Page 2
The ( ) SRS (SOUND RETRIEVAL SYSTEM) is PAL-M, PAL-N, NTSC (for KV-14MB40A/21SE40A/21XTA4/21SE80A only) C: 0.286 Vp-p (Burst signal), 75 ohms manufactured by Sony Corporation under license 500 mVrms (100% modulation), Impedance: 47 kilohms from SRS Labs, Inc. It is covered by U.S. Patent No.
SECURITE DU FONCTIONNEMENT. NE LES REMPLACER QUE PAR DES SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS COMPOSANTS SONY DONT LE NUMERO DE PIECE EST INDIQUE DANS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS LE PRESENT MANUEL OU DANS DES SUPPLEMENTS PUBLIES PAR PUBLISHED BY SONY.
Page 5
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A DISPLAY OF STANDBY/TIMER LIGHT FLASH COUNT 2 times 4 times 5 times Lamp ON 0.3 sec. Lamp OFF STANDBY/SLEEP lamp Lamp OFF 0.3 sec. 3 sec. Diagnostic Item Flash Count* +B overcurrent 2 times Vertical deflection stopped 4 times White balance failure...
Page 6
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A 6. SELF-DIAGNOSTIC CIRCUIT IC301 IC541 IC001 IC003 Y/CHROMA JUNGLE V.OUT SYSTEM MEMORY FROM IO-BDAT B-DAT IK IN 17 I-PROT FROM IC521 HP/PROTECT PIN 7 O-LED SDAT +B overcurrent (OCP) Occurs when an overcurrent on the +B(115V) line is detected by pin 18 of IC301. If the voltage to pin 18 of IC301 is less than 1V when V.SYNC is more than seven verticals in a period, the unit will automatically turn off.
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A SAFETY CHECK-OUT After correcting the original service problem, perform the LEAKAGE TEST following safety checks before releasing the set to the The AC leakage from any exposed metal part to earth ground customer: and from all exposed metal parts to any exposed metal part having a return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microampere).
SECTION 1-1 GENERAL The instructions mentioned in this section are partial abstracts from the Operating Instruction Manual. The pages numbers shown reflect those of the Operating Instruction Manual. Warnings and Cautions Step 1: Connecting the TV Step 2: Using the Remote Control The following steps guide you through your initial set up.
Step 3: Setting Menu Language Step 4: Setting up Your Channels Watching the TV Changing the Menu Language Setting Up the TV Automatically Skipping or Adding Channels (CHANNEL SKIP /ADD) Press POWER to turn the TV on. Note Except Canadian models KV-20M40, 20S40, 20S41 only After you run AUTO PROGRAM, you can skip unnecessary channels or •...
Additional Features Additional Features (continued) Using the VIDEO Menu Setting the SLEEP Timer Enter the ON/OFF TIMER setting. Blocking out a Channel (CHANNEL BLOCK) Adjusting the VIDEO Settings ON/OFF TIMER Ł Press SELECT until the day entry is EVERY SUN - SAT Ł The SLEEP timer programs the TV to stay on for a length of time and then This feature is useful in preventing child access to designated You can adjust the PICTURE, BRIGHTNESS, COLOR, HUE, and...
• Use AUTO PROGRAM to add receivable channels that are not presently in the TV memory (page 7). If, after reading these operating instructions, you have additional questions related to the use of your Sony television, please call our Direct Response Center at 1-800-222-SONY (7669).
SECTION 1-2 GENERAL Las instrucciones contenidas en esta seccion, son abstractos del manual de instrucciones y operacion. La numeracion de las paginas hacen referencia el numero de pagina en el manual original. Advertencias Paso 1: Instalación Paso 2: Uso del Control Remoto Este instructivo le guiará...
Paso 4: Programación de Canales Paso 3: Ajuste de Idioma de los Menús Paso 3: Ajuste de Idioma de los Menús Paso 4: Programación de Canales Para ver Programas de Televisión Cambio de Idioma de los Menús Programación Automática del Televisor Para Omitir o Añadir Canales (OMITIR/AÑADIR) Oprima POWER para encender el televisor.
Otras Funciones Otras Funciones (continuación) Uso del Menú de VIDEO Apagado Automático (SLEEP) Para usar BLOQUEAR CANAL Ajustes de la imagen (VIDEO) Indique el día, hora, duración y canal ENCENDIDO/APAGADO deseados. CADA DOM - SAB La función SLEEP permite que el televisor esté encendido por el período de Ł...
En caso de un problema con su televisor, siga estas Selección de Programas Estereofónicos o Bilingües (MTS) recomendaciones. Si el problema persiste, comuníquese con el concesionario Sony más cercano. Sólo KV-21SB40C, 21SB40M, 21SB40P, 21SE40, 21SE40C La función de Sonido Multicanal (MTS) permite disfrutar de...
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A 2-4-1. PICTURE TUBE REMOVAL (KV-13M40/13M50/13M51/14MB40/14MB40C/14MB40A) Coil, Demagnetization Before removing anode cap: WARNING A board H.V. remains in the CRT even after the power is disconnected. C board To avoid electrical shock, discharge CRT before attempting to remove the anode cap : Short between Deflection yoke anode and CRT mounting bracket.
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A 2-4-3. PICTURE TUBE REMOVAL (KV-20V80/21SE80C/21SE80/21SE80A) Before removing anode cap: WARNING H.V. remains in the CRT even after the power is disconnected. Coating earth ground strap To avoid electrical shock, discharge CRT before attempting to remove the anode cap : Short between anode and CRT coating earth ground strap.
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A SECTION 3 SET-UP ADJUSTMENTS Perform the adjustments in order as follows: The following adjustments should be made when a complete realignment is required or a new picture Beam Landing tube is installed. These adjustments should be performed Convergence with rated power supply voltage unless otherwise noted.
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A 3-2. CONVERGENCE If the blue dot does not converge with red and green dots, perform the following steps: Preparation: • Move BMC magnet (a) to correct insufficient H. Static convergence. • Before starting, perform FOCUS, V. LIN and V. SIZE adjustments.
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A (3) Screen-corner Convergence Observe the screen and adjust: SCREEN (G2) VR (for 20" and 21") SCREEN (G2) RV751 (for 13" and 14") to obtain the faintly visible background of dot signal. 3-5. METHOD OF SETTING THE SERVICE ADJUSTMENT MODE Fig.
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A SECTION 4 SAFETY RELATED ADJUSTMENTS BOARD Repeat steps from (4) to (7). R582 CONFIRMATION METHOD (HV HOLD- STANDARD DOWN CONFIRMATION) AND READJUSTMENTS Less than or equal to: 127.3 VDC (for 20"/21") 117.75 VDC (for 13"/14") The following adjustments should always be performed when replacing the following components which are marked with ] on (3) Hold-down Readjustment...
Page 24
DIGITAL MULTIMETER TP600 C574 R582 [A BOARD] T504 ABL 11 AMMETER DIGITAL POWER 3mA dc range MULTIMETER SUPPLY 1SS119 Figure 1.0 — 24 — — 24 —...
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A SECTION 5 CIRCUIT ADJUSTMENTS 5-1. ELECTRICAL ADJUSTMENT BY REMOTE COMMANDER 7. Press then on the Remote Commander to Use Remote Commander (RM-Y155) to perform circuit initialize. adjustments on this model. Carry out step 7 when adjusting SERVICE RESET NOTE : Test Equipment Required.
Page 26
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A (4) Item of Adjustments D A T A INITIAL DATA AVERAGE NO. I T E M FUNCTION RANGE NTSC P A L - M P A L - N VIDEO D A T A HSIZ HORIZONTAL AMP.
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A (5) Feature ID Map V. FREQUENCY ADJUSTMENT 1. Select video 1 with no signal input. 2. Set the conditions with standard setting. 3. Connect the frequency counter across TP-508 or CN501 VDY (+) pin 6 connector and ground. 4.
Page 28
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A DISPLAY POSITION ADJUSTMENT (DISP) V. CENTER ADJUSTMENT (VPOS) 1. Input a color-bar signal. 1.Input a cross-hatch signal. 2. Set to Service adjustment Mode. 2.Set to Service adjustment Mode. 3. Select DISP with 3.Select VPOS with 4.
Pos. I + i Out 1 Input 1 Volume Control 1 Neg. Out 1 I - i TEMPERATURE STABILIZER PROTECTION Pos. I + i Out 2 Input 2 Volume Control 2 Neg. I - i Out 2 Power Power Signal Gnd 1 Gnd 2 A BOARD : IC401 TDA7057Q...
KV-[13M40/50/51], KV-[14MB40/40C/40A], KV-[20M40/S40/S41/V80], KV-[21SE40/40A/40C/80/80A/80C], KV-[21MB40C/40M/40P], KV-[21ME40/40P], KV-[21SB40/40M/40P], KV-21XT4A • Items with no part number and no • The component parts of an assembly • Items marked " " are not stocked description are not stocked because are indicated by the reference numbers in since they are seldom required for routine they are seldom required for routine service the remarks column.
VARIANT PARTS LISTING Note: Note: The components identified Les composants identifies per SECTION 8 The parts in this section belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 47
VARIANT PARTS LISTING Note: Note: COMMON PARTS LISTING The components identified Les composants identifies per The parts in this section belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 48
VARIANT PARTS LISTING Note: Note: COMMON PARTS LISTING The components identified Les composants identifies per The parts in this section belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 49
VARIANT PARTS LISTING Note: Note: The components identified Les composants identifies per COMMON PARTS LISTING The parts in this section belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 50
VARIANT PARTS LISTING Note: Note: COMMON PARTS LISTING The components identified Les composants identifies per The parts in this section belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 51
VARIANT PARTS LISTING Note: Note: The components identified COMMON PARTS LISTING Les composants identifies per The parts in this section belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 52
VARIANT PARTS LISTING Note: Note: COMMON PARTS LISTING The components identified Les composants identifies per The parts in this section belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical KV-14MB40C symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 56
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical KV-14MB40A symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 58
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical KV-20M40/21MB40P/21MB40M symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 60
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical KV-21MB40C symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 62
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 64
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 66
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 68
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 69
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 71
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 72
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 74
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 75
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 77
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 78
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 80
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 82
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 84
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 86
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical KV-21ME40C symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 88
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 90
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The components identified Les composants identifies per The parts on this page belong to the following model(s) only: un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 92
BOARD VARIANT PARTS LIST Note: Note: The parts on this page belong to the following model(s) only: The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡...
Page 93
Note: Note: COMPLETE PARTS LISTING The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ) are critical for critiques pout la securite. Ne les safety.
Page 94
Note: Note: COMPLETE PARTS LISTING The components identified Les composants identifies per un trame et une marque ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sont with shading and a critical symbol ( ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ) are critical for critiques pout la securite. Ne les safety.