Related Manuals for Beko GN1416221XP
Summary of Contents for Beko GN1416221XP
- Page 1 Refrigerator User Manual Frigider Manual de instrucţiuni GN1416221XP-GN1416231XPN EN/RO/BG 57 9979 0000/AK-1/4-EN-RO-BG...
- Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
-
Page 3: Table Of Contents
1- Safety Instructions 5 Operating the product 5.1 Indicator panel ..... .15 2 Your Refrigerator 5.2 Indicator panel.....20 5.3 Freezing fresh food. -
Page 4: 1- Safety Instructions
Safety Instructions This section contains safety instructions that will - Bed&breakfast type hotels, boardinghouses, help get protected against risks of personal injury - Catering and similar non-retail applications. or property damage. This product should not be used outdoors with or Our company shall not be responsible for without a tent above it such as boats, balconies or damages that may arise when these instructions... - Page 5 Important instructions regarding safety and environment 1.3 - Electrical safety The product must be unplugged during installation, maintenance, cleaning, repairing and sure that the electricity and water installations moving procedures. are suitable. If they are not, call a qualified If the power cable is damaged, it must be electrician and plumber to have the necessary replaced by a qualified person specified by arrangements made.
- Page 6 Important instructions regarding safety and environment Do not damage the pipes of the cooling - Minimum 5 cm away from electric ovens. system with sharp or penetrating objects. Protection class of your product is Type I. The refrigerant that might come out when the Plug the product in a grounded socket that refrigerant pipes, pipe extensions or surface conforms the voltage, current and frequency...
- Page 7 Important instructions regarding safety and environment Do not overload the product. Objects in the For products with a Water Dispenser/ refrigerator may fall down when the door is Ice Machine opened, causing injury or damage. Similar problems may arise if any object is placed onto Use only potable water.
- Page 8 Important instructions regarding safety and environment There is the risk of fire and electric shock! 1.8- HomeWhiz When you operate your product through HomeWhiz application, you must observe the safety warnings even when you are away from the product. You must also follow the warnings in the application.
-
Page 9: Your Refrigerator
Your Refrigerator 1- Control and indicator panel 7- Chiller compartment 2- Butter & Cheese section 8- Icebox drawer 9- Multizone compartment glass shelf/cooler 3- 70 mm moving door shelf 4- Fridge compartment glass shelf 10- Freezer compartment drawers 5- Fridge compartment crisper 11- Multizone Compartment's drawer 6- Gallon door shelf 12- Water tank... - Page 10 Your Refrigerator 1- Control and indicator panel 7- Chiller compartment 2- Butter & Cheese section 8- Icebox drawer 3- 70 mm moving door shelf 9- Multizone compartment glass shelf/cooler 4- Fridge compartment glass shelf 10- Freezer compartment drawers 5- Fridge compartment crisper 11- Water tank 6- Gallon door shelf !"#$%&#'()
-
Page 11: Installation
Installation fallen, position the product so that at least 5 cm 3.1 Appropriate location clearance shall be left between the rear surface for installation of the product and the wall of the room. The Contact an Authorized Service for the installation clearance at the rear is important for efficient of the product. -
Page 12: Adjusting The Feet
Installation 3.3 *Adjusting the feet To adjust the doors vertically, If the product stands unbalanced after installation, Loosen the fixing nut located at the bottom. adjust the feet on the front by rotating them to the Rotate the adjusting nut according to the position right or left. -
Page 13: Electric Connection
Installation -Upper hinge group is fixed with 3 screws. 3.4 Electric connection -The hinge cover is attached after the sockets are installed. WARNING: Do not make connections via - Then the hinge cover is fixed with two screws. extension cables or multi-plugs. WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service... -
Page 14: Preparation
Preparation 4.1 Things to be done for Thawing the frozen foods in the fridge compartment both saves energy and reserves saving energy the quality of the foods. Connecting your refrigerator to systems Temperature of the room where your that save energy is dangerous as they may refrigerator is located should at least cause damage on the product. -
Page 15: Initial Use
Preparation 4.3 Initial use Before using the product, make sure that all preparations have been made in accordance with the instructions given in the "Important instructions regarding safety and environment" and "Installation" chapters. Clean the interior of the refrigerator as recommended in the “Maintenance and cleaning”... -
Page 16: Operating The Product
Operating the product 5.1 Indicator panel Touch-controlled indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the refrigerator without opening the door of the product. Just press the relevant buttons for function settings. !) !! "... - Page 17 Operating the product 1. Quick cooling function indicator 8. Joker freezer icon It turns on when the quick fridge function is Hover over the Joker freezer icon using the FN button; the activated. icon will start to flash. When you press the OK key, joker 2.
- Page 18 Operating the product 21. Setting the Celsius and Fahrenheit 14. FN button indicator Using this key, you can switch between the Hover over this key using the FN key and select functions that you want to select. Upon pressing Fahrenheit and Celsius via the OK key. When this key, the icon, whose function is required to be the relevant temperature type is selected, the activated or deactivated, and this icon's indicator...
- Page 19 Operating the product hover over the icon and the indicator again and 29. Temperature change cabin icon press the OK key. Thus, both the eco fuzzy function Indicates the cabin whose temperature is to be icon and the indicator will start flashing. If you do changed.
- Page 20 Operating the product Use quick cooling function when you want to quickly cool the food placed in the fridge compartment. If you want to cool large amounts of fresh food, activate this function before putting the food into the product. If you do not cancel it, quick cooling will cancel itself automatically after 1 hours at the most or when the fridge...
-
Page 21: Indicator Panel
Operating the product 5.2 Indicator panel Touch-control indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the refrigerator. Just press the relevant buttons for function settings. 26 25 3.Select button 1-On/Off function Use this button to select the cabin whose Press the On/Off button for 3 seconds to turn off or temperature you want to change. - Page 22 Operating the product 7. Temperature value indicator function indicator will start flashing and the Shows the temperature value of the selected vacation function will be cancelled. compartment. 15. Quick cooling function indicator 8. Fahrenheit indicator It turns on when the quick fridge function is It is a Fahrenheit indicator.
-
Page 23: Freezing Fresh Food
Operating the product 26. Freezer compartment indicator hover over the icon again and press the OK key. When this indicator is active, the temperate of Thus, the eco fuzzy function icon will start flashing. the freezer compartment is displayed on the If you do not press any button within 20 seconds, temperature value indicator.Freezer compartment the icon will go off and the eco fuzzy function will... -
Page 24: Recommendations For Preserving The Frozen
Operating the product Freezer Fridge Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the ambient temperature 4°C -24°C exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your product Quick Freeze 4°C will return to its previous mode when the process is over. -
Page 25: Placing The Food
Operating the product Boil the vegetables and drain their water in order 5.9 Humidity-controlled crisper to store vegetables for a longer time as frozen. (FreSHelf) After draining their water, put them in air-proof packages and place them inside the freezer. Food (This feature is optional) such as bananas, tomatoes, lettuce, celery, boiled Humidity rates of fruits and vegetables are kept... -
Page 26: Movable Middle Section
Operating the product 5.11 Movable Middle Section degrees is used to keep the meats up to 2 weeks Movable middle section is intended to prevent in an easily sliceable condition. the cold air inside your refrigerator from escaping The feature of switching to a Fridge or Freezer outside. -
Page 27: Wine Cellar Compartment
Operating the product 5.15 Wine cellar compartment (This feature is optional) 1 – Fill your cellar compartment Wine cellar was built to contain up to 28 front bottles + 3 bottles accessible using a telescopic rack. These maximum quantities declared are given for information purpose only and correspond to tests carried out with a “Bordelaise 75cl”... - Page 28 Operating the product 3- Suggestions relating to the opening of a wine bottle before tasting: White wines About 10 minutes before serving Young red wines About10 minutes before serving Thick and mature red wines About 30 to 60 minutes before serving 4- How long can an open bottle be preserved? Unfinished bottles of wine must be cocked properly and can be preserved in a cold and dry place during the following periods:...
-
Page 29: Use Of Internal Water Dispenser And Water Dispenser At The Door
Operating the product 5.16 Use of internal water dispenser 5.17 Dispensing water and water dispenser at the door Hold a container under the dispenser spout while pressing the dispenser pad. (in some models) Release the dispenser pad to stop dispensing. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water It is normal for the first few glasses of... -
Page 30: For Using Water Dispenser
Operating the product 5.18 For using water dispenser It is normal that a few drops of water drop Before using your fridge first time and from the dispenser after you have taken water. after replacing your water filter, water dispenser may drip drops of water. To prevent water dripping or leaking from dispenser, please bleed the air from the system by dispensing 5-6 gallons... -
Page 31: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals will Never use cleaning agents or water that extend the service life of the product. contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product. WARNING: Unplug the product before Chlorine causes corrosion on such metal cleaning it. -
Page 32: Troubleshooting
Troubleshooting variations. This is normal and not a malfunction. Check this list before contacting the service. The refrigerator runs too often or for too long. Doing so will save you time and money. This list The new product may be larger than the previous includes frequent complaints that are not related to one. - Page 33 Troubleshooting frequently; if open, close the door. compartment temperature to a higher degree and The door may be ajar. >>> Fully close the door. check again. There is condensation on the product’s exterior The temperature in the cooler or the freezer is or between the doors.
- Page 34 Beko, and will void the warranty of the product. Therefore, it is highly recommended that end-users refrain from the attempt to carry out repairs falling outside the mentioned list of spare parts, contacting in such cases authorized professional repairers or registered professional repairers.
- Page 35 Stimate client, Dorim să obţineţi performanţe optime prin utilizarea produsului nostru, care a fost fabricat în unităţi moderne și verificat conform celor mai riguroase proceduri de control al calităţii. În acest scop, înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiţi manualul de utilizare în întregime și să-l păstraţi pentru a-l consulta pe viitor.
- Page 36 1- Instrucțiuni privind siguranța 5 Operarea produsului 5.1. Panoul de afișaj ....15 2 Frigiderul dumneavoastră 5.2. Panoul de afișaj ....20 5.3.Congelarea alimentelor proaspete .
-
Page 37: 1- Instrucțiuni Privind Siguranța
Instrucțiuni privind siguranța Această secțiune conține instrucțiuni de - Catering și aplicații similare de non-retail. siguranță care vă vor ajuta să vă protejați Acest produs nu trebuie utilizat în exterior cu împotriva riscurilor de vătămare corporală sau sau fără un cort deasupra, cum ar fi în bărci, pe deteriorare a bunurilor. - Page 38 „Instrucțiuni importante privind siguranța și mediul” 1.3 - Siguranța electrică 1.5 - Siguranța Produsul trebuie scos din priză în timpul privind instalarea procedurilor de instalare, întreținere, curățare, Sunați agentul de service autorizat pentru reparare și deplasare. instalarea produsului. Pentru ca produsul În cazul în care cablul de alimentare este să...
- Page 39 „Instrucțiuni importante privind siguranța și mediul” reparat de către agentul de service autorizat. Dacă este inevitabilă instalarea produsului în Există riscul de electrocutare! apropierea unei surse de căldură, trebuie utilizată Nu puneți surse de flacără (lumânări aprinse, o placă de izolare despărțitoare adecvată, precum țigări etc.) pe sau în apropierea produsului.
- Page 40 „Instrucțiuni importante privind siguranța și mediul” de laborator sau a altor substanțe medicale Pentru produsele prevăzute cu dozator similare și a produselor care fac obiectul de apă/aparat de gheață Directivei privind Produsele medicale. Neutilizarea produsului în funcție de destinația Utilizați numai apă potabilă. Nu umpleți sa poate cauza deteriorarea sau alterarea rezervorul cu lichide, cum ar fi suc produselor depozitate în interiorul acestuia.
- Page 41 „Instrucțiuni importante privind siguranța și mediul” Ștergeți cu o lavetă curată materiile străine sau praful de pe pinii cablului. Nu folosiți o cârpă umedă pentru a curăța cablul. Există riscul de incendiu și electrocutare! 1.8- HomeWhiz Când utilizați produsul prin intermediul aplicației HomeWhiz, trebuie să...
-
Page 42: Frigiderul Dumneavoastră
Frigiderul dumneavoastră 1- Panoul de comenzi și indicatoare 7- Compartimentul Chiller 2- Secțiunea Unt și Brânză 8- Sertar pentru cutia pentru gheaţă 3- Raft pe ușă mobilă 70 mm 9- Raft din sticlă pentru compartimentul multi- zone/frigider 4- Raft din sticlă pentru compartimentul de răcire 5- Secțiunea pentru legume și fructe a 10- Sertarele compartimentului de congelare compartimentului de răcire... - Page 43 Frigiderul dumneavoastră 1- Panoul de comenzi și indicatoare 7- Compartimentul Chiller 2- Secțiunea Unt și Brânză 8- Sertar pentru cutia pentru gheaţă 3- Raft pe ușă mobilă 70 mm 9- Raft din sticlă pentru compartimentul multi- zone/frigider 4- Raft din sticlă pentru compartimentul de răcire 10- Sertarele compartimentului de congelare 5- Secțiunea pentru legume și fructe a compartimentului de răcire...
-
Page 44: Instalare
Instalare Dacă elementul nu este disponibil sau dacă este 3.1 Locație adecvată pentru instalare pierdut sau căzut, poziționați produsul astfel Contactați un service autorizat pentru instalarea încât să rămână o distanță de cel puțin 5 cm produsului. Pentru a pregăti produsul pentru între suprafața din spate a produsului și pereții utilizare, consultați informațiile din manualul de camerei. -
Page 45: Reglarea Picioarelor
Instalare Pentru a regla ușile pe verticală, Slăbiți piulița de fixare aflată în partea inferioară. Rotiți piulița de reglare conform poziției ușii (în sensul acelor de ceasornic/în sens invers acelor de ceasornic). Strângeți piulița de fixare pentru a fixa poziția. Pentru a regla ușile pe orizontală, Slăbiți piulița de fixare aflată... -
Page 46: Conexiunea Electrică
Instalare 3.4 Conexiunea electrică -Grupul superior de balamale este fixat cu 3 AVERTISMENT: Nu realizați conexiuni cu șuruburi. ajutorul cablurilor prelungitoare și a prizelor - Capacul balamalei este atașat după instalarea multiple. mufelor. - Apoi, capacul balamalei este fixat cu două AVERTISMENT: Un cablu de energie șuruburi. -
Page 47: Pregătirea
Pregătirea 4.1 Măsuri de luat pentru Decongelarea alimentelor congelate în compartimentul frigiderului, econimsește economisirea energiei energie și totodată păstrează calitatea Conectarea frigiderului la sisteme de alimentelor. economisire a energiei este periculoasă Temperatura încăperii în care se află deoarece poate deteriora produsul. frigiderul dvs. -
Page 48: Prima Utilizare
Pregătirea Nu puneți alimente sau băuturi fierbinți în interiorul produsului. 4.3 Prima utilizare Înainte să utilizați produsul, asigurați-vă că toate pregătirile au fost realizate în conformitate cu instrucțiunile oferite în capitolele „Instrucțiuni importante privind siguranța și mediul” și „Instalarea”. Curăţaţi interiorul frigiderului așa cum se recomandă... -
Page 49: Operarea Produsului
Operarea produsului 5.1. Panoul de afișaj Panoul de afișaj controlat prin atingere vă permite să setați temperatura și să controlați celelalte funcții legate de frigider fără a deschide ușa produsului. Apăsați pur și simplu butoanele relevante pentru setările funcțiilor. !) !! "... - Page 50 Operarea produsului 1. Indicatorul funcției de răcire rapidă 7. Pictogramă cabină pentru modificarea Se activează atunci când este activată funcția de temperaturii răcire rapidă. Indică acea cabină a cărei temperatură trebuie 2. Indicatorul temperaturii compartimentului modificată. Când pictograma cabinei pentru modi- de răcire ficare temperaturii începe să...
- Page 51 Operarea produsului 19. Butonul de mărire a valorii setate Selectați cabina corespunzătoare cu butonul de Această funcție nu este accesată selectare; pictograma cabinei care reprezintă cabi- atunci când curentul revine după o pană de curent. na corespunzătoare va începe să clipească. Dacă apăsați pe butonul de mărire a valorii setate în 13.
- Page 52 Operarea produsului 25. Pictograma funcției speciale de răcire Fluxul de apă din rezervorul Când selectați pictograma funcției speciale de de apă se va opri atunci când răcire folosind butonul FN și apăsați pe tasta OK, această funcție este selectată. cabina specială se transformă într-o cabină de Totuși, gheața produsă...
- Page 53 Operarea produsului 31. Butonul de selectare Această funcție nu este accesată Folosiți acest buton pentru a selecta cabina a cărei atunci când curentul revine după o temperaturi doriți să o modificați. Comutați între pană de curent. cabine apăsând pe acest buton. Se poate înțelege 34.
-
Page 54: Panoul De Afișaj
Operarea produsului 5.2. Panoul de afișaj Panoul de afișaj controlat prin atingere vă permite să setați temperatura și să controlați celelalte funcții legate de produs fără a deschide ușa frigiderului. Apăsați pur și simplu butoanele relevante pentru setările funcțiilor. 26 25 1.Funcţia Pornire/Oprire 3. - Page 55 Operarea produsului 7. Afișaj valoare temperatură iar funcția va fi activată. Apăsați OK pentru a anula funcția Vacanță”. Astfel, funcția Vacanță” începe Arată valoarea temperaturii a compartimentului să lumineze intermitent, iar funcția Vacanță” se selectat. anulează. 8. Afișaj Fahrenheit Acesta este afișajul Fahrenheit. Când este activat 15.
-
Page 56: Congelarea Alimentelor Proaspete
Operarea produsului aceasta luminează intermitent. Astfel, veți ști dacă sunt indicate în grade Celsius, iar pictograma funcția eco fuzzy se activează sau se dezactivează. corespunzătoare se aprinde. Când apăsați butonul OK, pictograma funcției 25. Indicator compartiment Joker eco fuzzy luminează continuu în timpul acestui Când acest indicator este activ, temperatura proces. -
Page 57: Recomandări Pentru Păstrarea Alimentelor
Operarea produsului Setarea Setarea compartimentului compartimentului Observații de congelare de răcire -18 °C 4°C Aceasta este setarea normală recomandată. -20, -22 sau -24 Aceste setări sunt recomandate atunci când temperatura 4°C °C ambiantă depășește 30 °C. Utilizați această setare atunci când doriți să congelați alimentele într-un timp scurt. -
Page 58: Introducerea Alimentelor
Operarea produsului Alimentele care urmează să fie congelate nu 5.8- Cutie legume/fructe trebuie lăsate să intre în contact cu articole Secțiunea pentru legume și fructe a frigiderului congelate anterior, pentru a preîntâmpina este concepută special pentru a păstra legumele decongelarea parțială a acestora din urmă. și fructele proaspete, fără... -
Page 59: Tăviță Pentru Ouă
Operarea produsului de maturizare a celorlalte fructe și contribuie la 5.12 Compartimentul de descompunerea acestora într-un interval mai scurt stocare Cool Control de timp. Compartimentul de Stocare Cool Control al frigide- rului dvs. poate fi folosit în orice mod doriţi ajus- 5.10 Tăviță... -
Page 60: Filtru Dezodorizant
Operarea produsului Dacă deschideți ușa frigiderului în timpul perioadei de întuneric a tehnologiei HarvestFresh, frigiderul va detecta automat acest lucru și va permite luminii albastre-verzi sau a celei roșii să ilumineze mai bine compartimentul pentru confortul dvs. După ce ați închis ușa frigiderului, perioada de întuneric va continua, reprezentând timpul de noapte într-un ciclu de zi. -
Page 61: Utilizarea Distribuitorului De Apă Intern Și A Distribuitorului De Apă La Ușă
Operarea produsului Vinuri albe normale și de calitate Vinuri albe normale și de calitate %75 Sticlă plină 3 – 5 zile 4 – 7 zile %50 Sticlă plină 2 – 3 zile 3 – 5 zile Mai puțin 1 zi 2 zile 3- Temperaturi de servire optime recomandate pentru anumite vinuri 6 °C... -
Page 62: Pentru Folosirea Dozatorului De Apă
Operarea produsului 5.17 Pentru folosirea dozatorului de apă Este normal ca în primele câteva pahare Înainte de a folosi frigiderul pentru apa extrasă din dozator să fie caldă. prima oară și după ce aţi înlocuit Dacă dozatorul de apă nu este utilizat o filtrul de apă, din dozatorul de apă... -
Page 63: Aparatul Icematic Și Recipientul Pentru
Operarea produsului 5.19 Aparatul Icematic și Dacă nu vreți să preparați gheață, apăsați recipientul pentru gheaţă pe simbolul Ice off pentru a opri aparatul Utilizarea aparatului Icematic Icematic și pentru a prelungi durata de viață * Umpleţi aparatul Icematic cu apă și amplasaţi-l a frigiderului dvs. - Page 64 Întreţinerea și curăţarea Nu utilizaţi apă cu clor sau produse de curăţare Curăţarea periodică a produsul va prelungi durata pe suprafaţa exterioară și pe componentele de viaţă a acestuia. placate cu crom ale produsului. Dacă utilizaţi clor, suprafeţele metalice vor rugini. AVERTISMENT: Scoateţi frigiderul din Nu folosiţi unelte ascuţite sau produse de...
- Page 65 Depanare Înainte de a apela la service, citiţi această listă. Sistemul de protecţie termică a Puteţi economisi timp și bani. Această listă include compresorului se va activa în cazul probleme frecvente care nu sunt provocate de penelor de curent sau în cazul deconectării și reconectării la priză, defecte de material sau de manoperă.
- Page 66 Depanare Este posibil ca noul frigider să fie mai Aţi selectat o temperatură foarte joasă a mare decât cel vechi. Frigiderele mari frigiderului. >>> Selectaţi o temperatură funcţionează perioade îndelungate de mai ridicată a frigiderului și verificaţi din timp. nou. Este posibil ca temperatura din încăpere Alimentele din sertarele frigiderului îngheaţă.
- Page 67 Depanare Este posibil ca alimentele să împiedice Funcţionarea frigiderului se bazează pe închiderea ușii. >>> Mutaţi alimentele circulaţia gazelor și lichidelor. >>> Acesta care împiedică închiderea ușii. este un fenomen normal și nu reprezintă Este posibil ca frigiderul să fie înclinat. o defecţiune.
- Page 68 Reparațiile și încercările de reparație făcute de utilizatorii finali pentru piese care nu usnt incluse într-o astfel de listă și/sau nu urmează instrucțiunile din manualele de utilzare pentru autoreparare sau care sunt disponibile în support.beko.com, pot duce la probleme de siguranță care nu sunt atribuibile Beko, și vor anula garanția produsului.
- Page 69 Spre exemplu, dar fără a se limita la, următoarele reparații trebuie adresate către service-uri profesionale autorizate sau înregistrate: compresoare, circuite de răcire, panoul principal, placa invertor, panoul de afișaj etc. Producătorul/vânzătorul nu răspund în niciun caz dacă utilizatorii finali nu se conformează cleor de mai sus.
- Page 70 Информацията за модела, съхранявана в базата данни на продукта, може да бъде получена, като въведете следния уебсайт и потърсите идентификатора на вашия модел (*), намиращ се на енергийния етикет. !"##$%&'(!)*+,& !"#$%&'#$()'*'$+ https://eprel.ec.europa.eu/...
- Page 71 "$"$"$"$"$"'& ("% $ ' & )*+,-.,/01"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"'& !" ("#2$ "$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$'& ("##$ "$"$"$"$"$"$"$"$ '& !" ("#'$ $$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$ '( $$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"'( !"#$ "$"$"$"$"$"% $ $ "$"$"$"$"$"$"$"$"$"'( !"&$ "$"$"## ("#( "$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$ '3 #" ("#3 "$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"#' "$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$'4 "$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"#' $ $ "$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"'4 $ $ "$"$"$"$"$"$"#! ("#4$ $ $ "$ '% $$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"$"!2 $"...
- Page 76 "...
- Page 79 !"#$%&'()*($& !"#$%&'()*($&...
- Page 81 º...
- Page 83 Quick Cool Quick Freeze 3 “ Select 3 “ Quick Cool Quick Freeze 3 “ Select 3 “...
- Page 88 26 25...
- Page 96 &$ !"...
- Page 97 Quick Cool Quick Freeze 3 “ Select 3 “...
- Page 98 Quick Cool Quick Freeze 3 “ Select 3 “...