Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EFC90680X
Summary of Contents for Electrolux EFC90680X
- Page 1 User manual Manual de instrucciones Manual de instruções EFC 6680-9680-90680...
- Page 3 Electr elcome to the world of Electr elcome to the world of Electr elcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future.
-
Page 4: Table Of Contents
4 4 4 4 4 electr electr electr electrolux electr olux contents olux olux olux Contents Safety warnings ... 5 Description of the Appliance ... 7 Control Panel ... 8 Maintenance and Care ... 11 Special accessories ... 16 Something Not Working ... 16 Installation ... -
Page 5: Safety Warnings
5 5 5 5 5 electrolux electrolux on the product, or on... - Page 6 6 6 6 6 6 electr electr electr electrolux electr olux olux safety warnings olux olux For the installer For the installer For the installer For the installer For the installer • When used as an extractor unit, the hood must be fitted with a hose having preferably the same diameter as the outlet hole.
-
Page 7: Description Of The Appliance
EFC 6680: 2 charcoal filters EFC 6680: EFC 6680: EFC 9680-90680: EFC 9680-90680: 4 charcoal filters EFC 9680-90680: EFC 9680-90680: EFC 9680-90680: electrolux electrolux description of the appliance electrolux electrolux electrolux om the om the om the om the charcoal... -
Page 8: Control Panel
8 8 8 8 8 electrolux electr electr electr electr olux olux olux control panel olux Control Panel • Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. - Page 9 To interrupt the Intensive speed, press button 1 1 1 1 1 or 7 7 7 7 7 . electrolux electrolux electrolux control panel electrolux electrolux The letter P P P P P appears on the display and the remaining time (the point “b b b b b ”...
-
Page 10: Resetting The Saturation Indicator
Grease and char ease and char ease and charcoal filter coal filter coal filter maintenance indicator maintenance indicator maintenance indicator... -
Page 11: Maintenance And Care
Perform these steps in the reverse order when reassembling the appliance electrolux electrolux maintenance and care electrolux electrolux electrolux f at the connector and r f at the connector and r... - Page 12 . For efficient suction performance, replace the panels in accordance with the contours of the cooker hood. Removing the metal gr Removing the metal gr...
- Page 13 100º C. After approximately three years of use, the charcoal filter should be replaced with a new one, as the odour reduction capacity will be reduced. electrolux electrolux maintenance and care electrolux electrolux electrolux • Fitting Fitting Fitting...
- Page 14 W W W W W ar ar ar ar arning ning ning ning ning • Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. You are therefore strongly recommended to follow these instructions.
- Page 15 • It is extremely important to clean the unit and change the filters at the recommended intervals. Failure to do so will cause grease deposits to build up that could constitute a fire hazard. electrolux electrolux electrolux maintenance and care electrolux electrolux...
-
Page 16: Special Accessories
Special accessories Special accessories Special accessories Special accessories Special accessories Char Charcoal filter Char Char Char coal filter coal filter coal filter Type 680 coal filter Remote control ol ol ol ol RM 6940... -
Page 17: Installation
220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 5AT T T T T 5AT T T T T electrolux electrolux electrolux installation electrolux electrolux... -
Page 18: Electrical Connection
Electrical connection (not for UK) Safety war Safety war nings for the electrician nings for the electrician Safety war Safety warnings for the electrician Safety war nings for the electrician... - Page 19 • Make 4 holes as indicated, fit 4 rawl plugs into them and fix the bracket in place using 2 screws. electrolux electrolux installation electrolux electrolux electrolux om the power supply befor om the power supply befor...
- Page 20 • Position the cooker hood and adjust its placement against the wall using the screws fixing the supporting brackets to the hood and/or by tightening the 2 screws into the brackets if the horizontal structure needs to be changed.
- Page 21 Bienvenido al mundo Electr Bienvenido al mundo Electr Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda.
- Page 22 Indice Indice Indice Indice Indice Recomendaciones de seguridad ... 23 Descripción del aparato ... 26 Funcionamiento de la campana ... 27 Mantenimiento y cuidado ... 30 Accesorios especiales ... 35 Instalación ...
-
Page 23: Recomendaciones De Seguridad
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/ EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). - Page 24 • En caso de funcionamiento de aspiración, salida libre, el tubo de...
- Page 25 - si es posible, utilizar tubo de diámetro grande (mínimo el mismo diámetro del anillo de conexión). • La no observación de estas reglas básicas provocará drásticas disminuciones de rendimiento y un funcionamiento más ruidoso. electrolux electrolux electrolux recomendaciones de seguridad electrolux electrolux...
-
Page 26: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato • La campana se entrega en modo extractor, pudiendo utilizarla también en modo de recirculación, instalando para ello un filtro de carbón activado (accesorio especial). -
Page 27: Funcionamiento De La Campana
Para que la campana actúe adecuadamente deberá entilación adecuada entilación adecuada mantener las ventanas de la cocina cerradas. En su lugar abra la ventana de una habitación adyacente. electrolux electrolux electrolux funcionamiento de la campana electrolux electrolux... - Page 28 • Los mandos se encuentran en la parte frontal de la campana. Para controlar la campana es suficiente rozar los símbolos. 1 1 1 1 1 - Botón principal Botón principal...
- Page 29 1 1 1 1 1 y 3 3 3 3 3 a la vez hasta que se ilumine el PILOTO C C C C C que avisa del filtro al carbón. electrolux electrolux electrolux funcionamiento de la campana electrolux electrolux PILOTO que avisa del filtro o al carbón o al carbón...
-
Page 30: Mantenimiento Y Cuidado
Mantenimiento y cuidado • Antes de r Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconectar la campa- Antes de r Antes de r Antes de r ealizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconectar la campa-... - Page 31 • Limpiar el alojamiento interior del filtro exclusivamente con una solución de detergente y agua caliente (no utilizar detergentes cáusticos, polvo abrasi- vo o cepillos). electrolux electrolux mantenimiento y cuidado electrolux electrolux electrolux o no o no o no...
- Page 32 Filtr Filtr o de carbón activado o de carbón activado Filtro de carbón activado Filtr Filtr o de carbón activado o de carbón activado • El filtro de carbón activado solo se utiliza para la función de recirculación.
- Page 33 • Montar de nuevo el vidrio de protección. • Si la bombilla no se enciende, antes de llamar al servicio de asistencia técnica, controlar que esté bien ajustada. electrolux electrolux electrolux mantenimiento y cuidado electrolux electrolux...
- Page 34 Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza • Atención : antes de limpiar la campa- na, desconectarla de la alimentación eléctrica. No introducir objetos con punta en la rejilla de protección del motor.
-
Page 35: Accesorios Especiales
Contr ol r ol r emoto emoto Contr Contr Control r ol remoto ol r emoto emoto RM 6940 Chimenea telescópica Chimenea telescópica Chimenea telescópica Chimenea telescópica Chimenea telescópica (sólo para versión aspirante) K680X electrolux electrolux electrolux instalación electrolux electrolux... -
Page 36: Instalación
Instalación Características técnicas Características técnicas Características técnicas Características técnicas Características técnicas Dimensiones (en cm): Dimensiones (en cm): Dimensiones (en cm): Dimensiones (en cm): Dimensiones (en cm): Altura: Ancho: Profundidad: Consumo total:... - Page 37 3 mm. El fabricante no asume responsabilidad alguna por anomalías que deriven de la no observación de las indicaciones dadas. La conexión fija debe ser realizada exclusivamente por un electricista autorizado. electrolux electrolux electrolux instalación electrolux electrolux...
- Page 38 Instalación Instalación Instalación Instalación Instalación Antes de realizar la instalación asegurarse que el aparato sea desconectado de Antes de r Antes de r Antes de r Antes de r ealizar la instalación asegurarse que el aparato sea desconectado de ealizar la instalación asegurarse que el aparato sea desconectado de...
- Page 39 Funcionamiento Funcionamiento extractor extractor extractor extractor extractor culación: culación: culación: culación: Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento de r de r de r de r de recir ecir ecir ecir ecirculación culación culación culación culación electrolux electrolux electrolux instalación electrolux electrolux...
- Page 40 Bem-vindo ao mundo Electr Bem-vindo ao mundo Electr Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável.
- Page 41 Instalação ... 55 Neste manual são utilizados os seguintes símbolos: Informações importantes que se referem à segurança pessoal e informações sobre como evitar danos ao aparelho Informações gerais e conselhos Informações sobre a conservação ambiental electrolux electrolux electrolux índice electrolux electrolux...
-
Page 42: Indicações De Segurança
Indicações de segurança para o utilizador para o utilizador para o utilizador para o utilizador para o utilizador • Todas as reparações devem ser feitas exclusivamente por um técnico especializado. - Page 43 A evacuação do ar aspirado deverá ser feita de acordo com as electrolux indicações de segurança electrolux electrolux electrolux electrolux prescrições das normas locais vigentes.
- Page 44 • As condições óptimas para o funcionamento do exaustor com evacuação do ar são garantidas se...
-
Page 45: Informações Gerais
(ver “Acessórios”). EFC 6680: EFC 6680: EFC 6680: 2 filtros de carvão EFC 6680: EFC 6680: EFC 9680-90680: 4 filtros de carvão EFC 9680-90680: EFC 9680-90680: EFC 9680-90680: EFC 9680-90680: electrolux informações gerais electrolux electrolux electrolux electrolux... -
Page 46: Uso Do Exaustor
Uso do exaustor • A coifa é dotada de um motor com velocidade regulável. Aconselha-se ligar a coifa alguns minutos antes de iniciar o cozimento e faze-la funcionar por mais 15 minutos após o fim do cozimento de modo a eliminar com segurança todos... - Page 47 5 minutos, reverterá para a velocidade anterior. Se a coifa está desligada quando a velocidade intensiva é activada a coifa desligará automaticamente após 5 minutos. electrolux uso do exaustor electrolux electrolux electrolux electrolux Para interromper a velocidade intensiva pressionar os botões 1 ou 7.
- Page 48 Dispositivos de contr Dispositivos de contr Dispositivos de contr Dispositivos de contr Dispositivos de controlo saturação filtr filtr filtro gor o gorduras e de carvão activo o gor o gor duras e de carvão activo...
-
Page 49: Manutenção
Para montar novamente, proceda na ordem inversa e encaixe os pernos dos painéis nas molas de engate no exaustor. electrolux electrolux manutenção electrolux electrolux electrolux Para obter uma boa performance de aspiração, monte os painéis seguindo... - Page 50 Remoção do filtro metálico de Remoção do filtr Remoção do filtr Remoção do filtr Remoção do filtr o metálico de o metálico de o metálico de o metálico de gorduras...
- Page 51 Estes dados estão indicados na placa posta no interior do aparelho. • Os filtros de reposição podem ser encomendados ao Serviço de Assistência Pós-venda. electrolux electrolux manutenção electrolux electrolux electrolux...
- Page 52 Atenção Atenção Atenção Atenção Atenção • O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição do filtro pode provocar riscos de incêndio.
- Page 53 • É muito importante que sejam respeitados os intervalos de limpeza e de substituição do filtro. O não cumprimento destas regras pode provocar riscos de incêndio causados pela acumulação de substâncias gordurosas no filtro. electrolux electrolux acessórios electrolux electrolux electrolux...
-
Page 54: Acessórios
Acessórios Acessórios Acessórios Acessórios Acessórios Filtr Filtr o de carvão activo o de carvão activo Filtr Filtro de carvão activo Filtr o de carvão activo o de carvão activo Type 680... -
Page 55: Instalação
220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V electrolux electrolux instalação electrolux electrolux electrolux... - Page 56 Ligação eléctrica Indicações de segurança para o Indicações de segurança para o Indicações de segurança para o Indicações de segurança para o Indicações de segurança para o electricista electricista electricista...
- Page 57 à parte inferior do exaustor, uma vez montado. • Efectue os 4 furos como indicado, insira as 4 buchas e fixe o suporte com 2 parafusos. electrolux instalação electrolux electrolux electrolux electrolux -se que o apar...
- Page 58 • Enganche o exaustor e regule a sua posição respeito ao muro actuando nos parafusos que fixam os suportes de enganche ao exaustor e/ou parafusando 2 parafusos nos suportes para uma regulação no sentido horizontal.
- Page 60 LI208A Ed. 02/07...