Page 1
עברית ENGLISH עברית ENGLISH GB250f GB250f מדריך למשתמש User Guide Some of the contents in this חלק מתוכנו של מדריך זה עלול להיות שונה manual may differ from your phone מהטלפון עצמו, זאת בהתאם לתוכנת הטלפון depending on the software of the .או...
Page 3
GB250f - מדריך למשתמש עברית חלק מתוכנו של מדריך זה עלול להיות שונה מהטלפון עצמו, זאת בהתאם לתוכנת .הטלפון או לחברת הסלולר שלכם...
Page 4
GB250f - מדריך למשתמש עברית מדריך זה יסייע לכם להכיר את הטלפון הנייד החדש שלכם. תוכלו למצוא בו הסברים .מועילים ביחס לאפשרויות שאותן מציע טלפון זה חלק מתוכנו של מדריך זה עלול להיות שונה מהטלפון עצמו, זאת בהתאם לתוכנת הטלפון...
Page 7
היכרות עם הטלפון שלכם רמקול מסך ראשי מקשי ניווט מקשים רכים השתמשו לצורך גישה מהירה כל אחד מהמקשים האלה .לפונקציות הטלפון מבצע את הפונקציה מקש אישור המצוינת בטקסט המוצג בחירת אפשרויות תפריט ואישור מעליו .פעולות מקש מסך הבית מקש המצלמה חזרה...
Page 8
התקנת כרטיס זיכרון הרימו את מכסה כרטיס הזיכרון והכניסו כאשר אזור המגעיםmicro SD כרטיס מסוג אוזנייה/מטען/כבל הזהובים שלו פונה כלפי מטה. סגרו את .מכסה כרטיס הזיכרון עד לשמיעת הקליק להסרת כרטיס הזיכרון, לחצו עליו בעדינות .כפי שמתואר בתרשים לחצן עוצמה •...
Page 9
וטעינת הסוללהSIM התקנת כרטיס SIM התקנת כרטיס יחד עם פרטי המנוי שלכם, כגון קודSIM בעת ההרשמה לרשת סלולרית, תקבלו כרטיס ., שירותים אופציונליים נוספים ופרטים אחריםPIN ומגעיו עלולים להינזק בקלות על ידי שריטות או כיפוף, ולכן יש להיזהרSIM חשוב! ‹ כרטיס ...
Page 11
שיחות טיפ! ניתן לשנות את ההגדרות כך שתוכלו לענות לשיחות שלכם בדרכים שונות. לחצו ביצוע שיחה , בחרו שיחות ובחרו הגדרות על 1 הקלידו את המספר באמצעות לוח נפוצות ומצב מענה. בחרו מתוך לחץ על המקשים. למחיקת ספרה, לחצו על מקש...
Page 12
מצב מענה - מאפשר לכם להגדיר את • נפח נתונים - צפו בכמות הנתונים שיטת המענה. ניתן לבחור בין ’לחץ על שקיבלתם וששלחתם לאינטרנט, לנתונים מקש שיחה‘, ’פתח פומית‘ ו‘לחץ על מקש .או לשניהם, ביחידות קילובייט .‘כלשהו • עלויות שיחה - צפו בחיובים של ’השיחה התראת...
Page 13
הודעות הוספת איש הקשר לקבוצה ניתן לשמור אנשי קשר בקבוצות, לדוגמה שלכם כולל פונקציותGB250f מכשיר כדי להפריד בין עמיתים מהעבודה לבין בני ,( )שירות הודעות קצרותSMS -הקשורות ל המשפחה שלכם. בטלפון כבר מוגדרות ,( )שירות הודעות מולטימדיהMMS -ל ,מספר קבוצות, כגון משפחה, חברים...
Page 14
משתמש במילון המובנהT9 מצב חיזוי ניתן לשמור על קשר גם בעת נסיעות על בטלפון כדי לזהות מילים שאתם כותבים GB250f -ידי שימוש בדואר אלקטרוני ב על פי סדר הקלדתן. פשוט לחצו על מקש שלכם. קל ומהיר ליצור חשבון דוא“ל מסוג...
Page 15
תיבת דואר יוצא - זו תיקיית אחסון זמנית .בעת משלוח ההודעות פריטים שנשלחו - כל ההודעות ששלחתם .נשמרות בתיקיית הפריטים שנשלחו התיקיות שלי - ניתן להעביר הודעות מתיבת .‘הדואר הנכנס או היוצא לתוך ’התיקיות שלי ניתן גם להעביר הודעות משם לתיבת הדואר .המקורית...
Page 16
.6 בחרו הפסק כדי להפסיק את הצילום 5 בחרו בבוצע כדי לשמור את רשימת .ההשמעה MP3 נגן מובנהMP3 שלכם יש נגןGB250f במכשיר רדיו כך שתוכלו לשמוע את כל השירים האהובים כדיFM שלכם יש רדיוGB250f במכשיר .עליכם...
Page 17
הפריטים שלי הערה: כדי להאזין לרדיו, יש לחבר את האוזניות. הכניסו את תקע האוזניות לתוך ניתן לשמור את כל קבצי המולטימדיה השקע המתאים )אותו שקע שאליו אתם בזיכרון הטלפון כך שתהיה לכם גישה נוחה .(מחברים את המטען לכל התמונות, הצלילים, סרטוני הוידאו האזנה...
Page 18
משחקים ויישומים סרטוני וידאו תיקיית סרטוני הווידאו שלי מכילה שלכם יש משחקיםGB250f בטלפון רשימה של כל סרטוני הווידאו שהורדתם שנטענו בו מראש כדי לשעשע אתכם .או שצילמתם באמצעות הטלפון שלכם בזמנכם החופשי. אם בחרתם להוריד המשחקים והיישומים שלי משחקים או יישומים נוספים, הם...
Page 19
כלים עזרי ניהול הגדרת התראת שעון מעורר השימוש בלוח השנה (< כלים < שעון מעורר (< עזרי ניהול< לוח שנה ניתן להגדיר עד 5 התראות שעון מעורר כאשר תכנסו לתפריט זה, ייפתח לוח .שיצלצלו בשעות ספציפיות השנה. התאריך הנוכחי מסומן ע“י סמן מרובע.
Page 20
מפרופיל זה ניתן לשנות את הגדרות הרשת • הכתובת שלי - הצגת כתובת .ואת פרופילי הגישה לנתונים . של המכשיר שלכםBluetooth שלכםGB250f - הגדירו אתBluetooth • ®. תוכלו להתאיםBluetooth -לשימוש ב Bluetooth התאמה עם מכשיר את ניראות מכשירכם למכשירים אחרים...
Page 21
, בחרו הפעל ואזBluetooth 2 במצב .בפרופילים .בחרו חפש מכשיר חדש 2 בחרו בפרופיל הרצוי, בחרו באפשרויות שלכם יחפש אחרGB250f 3 מכשיר .ובחרו בערוך מכשירים אחרים. לאחר השלמת 3 עבור הפרופילים השקטים, ניתן רק החיפוש, יופיעו על המסך הפקודות...
Page 22
לחצו על .המועדפות באבטחה כדי לשנות את הגדרות • פרופילי אינטרנט - תפריט זה מציג GB250f האבטחה שלכם ולהגן על מכשיר את פרופילי האינטרנט. ניתן ליצור .שלכם ועל המידע החשוב שהוא מכיל פרופילים חדשים, למחוק או לערוך אותם - בחרו בהפעלת קודPIN • בקשת קוד...
Page 23
נקודות גישה חדשות, למחוק או לערוך אותם באמצעות תפריט ’אפשרויות‘. עם זאת, לא ניתן למחוק או לערוך הגדרות .ברירת מחדל • חיבור לחב‘ נתונים - אם בחרתם באפשרות ’כאשר זמין‘, יירשם הטלפון עםGPRS שלכם באופן אוטומטי לרשת ,‘הדלקתו. אם בחרתם ’במקרה הצורך ...
Page 24
מידע על חשיפה לגלי רדיו ושיעורי בליעה SAR -אזורים שאמצו את רמת ה (SAR - Specific Absorption Rate) ספציפיים Institute of Electricalהמומלצת על-ידי , תוכנןGB250f הטלפון הנייד הזה, מדגם , היאand Electronics Engineers (IEEE לעמוד בדרישות הבטיחות בהקשר 6.1 ואט/ק“ג בממוצע על פני גרם אחד...
Page 25
(הנחיות לשימוש בטוח ויעיל )המשך תפעול יעיל של הטלפון לדוגמה, אין להשתמש בטלפון בבתי חולים מכיוון שהוא עלול להשפיע על התקנים אלקטרוניים .ציוד רפואי רגיש • אין להשתמש בטלפון ליד ציוד רפואי • אין להשתמש בטלפון בידיים רטובות ללא קבלת רשות. אין להניח את בעת...
Page 26
אחרות עם סוללות, אין השפעה דליקים או חומרי נפץ בתא הרכב המכיל על הזיכרון העלולה לפגוע בביצועי .את הטלפון הנייד או את אביזריו .הסוללה • השתמשו רק בסוללות ובמטענים של נועדו להאריך את חייLG . מטעניLG .הסוללה בצורה הטובה ביותר...
Page 27
אל תשליכו אותן יחד עם האשפה .הביתית • אם עליכם להחליף סוללה, קחו אותה לנקודת השירות הקרובה של או למפיץ לצורך קבלתLG Electronics .עזרה • יש לנתק תמיד את המטען מהשקע לאחר שהטלפון נטען במלואו כדי למנוע בזבוז מיותר של חשמל מצד...
Page 28
נתונים טכניים כללי GB250f :שם המוצר GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 W-CDMA 2100 / 850 :מערכת טמפרטורת סביבה (מרבית: 55 מעלות צלזיוס )פריקה (54 מעלות צלזיוס )טעינה מינימלית: 01- מעלות צלזיוס Bluetooth QD ID B015097...
Page 29
GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 W-CDMA 2100 / 850 Terminal Equipment GB250f EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.3.1 EN 300 328 V 1.7.1/ EN 301 908-1 V3.2.1/ EN 301 908-2 V3.2.1...
Page 31
GB250f User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Table of contents Getting to know your phone Multimedia Getting to know your phone ..4 Camera ........13 Installing a memory card ....5 Taking a picture ......13 Formatting the memory card ..5 Video Camera ......13 Installing the SIM card ....6 Shooting a picture ....
Page 33
Table of contents Tools .......... 16 Guidlines Setting your alarm ....16 Guidlins for safe and effi ciant use . 20 Using your calculator ....16 Technical data ......25 Using the stopwatch ....16 Converting a unit ...... 16 Adding a city to your world clock 16 SIM services ......
Getting to know your phone Earpiece Main screen Navigation keys Soft keys Use for quick access to phone Each of these keys functions. performs the functions OK key indicated by the text on Selects menu options and the display immediately confirms actions.
Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing Headset/ Charger / downwards. Close the memory card USB Cable connector cover so that it clicks shut. To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
Menu map Organiser Games & apps Calling Multimedia 1 Calendar 1 My games & 1 Call logs 1 Camera 2 To do apps 2 Call durations 2 Video camera 3 Memo 2 Settings 3 Data volume 3 Music 4 Secret memo 4 Call costs 4 Radio 5 Date fi nder...
Calls TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in Initiating a call different ways. Press select Calling 1 Dial the number using the keypad. and choose Common settings and Answer mode. Choose from Press send To delete a digit press Clear.
Page 39
long you have spent on your calls (Depends on your network provider.) both received and dialled. Auto redial - Allows you to set the • Data volume - View the amount auto redial function when a call of all your received and sent data attempt has failed.
Contacts Adding a picture to a contact You can change the appearance of Searching for a contact your contacts in your address book 1 Press and select Contacts, then to include a picture. choose Search. 1 Press and select Contacts, then 2 Using the keypad enter the first choose Settings.
3 A message editor will open. The You can stay in touch on the move message editor combines SMS and using email on your GB250f. It’s MMS into one intuitive and easy to quick and simple to set up a POP3 or switch between mode.
Press , select Messaging. The The following text input methods are folder structure used on your GB250f is available in the phone: T9 predictive fairly self explanatory. mode, ABC manual mode and 123 Inbox - All the messages you receive mode.
Stop 6 Select to stop recording. emoticon which you prefer when MP3 player writing a message. Your GB250f has a built-in MP3 player so Multimedia you can play all your favourite music. Playing a song Camera 1 Press and select Multimedia.
My stuff Radio You can store any multimedia files Your GB250f has an FM radio feature into your phone’s memory so that you so you can tune into your favourite have easy access to all of your images, radio stations to listen on the move.
> > Games and Apps You can write the private memo to Your GB250f comes with preloaded protect your privacy. You enter the games to keep you amused when security code to use this menu. you have time to spare. If you choose...
Page 46
Tools SIM services Tools SIM services) > > Setting your alarm This feature depends on SIM and Tools Alarm clock) > > the network services. In case the You can set up to 5 alarm clocks to SIM card supports SAT (i.e. SIM go on at a specified time.
Page 47
• Supported services - You can view this menu. the list of devices such as headsets • Bluetooth - Setup your GB250f for and handsfree kits supported by Bluetooth® use. You can adapt your this Bluetooth enabled phone.
Page 48
Changing your date & time Settings Date & Time) > > You can set functions relating to the date and time. Changing your security settings Press and Seltect Settings. Choose Security to change your security settings and keep your GB250f and the important...
Page 49
Memory status) > > new profi les, delete or edit them by Your GB250f has three memories using the Options menu. However, available: the phone, the USIM card you cannot delete or edit default and an external memory card (you confi gurations.
Page 50
Radio wave exposure and Specifi c 10g of tissue. Absorption Rate (SAR) information • The highest SAR value for this This mobile phone model GB250f model phone tested by DASY4 for has been designed to comply with use close to the ear is 1.28 W/kg...
Page 51
Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • Do not disassemble this unit. Take • Use a dry cloth to clean the it to a qualified service technician exterior of the unit (do not use when repair work is required. solvents such as benzene, thinner •...
Page 52
Guidelines for safe and effi cient use (Continued) Efficient phone operation • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct Electronics devices with installed or portable wireless • Do not use your mobile phone equipment. It can cause the air bag near medical equipment to fail or cause serious injury due without requesting permission.
Page 53
Wireless devices can cause battery’s performance. interference in aircraft. • Use only LG batteries and chargers. • Turn your mobile phone off before LG chargers are designed to boarding any aircraft. maximize the battery life.
Page 54
Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is...
Page 55
Technical data General Product name : GB250f System : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 W-CDMA 2100 / 850 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015097...
Page 56
GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 W-CDMA 2100 / 850 Terminal Equipment GB250f EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.3.1 EN 300 328 V 1.7.1/ EN 301 908-1 V3.2.1/ EN 301 908-2 V3.2.1...