Page 8
Warnings and symbols used The following warnings are used in the user manual, short manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word Only use the product in dry indoor “Danger” marks a high‑risk hazard rooms .
Page 9
DESK FAN Stand Screw and nut Clip Introduction 10 ] Locking clips, 2× 11 ] We congratulate you on the purchase of your Screw hole 12 ] new product . You have chosen a high quality product . The instructions for use are part of the ...
Page 10
Children and persons with Safety instructions disabilities m DANGER! Risk of BEFORE USING THE suffocation! Never leave PRODUCT, FAMILIARISE children unsupervised with YOURSELF WITH ALL OF the packaging material . THE SAFETY INFORMATION The packaging material AND INSTRUCTIONS FOR represents a danger of USE! WHEN PASSING THIS suffocation .
Page 11
Only use the product in dry Electrical safety indoor rooms . Protect the product, its power m WARNING! Risk of cord and power plug against injury! Switch the product dust, direct sunlight, dripping off and disconnect it from the and splashing water .
Page 12
Operation Storage 1 . Place the product on a flat, stable ground . When not in use, store the product in its 2 . Connect the power plug to a suitable power original packaging . supply . Store the product in a dry, secure location Turning the product on/off: Press one away from children .
Page 13
Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you . This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly .
Page 15
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een Gebruik het product alleen in droge groot risico op gevaar dat, indien niet binnenruimtes .
Page 16
TAFELVENTILATOR Achterste rooster Zwenkregelaar Voet Inleiding Voetstandaard Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Schroef en moer nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig Klem 10 ] product gekozen . De gebruiksaanwijzing Veiligheidsclip, 2× 11 ] is een deel van het product . Deze bevat Schroefgat 12 ] belangrijke aanwijzingen voor veiligheid,...
Page 17
letsel ontstaan door ondeskundig Omschrij- Symbool Waarde Eenheid gebruik of het niet opvolgen van ving de veiligheidsaanwijzingen! Meetnorm EN IEC 60879:2019 voor de Kinderen en mensen met bepaling van de een handicap servicever- m GEVAAR! houding Verstikkingsgevaar! Contact- OWIM GmbH & Co . KG gegevens Stiftsbergstraße 1 Laat kinderen nooit zonder...
Page 18
Bediening Kinderen mogen niet met het product spelen . m VOORZICHTIG! Risico op letsel! Gebruik het Elektrische veiligheid product nooit zonder veiligheidsroosters of als één m WAARSCHUWING! Risico van die veiligheidsroosters op letsel! Zet het product beschadigd is . uit en koppel het los van het m VOORZICHTIG! Risico elektriciteitsnet voordat u het...
Page 19
Montage Zwenken: Schakel de zwenkmodus in door de zwenkregelaar naar beneden Afb. Stap te drukken . Om het zwenken op een gewenste stand te houden, trekt u de Plaats de voetstandaard op een zwenkregelaar naar boven (afb . H) . vlakke, stabiele ondergrond .
Page 20
Neem de aanduiding van de De garantie geldt voor materiaal- en verpakkingsmaterialen voor de productiefouten . Deze garantie is niet van afvalscheiding in acht . Deze zijn toepassing op productonderdelen, die gemarkeerd met de afkortingen (a) onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor en een cijfers (b) met de volgende als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22:...
Page 22
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Verwenden Sie das Produkt nur in Risikograd, die, wenn sie nicht trockenen Innenräumen .
Page 23
TISCHVENTILATOR Teilebeschreibung Vorderes Gitter Einleitung Rotorblatt‑Feststellmutter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Rotorblatt neuen Produkts . Sie haben sich damit für Gitter‑Feststellmutter ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Hinteres Gitter Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Oszillations‑Regler Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Basiseinheit Gebrauch und Entsorgung .
Page 24
Kinder und Menschen mit Bezeichnung Symbol Wert Einheit Behinderungen Messnorm für EN IEC 60879:2019 die Ermittlung m GEFAHR! des Servicever‑ Erstickungsgefahr! hältnisses Lassen Sie Kinder niemals mit Kontakt adresse OWIM GmbH & Co . KG dem Verpackungsmaterial für weitere Stiftsbergstraße 1 Informationen 74167 Neckarsulm unbeaufsichtigt .
Page 25
Bedienung Elektrische Sicherheit m VORSICHT! Verletzungsrisiko! m WARNUNG! Verwenden Sie das Produkt Verletzungsrisiko! niemals ohne Schutzgitter Schalten Sie das Produkt oder mit einem beschädigten aus und trennen Sie es Schutzgitter . vom Stromnetz, bevor m VORSICHT! Sie Reinigungsarbeiten Verletzungsrisiko! Halten durchführen und wenn das Sie während des Gebrauchs Produkt nicht in Verwendung...
Page 26
Montage Ein‑/Ausschalten des Produktes: Drücken Sie eine der Tasten zur Abb. Schritt Geschwindigkeitsauswahl . Stellen Sie den Standfuß Geschwind igkeit Funktion einen ebenen, stabilen Untergrund . Produkt ausschalten Schieben Sie die Basiseinheit Niedrige den Standfuß Geschwindigkeit Entfernen Sie die Mittlere Gitter‑Feststellmutter von der...
Page 27
Lagerung Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Die Garantiefrist beginnt mit dem Lagern Sie das Produkt in der Original‑ Kaufdatum . Bitte bewahren Sie den Original‑ verpackung, wenn es nicht in Verwendung Kassenbon gut auf . Diese Unterlage wird als ist .
Page 28
Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 E‑Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 292726 E‑Mail: owim@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 562153 E‑Mail: owim@lidl .ch 26 DE/AT/CH...
Page 29
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07989A/HG07989B Version: 01/2024 IAN 446371_2307...