Related Manuals for Beko GN163120ZW
Summary of Contents for Beko GN163120ZW
- Page 1 Refrigerator User Manual Холодильник- морозильник GN163120W-GN162420X-GN163120ZW-GN162320X EN/RU 57 3851 0000/BB-EN-RU...
- Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents 1. Safety and environment instructions 3 4 Preparation 1.1. General safety..... . . 3 4.1. What to do for energy saving ... 17 1.1.1 HC warning . -
Page 4: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions children. The device can only be used This section provides the safety instructions by such persons under supervision necessary to prevent the risk of injury and material and instruction of a person responsible damage. Failure to observe these instructions will for their safety. - Page 5 Safety and environment instructions Do not wash the product by spraying or • pouring water on it! Danger of electric shock! In case of malfunction, do not use • the product, as it may cause electric shock. Contact the authorised service before doing anything.
-
Page 6: Hc Warning
Safety and environment instructions your mains system. If you do not know Store raw meat and fish in suitable • how to check your water pressure, ask containers in the refrigerator, so that it for the help of a professional plumber. is not in contact with or drip onto other If there is risk of water hammer effect •... -
Page 7: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product
Safety and environment instructions 1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. -
Page 8: Refrigerator
Refrigerator 1- Freezer compartment 10- Odour filter 2- Cooler compartment 11- Zero degree compartment 3- Fan 12- Vegetable bins 4- Butter-cheese compartment 13- Adjustable stands 5- Glass shelves 14- Frozen food storing compartments 6- Cooler compartment door shelves 15- Freezer compartment door shelves 7- Minibar accessory 16- Icematics 8- Water tank... - Page 9 Refrigerator *Optional: Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models. Refrigerator / User Guide 8 / 39 EN...
-
Page 10: Installation
Installation 3.1. Right place for installation 3.2. Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with Contact the Authorized Service for the product's the product to provide sufficient space for air installation. To ready the product for installation, circulation between the product and the wall. -
Page 11: Adjusting The Stands
Installation 3.3. Adjusting the stands If the product is not in balanced position, adjust the front adjustable stands by rotating right or left. adjusting nut fixing nut fixing nut adjusting nut 3.4. Power connection WARNING: Do not use extension or multi sockets in power connection. -
Page 12: Water Connection
Installation 3.5. Water connection (Optional) WARNING: Unplug the product and the water pump (if available) during connection. The product’s water mains, filter and carboy connections must be rendered by authorizer service. The product can be connected to a carboy or directly to the water mains, depending on the model. -
Page 13: Connecting Water Hose To The Product
Installation 3.6. Connecting water 3.7. Connecting to water mains hose to the product (Optional) To connect the water hose to the product, To use the product by connecting to the cold water follow the instructions below. mains, a standard 1/2” valve connector must be 1. -
Page 14: For Products Using Water Carboy
Installation 4. Attach the connector into the faucet adaptor 2. Connect the other end of the water hose to and tighten by hand / tool. the water pump by pushing the hose into the pump’s hose inlet. 5. To avoid damaging, shifting or accidentally 3. -
Page 15: Fixing External Filter On The Wall (Optional)
Installation 3.9.1.Fixing external filter on the wall (Optional) WARNING: Do not fix the filter on the product. Check to see the following parts are supplied with your product’s model: 4. Attach the water hose extending from the top of the filter to the product’s water connection adaptor, (see 3.6.) 1. -
Page 16: Internal Filter
Installation 3.9.2.Internal filter 1. “Ice Off” indicator must be active while installing the filter. Switch the ON-OFF The internal filter provided with the product is not indicator using the “Ice” button on the screen. installed upon delivery; please follow the instructions below to install the filter. - Page 17 Installation 3. Remove the water filter by-pass cover by pulling. A few drops of water may flow out after removing the cover; this is normal. 4. Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place. 5.
-
Page 18: Preparation
Preparation 4.1. What to do for energy saving • The baskets/drawers that are provided with the mehmet chill compartment must always be in use for Connecting the product to electronic low energy consumption and for better storage energy-saving systems is harmful, as it conditions. -
Page 19: First Use
Preparation 4.2. First Use Before using your refrigerator, make sure the necessary preparations are made in line with the instructions in “Safety and environment instructions” and “Installation” sections. • Keep the product running with no food inside for 6 hours and do not open the door, unless absolutely necessary. -
Page 20: Using The Product
Using the product 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator. 1. Cooler compartment indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4. - Page 21 Using the product 1. Cooler compartment indicator Push the Vacation button ( ) again to cancel The cooler compartment light will turn on when this function. adjusting the cooler compartment temperature. 5. Temperature adjustment button 2. Error status indicator Respective compartment's temperature varies in This sensor will activate if the refrigerator is not -24°C..
- Page 22 Using the product 7.1 7.2 1. Economic use 2- High temperature / fault alert 3. Energy saving function (display off) 4- Rapid cooling 5- Vacation function 6- Cooler compartment temperature setting 7. Energy saving (display off) /Alarm off 8- Keypad lock 9- Eco-fuzzy 10- Freezer compartment temperature setting 11- Rapid freezing...
- Page 23 Using the product 1. Economic use cool a large amount of fresh food, press the rapid This sign will light up when the freezer cool button before placing the food in the cooler compartment is set to -18°C', the most compartment.
- Page 24 Using the product the keypad lock mode will be disengaged. Press the Display off button to prevent changingthe refrigerator’s tempeture settings. 9. Eco-fuzzy To activate the eco-fuzzy function, press and hold the eco-fuzzy button for 1 second. When this function is active, the freezer will switch to the economic mode after at least 6 hours and the economic use indicator will light up.
- Page 25 Using the product 11.2 11.1 1. Freezer compartment temperature setting 2. Economy mode 3. Energy saving function (display off) 4. Power failure/High temperature / error warning indicator 5. Cooler compartment temperature setting 6. Rapid cooling 7. Vacation function 8. Keypad lock / filter replacing alert cancellation 9.
- Page 26 Using the product 1. Freezer compartment temperature setting 6. Rapid cooling Pressing the button ( ) will enable the freezer For rapid cooling , press the button; this will compartment temperature to be set at -18,-19,- activate the rapid cooling indicator ( 20,-21 ,-22,-23,-24,-18...
-
Page 27: Humidity Controlled Crisper
Using the product saving mode. When you press the Display off button 5.2. Humidity controlled crisper again and when the( ) function is lit, all (FreSHelf) the other icons of the display will be lit and the display (This feature is optional) will exit the energy saving mode. -
Page 28: Activating Water Filter Change Warning
Using the product 5.3. Activating water filter change warning (For products connected to the mains water line and equipped with filter) Water filter change warning is activated as follows: Automatic filter usage time calculation is not enabled ex factory. It must be enabled in products equipped with a filter. The S4 display board we use in the refrigerator has a nine-key system. - Page 29 Using the product Press twice Press once “Upon seeing PS 0 screen, de-energise the refrigerator and energise it again. This way, the filter counter will be activated. The filter warning LED will be active on the display in 130 days. After replacing the filter with a new one, press the Key Lock button for 3 seconds to make the filter counter to count down from 130 days.
-
Page 30: Using The Water Fountain
Using the product 5.5. Filling the fountain water tank 5.4. Using the water fountain Open the water tank’s lid, as shown in the figure. (for certain models) Fill in pure and clean drinking water. Close the lid. The first few glasses of water taken from the fountain will normally be warm. -
Page 31: Cleaning The Water Tank
Using the product 5.6. Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir inside the door shelf. Detach by holding both sides of the door shelf. Hold both sides of the water tank and remove at 45° angle. Remove and clean the water tank lid. Do not fill the water tank with fruit juice, fizzy beverages, alcoholic beverages or any other liquids incompatible for use in... -
Page 32: Taking Ice / Water
Using the product 5.7. Taking ice / water • The water may be cloudy during first use of the filter; do not consume the first 10 glasses (Optional) of water. To take water ( ) / ice cube ( ) / fragmented • You must wait approximately 12 hours to get ice ( ), use the display to select the respective... -
Page 33: Zero Degree Compartment
Using the product 5.9. Zero degree compartment 5.12. Ionizer (Optional) (Optional) Use this compartment to keep delicatessen The ionizer system in the cooler compartment's at lower temperatures or meat products for air duct serves to ionize the air. The negative immediate consumption. -
Page 34: Icematic And Ice Storage Box
Using the product 5.16. Ice-maker 5.15. Icematic and ice storage box (Optional) (Optional) Ice maker is located on the upper section of the Fill the icematic with water and put in place. freezer cover. The ice will be ready after approximately two hours. - Page 35 Using the product not using it for an extended period of time Ice cubes may be small due to air in the pipe after connection, any air will be purged during normal use. Discard the ice produced for approximately one day since the water pipe may contain the contaminants.
-
Page 36: Freezing Fresh Food
Using the product 5.17. Freezing fresh food 5.18. Recommendations for storing frozen foods • To preserve food quality, the food items placed in the freezer compartment must be frozen as The compartment must be set to at least -18°C. quickly as possible, use the rapid freezing for 1. -
Page 37: Placing The Food
Using the product The lamp(s) used in this appliance is not suitable 5.20. Placing the food for household room illumination. The intended Freezer Various frozen goods including purpose of this lamp is to assist the user to place compartment meat, fish, ice cream, foodstuffs in the refrigerator/freezer in a safe and shelves vegetables etc. -
Page 38: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning 6.1. Preventing malodour The product is manufactured free of any Cleaning the product regularly will prolong its odorous materials. However, keeping the food in service life. inappropriate sections and improper cleaning of WARNING: Disconnect the power before internal surfaces may lead to malodour. -
Page 39: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the service. • The product’s operating performance may Doing so will save you time and money. This list vary depending on the ambient temperature includes frequent complaints that are not related to variations. This is normal and not a malfunction. faulty workmanship or materials. - Page 40 Troubleshooting • The food items kept in cooler compartment Hot or humid weather will increase icing drawers are frozen. and condensation. This is normal and not a malfunction. • The cooler compartment temperature is set • The doors were opened frequently or kept open to a very low degree.
- Page 41 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two –...
- Page 42 Уважаемый покупатель, Мы хотим, чтобы Вы извлекли максимальную пользу из нашей продукции, изготовленной с помощью современного оборудования в условиях тщательного контроля качества. Для этого перед использованием полностью прочитайте руководство по эксплуатации устройства и сохраните руководство в качестве источника для справок. Если вы передадите устройство...
- Page 43 Содержание 4 Подготовка 1 Указания по технике безопасности и защите 4.1. К ак экономить электроэнергию 18 окружающей среды 4.2. П ервое включение 1.1. О бщие правила техники 5 Эксплуатация устройства безопасности 1.1.1 Предупреждение об опасности 5.1. И ндикаторная панель для жизни 5.2. О тделение с регулируемой 1.1.2 Для моделей с фонтанчиком для влажностью питья 5.3. Включение предупреждения о 1.2. И...
-
Page 44: Указания По Технике Безопасности И Защите
Указания по технике безопасности и защите окружающей среды в других сферах применения, за исключением предприятий В этом разделе приведены общественного питания и розничной указания по технике безопасности, торговли. соблюдение которых необходимо для предотвращения получения травм и материального ущерба. 1.1. Общие правила Несоблюдение... - Page 45 Указания по безопасности и охране окружающей среды • Необходимо отключать электрическим током. Прежде чем холодильник от электросети во выполнить какие-либо действия, время установки, технического обратитесь в авторизованный обслуживания, очистки и ремонта. сервисный центр. • Если холодильник не будет • Подключайте холодильник к эксплуатироваться...
-
Page 46: Предупреждение Об Опасности Для Жизни
Указания по безопасности и охране окружающей среды тела в движущихся частях внутри проточной водой если система не холодильника. использовалась более 5 дней. • - Рыбу и мясо необходимо • Не поднимайтесь и не хранить в специальных контейнерах облокачивайтесь на дверь, ящики холодильника, чтобы... -
Page 47: Для Моделей С Фонтанчиком Для Питья
Указания по безопасности и охране окружающей среды На этикетке на боковой • Холодильник предназначен только внутренней поверхности для хранения еды и напитков. холодильника слева • Не храните в холодильнике указан тип используемого вещества, которые должны храниться в холодильнике газа- строго при определенной температуре хладагента. -
Page 48: С Оответствие Директиве Ес По Ограничению Использования Вредных Веществ (Rohs)
Указания по безопасности и охране окружающей среды 1.6. Информация об упаковке Европейского Союза (2012/19/EC). Данное изделие имеет маркировку, • Упаковка изделия изготовлена из указывающую на утилизацию его материалов, подлежащих вторичной как электрического и электронного переработке, в соответствии с оборудования (WEEE). местными... -
Page 49: Холодильник
Холодильник 1- Морозильное отделение 11- Отсек с нулевой температурой 2- Холодильное отделение 12- Емкости для овощей 3- Вентилятор 13- Регулируемые стойки 4- Отсек для масла и сыра 14- Отсеки для хранения замороженных 5- Стеклянные полки продуктов 6- Полки на дверце холодильной камеры 15- Полки... - Page 50 Холодильник * В зависимости от модели: Рисунки в данном руководстве по эксплуатации могут не полностью соответствовать характеристикам вашего устройства. Если в вашем устройстве нет соответствующих деталей, информация относится к другим моделям. Холодильник / Руководство по эксплуатации 9 / 45 RU...
-
Page 51: Установка
Установка 3.1. Выбор правильного 3.2. Установка места для установки пластиковых клиньев Чтобы обеспечить достаточно пространства Для установки устройства обратитесь для циркуляции воздуха между устройством в авторизованную сервисную службу. и стеной, следует использовать пластиковые Для подготовки устройства к установке клинья. ознакомьтесь с руководством по эксплуатации 1. -
Page 52: Подключение К Электросети
Установка adjusting nut fixing nut fixing nut adjusting nut 3.4. Подключение к электросети Для регулировки дверей в вертикальном положении, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При • Отпустите фиксирующую гайку подключении устройства к электросети запрещается использовать удлинители внизу или многорозеточные переходники. • Вращайте регулировочную ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поврежденный... -
Page 53: Подключение Воды
Установка 3.5. Подключение воды (в зависимости от модели) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время подключения отсоедините изделие и водяной насос (если он имеется). Работы с водопроводом, фильтрами и гибкими соединениями изделия должны выполнять авторизованные специалисты. В зависимости от модели, изделие может подключаться к водопроводу напрямую или через... -
Page 54: Подсоединение Водного Шланга К Изделию
Установка 3.6. Подсоединение водного 3.7. Подключение к водопроводу шланга к изделию (в зависимости от модели) Чтобы подсоединить водный шланг к Чтобы изделие можно было подключить к изделию, следуйте инструкциям ниже. водопроводу холодной воды, в вашем доме 1. Снимите соединитель на конце для... -
Page 55: Для Изделий, В Которых Применяются Резервуары
Установка 4. Посоедините соединитель к переходнику для крана и затяните вручную или при помощи инструмента. 2. Подсоедините другой конец водного шланга к водному насосу, вставив шланг во входное отверстие насоса.. 5. Во избежание поломки, сдвига или случайного отсоединения шланга используйте хомуты, чтобы надежно зафиксировать... -
Page 56: Крепление Внешнего Фильтра На Стене (В Зависимости От Модели)
Установка 3.9.1.Крепление внешнего 3. Установите фильтр вертикально на соединительное устройство - как показано фильтра на стене (в на рисунке. (6) зависимости от модели) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не крепите фильтр на устройстве. Проверьте, входят ли в комплектацию вашей модели следующие запасные части: 4. Подсоедините водный шланг, выходящий из... -
Page 57: Внутренний Фильтр
Установка 3.9.2.Внутренний фильтр 1. «Ice Off» (Лед выкл) должен светиться при установке фильтра. Включите индикатор Внутренний фильтр, входящий в комплектацию ON-OFF (Вкл/выкл) при помощи кнопки изделия, при доставке не устанавливается. «Ice» (Лед) на экране. Чтобы установить фильтр, следуйте инструкциям ниже. Трубопровод... - Page 58 Установка 3. Потяните на себя и снимите крышку фильтра для воды. После снятия крышки может вытечь несколько капель воды - это нормально. 4. Поместите крышку фильтра для воды в механизм и прижмите, чтобы установить ее на свое место. 5. Чтобы отключить режим «Ice Off» (Без льда), снова...
-
Page 59: Подготовка
Подготовка 4.1. Как экономить электроэнергию • Корзины/ящики, включенные в холодильную камеру, должны mehmet всегда использоваться для целей Не рекомендуется подключать устройство к энергосберегающим энергосбережения и оптимизации условий системам, поскольку это может хранения. привести к его поломке. • Соприкосновение продуктов с температурным... -
Page 60: Первое Включение
Подготовка 4.2. Первое включение Передние края холодильника должны Перед тем, как использовать холодильник, быть теплыми. Они специально убедитесь, что все подготовительные работы подогреваются, чтобы предотвратить образование конденсата. выполнены в соответствии с рекомендациями в разделах «Инструкции по охране труда и В некоторых моделях панель окружающей... -
Page 61: Эксплуатация Устройства
Эксплуатация устройства 5.1. Индикаторная панель Индикаторные панели могут быть разными - это зависит от модели устройства. При эксплуатации холодильника помогут звуковые и визуальные функции. 1. Индикатор холодильной камеры 2. Индикатор ошибки 3. Индикатор температуры 4. Кнопка функции «Отпуск» 5. Кнопка настройки температуры 6. - Page 62 Эксплуатация устройства 1. Индикатор холодильной камеры Снова нажмите кнопку Vacation (Отпуск), После того, как будет установлена чтобы выключить этот ( ) режим. температура в холодильной камере, загорится 5. Кнопка настройки температуры соответствующая лампочка. Уровень температуры в соответствующих 2. Индикатор ошибки отсеках...
- Page 63 Эксплуатация устройства 7.1 7.2 Энергосбережение 2. Высокая температура / предупреждение о неисправности 3. Функция энергосбережения (выключение дисплея): 4. Быстрое охлаждение 5. Функция отдыха 6. Установка температуры в холодильном отделении 7. Энергосбережение (дисплей отключен) / Отключение предупреждения 8. Блокировка кнопок 9. Функция Eco-Fuzzy (экономичная работа с нечетким...
- Page 64 Эксплуатация устройства 1. Энергосбережение Функция энергосбережения Этот знак высветится, когда активируется при поставке с завода и температура морозильного не может быть отменена. отделения установлена на -18°C, 4. Быстрое охлаждение самая экономная настройка. ( Когда функция быстрого охлаждения ) Индикатор энергосбережения включена, индикатор быстрого выключится, когда выбрана функция охлаждения высвечивается ( быстрое охлаждение или быстрое ) и индикатор температуры замораживание. охлаждающей камеры отображает 2. Сбой питания/Высокая значение 1. Для отмены функции температура/Индикатор ошибки Быстрое охлаждение снова нажмите Индикатор ( ) высветится в случае кнопку быстрого замораживания. неисправности температуры или Индикатор быстрого охлаждения предупреждения неисправности. выключится, а температура вернется Этот индикатор загорается при сбое к своему нормальному значению. в электроснабжении, при высокой Функция быстрого охлаждения будет...
- Page 65 Эксплуатация устройства 6. Установка температуры в 9. Функция Eco-Fuzzy (экономичная холодильном отделении работа с нечетким алгоритмом) После нажатия на кнопку температуру Чтобы активировать функцию eco- холодильной камеры можно установить fuzzy, нажмите и удерживайте кнопку Eco-Fuzzy в течение 1 секунды. Когда соответственно на 8,7,6,5,4,3,2 и 1. ( эта функция активна, морозильная 7. Функция энергосбережения камера перейдет на режим экономии (выключение дисплея) по крайней мере через 6 часов, Нажатие на эту кнопку ( ) высветит и индикатор энергосбережения знак энергосбережения ( ) и функция высветится. Для дезактивации ( энергосбережения активируется. Активация функции энергосбережения ) функции eco-fuzzy нажмите и выключит все знаки на дисплейе. удерживайте кнопку eco-fuzzy в течение...
- Page 66 7.1 7.2 Эксплуатация устройства 11.2 11.1 1. Установка температуры в морозильном отделении 2. Экономичный режим 3. Функция энергосбережения (выключение дисплея) 4. Сбой питания / Высокая температура / Индикатор ошибки 5. Установка температуры в холодильном отделении 6. Быстрое охлаждение 7. Режим отдыха 8.
- Page 67 Эксплуатация устройства 1. Установка температуры в температуре и предупреждениях об морозильном отделении ошибках. В случае продолжительного Можно установить температуру в отсутствия питания наиболее морозильной камере на -18,-19,-20,- высокая температура, достигнутая в 21 ,-22,-23,-24,-18..., нажав на кнопку морозильном отсеке, отображается номер ( на цифровом дисплее. Проверив состояние продуктов в морозильном 2. Экономичный режим отделении, нажмите кнопку Показывает, что холодильник отключения сигнала для его отмены. работает на режиме 5. Установка температуры в холодильном энергосбережения. Этот индикатор отделении После нажатия на кнопку активируется, когда температура в морозильной камере установлена ) номер можно установить на -18 или охлаждение происходит в...
- Page 68 Эксплуатация устройства 8. Блокировка кнопок / Блокировка 12. Autoeco (Автоматическая кнопок / фильтр, заменяющий отмены экономия) предупреждения Для включения функции нажмите Нажмите на кнопку блокировки на кнопку ( ) и удерживайте клавиатуры ( ) для активизации ее в течение 3 секунд. Если при блокировки клавиатуры. Вы можете активизации данной функции дверца также использовать данную закрыта в течение длительного функцию для предотвращения времени, то холодильное отделение изменения заданной для автоматически переключится на холодильника температуры. Фильтр экономичный режим работы. Чтобы холодильника можно менять отключить выбранный режим, каждые 6 месяцев. Если следовать повторно нажмите на эту кнопку. инструкциям, описанным в разделе Индикатор засветится через 6 часов 5.2, холодильник автоматически...
-
Page 69: Отделение С Регулируемой Влажностью
Эксплуатация устройства 5.2. Отделение с регулируемой влажностью (FreSHelf) (Данная функция может отсутствовать в приобретенной модели холодильника) Функция регулирования влажности позволяет хранить овощи и фрукты с сохранением их свежести более продолжительное время. Мы рекомендуем размещать листовые овощи, такие как салат, шпинат и овощи, чувствительные к потере влажности, в горизонтальном положении, а не на корнях в вертикальном положении. При размещении овощей следует учитывать их массу. Тяжелые и жесткие овощи следует укладывать внизу отделения, а легкие и мягкие овощи сверху. Не храните овощи в упаковке. Хранение овощей в упаковке может быстро привести их к разложению. Если по гигиенически требованиям контакт с другими овощами нежелателен, используйте перфорированную бумагу или другие аналогичные материалы. Не укладывайте вместе груши, абрикосы, персики и другие... -
Page 70: Включение Предупреждения О Необходимости Замены Фильтра Для Очистки Воды
Эксплуатация устройства 5.3. Включение предупреждения о необходимости замены фильтра для очистки воды (Для изделий, подключенных к водопроводной сети и оснащенных фильтром) Предупреждение о необходимости замены фильтра для очистки воды включается следующим образом: и использования фильтра не является заводской настройкой. В холодильниках с фильтром его нужно включить. Панель... - Page 71 Эксплуатация устройства Нажать дважды Нажать один раз «Увидев на экране индикацию PS 0, отключите холодильник и снова включите его. Таким образом будет включен счетчик фильтра. Светодиод предупреждения о фильтре включится на дисплее через 130 дней. После замены фильтра и установки нового фильтра нажмите и удерживайте...
-
Page 72: Использование Водного Фонтана
Эксплуатация устройства 5.5. Наполнение резервуара 5.4. Использование водного фонтана водного фонтана Откройте крышку емкости для воды, как (в зависимости от модели) показано на рисунке. Заполните чистой питьевой водой. Закройте крышку. Первые несколько стаканов воды, взятой из фонтана, как правило, будут теплыми. -
Page 73: Очистка Емкости Для Воды
Эксплуатация устройства 5.6. Очистка емкости для воды Снимите водный резервуар с дверной полки. Извлеките, удерживая обе стороны дверной полки. Возьмите емкость с водой за обе стороны и снимите под углом 45 °. Снимите и почистите крышку емкости для воды. Не наполняйте резервуар для воды фруктовым... -
Page 74: Получение Льда/Воды
Эксплуатация устройства 5.7. Получение льда/воды • При начале эксплуатации устройство может не выдавать воду. Это вызвано (в зависимости от модели) наличием воздуха в системе. Этот воздух Чтобы получить воду ( ) / кубики льда ( необходимо выпустить. Для этого нажмите ) / измельченный... -
Page 75: Отсек С Нулевой Температурой
Эксплуатация устройства 5.9. Отсек с нулевой температурой 5.12. Ионизатор (в зависимости от модели) (в зависимости от модели) Используйте данный отсек, чтобы хранить Система ионизации в воздуховоде холодные закуски при более низких холодильной камеры служит для ионизации температурах или мясные продукты для воздуха. -
Page 76: Льдогенератор Icematic И Ящик Для Хранения Льда
Эксплуатация устройства 5.16. Ледогенератор с дозатором 5.15. Льдогенератор Icematic и ящик для хранения льда (в зависимости от модели) Ледогенератор с дозатором расположен на (в зависимости от модели) верхней части крышки морозильной камеры. Наполните льдогенератор Icematic водой Возьмитесь за ручки по бокам резервуара для и... - Page 77 Эксплуатация устройства Звуки, которые Вы слышите во время попадания капель в резервуар, являются частью нормальной работы. Когда диспенсер для льда не работает должным При использовании холодильника в первый раз образом или его неиспользовании в течение длительного Если кубики льда не будут удаляться в течение времени...
- Page 78 Эксплуатация устройства Не осуществляйте демонтаж резервуара для льда, если в этом нет необходимости. Если во время выемки дробленого льда произойдет отключение электропитания (лед невозможно достать из холодильника), попробуйте достать лед в виде кубиков . Потом будет удобнее снова достать дробленый лед.
-
Page 79: Замораживание Свежих Продуктов
Эксплуатация устройства 5.17. Замораживание 5.18. Рекомендации для хранения свежих продуктов замороженных продуктов • Для сохранения качества продуктов Температура отсека должна быть установлена питания, размещенных в морозильной как минимум на -18°С. камере, их необходимо замораживать как 1. Поместите продукты питания в можно... -
Page 80: Размещение Продуктов
Эксплуатация устройства Установка Установка температуры температуры Описания морозильной холодильной камеры камеры -18°C 4°C Это рекомендуемые настройки, установленные по умолчанию. -20, -22 или Эти настройки рекомендуются при температуре окружающей 4°C -24°C среды выше 30°C. Используйте данные настройки, чтобы заморозить продукты Быстрая питания... -
Page 81: Обслуживание И Очистка
Обслуживание и очистка Периодическая очистка устройства вызовет ржавчину на таких металлических поверхностях. продлевает срок его службы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед 6.1. Предотвращение началом очистки отключите неприятных запахов холодильник от электросети. Устройство не содержит материалов с • Не используйте при очистке запахом. ем не менее, хранение пищевых острые, абразивные средства, продуктов... -
Page 82: Поиск И Устранение
Поиск и устранение неисправностей • В случае внезапного отключения Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. электропитания или вытаскивания, Это поможет вам сэкономить ваше время а затем включения вилки и деньги. В этом списке описаны наиболее обратно в розетку давление частые жалобы, не относящиеся к браку газа в холодильной системе производства или материалов. Некоторые устройства разбалансируется, это... - Page 83 Поиск и устранение неисправностей Температура морозильной камеры очень • Новый холодильник может быть больше низкая, но температура холодильной камеры правильная. предыдущего. Большие холодильники текут дольше. • Температура морозильной • Комнатная температура может быть камеры установлена на очень высокой. >>> При боле высокой температуре низкий уровень. >>> Установите холодильник...
- Page 84 Поиск и устранение неисправностей • Поверхность пола неровная • Температура холодильной или неустойчивая. >>> Если камеры установлена на очень устройство трясется при высокий уровень. >>> Настройки медленном перемещении, температуры холодильной отрегулируйте стойки для камеры влияют на температуру выравнивания устройства. в морозильной камере. Измените Также проверьте, достаточно температуру в холодильной или ли устойчива поверхность для морозильной...
- Page 85 Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внутри плохо пахнет. • Устройство не очищается Если после следования регулярно. >>> Регулярно инструкциям этого очищайте внутри устройства раздела проблема не губкой, теплой и сатурированной решена, свяжитесь с водой. вашим поставщиком или • Некоторые виды материалов, авторизованной сервисной из которых состоят контейнеры службой. Не пытайтесь и упаковки, могут давать запах. починить устройство >>> Используйте контейнеры самостоятельно и упаковки из не пахнущих материалов. • Продукты были помещены в незакрывающиеся контейнеры. >>> Храните продукты в закрытых контейнерах. Из незакрытых пищевых продуктов могут выделяться микроорганизмы, вызывающие неприятные запахи. • Убирайте испорченные или продукты с истекшим сроком...
- Page 86 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 (Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Информацию о сертификации продукта Вы можете уточнить, позвонив на горячую линию 8-800-200-23-56 Официальный представитель на територии Украины: ООО "Беко Украина", адрес: 01021, г.. Киев, ул. Кловский спуск, д. 5 Информацию о сертификации можно получить в информационно-справочной службе по телефону 0-800-500-4-3-2 Дата производства включена в серийный номер продукта, указанный на этикетке, расположенной на продукте, а именно: первые две цифры серийного номера обозначают год производства, а последние две – месяц. Например, ”10- 100001-05» обозначает, что продукт произведен в мае 2010 года Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию электроприбора изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию электроприбора Холодильник / Руководство по эксплуатации 45 / 45 RU...