, Latviji i Litvi, gdje se primjenjuju zakoni Finske; 3) Al iru, Beninu, Burkini Faso, Kamerunu, Zelenortskim otocima, Centralnoj afri koj republici, adu, Kongu, D ibutiju, Demokratskoj republici Kongo, Ekvatorijalnoj Gvineji, Francuskoj, Gabonu, Gambiji, Gvineji, Gvineji-Bisao, Obali slonove kosti, Libanonu, Maliju, Mauritaniji, Maroku,...
  • Page 51 Sljede a re enica se dodaje na kraj stavka 2: IBM-ova odgovornost u ovom stavku ograni ena je samo za slu aj kr enja ugovornih obaveza zbog grube nemarnosti. EGIPAT Ograni enje odgovornosti: Slijede e zamjenjuje stavak 2 ovog odjeljka: to se ti e drugih izravnih teta, odgovornost IBM-a je ograni ena na ukupni iznos koji ste platili za Stroj koji je predmetom potra ivanja.

  • Page 52: Napomene

    odgovoran za vi e od: 1. (nepromijenjeno) 2. to se ti e drugih stvarnih teta proiza lih u bilo kojoj situaciji zbog neizvr avanja obveze od strane IBM-a sukladno ili na bilo koji na in u vezi s predmetom ove Izjave o jamstvu, IBM-ova odgovornost je ograni ena na tro kove koje ste platili za pojedini Stroj koji je predmet potra ivanja.

  • Page 53: Obra Ivanje Datumskih Podataka

    IBM ne mora proizvode, usluge i funkcije opisane u ovom dokumentu ponuditi i u drugim dr avama. Posavjetujte se s lokalnim IBM predstavnikom u vezi informacija o proizvodima i uslugama koje se mogu nabaviti u va em podru ju. Nijedno upu ivanje ili pozivanje na neki IBM proizvod, program ili uslugu ne zna i da se mogu koristiti samo IBM proizvodi, programi ili usluge.

  • Page 54: Napomena Za Televizijski Izlaz

    IBM ne mo e preuzeti odgovornost za sposobnost obra ivanja datumskih podataka kod ne-IBM proizvoda, ak i ako su ti proizvodi predinstalirani ili na neki drugi na in distribuirani od IBM-a. Trebate kontaktirati prodava e koji su odgovorni za te proizvode da odredite sposobnosti njihovih proizvoda i da ih a urirate ako je potrebno.

  • Page 55: Klasa B Napomene

    certaines options de classe A ou de c bles de carte r seau de classe A modifie ses caract risques et le rend conforme aux normes de la classe A. Klasa B napomene Ove napomene se odnose na tipove strojeva 2251, 2256, 2257, 2271, 6269, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347, 6348, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6830, 6831, 6832, 6833 i 6841.
  • Page 56 Izjava o sukladnosti emisije s kanadskim industrijskim standardom za klasu B: Ovaj digitalni aparat razreda B u potpunosti odgovara kanadskom propisu ICES-003. la r glementation d’Industrie Canada: Cet appareil num rique Avis de conformit de classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. European Union EMC Directive izjava o sukladnosti: Ovaj je proizvod u skladu s mjerama za tite koje je utvrdilo Vije e Europske Unije u uputi 89/336/EEC o uskla ivanju zakona dr ava lanica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost.

  • Page 57: Klasa A Napomene

    Klasa A napomene Ove napomene se odnose na tipove strojeva 6251, 2256, 2257, 2271, 6269, 6339, 6341, 6341, 6342, 6346 6347, 6348, 6568, 6569, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6830, 6831, 6832, 6833, 6841 i 6841 Federal Communications Commission (FCC) izjava: Napomena: Ova oprema je ispitana i odgovara ograni enjima za digitalne ure aje Klase A, u skladu s Dijelom 15 FCC Pravilnika.

  • Page 58: Zahtjevi Od Federal Communications Commission (Fcc) I Telefonske Kompanije

    Pozor: Ovo je proizvod Klase A. U doma instvu, ovaj proizvod mo e uzrokovati radio smetnje, a korisnik je u tom slu aju du an poduzeti odgovaraju e mjere. Tajvan Klasa A upozoravaju a napomena: Zahtjevi od Federal Communications Commission (FCC) i telefonske kompanije 1.

  • Page 59: Oznaka S Potvrdom Kanadskog Ministarstva Za Veze

    5. Ako nai ete na te ko e s ovim proizvodom, kontaktirajte va eg ovla tenog prodava a, ili nazovite IBM. U SAD, nazovite IBM na 1-800-772-2227. U Kanadi, nazovite IBM na 1-800-565-3344. Od vas se mo e tra iti da predo ite dokaz o kupnji.

  • Page 60: Napomena O Naponskoj Ici

    s curit des r seaux de t l communications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au mat riel terminal. Le minist re n’assure toutefois pas que le mat riel fonctionnera la satisfaction de l’utilisateur. Avant d’installer ce mat riel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de t l communications.
  • Page 61 Za ure aje koji rade na 230 volti (izvan SAD): Koristite komplet kablova s uzemljenim utika em. Kabel mora imati odgovaraju e sigurnosne ateste zemlje u kojoj se oprema instalira. IBM strujni kablovi za neku odre enu zemlju ili regiju se obi no mogu nabaviti samo u toj zemlji ili regiji.
  • Page 62 Brze upute...
  • Page 64 Broj dijela: 25P5986 Tiskano u Hrvatskoj (1P) P/N: 25P5986...

This manual is also suitable for:

Netvista a22Netvista a22

Table of Contents