hit counter script
DeWalt DWP849X Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Sander
  5. DWP849X
  6. Instruction manual

DeWalt DWP849X Instruction Manual

7"/9" variable speed polisher
Hide thumbs Also See for DWP849X:
Table of Contents
  • Safety Information
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Kickback and Related Warnings
  • Additional Specific Safety Instructions for Polishers
  • Symbols on the Label
  • Product View and Parts Identification
  • Variable Speed Trigger Switch
  • Intended Use
  • Speed Control Wheel
  • Spindle Lock Button
  • Wool Ingestion Shields
  • Operation
  • Soft Rubber Gear Case Cover
  • Attaching and Removing Polishing Pads
  • Polishing
  • Maintenance
  • Lubrication
  • Motor Brushes
  • Accessories
  • Specifications

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DWP849X
7"/9" Variable Speed Polisher
Pulidora de velocidad variable 7"/9"
Politriz de velocidade variável de 7"/9"
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO
DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DWP849X

Summary of Contents for DeWalt DWP849X

  • Page 1 Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODUCTO.

  • Page 3: General Power Tool Safety Warnings

    c) Keep children and bystanders away while operating a Defi nitions: Safety Guidelines power tool. Distractions can cause you to lose control. The definitions below describe the level of severity for each 2) ELECTRICAL SAFETY signal word. Please read the manual and pay attention to these a) Power tool plugs must match the outlet.
  • Page 4 skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for d) Store idle power tools out of the reach of children and appropriate conditions will reduce personal injuries. do not allow persons unfamiliar with the power tool or c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in these instructions to operate the power tool.
  • Page 5 c) Do not use accessories which are not specifically debris generated by various operations. The dust mask or designed and recommended by the tool manufacturer. respirator must be capable of filtrating particles generated by Just because the accessory can be attached to your power your operation.
  • Page 6 Further Safety Instructions for All sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. Operations e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed KICKBACK AND RELATED WARNINGS saw blade.
  • Page 7 total length, be sure each individual extension contains at least the Wear protective clothing and wash exposed areas with minimum wire size. The following table shows the correct size to soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or use depending on cord length and nameplate ampere rating.
  • Page 8 E. Trigger locking button INTENDED USE DWP849X The DWP849X heavy-duty polisher is designed for polishing painted or unfinished metal, fiberglass, and composite surfaces in professional applications. Common examples of use include but are not limited to: auto/marine/RV/motorcycle detailing and finish correction, boat construction and repair, and metal or concrete finishing.
  • Page 9 2400 RPM, the tool slows down to about 2000 speed control wheel (A) to the desired setting. The wheel incorporates RPM under a polishing load. Your DWP849X will continue to run at detents to prevent inadvertent wheel movement and to facilitate 2400 RPM (or any speed you select with the control wheel) as a load speed selection.
  • Page 10 Your tool may come with a set of wool ingestion shields. The wool Polishing pads with a diameter of 6", 7" or 9" may be used with the ingestion shields are available at extra cost from your local dealer or DWP849X. authorized service center. Attaching and Removing Polishing Pads FIG.
  • Page 11 FIG. 3 • You should use utmost care when power polishing around or over sharp objects and contours of the car body. It is very important to use the correct pressure while polishing various sections of an automobile body. For example, light pressure should be applied when polishing over sharp edges of body panels, or over edges of the rain gutter along the top.
  • Page 12 FIG. 4 Lubrication WALT tools are properly lubricated at the factory and are ready for use. Tools should be relubricated regularly every sixty days to six months, depending on usage. (Tools used constantly on production or heavy-duty jobs and tools exposed to heat may require more frequent lubrication.) This lubrication should only be attempted by trained power tool repair persons such as those at D WALT service...
  • Page 13 SPECIFICATIONS DWP849X – B3 Volts: 120 V Hertz: 50–60 Hz Watts: 1.250 W RPM (/min): 0–600/0–3.500...
  • Page 14 1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO Defi niciones: Normas a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las de seguridad áreas abarrotadas y oscuras propician accidentes. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de b) No opere las herramientas eléctricas en atmósferas cada advertencia.
  • Page 15 f) Si es inevitable la utilización de una herramienta eléctrica f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas en un lugar húmedo, use un dispositivo de corriente ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes residual (RCD) de seguridad. El uso de un RCD reduce el alejados de las piezas en movimiento.
  • Page 16 e) Realice mantenimiento herramientas b) Con esta herramienta eléctrica no se recomienda llevar eléctricas. Revise que no haya piezas en movimiento a cabo operaciones tales como esmerilado, lijado, mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra cepillado de alambre o corte. Las operaciones para las que situación que pueda afectar el funcionamiento de la la herramienta eléctrica no estaba prevista pueden presentar herramienta eléctrica.
  • Page 17 usted y las demás personas alejadas del plano del l) Nunca suelte la herramienta eléctrica hasta que el accesorio giratorio; opere la herramienta eléctrica accesorio se haya detenido totalmente. El accesorio a la velocidad máxima sin carga durante un minuto. en rotación puede llegar a tocar la superficie y halar la Normalmente los accesorios dañados se romperán durante herramienta eléctrica lejos de su control.
  • Page 18 movimiento del disco en el punto de pellizco. Los discos abrasivos Los cordones de sujeción sueltos o en rotación pueden también se pueden romper en estas condiciones. engancharse en sus dedos o en la pieza de trabajo. El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta y/o de Instrucciones de seguridad adicionales procedimientos o condiciones operativas, y se puede evitar tomando para las pulidoras...
  • Page 19 dudas sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto más construcción. Vista ropas protectoras y lave las áreas de pequeño sea el número del calibre, más resistente será el cable. la piel expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede Ténsion (Voltios) Longitud del cable en metros (m)
  • Page 20 FIG. 1 I. Protector contra ingestión de lana USO DEBIDO La pulidora DWP849X para trabajo pesado está diseñada para pulir metal pintado o sin terminar, fibra de vidrio y superficies compuestas DWP849X en aplicaciones profesionales. Los ejemplos más comunes de uso incluyen, pero no se limitan a: limpieza y corrección de acabados de...
  • Page 21 a funcionar. Cuanto más oprima el gatillo, más rápido irá. Al soltar el y para facilitar la selección de velocidad. Para mayor versatilidad, gatillo se apaga la herramienta. el interruptor puede ser bloqueado en su posición completamente abierta, y la velocidad de la herramienta puede ser cambiada por Utilice velocidades bajas para la aplicación de ceras y pulimentos medio de la rueda de control de velocidad (A) por sí...
  • Page 22 2.400 RPM, la herramienta disminuye a cerca de 2.000 RPM bajo una carga de pulido. Su DWP849X continuará funcionando a 2.400 RPM (o a cualquier velocidad que usted seleccione con la rueda de control) a medida que se aplica una carga.
  • Page 23 Almohadillas de pulido con un diámetro de 6, 7 ó 9 pulg. se pueden utilizar con la DWP849X. Colocación y extracción de almohadillas para pulir (Fig. 3)
  • Page 24 Pulido (Fig. 4) control sobre las agarraderas y opere la herramienta libremente, sin ningún esfuerzo forzado o una presión innecesaria. La Estas instrucciones y sugerencias están concebidas para darles a agarradera lateral se puede cambiar fácilmente a cualquier conocer a los nuevos operadores la operación global general del lado de la herramienta para la operación por parte de zurdos o pulimento con herramientas.
  • Page 25 regularmente en busca de desgaste. Para revisar las escobillas, ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones desatornille las tapas de plástico para inspección de escobillas corporales graves, apague la herramienta y desconéctela (ubicadas en los laterales de la carcasa del motor), de tal modo de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de que los conjuntos de resorte y escobillas puedan ser retirados quitar o poner accesorios.
  • Page 26 ESPECIFICACIONES DWP849X – AR DWP849X – B2 Tensión de alimentación: 220 V 220 V Frecuencia de alimentación: 50 Hz 50–60 Hz Potencia nominal: 1 250 W 1 250 W Rotación sin carga (/min): 0–600/0–3.500 0–600/0–3.500 ESPECIFICACIONES DWP849X – B3 Tensión de alimentación: 120 V Frecuencia de alimentación:...
  • Page 27 b) Não opere ferramentas em atmosferas explosivas, como Defi nições: diretrizes na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. As de segurança ferramentas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou os vapores. As definições abaixo apresentadas descrevem o grau de c) Mantenha crianças e visitantes afastados ao operar gravidade correspondente a cada palavra de advertência.
  • Page 28 3) SEGURANÇA PESSOAL 4) USO E CUIDADOS DA FERRAMENTA a) Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o bom a) Não force a ferramenta. Use a ferramenta correta para senso ao operar uma ferramenta. Não use a ferramenta sua aplicação.
  • Page 29 5) REPAROS acessórios com orifícios de mandril que não correspondem a) Tenha sua ferramenta reparada por um profissional aos acessórios de montagem da ferramenta elétrica ficarão qualificado e que somente use peças originais. Isto irá desequilibrados, vibrarão excessivamente e poderão causar a assegurar que a segurança da ferramenta seja mantida.
  • Page 30 acessório quebrado podem ser projetados e causar danos Instruções adicionais de segurança para bem mais longe da área imediata onde a operação está sendo todas as operações realizada. CONTRAGOLPES E ADVERTÊNCIAS RELACIONADAS j) Segure a ferramenta elétrica somente pelas superfícies de empunhadura isoladas ao realizar uma operação na O contragolpe é...
  • Page 31 c) Nunca posicione seu corpo na zona onde a ferramenta luvas para amortizar a vibração, descanse freqüentemente e limite elétrica possa se dirigir em caso de contragolpe. O o tempo de uso diário. contragolpe impulsionará a ferramenta na direção oposta •...
  • Page 32 • Proteção para os olhos ANSIZ87.1(CAN/CSA Z94.3), ATENÇÃO: É possível que uma parte da poeira criada por • Proteção para os ouvidos ANSI S12.6 (S3.19), algumas ferramentas elétricas de lixamento, serragem, esmerilhagem, perfuração e outras atividades de construção contenha substâncias •...
  • Page 33 I. Protetor contra a penetração de partículas USO DEVIDO DA FERRAMENTA DWP849X A politriz DWP849X para trabalhos pesados foi fabricada para trabalhos profissionais de polimento de metal pintado ou sem acabamento, fibra de vidro, e superfícies compostas. Por exemplo: personalização de automóveis, barcos, veículos recreativos e motocicletas, e reparação de acabamento, construção e conserto...
  • Page 34 (A). velocidade da ferramenta diminui a cerca de 2.000 RPM sob uma carga de polimento. Sua politriz DWP849X continuará funcionando O controle eletrônico de velocidade não somente permite selecionar a velocidade adequada para o trabalho, como também ajuda a a uma velocidade de 2.400 RPM (ou qualquer outra velocidade que...
  • Page 35 Antes de reconectar a ferramenta, aperte e solte o gatilho para assegurar-se de que a ferramenta esteja desligada. A politriz DWP849X aceita almofadas de polimento com um diâmetro de 6, 7 ou 9 polegadas. Os protetores contra partículas podem ser removidos facilmente para limpeza.
  • Page 36 Como instalar e retirar almofadas de COMO INSTALAR UMA ALMOFADA polimento (Fig. 3) 1. Prenda o gancho e a almofada de lã ou espuma (K) ao gancho e à almofada de suporte (L), tendo o cuidado de centrar a almofada ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões corporais graves, nunca de suporte à...
  • Page 37 feito anteriormente. Lave o automóvel antes iniciar a operação será mais perceptível nos dias de baixa umidade. Este fenômeno de polimento elétrico. A lavagem prévia serve para remover é inofensivo. Porém, caso você queira, pode levar sua ferramenta os resíduos de sujeira, espuma, partículas de asfalto e outros a um centro de assistência técnica da D WALT para que nossos materiais que poderiam ter uma ação abrasiva e danificar a...
  • Page 38 WALT possui uma das maiores Redes de Serviços do País, Certifique-se de que a ferramenta esteja desconectada antes Ligue: 0800-7034644 ou consulte nosso site: www.dewalt.com.br, de inspecionar as escovas. As escovas de carvão devem ser para saber qual é a mais próxima de sua localidade.
  • Page 40 MADE IN CHINA WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JAN11) Part No. N081342 DWP849X Copyright @ 2011 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the...

This manual is also suitable for:

Dwp849x-brDwp849x-b3Dwp849x-b2Dwp849x-ar

Table of Contents