Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood KDC-U40R
Summary of Contents for Kenwood KDC-U40R
-
Page 1: Instruction Manual
KDC-U40R KDC-U30R CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ АВТОМАГНІТОЛА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Изделие изготовлено в Индонезии © 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0751-001A (E0) -
Page 2: Table Of Contents
If you experience problems during Installation/connection installation, consult your Kenwood dealer. Basic procedure When you purchase external components, Warning check with your Kenwood dealer to make Caution sure that they work with your model and in Wiring connection your area. Installing the unit... - Page 3 Old electrical and electronic shi, Kanagawa, 221-0022, Japan equipment and batteries should EU Representative’s: be recycled at a facility capable Kenwood Electronics Europe BV of handling these items and Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, their waste byproducts. The Netherlands Contact your local authority...
-
Page 4: Preparation
Preparation How to attach/detach the faceplate To prevent deterioration, do not touch the terminals of the unit and faceplate with your fingers. How to reset your unit If this unit fails to operate properly, press the reset button. Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity. - Page 5 When you press or hold the following button(s)... Button General operation Turns on. Turns off if pressed and held. Selects the available sources (TUNER, USB/ iPod, CD, AUX, STANDBY), if the power is turned on. • If the source is ready, playback also starts. •...
-
Page 6: Getting Started
Getting started Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: [CANCEL] \ DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME] \ [KNOB] 1 Press the volume knob. - Page 7 F/W xx.xx <Y>/ N *: Starts upgrading the firmware. ; Y /<N>: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ Maintenance Cleaning the unit: Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or soft cloth. Failure to observe this precaution may result in damage to the monitor or unit.
-
Page 8: Listening To The Radio
Listening to the radio Hold for about 2 seconds to memorize the current station. Press briefly to recall memorized station. 1 Press SRC to select “TUNER.” 2 Press (BAND) repeatedly to select a band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). “F1” / “F2” / “F3” / “MW” / “LW” appears on the display. 3 Press 4 / ¢... -
Page 9: Listening To The Other External Components
Item Selectable setting (Preset: *) REGIONAL REG ON *: Switches to another station only in the specific region using the “AF” control. ; REG OFF: Cancels. ATP SEEK ATPS ON *: Automatically searches for a station with better reception when the traffic information‘s reception is poor. -
Page 10: Listening To A Disc/ Usb Device/ Ipod
(if necessary). CA-U1EX (Max.: 500 mA) (optional accessory) About “KENWOOD Music Editor” This unit supports the PC application “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” or later. USB device (commercially available) When you use the audio file with database information added by the “KENWOOD Music Editor Light ver1.1,”... -
Page 11: Selecting Repeat Play
Audio CD : TRAC REP (track repeat), REP OFF Kenwood Music Editor. (See the rear cover.) (repeat off) AAC/MP3/WMA : FILE REP (file repeat), FOLD REP (folder repeat), REP OFF... -
Page 12: Functions Of With Ipod
“APP&iPod” appears. item will display a correct title, etc. MODE OFF: Control iPod from the unit. You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “✓” * You can still control play/pause, select files, displayed on iPod. fast-forward/reverse files from the unit. -
Page 13: Function Settings
Function settings 1 To enter [AUD CTRL] menu (see table below): Press AUDIO. To enter [SETTINGS] menu (page 14): Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press to enter. 2 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. Repeat this step until the desired item is selected/activated. -
Page 14: Troubleshooting
Item Selectable setting (Preset: *) DTIL SET LPF SW LPF THRU *: All signals are sent to the subwoofer. ; LPF 85H/ LPF 120H/ LPF 160H: Frequencies higher than 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz are cut off. SW PHASE PHAS REV (180°)/ PHAS NML * (0°): Selects the phase angle of the subwoofer output to be in line with the speaker output for optimum performance. - Page 15 Symptom Remedy/Cause The unit does not work at all. Reset the unit. (page 4) [OFF WAIT] does not work. Turn off the demonstration mode. (page 6) Radio reception is poor. / Static Connect the antenna firmly. / Pull the antenna out all the way. noise while listening to the radio.
-
Page 16: Installation/Connection
Mounting and wiring this product requires Be sure to ground this unit to the car’s skills and experience. For safety’s sake, leave chassis again after installation. this work to professionals. If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. -
Page 17: Wiring Connection
P. CONT control wire) To the terminal that is grounded when either the telephone rings Brown or during conversation. (To connect the Kenwood navigation (Mute control wire) MUTE system, consult your navigation manual.) Connecting the ISO connectors on some VW/Audi or... -
Page 18: Installing The Unit
Installing the unit Connect the wiring harness to the unit. Other wiring connection has been completed earlier. (page 17) Before attaching, make sure the direction of the escutcheon is correct. Dashboard of your car (Wider hooks on the top side.) Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place. -
Page 19: Specifications
Specifications FM tuner section USB interface Frequency range (50 kHz space): USB standard: USB1.1/ 2.0 (Full speed) 87.5 MHz — 108.0 MHz Maximum supply current: DC 5 V Usable sensitivity (S/N = 26 dB): 1.0 μV/75 Ω File system: FAT16/ 32 Quieting sensitivity (DIN S/N = 46 dB): 2.5 μV/75 Ω... - Page 20 Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten. Grundlegendes Verfahren Lassen Sie sich beim Kauf von externer Warnung Komponenten von Ihrem Kenwood- Vorsicht Händler beraten um sicherzustellen, dass Verdrahtungsanschluss das Zubehör von Ihrem Modell und in Ihrem Bereich unterstützt wird.
- Page 21 Verpackung shi, Kanagawa, 221-0022, Japan weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler EU-Vertreter: Haushaltsabfall behandelt Kenwood Electronics Europe BV werden darf, sondern an Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, einer Annahmestelle für das Niederlande Recycling von elektrischen und Dieses Produkt wird weder vom Hersteller elektronischen Geräten und...
-
Page 22: Vorbereitung
Vorbereitung Anbringen/Abnehmen der Um Beschädigungen zu vermeiden, berühren Sie die Anschlüsse des Geräts Frontblende nicht mit den Fingern. Wissenswertes über die Rückstellung Ihres Gerätes Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, drücken Sie die Rückstelltaste. Setzen Sie die Frontblende nicht direktem Sonnenlicht, extremer Wärme oder Luftfeuchtigkeit aus. - Page 23 Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten... Taste Allgemeine Bedienung Schaltet ein. Schaltet aus, wenn gedrückt gehalten. Wählt die verfügbaren Quellen (TUNER, USB/ iPod, CD, AUX, STANDBY), wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. • Wenn die gewählte Quelle startbereit ist, startet auch die Wiedergabe. •...
-
Page 24: Erste Schritte
Erste Schritte Abbrechen der Display-Demonstrationen Die Display-Demonstration ist immer eingeschaltet, ausgenommen wenn Sie sie abbrechen. Wenn Sie die Stromversorgung einschalten (nach dem Rücksetzen des Geräts), erscheint folgende Anzeige im Display: [CANCEL] \ DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME] \ [KNOB] 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler. [ <Y>/ N ] ist als ursprüngliches Setup gewählt. - Page 25 <Y>/ N *: Startet die Aktualisierung der Firmware. ; Y /<N>: Bricht ab (Aktualisierung wird nicht ausgeführt). Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: www.kenwood.com/cs/ce/ Wartung Reinigung des Geräts: Wischen Sie das Äußere des Systems mit einem trockenen Silikonlappen oder weichen Lappen sauber.
-
Page 26: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang Halten Sie für etwa 2 Sekunden gedrückt, um den aktuellen Sender zu speichern. Drücken Sie kurz, um den gespeicherten Sender aufzurufen. 1 Drücken Sie SRC zum Wählen von “TUNER“. 2 Drücken Sie (BAND) wiederholt, um ein Frequenzband auzuwählen (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). -
Page 27: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten
Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) REGIONAL REG ON *: Schaltet auf einen anderen Sender in der spezifischen Region nur mit der “AF”-Steuerung. ; REG OFF: Hebt auf. ATP SEEK ATPS ON *: Sucht automatisch einen Sender mit besserem Empfang auf, wenn der Empfang eines Verkehrsinformationen-Senders schlecht ist. -
Page 28: Hören Von Disc/ Usb-Gerät/ Ipod
Apple iPod “USB device” Geräte bezeichnet, die Audiodateien (im Handel erhältlich) enthalten, denen mit KENWOOD Music Editor Dateiinformationen beigefügt wurden. “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” ist auf der folgenden Webseite erhältlich: www.kenwood.com/cs/ce/ Näheres über “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” KCA-iP102 finden Sie auf der oben genannten Webseite oder in der (optionales Zubehörteil) -
Page 29: Auswählen Der Wiederholwiedergabe
Drücken Sie die Zifferntaste 4 (REP) * Dieser Vorgang ist nur für Dateien möglich, wiederholt, um eine Auswahl zu treffen. die in einer mit dem KENWOOD Music Editor erstellten Datenbank registriert sind. Audio CD : TRAC REP (Track-Wiederholung), (Siehe Rückabdeckung.) -
Page 30: Funktionen Von Mit Ipod
Drücken Sie 5 (iPod), um eine Wahl zu des Anzeigeelements wird der korrekte Titel usw. treffen. angezeigt. Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” MODE ON: Steuern Sie den iPod vom iPod *. oder “✓” auf dem iPod angezeigt wird. “APP&iPod” erscheint. -
Page 31: Funktionseinstellungen
Funktionseinstellungen 1 Zum Umschalten [AUD CTRL]-Menü (siehe Tabelle unten): Drücken Sie AUDIO. Zum Aufrufen des [SETTINGS]-Menüs (Seite 14): Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. 2 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl vorzunehmen, und drücken Sie dann zum Bestätigen. -
Page 32: Störungssuche
Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) DTIL SET LPF SW LPF THRU *: Alle Signale werden zum Subwoofer gesendet. ; LPF 85H/ LPF 120H/ LPF 160H: Höhere Frequenzen als 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz werden abgeschnitten. SW PHASE PHAS REV (180°)/ PHAS NML * (0°): Wählt den Phasenwinkel des Subwoofer-Ausgangs so, dass er dem Lautsprecher-Ausgang für optimale Leistung entspricht. - Page 33 Symptom Abhilfe/Ursache Das Gerät funktioniert überhaupt Setzen Sie das Gerät zurück. (Seite 4) nicht. [OFF WAIT] funktioniert nicht. Schalten Sie den Demonstrationsmodus aus. (Seite 6) Der Radioempfang ist schlecht. / Schließen Sie das Antennenkabel fest an. / Ziehen Sie die Antenne vollständig heraus. Statikrauschen beim Radiohören.
-
Page 34: Einbau/Anschluss
Sicherstellen, daß das Gerät nach dem Gerätes macht besondere Fähigkeiten und Einbau a Chassis des Fahrzeugs geerdet Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie diese wird. Arbeiten ausgewiesenem Fachpersonal. Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten. -
Page 35: Verdrahtungsanschluss
Antennensteuerungskabel) An den geerdeten Anschluss anschließen, während das Telefon Braun klingelt oder während Sie einen Anruf erledigen. (Lesen Sie (Stummschaltungs-Steuerkabel) hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood-Navigationssystem MUTE die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.) Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi Gelb (Batteriekabel) oder Opel (Vauxhall) Automobile. -
Page 36: Einbau Der Einheit
Einbau der Einheit Den Verdrahtungskabelbaum an den Einheit anschließen. Andere Verkabelungsverbindungen wurden vorher fertiggestellt. (Seite 17) Vor dem Anbringen stellen Sie sicher, dass die Richtung des Wappenschilds korrekt ist. Armaturenbrett Ihres (Breitere Haken auf der Autos Oberseite.) Biegen Sie die entsprechenden Metalllaschen, um die Einbauhalterung sicher... -
Page 37: Technische Daten
Technische Daten UKW-Tuner USB-Schnittstelle Frequenzbereich (50 kHz-Abstimmschritte): USB Standard: 87,5 MHz — 108,0 MHz USB1.1/ 2.0 (Höchstgeschwindigkeit) Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB): Maximaler Versorgungsstrom: DC 5 V 1,0 μV/75 Ω Dateisystem: FAT16/ 32 Empfindlichkeitsschwelle (DIN S/N = 46 dB): AAC-Decodierung: AAC-LC “.m4a”-Dateien 2,5 μV/75 Ω... - Page 38 Установка и подключение инструкции, означает устройство iPod Стандартная процедура или iPhone, подключенное с помощью Предупреждение кабеля для подключения KCA-iP102 Внимание (дополнительная принадлежность). Подключение проводов В случае возникновения проблем при Установка устройства установке обратитесь к дилеру компании Удаление устройства Kenwood. Технические характеристики...
- Page 39 При приобретении внешних устройств При Правильном соблюдении всех уточните у дилера компании Kenwood, условий эксплуатации и техническких являются ли эти компоненты требований, указанных в данной совместимыми с данной моделью и инструкций, срок службы купленного данным регионом. Baм изделия составляет 7 лет.
- Page 40 Подготовка Подключение и отключение Во избежание загрязнения не прикасайтесь к выводам и передней передней панели панели устройства и пальцами. Перенастройка устройства Если устройство не функционирует надлежащим образом, нажмите кнопку Reset (Сброс). Не подвергайте переднюю панель воздействию прямых солнечных лучей, избыточных температур или высокой влажности.
- Page 41 При нажатии и удерживании следующих кнопок... Кнопка Общие операции Включение. Выключение при нажатии и удерживании. Выбор доступных источников (TUNER, USB/ iPod, CD, AUX, STANDBY), если питание включено. • Если источник готов, начинается воспроизведение. • “iPod” или “CD” можно выбрать только тогда, когда подключен iPod или...
- Page 42 Начало работы Отмена демонстрации функций дисплея Демонстрация функций дисплея всегда включена, если пользователь не отменил ее. При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее отображается следующая информация: [CANCEL] \ DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME] \ [KNOB] 1 Нажмите ручку регулировки громкости. В...
- Page 43 F/W xx.xx <Y>/ N *: Запуск обновления встроенного программного обеспечения. ; Y /<N>: Отмена (обновление не запущено). Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.: www.kenwood.com/cs/ce/ Обслуживание Чистка устройства: В случае загрязнения протрите панель сухой силиконовой или иной мягкой тканью. Несоблюдение данной меры предосторожности может привести к...
- Page 44 Прослушивание радио Удерживайте в течение приблизительно 2 секунд для сохранения текущей радиостанции. Кратковременно нажмите для выбора сохраненной радиостанции. 1 Нажмите кнопку SRC для выбора источника “TUNER”. 2 Нажмите кнопку (BAND) несколько раз для выбора диапазона (FM1/FM2/ FM3/ MW/ LW). На дисплее появляется надпись “F1” / “F2” / “F3” / “MW” / “LW”. 3 Нажмите...
- Page 45 Элемент Доступная настройка (запрограммированная настройка: *) REGIONAL REG ON *: Переключение на другую станцию только в определенном регионе с помощью элемента управления “AF”. ; REG OFF: Отмена. ATP SEEK ATPS ON *: Автоматический поиск станции, обеспечивающей более высокое качества приема, если...
- Page 46 CA-U1EX (макс. 500 мА) необходимости). (дополнительная принадлежность) О приложении “KENWOOD Music Editor” Данным устройством поддерживается приложение для ПК “KENWOOD Music Editor Lite ver1.1” или более поздней версии. В случае прослушивания аудиофайлов с информацией USB-устройство (приобретается отдельно) базы данных, добавленной приложением “KENWOOD Music Editor Lite ver1.1”, возможен...
- Page 47 несколько раз, чтобы сделать выбор. к файлам, зарегистрированным базе Звуковой компакт-диск : TRAC REP (повтор данных, которая создана приложением дорожек), REP OFF (выключение повтора) KENWOOD Music Editor. (См. заднюю AAC/MP3/WMA : FILE REP (повтор файлов), обложку.) FOLD REP (повтор папок), REP OFF (выключение повтора) iPod : FILE REP (повтор...
- Page 48 и не отображается имя папки и т.д. Правильное * С помощью устройства по- название и т.п. информация отображается при прежнему можно управлять паузой/ изменении элемента просмотра. воспроизведением, выбирать файлы, Управление iPod невозможно, если на нем выполнять быструю перемотку вперед/ отображается текст “KENWOOD” или “✓”. назад.
- Page 49 Настройки функций 1 Для перехода в меню [AUD CTRL] (см. таблицу ниже): Нажмите кнопку AUDIO. Для перехода в меню [SETTINGS] (стр. 14): Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION]. Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SETTINGS], а затем нажмите ее для ввода. 2 Чтобы...
- Page 50 Элемент Доступная настройка (запрограммированная настройка: *) DTIL SET LPF SW LPF THRU *: Все сигналы передаются в низкочастотный динамик. ; LPF 85H/ LPF 120H/ LPF 160H: Частоты выше 85 Гц/120 Гц/160 Гц не воспроизводятся. SW PHASE PHAS REV (180°)/ PHAS NML * (0°): Выбор угла фазы выходного сигнала низкочастотного...
- Page 51 Симптомы Способы устранения/Причины Приемник не работает. Выполните сброс устройства. (стр. 4) [OFF WAIT] не работает. Выйдите из демонстрационного режима. (стр. 6) Слабый радиоприем. / Статические Плотно вставьте антенну. / Полностью выдвиньте антенну. помехи при прослушивании радио. Мигает надпись “IN”. Проигрыватель компакт-дисков не работает должным образом. Установите диск должным...
- Page 52 Установка и подключение данного свободных кабелей или выводов. изделия требует умений и опыта. В целях После установки обязательно заземлите безопасности данная работа должна данное устройство на шасси автомобиля. выполняться специалистами. В случае возникновения проблем при установке обратитесь к дилеру компании Kenwood.
- Page 53 питанием / провод управления антенной) К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефон или во Коричневый время разговора. (Для подключения навигационной системы (Провод управления Kenwood ознакомьтесь с прилагаемым к ней руководством MUTE отключением звука) пользователя.) Подключение разъемов ISO на некоторых Жёлтый (кабель батареи) автомобилях...
- Page 54 Установка устройства Подключите жгут проводов к устройству. Другие проводные подключения были выполнены ранее. (стр. 17) Перед подключением проверьте правильность направления панели. (Более широкие Приборная панель фиксаторы вверху.) автомобиля Отогните соответствующие фиксаторы, предназначенные для прочной установки посадочного корпуса. Удаление устройства 1 Снимите переднюю панель. 2 Вставьте...
- Page 55 Технические характеристики Cекция FM-приемника Интерфейс USB Диапазон частот (с интервалом 50 кГц): USB-стандарт: 87,5 МГц — 108,0 МГц USB1.1/ 2.0 (полноскоростной) Полезная чувствительность (отношение сигнал/ Максимальный ток источника питания: шум = 26 дБ): 1,0 мкВ/75 Ом 5 В пост. тока Пороговая...
- Page 56 Встановлення та підключення за допомогою з’єднувального кабелю автомагнітоли KCA-iP102 (додатковий аксесуар). Основні процедури Якщо у вас виникли проблеми під час Попередження установки, проконсультуйтесь зі своїм Застереження дилером Kenwood. Підключення проводів Встановлення автомагнітоли у відсік панелі приладів автомобіля Виймання приладу Технічні характеристики...
- Page 57 Перед тим, як придбати зовнішні Цей продукт не є встановленим компоненти, проконсультуйтесь з продуктом виробничої лінії ні виробника ділером компанії Kenwood щодо того, транспортного засобу, ані професійного чи придатні вони до підключення до постачальника транспортного засобу до конкретної моделі автомагнітоли, та чи...
- Page 58 Підготовка Встановлення/зняття передньої З метою запобігання забрудненню не торкайтесь з’єднувачів пристрою та панелі передньої панелі руками. Скасування налаштувань приладу У випадку наявності порушень у функціонуванні приладу натисніть кнопку скидання. Передню панель необхідно захищати від дії прямого сонячного світла, надмірного тепла та вологи. Також уникайте забруднення...
- Page 59 Коли ви натискаєте або утримуєте наступну кнопку(кнопки)... Кнопка Загальні функції Вмикання. При натисканні та утриманні – вимкнення живлення. Якщо живлення увімкнуто, натискаючи цю кнопку можна обрати джерело сигналу: (TUNER, USB/ iPod, CD, AUX, STANDBY). • Якщо джерело програвання готове, також почнеться й його програвання. •...
- Page 60 Початок роботи Скасування показів на дисплеї На дисплеї, завжди відтворюється заставка, якщо цей режим не скасувати. При включенні живлення (або після скасування параметрів настройки) на дисплеї відображається повідомлення: [CANCEL] \ DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME] \ [KNOB] 1 Натисніть регулятор гучності. За...
- Page 61 відповідає розміру динаміків. F/W xx.xx <Y>/ N *: Оновлює вбудоване ПЗ. ; Y /<N>: Скасування (оновлення не активоване). Детальнішу інформацію щодо оновлення ПЗ див.: www.kenwood.com/cs/ce/ Обслуговування Чищення приладу: Забруднення з панелі видаляють сухим силіконом або м’якою тканиною. Недотримання цієї вимоги може спричинити пошкодження монітора або...
- Page 62 Прослуховування радіо Утримуйте протягом приблизно 2 секунд, щоб запам’ятати поточну станцію. Натисніть, щоб повернути станцію, яка буда запам’ятована. 1 Натисніть SRC для вибору “TUNER”. 2 Натискаючи необхідну кількість разів кнопку (BAND), оберіть потрібний діапазон (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). На дисплеї з’являється “F1” / “F2” / “F3” / “MW” / “LW”. 3 Для...
- Page 63 Доступні для вибору значення параметрів (позначає попередньо Режим встановлене значення *) REGIONAL REG ON *: Встановлюється режим перемикання на іншу станцію тільки у заданому регіоні з використанням функції “AF”. ; REG OFF: Відміняє. ATP SEEK ATPS ON *: Встановлюється режим автоматичного пошуку радіостанції з кращою якістю сигналу у випадку, коли...
- Page 64 відтворення, натисніть кнопку 6 ( (якщо необхідно). Про програму KENWOOD Music Editor Цей пристрій підтримує прикладну програму для ПК “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” або пізнішої версії. Пристрій USB (доступний на ринку) При використанні аудіофайлів з внесеною інформацією бази даних за допомогою “KENWOOD Підключення...
-
Page 65: Repeat Play
лише до файлів, які зареєстровано в кнопку з цифрою 4 (REP). базі даних, створеній за допомогою Аудіо компакт-диск : TRAC REP (повтор програми KENWOOD Music Editor. (Див. доріжки), REP OFF (вимкнути повтор) задню сторінку обкладинки). AAC/MP3/WMA : FILE REP (повтор файлу), FOLD REP (повтор... - Page 66 “RESUMING” без показу назви папки тощо. Зміна MODE OFF: Керування iPod із приладу. елементу перегляду покаже відповідний заголовок * Ви зможете контролювати відтворення/ тощо. паузу, вибір файлів, перемотку вперед/ Ви не можете використовувати “KENWOOD” або назад з пристрою. “✓”, коли вони виводяться на iPod.
- Page 67 Налаштування параметрів функцій 1 Щоб увійти до меню керування звуком [AUD CTRL] (див. таблицю нижче): Натисніть AUDIO. Щоб увійти в меню налаштувань [SETTINGS] (стор. 14): Натисніть регулятор гучності, активується режим налаштування параметрів функцій ([FUNCTION]). Поворотом регулятора гучності виберіть [SETTINGS] і натисніть регулятор для введення вибору. 2 Вибір...
- Page 68 Доступні для вибору значення параметрів (позначає попередньо Режим встановлене значення *) DTIL SET LPF SW LPF THRU *: Всі сигнали посилаються до низькочастотного динаміка. ; LPF 85H/ LPF 120H/ LPF 160H: Частоти, вищі за 85 Гц/120 Гц/160 Гц обрізаються. SW PHASE PHAS REV (180°)/ PHAS NML * (0°): Регулює...
- Page 69 Симптом Засоби виправлення/Причини Пристрій не працює взагалі. Перезавантажте пристрій. (стор. 4) Параметр [OFF WAIT] не діє. Вимкніть демонстраційний режим. (стор. 6) Нечітка трансляція. / Надійно підключіть антену. / Висуньте антену на всю довжину. Статичні перешкоди під час прослуховування радіо. Миготить “IN”. Порушення...
- Page 70 вимагає уміння та досвіду. Задля безпеки, непідключених кабелів та роз’ємів. доручіть цю роботу фахівцям. Переконайтеся у тому, що після Якщо у вас виникли проблеми під час закінчення встановлення пристрою, установки, проконсультуйтесь зі своїм виконано його заземлення на шасі авто. дилером Kenwood.
- Page 71 Коричневий дзвінка або під час телефонної розмови з’єднаний з “землею”. (Для підключення до навігаційної системи (Провід керування MUTE Kenwood, дивіться інструкцію з її використання.) вимкненням звуку) Особливості підключення з’єднувачів ISO на Жовтий (Кабель акумулятора) деяких марках автомобілів Фольксваген / Ауді...
- Page 72 Встановлення автомагнітоли у відсік панелі приладів автомобіля Підключіть пучок проводів до приладу. Інші провідні з’єднання вже мають бути виконані. (стор. 17) Перед тим, як встановлювати декоративну накладку передньої панелі, перевірте її належну орієнтацію. Панель приладів (Гачки більшої ширини мають автомобіля бути...
- Page 73 Технічні характеристики Секція FM-приймача USB-інтерфейс Діапазон частот (50 кГц просторових): Стандарт USB: 87,5 МГц — 108,0 МГц USB1.1/ 2.0 (повношвидкісний) Реальна чутливість (сигнал/шум = 26 дБ): Максимальний рівень струму живлення: 1,0 мкВ/75 Ом 5 В постійного струму Гранична чутливість (ДІН сигнал/шум = 46 дБ): Файлова...
- Page 74 “Made for iPod, ” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.