User Manuals: Silvercrest SIKP 2000 B1 Induction Hob

Silvercrest SIKP 2000 B1 Operating Instructions Manual (78 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hob | Size: 1.57 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Overview
  4
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  5
- Items Supplied
  8
- Cooking with Induction
  8
- Suitable Cookware
  8
- How to Use
  8
- Operation
  9
  - Switching on
    9
  - Switching off
    9
  - Switching off with a Timer
    10
  - Child Safety Lock
    10
- Cleaning
  10
- Storage
  11
- Disposal
  11
- Trouble-Shooting
  11
- Technical Specifications
  11
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  12
Polski

14
- Przegl D
  
  14
- Zasady Bezpiecze Stwa
  
  15
  - Zakres Dostawy
    18
- U Ywanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  
  15
- Opis Gotowania Na P Ytach Indukcyjnych
  
  18
  - Odpowiednie Naczynia Kuchenne
    18
  - Uruchomienie
    19
- Obs Uga
  
  19
  - W Czanie
    19
  - Wy Czanie
    20
  - Wy Czanie Za Pomoc Timera
    20
  - Zabezpieczenie Przed Dzie MI
    21
  - Czyszczenie
    21
  - Przechowywanie
    21
  - Utylizacja
    22
- Rozwi Zywanie Problemów
  
  22
  - Dane Techniczne
    22
  - Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
    23
Magyar

26
- Áttekintés
  26
- Rendeltetésszer Használat
  
  27
  - Biztonsági Utasítások
    27
  - A Csomag Tartalma
    29
- Az Indukciós F Z Lap M KöDési Elve
  
  30
- A Megfelel F Z Edény
  
  30
  - Üzembevétel
    30
  - Használat
    30
    
    Bekapcsolás
    31
    
    Kikapcsolás
    31
    
    ID Zített Kikapcsolás
    31
    
    Gyermekzár
    32
  - Tisztítás
    32
  - Tárolás
    32
  - Eltávolítás
    32
  - Problémamegoldás
    33
- M Szaki Adatok
  
  33
  - Garancia
    33
    
    Magyar
    33
Slovenščina

36
- Pregled
  36
- Namen Uporabe
  37
- Varnostni Napotki
  37
- Obseg Dobave
  39
- Na in Delovanja Indukcijskega Kuhanja
  
  40
  - Ustrezna Kuhalna Posoda
    40
  - Zagon
    40
  - Upravljanje
    41
    
    Vklop
    41
    
    Izklop
    41
    
    Izklop Z Uporabo Asovnika
    42
    
    Varovalo Za Otroke
    42
- Iš Enje
  
  42
  - Shranjevanje
    42
  - Odstranjevanje Med Odpadke
    43
  - Odpravljanje Težav
    43
- Tehni ni Podatki
  
  43
  - Garancija
    44
Čeština

46
- P Ehled
  
  46
- Použití K Ur Enému Ú Elu
  
  47
- Bezpe Nostní Pokyny
  
  47
  - Esky
    47
  - Rozsah Dodávky
    49
- Princip Induk Ního Va Ení
  
  50
  - Vhodné Nádobí
    50
  - Uvedení Do Provozu
    50
  - Obsluha
    51
    
    Zapnutí
    51
    
    Vypnutí
    51
    
    Vypnutí S Asova Em
    52
    
    D Tská Pojistka
    52
- Išt Ní
  
  52
  - Uschování
    52
  - Likvidace
    53
- Ešení ProbléM
  
  53
  - Technické Parametry
    53
- Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  54
Slovenčina

56
- Preh Ad
  
  56
- Použitie Pod a Ur Enia
  
  57
- Bezpe Nostné Upozornenia
  
  57
  - Rozsah Dodávky
    60
- Princíp Fungovania Induk Ného Varenia
  
  60
  - Vhodný Kuchynský Riad
    60
  - Uvedenie Do Prevádzky
    60
  - Obsluha
    61
    
    Zapnutie
    61
    
    Vypnutie
    61
    
    Vypínanie S Asova Om
    62
    
    Detská Poistka
    62
  - Istenie
    62
  - Uskladnenie
    62
  - Likvidácia
    63
  - Riešenie Problémov
    63
  - Technické Údaje
    63
- Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  63
Deutsch

66
- Übersicht
  66
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  67
- Sicherheitshinweise
  67
- Funktionsweise des Induktionskochens
  70
- Geeignetes Kochgeschirr
  70
- Lieferumfang
  70
- Bedienung
  71
  - Einschalten
    71
  - Ausschalten
    72
  - Ausschalten mit Timer
    72
  - Kindersicherung
    72
- Inbetriebnahme
  71
- Aufbewahrung
  73
- Entsorgen
  73
- Reinigen
  73
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  74
  - Deutsch
    75
- Problemlösung
  74
- Technische Daten
  74

Silvercrest SIKP 2000 B1 Operating Instructions Manual (54 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hob | Size: 1.09 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Vista General
  4
- Uso Adecuado
  5
- Indicaciones de Seguridad
  5
- Volumen de Suministro
  8
- Funcionamiento del Cocinado por Inducción
  8
- Utensilios de Cocina Adecuados
  8
- Puesta en Servicio
  9
- Manejo
  9
  - Conectar
    9
  - Desconexión
    10
  - Desconexión con Temporizador
    10
  - Bloqueo de Seguridad para Niños
    10
- Limpieza
  11
- Almacenamiento
  11
- Eliminación
  11
- Solución de Problemas
  11
- Datos Técnicos
  12
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  12
Italiano

14
- Panoramica
  14
- Istruzioni Per la Sicurezza
  15
- Uso Conforme
  15
- Materiale in Dotazione
  18
- Modo DI Funzionamento Della Cottura Ad Induzione
  18
- Stoviglie Adatte
  18
- Funzionamento
  19
  - Accensione
    19
  - Spegnimento
    20
  - Spegnimento con Timer
    20
  - Blocco Bambini
    20
- Messa in Funzione
  19
- Pulizia
  20
- Conservazione
  21
- Risoluzione Dei Problemi
  21
- Smaltimento
  21
- Dati Tecnici
  22
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  22
Português

24
- Vista Geral
  24
- Indicações de Segurança
  25
- Utilização Correta
  25
- Cozinhar Com Indução
  28
- Material Contido Nesta Embalagem
  28
- Recipiente Adequado
  28
- Colocação Em Funcionamento
  29
- Operação
  29
  - Ligar
    29
  - Desligar
    30
  - Desligar Com O Temporizador
    30
  - Proteção para Crianças
    30
- Eliminar
  31
- Limpar
  31
- Modo de Guardar
  31
- Solução Do Problema
  31
- Dados Técnicos
  32
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  32
English

34
- Overview
  34
- Intended Purpose
  35
- Safety Information
  35
- Cooking with Induction
  38
- How to Use
  38
- Items Supplied
  38
- Suitable Cookware
  38
- Operation
  39
  - Switching on
    39
  - Switching off
    39
  - Switching off with a Timer
    40
  - Child Safety Lock
    40
- Cleaning
  40
- Disposal
  41
- Storage
  41
- Technical Specifications
  41
- Trouble-Shooting
  41
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  42
Deutsch

44
- Übersicht
  44
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Sicherheitshinweise
  45
- Funktionsweise des Induktionskochens
  48
- Geeignetes Kochgeschirr
  48
- Lieferumfang
  48
- Bedienung
  49
  - Einschalten
    49
  - Ausschalten
    50
  - Ausschalten mit Timer
    50
  - Kindersicherung
    50
- Inbetriebnahme
  49
- Aufbewahrung
  51
- Entsorgen
  51
- Reinigen
  51
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  52
- Problemlösung
  52
- Technische Daten
  52

Silvercrest SIKP 2000 B1 Operating Instructions Manual (54 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hob | Size: 1.14 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Overview
  4
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  5
- Items Supplied
  7
- Cooking with Induction
  8
- Suitable Cookware
  8
- How to Use
  8
- Operation
  8
- Switching on
  9
- Switching off
  9
- Storage
  10
- Cleaning
  10
- Child Safety Lock
  10
- Switching off with a Timer
  10
- Disposal
  11
- Trouble-Shooting
  11
- Technical Specifications
  11
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  12
Suomi

14
- Yleiskatsaus
  14
- Määräystenmukainen Käyttö
  15
- Turvaohjeita
  15
- Toimituksen Sisältö
  17
- Induktiokeittämisen Toimintatapa
  18
- Käyttöönotto
  18
- Soveltuvat Keittoastiat
  18
- Poiskytkentä
  19
- Päällekytkentä
  19
- Toimintaohjeet
  19
- Lapsilukko
  20
- Poiskytkentä Ajastimella
  20
- Puhdistus
  20
- Säilytys
  20
- Häiriötapauksessa
  21
- Käytetyn Materiaalin Hävittäminen
  21
- Tekniset Tiedot
  21
- Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh
  22
Svenska

24
- Översikt
  24
- Avsedd Användning
  25
- Säkerhetsanvisningar
  25
- Leveransomfattning
  27
- Användning
  28
- Hur Matlagning Med Induktion Fungerar
  28
- Innan Första Användningen
  28
- Lämpliga Kokkärl
  28
- Stänga Av
  29
- Stänga Av Med Timer
  29
- Sätta På
  29
- Avfallshantering
  30
- Barnsäkring
  30
- Förvaring
  30
- Rengöring
  30
- Garanti Från HOYER Handel Gmbh
  31
- Problemlösning
  31
- Tekniska Data
  31
Dansk

34
- Oversigt
  34
- Brug I Overensstemmelse Med Formålet
  35
- Sikkerhedsanvisninger
  35
- Leveringsomfang
  37
- Betjening
  38
- Egnet Kogegrej
  38
- Ibrugtagning
  38
- Induktionskogepladens Funktioner
  38
- Slukning Med Timer
  39
- Sådan Slukkes
  39
- Sådan Tændes
  39
- Bortskaffelse
  40
- Børnesikring
  40
- Opbevaring
  40
- Rengøring
  40
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  41
- Problemløsning
  41
- Tekniske Data
  41
Deutsch

44
- Übersicht
  44
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Sicherheitshinweise
  45
- Funktionsweise des Induktionskochens
  48
- Geeignetes Kochgeschirr
  48
- Lieferumfang
  48
- Bedienung
  49
- Einschalten
  49
- Inbetriebnahme
  49
- Ausschalten
  50
- Ausschalten mit Timer
  50
- Aufbewahrung
  51
- Entsorgen
  51
- Reinigen
  51
- Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  52
- Problemlösung
  52
- Technische Daten
  52

Silvercrest SIKP 2000 B1 Operating Instructions Manual (54 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hob | Size: 1.15 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Vista General
  4
- Uso Adecuado
  5
- Indicaciones de Seguridad
  5
- Volumen de Suministro
  8
- Funcionamiento del Cocinado por Inducción
  8
- Utensilios de Cocina Adecuados
  8
- Puesta en Servicio
  9
- Manejo
  9
- Conectar
  9
- Bloqueo de Seguridad para Niños
  10
- Desconexión
  10
- Desconexión con Temporizador
  10
- Limpieza
  11
- Almacenamiento
  11
- Eliminación
  11
- Solución de Problemas
  11
- Datos Técnicos
  12
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  12
Italiano

14
- Panoramica
  14
- Istruzioni Per la Sicurezza
  15
- Uso Conforme
  15
- Materiale in Dotazione
  18
- Modo DI Funzionamento Della Cottura Ad Induzione
  18
- Stoviglie Adatte
  18
- Accensione
  19
- Funzionamento
  19
- Messa in Funzione
  19
- Blocco Bambini
  20
- Pulizia
  20
- Spegnimento
  20
- Spegnimento con Timer
  20
- Conservazione
  21
- Risoluzione Dei Problemi
  21
- Smaltimento
  21
- Dati Tecnici
  22
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  22
Português

24
- Vista Geral
  24
- Indicações de Segurança
  25
- Utilização Correta
  25
- Cozinhar Com Indução
  28
- Material Contido Nesta Embalagem
  28
- Recipiente Adequado
  28
- Colocação Em Funcionamento
  29
- Ligar
  29
- Operação
  29
- Desligar
  30
- Desligar Com O Temporizador
  30
- Proteção para Crianças
  30
- Eliminar
  31
- Limpar
  31
- Modo de Guardar
  31
- Solução Do Problema
  31
- Dados Técnicos
  32
- Garantia da HOYER Handel Gmbh
  32
English

34
- Overview
  34
- Intended Purpose
  35
- Safety Information
  35
- Items Supplied
  37
- Cooking with Induction
  38
- How to Use
  38
- Operation
  38
- Suitable Cookware
  38
- Switching off
  39
- Switching on
  39
- Child Safety Lock
  40
- Cleaning
  40
- Storage
  40
- Switching off with a Timer
  40
- Disposal
  41
- Technical Specifications
  41
- Trouble-Shooting
  41
- Warranty of the HOYER Handel|Gmbh
  41
Deutsch

44
- Übersicht
  44
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Sicherheitshinweise
  45
- Funktionsweise des Induktionskochens
  48
- Geeignetes Kochgeschirr
  48
- Lieferumfang
  48
- Bedienung
  49
- Einschalten
  49
- Inbetriebnahme
  49
- Ausschalten
  50
- Ausschalten mit Timer
  50
- Aufbewahrung
  51
- Entsorgen
  51
- Reinigen
  51
- Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  52
- Problemlösung
  52
- Technische Daten
  52

Silvercrest SIKP 2000 B1 Operating Instructions Manual (54 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hob | Size: 1.15 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Übersicht
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Lieferumfang
  8
- Funktionsweise des Induktionskochens
  8
- Geeignetes Kochgeschirr
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  9
- Einschalten
  9
- Ausschalten mit Timer
  10
- Ausschalten
  10
- Aufbewahrung
  11
- Entsorgen
  11
- Reinigen
  11
- Problemlösung
  12
- Technische Daten
  12
- Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  12
Français

14
- Aperçu de L'appareil
  14
- Consignes de Sécurité
  15
- Utilisation Conforme
  15
- Fonctionnement de la Cuisson Par Induction
  18
- Récipients de Cuisson Adaptés
  18
- Éléments Livrés
  18
- Mise en Marche
  19
- Mise en Service
  19
- Utilisation
  19
- Arrêt Avec Minuterie
  20
- Mise à L'arrêt
  20
- Mise au Rebut
  21
- Nettoyage
  21
- Rangement
  21
- Sécurité Enfant
  21
- Caractéristiques Techniques
  22
- Dépannage
  22
- Garantie de HOYER Handel Gmbh
  22
Italiano

24
- Panoramica
  24
- Istruzioni Per la Sicurezza
  25
- Uso Conforme
  25
- Materiale in Dotazione
  28
- Modo DI Funzionamento Della Cottura Ad Induzione
  28
- Stoviglie Adatte
  28
- Accensione
  29
- Funzionamento
  29
- Messa in Funzione
  29
- Blocco Bambini
  30
- Pulizia
  30
- Spegnimento
  30
- Spegnimento con Timer
  30
- Conservazione
  31
- Risoluzione Dei Problemi
  31
- Smaltimento
  31
- Dati Tecnici
  32
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  32
Dutch

34
- Overzicht
  34
- Correct Gebruik
  35
- Veiligheidsinstructies
  35
- Geschikte Kookpannen
  38
- Levering
  38
- Werkwijze Van Het Inductiekoken
  38
- Bediening
  39
- Ingebruikname
  39
- Inschakelen
  39
- Uitschakelen
  40
- Uitschakelen Met Timer
  40
- Opbergen
  41
- Reinigen
  41
- Weggooien
  41
- Garantie Van Hoyer|Handel Gmbh
  42
- Problemen Oplossen
  42
- Technische Gegevens
  42
English

44
- Overview
  44
- Intended Purpose
  45
- Safety Information
  45
- Items Supplied
  47
- Cooking with Induction
  48
- How to Use
  48
- Operation
  48
- Suitable Cookware
  48
- Switching off
  49
- Switching on
  49
- Child Safety Lock
  50
- Cleaning
  50
- Storage
  50
- Switching off with a Timer
  50
- Disposal
  51
- Technical Specifications
  51
- Trouble-Shooting
  51
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  52

Silvercrest SIKP 2000 B1 Operating Instructions Manual (66 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hob | Size: 1.52 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Overview
  4
- Intended Purpose
  5
- Safety Information
  5
- Items Supplied
  8
- Cooking with Induction
  8
- Suitable Cookware
  8
- How to Use
  8
- Operation
  9
  - Switching on
    9
  - Switching off
    9
  - Switching off with a Timer
    10
  - Child Safety Lock
    10
- Cleaning
  10
- Storage
  11
- Disposal
  11
- Trouble-Shooting
  11
- Technical Specifications
  11
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  12
Hrvatski

14
- Pregled
  14
- Pravilna Upotreba
  15
- Sigurnosne Napomene
  15
- Opseg Isporuke
  17
- Prikladno Posu E Za Kuhanje
  
  18
- Po Etak Korištenja
  
  18
  - Princip Kuhanja Indukcijom
    18
  - Rukovanje
    19
    
    Uklju Ivanje
    19
    
    Isklju Ivanje
    19
    
    Isklju Ivanje Pomo U Tajmera
    20
    
    Zaštita Za Djecu
    20
- Iš Enje
  
  20
- Uvanje
  
  20
  - Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
    21
  - Rješenje Problema
    21
  - Tehni Ki Podaci
    21
  - Uklanjanje Otpada
    21
Română

24
- Privire de Ansamblu
  24
- Utilizare Corespunz Toare
  
  25
- Instruc Iuni de Siguran
  
  25
- Con Inutul Ambalajului de Livrare
  
  28
- Modul de Func Ionare al Plitei Cu Induc Iune
  
  28
- Vase de Buc T Rie Corespunz Toare
  
  28
  - Utilizare
    29
    
    Pornirea
    29
    
    Oprirea
    29
    
    Oprirea Cu Temporizator
    30
    
    Protec Ie Pentru Copii
    30
- Punerea În Func Iune
  
  28
- Cur Are
  
  30
  - Eliminarea Aparatului
    31
- P Strare
  
  31
  - Remedierea Problemelor
    31
  - Date Tehnice
    32
  - Garantat de HOYER Handel Gmbh
    32
Deutsch

54
- Übersicht
  54
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  55
- Sicherheitshinweise
  55
- Funktionsweise des Induktionskochens
  58
- Geeignetes Kochgeschirr
  58
- Lieferumfang
  58
- Bedienung
  59
  - Einschalten
    59
  - Ausschalten
    60
  - Ausschalten mit Timer
    60
  - Kindersicherung
    60
- Inbetriebnahme
  59
- Aufbewahrung
  61
- Entsorgen
  61
- Reinigen
  61
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  62
- Problemlösung
  62
- Technische Daten
  62

Silvercrest SIKP 2000 B1 Operating Instructions Manual (46 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hob | Size: 0.93 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Aperçu de L'appareil
  4
- Utilisation Conforme
  5
- Consignes de Sécurité
  5
- Éléments Livrés
  8
- Fonctionnement de la Cuisson Par Induction
  8
- Récipients de Cuisson Adaptés
  8
- Mise en Service
  9
- Utilisation
  9
  - Mise en Marche
    9
  - Mise À L'arrêt
    10
  - Arrêt Avec Minuterie
    10
  - Sécurité Enfant
    11
- Nettoyage
  11
- Rangement
  11
- Mise Au Rebut
  11
- Dépannage
  12
- Caractéristiques Techniques
  12
- Garantie de HOYER Handel Gmbh
  12
Dutch

14
- Overzicht
  14
- Correct Gebruik
  15
- Veiligheidsinstructies
  15
- Geschikte Kookpannen
  18
- Levering
  18
- Werkwijze Van Het Inductiekoken
  18
- Bediening
  19
  - Inschakelen
    19
  - Uitschakelen
    20
  - Uitschakelen Met Timer
    20
  - Kinderbeveiliging
    20
- Ingebruikname
  19
- Opbergen
  21
- Reinigen
  21
- Weggooien
  21
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  22
  - Nederlands
    23
- Problemen Oplossen
  22
- Technische Gegevens
  22
Deutsch

24
- Übersicht
  24
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  25
- Sicherheitshinweise
  25
- Funktionsweise des Induktionskochens
  28
- Geeignetes Kochgeschirr
  28
- Lieferumfang
  28
- Bedienung
  29
  - Einschalten
    29
  - Ausschalten
    30
  - Ausschalten mit Timer
    30
  - Kindersicherung
    30
- Inbetriebnahme
  29
- Aufbewahrung
  31
- Entsorgen
  31
- Reinigen
  31
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  32
- Problemlösung
  32
- Technische Daten
  32
English

34
- Overview
  34
- Intended Purpose
  35
- Safety Information
  35
- Cooking with Induction
  38
- How to Use
  38
- Items Supplied
  38
- Suitable Cookware
  38
- Operation
  39
  - Switching on
    39
  - Switching off
    39
  - Switching off with a Timer
    40
  - Child Safety Lock
    40
- Cleaning
  40
- Disposal
  41
- Storage
  41
- Technical Specifications
  41
- Trouble-Shooting
  41
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  42
  - Warranty Conditions
    42

Silvercrest SIKP 2000 B1 Operating Instructions Manual (46 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hob | Size: 0.93 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Übersicht
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Lieferumfang
  8
- Funktionsweise des Induktionskochens
  8
- Geeignetes Kochgeschirr
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  9
  - Einschalten
    9
  - Ausschalten
    10
  - Ausschalten mit Timer
    10
  - Kindersicherung
    10
- Reinigen
  11
- Aufbewahrung
  11
- Entsorgen
  11
- Problemlösung
  12
- Technische Daten
  12
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  12
  - Deutsch
    13
Français

14
- Aperçu de L'appareil
  14
- Consignes de Sécurité
  15
- Utilisation Conforme
  15
- Fonctionnement de la Cuisson Par Induction
  18
- Récipients de Cuisson Adaptés
  18
- Éléments Livrés
  18
- Mise en Service
  19
- Utilisation
  19
  - Mise en Marche
    19
  - Mise À L'arrêt
    20
  - Arrêt Avec Minuterie
    20
  - Sécurité Enfant
    21
- Mise Au Rebut
  21
- Nettoyage
  21
- Rangement
  21
- Caractéristiques Techniques
  22
- Dépannage
  22
- Garantie de HOYER Handel Gmbh
  22
Italiano

24
- Panoramica
  24
- Istruzioni Per la Sicurezza
  25
- Uso Conforme
  25
- Materiale in Dotazione
  28
- Modo DI Funzionamento Della Cottura Ad Induzione
  28
- Stoviglie Adatte
  28
- Funzionamento
  29
  - Accensione
    29
  - Spegnimento
    30
  - Spegnimento con Timer
    30
  - Blocco Bambini
    30
- Messa in Funzione
  29
- Pulizia
  30
- Conservazione
  31
- Risoluzione Dei Problemi
  31
- Smaltimento
  31
- Dati Tecnici
  32
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  32
English

34
- Overview
  34
- Intended Purpose
  35
- Safety Information
  35
- Cooking with Induction
  38
- How to Use
  38
- Items Supplied
  38
- Suitable Cookware
  38
- Operation
  39
  - Switching on
    39
  - Switching off
    39
  - Switching off with a Timer
    40
  - Child Safety Lock
    40
- Cleaning
  40
- Disposal
  41
- Storage
  41
- Technical Specifications
  41
- Trouble-Shooting
  41
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  42
  - Warranty Conditions
    42

User Manuals: Silvercrest SIKP 2000 B1 Induction Hob

Table of Contents

English

Polski

Przegl D

Zasady Bezpiecze Stwa

U Ywanie Zgodnie Z Przeznaczeniem

Opis Gotowania Na P Ytach Indukcyjnych

Obs Uga

Rozwi Zywanie Problemów

Magyar

Rendeltetésszer Használat

Az Indukciós F Z Lap M KöDési Elve

A Megfelel F Z Edény

M Szaki Adatok

Slovenščina

Na in Delovanja Indukcijskega Kuhanja

Iš Enje

Tehni ni Podatki

Čeština

P Ehled

Použití K Ur Enému Ú Elu

Bezpe Nostní Pokyny

Princip Induk Ního Va Ení

Išt Ní

Ešení ProbléM

Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh

Slovenčina

Preh Ad

Použitie Pod a Ur Enia

Bezpe Nostné Upozornenia

Princíp Fungovania Induk Ného Varenia

Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh

Deutsch

Table of Contents

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Table of Contents

English

Suomi

Svenska

Dansk

Deutsch

Table of Contents

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Table of Contents

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

English

Table of Contents

English

Hrvatski

Prikladno Posu E Za Kuhanje

Po Etak Korištenja

Iš Enje

Uvanje

Română

Utilizare Corespunz Toare

Instruc Iuni de Siguran

Con Inutul Ambalajului de Livrare

Modul de Func Ionare al Plitei Cu Induc Iune

Vase de Buc T Rie Corespunz Toare

Punerea În Func Iune

Cur Are

P Strare

Deutsch

Table of Contents

Français

Dutch

Deutsch

English