Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Care Gui
et
ELECTRONIC DRYER
SECHEUSE ELECTRONIqUE
Para obtener acceso
al Manual de uso y
cuidado en espa_ol, o para
obtener informaci6n adicionaJ
acerca de su producto, visite:
www.whirl
pool.com.
If you have any problems or questions, visit us at www.whidpool.com
W10305730A
W10305731A-
SP
Advertisement
Related Manuals for Whirlpool WED94HEXW0
Summary of Contents for Whirlpool WED94HEXW0
- Page 1 Care Gui ELECTRONIC DRYER SECHEUSE ELECTRONIqUE Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en espa_ol, o para obtener informaci6n adicionaJ acerca de su producto, visite: www.whirl pool.com. If you have any problems or questions, visit us at www.whidpool.com W10305730A W10305731A-...
- Page 2 ELECTRONIC DRYER SI CHEUSE I LI CTRONIQUE Tablede Ma_res TABLEOF CONTENTS DRYER SAFETY ..................SECURITE DE LA SECHEUSE............... ACCESSORIES..................ACCESSOIRES..................CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ......VITRIFICATION D'UNE CIRCULATION D'AIR ADEQUATE POUR LESYST[ZME D'¢VACUATION ............. CONTROL PANEL AND FEATURES............TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTCRISTIQUES ......
- Page 3 State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
- Page 4 Customize your new washer and dryer with the following Worksurface genuine Whirlpool accessories. For more information on options The worksurface bridges and ordering, contact your dealer, or visit: www.whirlpool.com. the washer and dryer, and provides a convenient working 15" Pedestal and storage area. Color matched pedestals raise...
- Page 5 CHECK YOUR SYSTB FOR GOOD AIR FLOW Maintain good air flow [] Cleaning your lint screen before each load. Replace plastic or foil vent material with 4" (102 mm) diameter heavy, rigid vent material. Fire Hazard [] Use the shortest length of vent possible. Use a heavy metal vent.
- Page 6 CONTROL P&NEL _ND FEATURES Not all features and cycles are available on all models. 11=cycle models CASUAL BULKY ITEMS DELICATE JEANS NORMAL Cycles POWER HEAVY START/PAUSE TOWELS Manual Hold to START TIMED DRY "_ Static Reduce Wrinkle Shield QUICK DRY I QUICK REFRESH SteQm Cyclesl...
- Page 7 LED DISPLAY AND SETTINGS BUTTONS OPTION BUTTONS When you select a cycle, its default settings will light Use these buttons to select available options for your up and the Estimated Time Remaining (for Auto Cycles) dryer. Not all cycles and options are available on all models.
- Page 8 CYCLE GUIDE- AUTO CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle. Use Auto Cycles for better fabric care and energy...
- Page 9 CYCLE GUIDE -- CYCLES Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. Not all features and cycles are available on all models. Not all settings and options are available on each cycle. Adjusting drying time on Manual Cycles Selecting the Drying...
- Page 10 Explosion Hazard Fire Hazard Keep flammable materials and vapors, such as No washer can completely remove oil. gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had any type of oil on Do not dry anything that has ever had anything it (including cooking oils).
- Page 11 Press and hold START/PAUSE 5, Adjust cycle settings, if desired to begin cycle START/PAUSE Hold START Press and hold the START/PAUSE button to begin the cycle. 11-cycle model shown Remove garments promptly You may adjust different settings, depending on whether you after cycle is finished have selected an Auto Cycle, Manual Cycle, or Steam Cycle.
- Page 12 CYCLE STATUS INDICATORS DITIONAL FEATURES USING THE DRYING RACK To obtain a drying rack for your dryer, follow the instructions included in your dryer drum. Remove and discard any packing material before use. Use the Drying Rack for items that you do not want to tumble dry, such as sweaters and tennis shoes.
- Page 13 DR R CARE CLEANING THE LiNT SCREEN LEANING THE DRYER LOCATION eep dryer area clear and free from items that would block the Every load cleaning r flow for proper dryer operation. This includes clearing piles The lint screen is located in the door opening of the dryer. f laundry in front of the dryer.
- Page 14 fVACATION, STORAGE, AND MOVING CARE' SPECIAL INSTRUCTIONS FOR STEAM MODELS Install and store your dryer where it will not freeze. Because some water may stay in the hoses, freezing can damage Water inlet Hose your dryer. If storing or moving your dryer during freezing Replace inlet hose and hose screen after 5 years of use weather, winterize it.
- Page 15 First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Solution Dryer will not run Make sure the dryer door is closed completely. Door not closed completely. Press and hold the START/PAUSE button 2-5 seconds.
- Page 16 First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Clothes are not drying The load is too large and heavy Separate the load to tumble freely. satisfactorily or drying to dry quickly.
- Page 17 First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. mfyou experience Possible Causes Solution Recent painting, staining, or Odors ventilate the area. When the odors or fumes are gone from varnishing in the area where your the area, rewash and dry the clothing.
- Page 18 If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
- Page 19 Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours life tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'Nerte de securit6. Ce symbole d'alerte de securite vous signNe les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
- Page 20 Avertissements de la proposition 65 de I'¢:tat de Californie " AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par I'€:tat de Californie pour _tre & I'origine de cancers. AVERTISSEMENT " Ce produit contient un produit chimique connu par I'¢:tat de Californie pour _tre a I'origine de malformations et autres deficiences de naissance.
- Page 21 Personnalisez votre nouvelle laveuse et s6cheuse gr&ce La surface de travail 6tablit aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d'informations sur les options et sur les possibilit6s la liaison entre la laveuse et de commande, contactez votre revendeur ou consultez : la s6cheuse et offre une zone www.whirlpool.com.
- Page 22 VERIFICATION D'UNE CIRCULATION D'AIR EQUATE POUR LE $YSTEME D'EVACUATION Maintenir une bonne circulation d'air en effectuant les op6rations suivantes Nettoyer le filtre A charpie avant chaque charge. Remplacer le mat6riau de conduits d'6vacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d'6vacuation Iourds et rigides de 4"...
- Page 23 Utiliser ies prograrnrnes autornatiques pour un rneilleur soin du tissu et davantage d'6conomies d'6nergie Utiliser les programmes automatiques pour que la s6cheuse permette de r6aliser davantage d'6conomies d'6nergie et d'apporter un soin sup6rieur aux tissus. Durant les programmes automatiques, la temp6rature de s6chage de I'air et le niveau d'humidit6 sont d6tect6s dans la charge.
- Page 24 TABLEAU DE CO_NDE ET CARACTERISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles. ModUles a 11 programmes CASUAL BULKY ITEMS DELICATE JEANS Cycles POWER HEAVY START/PAUSE TOWELS Manual Hold to START TIMED DRY" Static Reduce Wrink,e Shie,d QUICK DRY I QUICK REFRESH Steam...
- Page 25 AFFICHAGE DEL ET BOUTONS DE RF:GLAGES OPTIONS Lorsqu'on s61ectionne un programme, ses r6glages par Utiliser ces boutons pour s61ectionner les options d6faut s'allument et la dur6e restante estim6e (pour les disponibles sur la s6cheuse. Certains programmes et programmes automatiques) ou la dur6e restante r6elle options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
- Page 26 GUIDE DE PROGRAMMES PROGR ME$ AUTO TIQUES Les r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Certains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles. Tousles r6glages et options ne sont pas disponibles sur tousles programmes.
- Page 27 Lesr6glages etoptions i ndiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Certains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles. Tousles r6glages et options ne sont pas disponibles sur tousles programmes. Ajustement de ia dur6e de s6chage S61ection de la temp6rature...
- Page 28 UTXLXSATXON DE LA SECHEUSE Risque d'explosion Risque d'incendie Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, telle Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile, que I'essence, loin de la s_cheuse. Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ salis par Ne pas faire s_cher un article qui a d_j&...
- Page 29 6, S_lectionner les options 5, S_lectionner les r_glages programme, si d_sir_ de programme Static Reduce Wrinkle Shield _ Ecot3oost with Steam Le module illustr6 comporte 11 programmes Pour ajouter des options suupl6mentaires telles que Static Le module illustr6 comporte 11 programmes Reduce (r6duction de 1'61ectricit6 statique), Wrinkle Shield/ Wrinkle Shield with Steam (antifroissemenVantifroissement On peut ajuster diff6rents r6glages, selon que I'on a...
- Page 30 TES'IOIN$ LUMINEL Retirer rapidement les v_tements DE PROGRAMME fois le programme terrain6 Le module illustr6 comporte 11 programmes Les temoins lumineux de programme indiquent la progression Le module illustr6 comporte d'un programme. Wrinkle Shield 11 programmes Check Lint Screen (v_rifier le filtre & charpie) Retirer rapidement les v_tements une Le temoin lumineux Check Lint Screen (contr61e du filtre...
- Page 31 CARACTERISTIQUE$ SUPPLE}fENTAIRE$ UTILISATION DE LA GRILLE DE SECHAGE Pour obtenir une grille de s6chage pour votre s6cheuse, 5. S61ectionner un programme Timed Dry/Air Only suivre les instructions fournies dans le tambour de la (s6chage minut6/air seulement), ou Low Temperature s6cheuse. Enlever et jeter les mat6riaux d'emballage avant (faible temp&ature).
- Page 32 ENTRETIEN DE LA SECHEUSE Nettoyer I'emplacement de la s_cheuse Nettoyer le filtre _ charpie I_viter de laisser autour de la s6cheuse des 616ments qui Nettoyage avant chaque charge pourraient obstruer la circulation de I'air et emp_cher le bon Le filtre a charpie se trouve dans I'ouverture de la porte fonctionnement de la s6cheuse.
- Page 33 Precautions & prendre avant les vacances, un entreposage ou un d_m_nagement Installer et remiser la s6cheuse & I'abri du gel. II est possible que de I'eau stagne dans les tuyaux; ceci pourrait endommager la s6cheuse en p6riode de gel. Si la s6cheuse dolt faire I'objet d'un d6m6nagement ou de remisage au cours d'une p6riode de gel, hiv6riser la s6cheuse.
- Page 34 Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si les ph_nom_nes suivants se Solution produisent Causes possibles La s6cheuse ne La porte n'est pas b[en ferm6e.
- Page 35 Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si Jes ph_nom_nes suivants se SoJution produisent Causes possibJes Les v_tements ne Le filtre & charpie est obstru6 par Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge.
- Page 36 Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si Jes ph_nom_nes suivants se SoJution produisent Causes possibJes CharpJe sur la charge Le filtre a charpJe est obstru6 par Nettoyer le fiRre a charpJe avant chaque charge.
- Page 37 Essayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/help pour obtenir de I'aide et pour 6viter une intervention de r6paration. Si Jes ph_nom_nes suivants se SoJution produisent Causes possibJes Charge trop chaude La charge a 6t6 retir6e avant que...
- Page 38 Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 et entretenu conform6ment aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres d6sign6es "Whirlpool") paiera pour les pieces sp_cifi_es par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger...
- Page 39 NOTES o RB_RQUES...
- Page 40 WHIRLPOOL% Pour trouver des pi_ces de rechange FSP ® ou des accessoires darts votre r_gion Whirlpool Canada LP Centre pour I'eXp_rience de la clientele 1-800-807-6777 www.whirlpool.ca Nos consultants fournissent Pour plus d'assistance I'assistance...