Page 2
Sony Spain S. A. Pol. Ind. Can Mitjans s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain Printed in Spain Сони Спзйн С.А. завод в Барселоне Пол.Кан Митьянс с/н 08232 Виладекавальс, Барселона, Испания Отпечатано в Испания...
Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Symbols used in the manual: • Important information • Information on a feature. • 1,2...Sequence of instructions.
Safety Information This set is to operate on a 220- 240V AC supply only. Take care not to connect too many appliances to the same power socket as this could result in fire or electric shock. Do not open the cabinet and the rear cover of the TV.
Press this button to watch the last channel selected (the last channel watched for at least 5 seconds). For Sony’s VCR double-digit programme numbers, e.g. 23, press -/- - first and then the buttons 2 and 3. • When MENU is switched on, use these buttons to operate the menu system. For details refer to “Introducing and Using the Menu System”...
Overview of TV Buttons Inserting Batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarities. Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way. On/Off Standby indicator switch Inserting batteries into the Remote Control Make sure you insert the supplied batteries using the correct polarities.
Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) adjust the picture slant, 3) search and store all available channels (TV Broadcast) and 4) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen.
Page 8
Do you want to start automatic tuning? Auto Tuning Programme: System: Channel: Searching... No channel found Please connect aerial Confirm Programme Sorting Programme: TVE2 Select channel: Exit: MENU Programme Sorting Programme: TVE2 Select new position: Exit: MENU MENU First Time Operation The Auto Tuning menu appears on the screen.
Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the remote control to operate the menu system: MENU MENU Menu Guide Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast...
If you select “Dolby Virtual” on the “Effect” option, the “Auto Volume” option will automatically be switched to “Off” and vice versa. The “BBE High Definition Sound system” is manufactured by Sony Corporation under license from BBE Sound, Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,638,258 and No. 4,482,866. The word “BBE”...
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Timer Sleep Timer: Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal Contrast...
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting...
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Set Up Language Language Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Progamme Labels Progamme Labels AV Preset AV Preset Manual Programme Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Detail Set Up The following option is only available depending on the country you have selected in the...
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Smart 14:9 Zoom Wide Menu System Level 3 / Function AUTO FORMAT The “Auto Format”...
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting...
Level 1 Level 2 Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting Progamme Labels AV Preset Manual Programme Preset Detail Set Up Picture Adjustment Mode: Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Reset Set Up Language Auto Tuning Programme Sorting...
Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate teletext, use the remote control buttons as indicated below. Teletext errors may occur if you use a channel (TV Broadcast) with a weak signal.
TV picture. Additional Information Hi-fi “PlayStation”* Decoder button repeatedly until the correct input Decoder * “PlayStation” is a product of Sony Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” is a trademark of Sony Computer Entertainment, Inc.
Connecting a VCR: To connect a VCR, please refer to the section “Connecting the aerial and VCR” of this instruction manual. We recommend you connect your VCR using a scart lead. If you do not have a scart lead, tune in the VCR test signal to the TV programme number “0” by using the “Manual Programme Preset”...
Remote Control Configuration for VCR/DVD In its default condition this remote control operates the basic functions of this Sony TV, Sony DVDs and most Sony VCRs. To control VCRs and DVDs of other manufacturers (and some Sony VCR models), please complete the following steps: •...
If the remote control does not operate the VCR or DVD even when the Media Selector has been set correctly. Enter the necessary code set as explained on “Remote Control Configuration for VCR/DVD” chapter of this instruction manual. • Replace the batteries. • Contact your nearest Sony service centre.
Page 37
TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Weather Weather Weather...
Page 45
• • utím se vypne teletext nebo vstup do videa. videa nebo DVD. taví hlasitost televizoru. í se normální obrazovka. tyto informace z obrazovky zmizí.
Page 57
• • TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Weather...
Page 67
Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Ország Sverige Norge Italia Deutschland Österreich Ország kivál: • • Annak érdekében, hogy a cirill betük helyesen jelenjenek meg a képernyõn, az országok listájából válassza Oroszországot (Russia), ha a lista nem tartalmazza az Ön hazáját.
Page 77
• • TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Weather...
Page 82
üsse be újból a szükséges kódot úgy, ahogyan az a kezelési útmutató “A távvezérlö beállítása DVD- hez vagy videomagnóhoz” c. fejezetében szerepel. • Cserélje ki az elemeket. • Forduljon a legközelebbi Sony márkaszervízhez. TV I/1 2 eurocsatlakozóhoz...
Page 83
Wprowadzenie • • • 1,2... • Zaznaczone na pilocie przyciski wskazuj przyciski, które nale y nacisn ç w celu wykonania poszczególnych funkcji. • Informacja o wyniku operacji.
Page 87
Language Svenska Norsk English Nederlands Français Italiano Select Language: Kraj Sverige Norge Italia Deutschland Österreich Wybór kraju: •...
Page 97
• • TELET TELET TELET TELET TELET TELET TELET TELET Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Weather...
Page 117
TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT TELETEXT Index Index Index Index Index Index Index Index Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme Programme News News News News News News News News Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Weather Weather Weather...