Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
(50NANO80VPA)
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and retain
it for future reference.
*MFL71753515*
(2101-REV00)
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Televisori
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
LG NANO 80 50"
www.lg.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG NANO 80
Summary of Contents for LG NANO 80
- Page 1 Televisori OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71753515* www.lg.com Copyright ©...
-
Page 2: Before Reading This Manual
Title Warning! Safety instructions Connections Preparing Troubleshooting - Lifting and moving the TV Specifications - Mounting on the Table - Mounting to the Wall - Open Source Software Notice Information - Antenna/Cable - Licenses - Satellite dish Regulatory Starting TV - Turning on the TV... -
Page 3: Risk Of Electric Shock
Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved • Never touch this apparatus or antenna during a lightning by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric storm. You may be electrocuted. shock, malfunction, or product damage.
- Page 5 • Batteries - Store the accessories (battery, etc.) in a safe location out of the reach of children. - Do not short circuit, disassemble, or allow the batteries to overheat. Do not dispose of batteries in a fire. Batteries should not be exposed to excessive heat. - Caution: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
-
Page 6: Lifting And Moving The Tv
Preparing Lifting and moving the TV Please Note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. •... -
Page 7: Mounting On The Table
Mounting on the Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 2 Connect the power cord to a wall outlet. 10 cm (Depending on model) •... -
Page 8: Mounting To The Wall
LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices. - Page 9 • Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. • For more information of screws and wall mount bracket, refer to the Separate Purchase. • If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product. When you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix it carefully so as not to drop.
-
Page 10: Wall Mounting Bracket
Wall Mounting Bracket (Depending on model) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. 65NANO73* 55/65NANO75* 43/50NANO75* 75NANO80* 55/65NANO77* 86NANO85* 43/50NANO77* 75NANO85* 55/65NANO80* 65NANO90*... -
Page 11: Satellite Dish
55NANO75* 75NANO73* 65NANO73* 86NANO73* 43/50NANO75* 55NANO77* 75NANO75* 65NANO75* 86NANO75* 43/50NANO77* 55NANO80* 75NANO80* 65NANO77* 86NANO85* Model 50NANO80* 55NANO83* 75NANO85* 65NANO80* 86NANO86* 50NANO85* 55NANO86* 75NANO86* 65NANO83* 86NANO90* 50NANO86* 55NANO90* 65/75NANO90* 65NANO86* 86NANO91* 55NANO91* 65/75NANO91* VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300 300 x 300 400 x 400 600 x 400 Standard screw... -
Page 12: Turning On The Tv
Starting TV Turning on the TV You can simply operate the TV functions, using the button. Using button Power On (Press) 1) All running apps will close, and any recording in progress will stop. (Depending on country) Power Off (Press and Hold) 2) You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on. -
Page 13: Inserting The Battery
Inserting the battery When the message [Magic Remote battery is low. Please change the battery.] is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. •... -
Page 14: Using Remote Control
Using Remote Control Using Magic Remote Control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. Number buttons Enters numbers. Power Turns the TV on or off. Microphone Accesses the [Quick Help]. - Page 15 Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. HDMI • When connecting the HDMI cable, the product and external devices should be turned off and unplugged. •...
- Page 16 CI module View the encrypted (pay) services in digital TV mode. (Depending on model) • Check if the CI module is inserted into the in the right direction. If the module is not Note inserted properly, this can cause damage to the TV and the •...
-
Page 17: Troubleshooting
Troubleshooting Cannot control the • Check the remote control sensor on the product and try again. TV with the remote • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. control. • Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ). -
Page 18: Specifications
Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television system SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Programme coverage VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band DVB-T/T2 & Analogue TV : 3000 Maximum number of storable programmes DVB-S/S2 : 6000... -
Page 19: Environment Condition
(Except for 86NANO73*, 86NANO75*, NANO85*, NANO86*, NANO90*, NANO91*) Wireless module(LGSBWAC03)Specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 18.5 dBm 5,150 to 5,725 MHz 19.5 dBm 5,725 to 5,850 MHz 11.5 dBm Bluetooth Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 9 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency. -
Page 20: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com. - Page 21 Regulatory WARNING! (STABILITY HAZARD) A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set. - ALWAYS use furniture that can safely support the television set.
- Page 22 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. Model Serial No.
- Page 23 تجد طراز المنتج ورقمه التسلسلي على الجهة الخلفية منه وعلى أحد .جوانبه .دوّ نهما أدناه في حال احتجت إلى أي خدمة الطراز .الرقم التسلسلي...
- Page 24 معلومات تنظيمية )تحذير! (خطر الثبات قد يقع جهاز التلفاز مسب ب ًا إصابات خطيرة أو الوفاة. يمكن تجنب حدوث العديد من اإلصابات، خصو ص ًا لألطفال من خالل اتخاذ إجراءات بسيطة :مثل .استخدم دائ م ًا هياكل أو حوامل أو طرق تركيب توصي بها الجهة المصنعة للتلفاز .استخدم...
- Page 25 .باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثلCD-ROM أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر على قرصLG Electronics ستوفر .opensource@lge.com تكلفة وسائل النقل والشحن والتسليم) بنا ء ً على طلب ي ُرسل عبر البريد اإللكتروني إلى...
- Page 26 ) NANO91* ،NANO90* ،NANO86* ،NANO85* ،86NANO75* ،86NANO73* (باستثناء )LGSBWAC03( مواصفات الوحدة الالسلكية )IEEE 802.11a/b/g/n/ac( الالسلكيةLAN شبكة )طاقة اإلخراج (الحد األقصى نطاق التردد 5.81 ديسيبل مللي واط 0042 ~ 5.3842 ميجاهرتز 5.91 ديسيبل مللي واط 0515 ~ 5275 ميجاهرتز 5.11 ديسيبل مللي واط 5275 ~ 0585 ميجاهرتز...
- Page 27 المواصفات )(تب ع ًا للبلد مواصفات البث التلفاز التناظري تلفاز رقمي PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL I DVB-T/T2 نظام التلفاز SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF VHF, UHF, CATV تغطية البرامج C Band, Ku Band 3000 : والتلفاز التناظريDVB-T/T2 أقصى...
- Page 28 استكشاف األخطاء وإصالحها .افحص مستشعر الريموت على المنتج وحاول مجد د ً ا يتعذر التحكم في التلفاز باستخدام .تحقق من عدم وجود أي عائق بين المنتج والريموت .الريموت إلى ، إلى ( تحقق مما إذا كانت البطاريات ال تزال تعمل وما إذا كانت مث ب ّتة على نحو صحيح ال...
- Page 29 CI وحدة )لعرض الخدمات المشفرة (المدفوعة) في وضع التلفاز الرقمي. (حسب الطراز باالتجاه الصحيح. فقد يؤدي عدم إدخال الوحدة فيCI تحقق من إدخال وحدة مالحظة بالشكل الصحيح إلى إلحاق ضرر بالتلفاز وبـ متصل، ي ُرجى االتصالCI+ CAM إذا لم يقم التلفاز بعرض أي ملف فيديو أو صوت عندما يكون .ب...
- Page 30 التوصيالت و ص ّل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب د ّ ل أوضاع اإلدخال لتحديد جهاز خارجي. للحصول على مزيد من المعلومات عن االتصال بالجهاز .الخارجي، راجع الدليل المرفق مع كل جهاز HDMI .، يجب إيقاف تشغيل المنتج واألجهزة الخارجية وفصلهم عن مصدر الطاقةHDMI عند توصيل كبل :)...
- Page 31 استخدام الريموت Magic استخدام الريموت السحري )(حسب الطراز .تستند األوصاف المذكورة في هذا الدليل إلى األزرار الموجودة في الريموت. ي ُرجى قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام التلفاز استخدا م ًا صحيحً ا .أزرار األرقام إلدخال األرقام .التشغيل لتشغيل التلفاز أو إيقاف تشغيله الميكروفون...
- Page 32 إدخال البطارية (وحدة التحكم عن ب ُعد السحرية) منخفضة. يرجىMagic Remote عند ظهور رسالة [بطارية .تغيير البطارية.]، قم بتبديل البطارية ) التيAA الستبدال البطاريات، افتح غطاء البطارية، واستبدل البطاريات (5.1 فولت من نوع مع التسمية الموجودة داخل حجرة البطاريات وأغلق غطاء و...
- Page 33 بدء تشغيل التلفاز تشغيل التلفاز .يمكنك تشغيل وظائف التلفاز ببساطة، باستخدام الزر استخدام الزر )التشغيل (ضغط )سوف ت ُ غلق جميع التطبيقات قيد التشغيل وسوف يتو ق ّ ف أي تسجيل جار ٍ . (تب ع ًا للبلد إيقاف التشغيل )(ضغط...
- Page 34 75NANO73* 55NANO75* 86NANO73* 65NANO73* 75NANO75* 55NANO77* 43/50NANO75* 86NANO75* 65NANO75* 75NANO80* 55NANO80* 43/50NANO77* 86NANO85* 65NANO77* الطراز 75NANO85* 55NANO83* 50NANO80* 86NANO86* 65NANO80* 75NANO86* 55NANO86* 50NANO85* 86NANO90* 65NANO83* 65/75NANO90* 55NANO90* 50NANO86* 86NANO91* 65NANO86* 65/75NANO91* 55NANO91* )B x A( VESA 400 × 600 400 × 400 300 ×...
- Page 35 قوس التثبيت على الحائط )(حسب الطراز . يوفر الجدول التالي وص ف ً ا لألبعاد القياسية لمجموعة قوسVESA تأكد من استخدام براغي وحوامل تثبيت على الحائط التي توافق معايير .التثبيت على الحائط 65NANO73* 55/65NANO75* 75NANO80* 43/50NANO75* 86NANO85* 55/65NANO77* 75NANO85* 43/50NANO77* 86NANO86* 65NANO90* 55/65NANO80*...
- Page 36 .أزل الحامل قبل تركيب التلفاز على أداة التثبيت على الحائط من خالل جعل أداة التعليق بالحامل في االتجاه المعاكس .للحصول على مزيد من المعلومات عن البراغي وقوس التثبيت على الحائط، راجع الشراء المنفصل . (أجزاء اختيارية) على الجهة الخلفية للمنتجVESA إذا كنت تنوي تثبيت المنتج على حائط، فث ب ِّت واجهة التثبيت المطابقة لمعيار .عند...
- Page 37 األرضية. عندما ت ُ ث ب ّت التلفاز على مواد البناء األخرى، ي ُرجى االتصال 01 سم بأن يقوم فني تركيب محترف مؤهل بالتثبيتLG بفني مؤهل. ت ُ وصي . يسهلLG على الحائط. ن ُ وصي باستخدام حامل التثبيت على الحائط من...
- Page 38 التثبيت على الطاولة .ارفع التلفاز وأمله إلى الوضع المستقيم على الطاولة .أبق ِ مسافة 01 سم (على األقل) من الحائط للتهوية المناسبة .قم بتوصيل سلك الطاقة بمصدر الطاقة في الحائط 01 سم )(حسب الطراز ).ال تضع مواد غريبة (زيوت وشحوم وما إلى ذلك) على البراغي عند تركيب المنتج. (فقد يلحق ذلك الضرر بالمنتج في...
- Page 39 التحضير حمل التلفاز ونقله .يرجى قراءة اإلرشادات التالية لمنع خدش التلفاز أو إلحاق الضرر به ولضمان النقل اآلمن بغض النظر عن نوعه وحجمه .ي ُوصى بنقل التلفاز في الصندوق أو مغل ف ً ا بمواد التعبئة التي أ ُ ر ف ِق بها .افصل...
- Page 40 البطاريات خز ِّ ن الملحقات (البطاريات وغيرها) في مكان آمن .بعي د ً ا عن متناول األطفال ال تقم بتقصير الدائرة أو فك البطاريات أو تركها لتسخن أكثر مما ينبغي. ال تتخلص من البطاريات في النار. فال ينبغي أن تتعرض البطاريات للحرارة .الزائدة...
- Page 41 ال تحاول تعديل هذا المنتج بأي طريقة من دون الحصول ).التأريض (باستثناء األجهزة التي ال يتم تأريضها . فقد ينشبLG Electronics على تصريح مكتوب من يجب توصيل جهاز التلفاز المزود بقابس تيار متردد حريق أو تحدث صدمة كهربائية. اتصل بخدمة العمالء...
- Page 42 تحذير! تعليمات األمان تنبيه خطر التعرض لصدمة كهربائية ال تفتحه .تنبيه : لتقليل خطر الصدمة الكهربائية، ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي). وال توجد قطع قابلة للصيانة من ق ِبل المستخدم في المنتج .أوكل هذا األمر إلى فريق الخدمة المؤهل ي...
- Page 43 العنوان التوصيالت تحذير! تعليمات األمان استكشاف األخطاء وإصالحها التحضير حمل التلفاز ونقله المواصفات التثبيت على الطاولة التثبيت على الحائط معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر الهوائي/الكابل التراخيص طبق القمر الصناعي معلومات تنظيمية بدء تشغيل التلفاز تشغيل...
- Page 44 دليل المستخدم السالمة والمرجع *LED تلفاز .LED مع تقنية اإلضاءة الخلفيةLCD مزوّ د ً ا بشاشةLG منLED * يأتي التلفاز الذي يعمل بتقنية .يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل www.lg.com...