hit counter script
Beko RDNE505E30GB Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RDNE505E30GB
  6. Manual
Beko RDNE505E30GB Manual

Beko RDNE505E30GB Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
RDNE505E30GB
Холодильник

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RDNE505E30GB

Summary of Contents for Beko RDNE505E30GB

  • Page 1 Refrigerator RDNE505E30GB Холодильник...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents 5.9. Crisper......23 1 Safety and environment instructions 3 5.10 Chiller compartment... .23 1.1.

  • Page 4: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment instructions This section provides pull the cable to plug off, the safety instructions always hold the plug. necessary to prevent the Wipe the power plug’s tip • risk of injury and material with a dry cloth before damage.
  • Page 5 Instructions for safety and environment If the product has LED • type lighting, contact the authorized service for replacing or in case of any problem. Do not touch frozen Do not use steam or • food with wet hands! • steamed cleaning It may adhere to your materials for cleaning...

  • Page 6: Hc Warning

    Instructions for safety and environment Exposing the product 1.1.1 HC warning • to rain, snow, sunlight If the product comprises and wind will cause a cooling system using electrical danger. When R600a gas, take care relocating the product, to avoid damaging the do not pull by holding cooling system and its the door handle.

  • Page 7: Intended Use

    Instructions for safety and environment in the water mains is The manufacturer • higher than 5 bars. If assumes no the pressure in the responsibility for any mains is higher than 8 damage due to misuse bars, the refrigerator or mishandling. must not be connected The product’s bench •...

  • Page 8: Compliance With Rohs Directive

    Instructions for safety and environment This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life.

  • Page 9: Your Appliance

    Your appliance 1. Fridge - compartment door shelf 10. Chiller compartment 2. Temperature setting button 11. Lock and key 3. Water dispenser filling tank 12. Bottle shelf 4. Egg section 13. Fridge - compartment glass shelf 5. Water dispenser reservoir 14.

  • Page 10: Installation

    Installation 3.1. Appropriate • Do not install the product in places installation location where the temperature falls below -5°C. Contact an Authorized Service for the installation of the product. In order to 3.2. Installing the prepare the product for use, refer the plastic wedges information in the user manual and Plastic wedges supplied with the ensure that electrical installation and product are used to create the distance...

  • Page 11: Adjusting The Feet

    Installation 3.3. Adjusting the feet If the product stands unbalanced after installation, adjust the feet on the front by rotating them to the right or left. 3.4. Electrical connection WARNING: Do not make connections via extension cables or multi-plugs. WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent.

  • Page 12: Reversing The Doors

    Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180° 11 /37 EN Refrigerator / User Manual...
  • Page 13 Installation 3.6. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180° 12 / 37 EN Refrigerator / User Manual...

  • Page 14: Preparation

    Preparation 4.1. Things to be done • Depending on the features of your for energy saving product, thawing frozen food in fridge compartment will both provide Connecting the product to electric energy saving and preserve the food energy saving systems is risky quality.

  • Page 15: Initial Use

    Preparation 4.2. Initial use Front edges of the product may Before starting to use your refrigerator, feel warm. This is normal. These ensure that all preparations are made areas are designed to be warm to in accordance with the instructions in avoid condensation.

  • Page 16: Operating The Product

    Operating the product 5.1. Temperature 5.2. Fast freeze setting button If large amounts of fresh food are going The interior temperature of your to be frozen, adjust the temperature refrigerator changes for the following control knob to ( ) max. 24 hours reasons;...

  • Page 17: Vacation Function

    Operating the product Remember to turn the temperature • When the setting operation is control knob back to its previous completed, you may press the position once food has frozen. temperature control knob and have it hidden. 5.3. Vacation function If the doors of the product are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched...

  • Page 18: Indicator Panel

    Operating the product 5.4. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1.
  • Page 19 Operating the product 5.Vacation Function Energy saving function is activated during delivery from factory and In order to activate vacation function, cannot be canceled. press the this button ( ) for 3 seconds, and the vacation mode 3.Quick fridge function indicator ( ) will be activated.
  • Page 20 Operating the product 8. Eco fuzzy 11. Quick freeze function button/ icematic on-off button Press and hold eco fuzzy button for 1 seconds to activate eco fuzzy Press this button to activate or function. Refrigerator will start deactivate the quick freezing operating in the most economic function.
  • Page 21 Operating the product 1. Economy 3. Quick cool This symbol is illuminated when Quick cooling indicator ( ) is the freezer compartment is set to illuminated when quick cooling -18°C'ye as the most economical function is activated and fridge setting value ( ).
  • Page 22 Operating the product 4. Vacation function 7. Key lock In order to activate vacation Press key lock button ( function, press the button no. (4) ( simultaneously for 3 seconds. Key ) for 3 seconds, and the vacation lock symbol mode indicator activates.

  • Page 23: Twist Ice - Matic

    Operating the product Quick freeze indicator is illuminated when quick freeze function is activated and fridge compartment temperature indicator is displayed as -27. To cancel this function press quick freeze button ( ) again. Quick freeze indicator will turn off and refrigerator will return to its normal settings.

  • Page 24: Ice Container

    Operating the product 5.6. Ice container 5.9. Crisper • Remove the ice container from the Crisper of the product is designed freezer compartment. specially to keep the vegetables • Fill the ice container with water. fresh without loosing their humidity. • Place the ice container in the For this purpose, cool air circulation freezer compartment.

  • Page 25: Moving Door Shelf

    Operating the product 5.12. Sliding 5.11. Moving storage container door shelf (This feature is optional) (This feature is optional) This accessory is designed to increase Moving door shelf may be fixed in 3 the usable volume of the door different positions. shelves.

  • Page 26: Humidity Controlled Crisper

    Operating the product 5.14. Humidity 5.15. Auto Icematic controlled crisper (This feature is optional) (FreSHelf) The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily. (This feature is optional) Remove the water tank in the fridge Humidity rates of the vegetables and compartment, fill it wilt water and fruit are kept under control with the install it back to obtain ice from the...

  • Page 27: Description And Cleaning Of Odor

    Operating the product 5.16. Description and cleaning of odor filter (This feature is optional) Odor filter prevents unpleasant odor build-up in your product. 1. Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated.

  • Page 28: Using The Water Dispenser

    Operating the product 5.18. Using the 1. Push in the lever of the water dis- water dispenser penser with your glass. If you are using a soft plastic cup, pushing the *optional lever with your hand will be easier. It is normal for the first few 2.

  • Page 29: Filling The Water Dispenser's Tank

    Operating the product 2. After filling the cup up to the level Do not fill the water tank you want, release the lever. with any other liquid except for water such as Please note, how much fruit juices, carbonated water flows from the beverages or alcoholic dispenser depends on drinks which are not...

  • Page 30: Cleaning The Water Tank

    Operating the product 5.20. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both si- des and remove it with an angle of 45°C.

  • Page 31: Freezing Fresh Food

    Operating the product 5.22. Freezing The freezer compartment fresh food defrosts automatically. • In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as • Frozen food must be used quickly as possible when it is immediately after they are thawed placed in the freezer compartment, and they should not be re-frozen.

  • Page 32: Recommendations For Preserving

    Operating the product 5.23. Recommendations 5.25. Placing the food for preserving the Various frozen food frozen food Freezer such as meat, fish, ice compartment Compartment shall be set to -18°C at cream, vegetables and shelves least. etc. 1. Put packages in the freezer as quickly Food in pans, covered Refrigerator as possible after purchase without...

  • Page 33: Changing The Door Opening

    Operating the product 5.27. Changing the door opening direction Door opening direction of your ref- rigerator can be changed according to the place you are using it.If this is necessary, please call your nearest Authorized Service. Above description is a general exp- ression.For information on changing the opening direction of the door, you must refer to the warning label loca-...

  • Page 34: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Service life of the product is increase if it is 6.2. Protecting the regularly cleaned plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil WARNING: First unplug the may cause damage on the surface when it is product before cleaning your poured on plastic surfaces.

  • Page 35: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
  • Page 36 Troubleshooting • The new product may be larger than the previous one. Larger products will run for longer periods. • The room temperature may be high. >>> The product will normally run for long periods in higher room temperature. • The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside.
  • Page 37 Troubleshooting • The ground is not level or durable. >>> If the product is shaking when moved slowly, adjust the stands to balance the product. Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product. • Any items placed on the product may cause noise. >>> Remove any items placed on the product.
  • Page 38 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two –...
  • Page 39 Прочтите это руководство пользователя перед началом эксплуатации! Уважаемый покупатель, Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет хорошо служить вам. Поэтому рекомендуем внимательно прочитать руководство пользователя перед началом эксплуатации, а также сохранить его для дальнейшего использования.
  • Page 40 Содержание 1 У казания по технике безопасности и 5.7. Держатель для яиц защите окружающей среды 5.8. Вентилятор 5.9. Контейнер для овощей и фруктов 24 1.1. Общие правила техники безопасности 3 5.10. Камера охлаждения 1.1.1 Предупреждение об опасности для 5.11. Съемная полка дверцы жизни 5.12. Сдвижной контейнер для хранения 25 1.1.2 Для моделей с фонтанчиком для 5.13. Синее освещение питья 5.14. Отделение с регулируемой 1.2. Использование по назначению влажностью 1.3. Безопасность детей 5.15. Функция Auto Icematic 1.4. Соответствие Директиве по утилизации 5.16. Описание фильтра-поглотителя запахов и отходов электрического и электронного его чистка оборудования (WEEE) и утилизация холодильника 5.17. Дозатор для воды 1.5. Соответствие Директиве ЕС по...

  • Page 41: Указания По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды

    Указания по технике безопасности и защите окружающей среды В этом разделе приведены отключите его от указания по технике электрической сети безопасности, соблюдение (вытащите штепсельную которых необходимо для вилку шнура питания из предотвращения получения розетки). травм и материального После извлечения вилки • ущерба. Несоблюдение этих питания из розетки указаний приведет к полному подождите не менее аннулированию гарантийных 5 минут, прежде чем обязательств в отношении вставлять ее снова. данного изделия. Отключайте холодильник от • сети электропитания, когда 1.1. Общие правила он не используется. техники безопасности Не прикасайтесь к эксплуатации • К •...
  • Page 42 Указания по мерам безопасности и условиям эксплуатации очистки и ремонта. Если холодильник не • будет эксплуатироваться некоторое время, отсоедините его вилку питания от розетки и уберите из него все продукты. Запрещается • эксплуатация Не используйте холодильника при • парогенераторы и открытом отсеке с парообразные очищающие печатными платами, материалы для очистки расположенном холодильника и плавления вверху в задней части образовавшегося холодильника (крышка внутри льда. Пар отсека с электрическими может попасть в зоны с платами) (1). электрооборудованием и привести к короткому замыканию электрических цепей или к поражению электрическим током.
  • Page 43 Указания по мерам безопасности и условиям эксплуатации с плотно закрытой это может привести к крышкой. поражению электрическим Не распыляйте • током. Прежде чем воспламеняемые выполнить какие-либо вещества рядом с действия, обратитесь холодильником, так как в авторизованный они могут воспламениться сервисный центр. или взорваться. Подключайте холодильник Запрещается хранить • • к розетке с заземлением. воспламеняемые Заземление цепи питания вещества и предметы должно быть выполнено с воспламеняемым квалифицированным газом (аэрозоли и т.п.) в электриком. холодильнике. Если в холодильнике Не ставьте сосуды • •...

  • Page 44: Предупреждение Об Опасности Для Жизни

    Указания по мерам безопасности и условиям эксплуатации перемещения холодильника. защемить руки или части Этот хладагент огнеопасен. тела в движущихся частях В случае повреждения внутри холодильника. системы охлаждения Не поднимайтесь и не отодвиньте холодильник • облокачивайтесь на от источника огня и дверь, ящики и другие немедленно проветрите части холодильника. помещение. Это может привести На этикетке на к опрокидыванию боковой внутренней холодильника и поверхности повреждению деталей. холодильника Соблюдайте слева указан тип • осторожность, чтобы используемого в не запутаться в шнуре холодильнике газа- питания. хладагента. 1.1.2 Для моделей с...

  • Page 45: Использование По Назначению

    Указания по мерам безопасности и условиям эксплуатации Изготовитель подключать холодильник • холодильника не несет к водопроводу. Если ответственности за вы не знаете, как ущерб, связанный определить давление с неправильной воды в водопроводе, эксплуатацией обратитесь за помощью к холодильника или специалисту. его использования по Используйте только • назначению. питьевую воду. Гарантированный срок • 1.2. Использование службы холодильника по назначению составляет 10 лет. В Холодильник • течение этого периода предназначен для будут выпускаться бытового использования. запасные части, которые...

  • Page 46: Соответствие Директиве По Утилизации Отходов Электрического И Электронного Оборудования (Weee) И Утилизация Холодильника

    Указания по мерам безопасности и условиям эксплуатации 1.6. Информация 1.4. Соответствие об упаковке Директиве по утилизации • Упаковка изделия изготовлена отходов электрического и из материалов, подлежащих вторичной переработке, в электронного оборудования соответствии с местными (WEEE) и утилизация нормативами и правилами холодильника касательно защиты окружающей Изделие соответствует среды. Не утилизируйте требованиям Директивы по утилизации...

  • Page 47: Ваш Холодильник

    Ваш холодильник 1. Полка в дверце холодильного 10. Отделение охладителя отделения 11. Замок и ключ 2. Кнопка регулирования температуры 12. Полка для бутылок 3. Полка в дверце морозильного 13. Стеклянная полка холодильного отделения отделения 4. К онтейнер для заполнения раздатчика 14. Вентилятор охлажденной воды...

  • Page 48: Установка

    Установка 3.1. Подходящее место • Устройство не должно подвергаться для установки воздействию прямых солнечных лучей и устанавливаться в местах с Для установки устройства повышенной влажностью. обращайтесь в уполномоченный • Чтобы холодильник работал сервисный центр. Для подготовки эффективно, в месте его установки устройства...

  • Page 49: Регулировка Ножек

    Установка 3.3. Регулировка ножек • Подключите холодильник к заземленной розетке питания Если после установки устройство с напряжением 220-240 В/50 не сбалансировано, отрегулируйте Гц. Розетка должна быть высоту опорных ножек, вращая их оборудована предохранителем, вправо или влево. рассчитанным на ток от 10 до 16 А.

  • Page 50: Перестановка Дверцы

    Установка 3.5. Перестановка дверцы Выполняйте в порядке, заданном цифрами. 45 ° 180° Холодильник / Руководство 12 / 40 RU пользователя...
  • Page 51 Установка 3.6. Перестановка дверцы Выполняйте в порядке, заданном цифрами. 45 ° 180° Холодильник / Руководство пользо- 13 /40 RU вателя...

  • Page 52: Подготовка

    Подготовка 4.1. Рекомендации по повысить энергопотребление экономии электроэнергии холодильника. Необходимо избегать любых соприкосновений Не подключайте холодильник с датчиком (датчиками) к электронным системам температуры. экономии электроэнергии, поскольку это может привести к его поломке. • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. • Не...

  • Page 53: Подготовка К Первому Включению

    Подготовка 4.2. Подготовка к Передние кромки камеры первому включению холодильника могут быть Перед эксплуатацией холодильника проверьте выполнение всех теплыми. Это нормально. подготовительных этапов в Нагрев этих участков соответствии с указаниями, предусмотрен для приведенными в разделах "Указания предупреждения конденсации. по мерам безопасности и условиям эксплуатации"...

  • Page 54: Эксплуатация Устройства

    Эксплуатация устройства 5.1. Кнопка регулировки 5.2. Быстрая заморозка температуры Если замораживается большой объ- Температура внутри холодильника ем продуктов, поверните ручку управ- изменяется по следующим причинам: ления в положение ( ) на время не • сезонные изменения температуры; более 24 часов, перед тем как укла- •...

  • Page 55: Режим "Отпуск

    Эксплуатация устройства 5.3. Режим "Отпуск" • После завершения настройки Если дверцы не открываются ручку управления можно нажать, в течение 12 часов после чтобы ее убрать. переключения ручки управления в положение максимальной температуры, автоматически активируется режим отпуска. Для отмены данного режима измените...

  • Page 56: Панель Индикаторов

    Эксплуатация устройства 5.4. Панель индикаторов Индикаторная панель позволяет устанавливать температуру и задавать другие функции, не открывая дверцы. Просто нажмите кнопку с нужной надписью. 1. Сбой питания/Высокая 2. Функция энергосбережения (выключение дисплея): температура/Индикатор ошибки Если дверцы закрыты Индикатор ( ) загорается при продолжительное...
  • Page 57 Эксплуатация устройства 5. Режим "Отпуск" 3. Функция ускоренного охлаждения Для активации режима "Отпуск" Эта кнопка имеет две функции. нажмите ( ) на 3 секунды, после Нажмите кнопку обычным образом для включения или выключения чего загорается индикатор режима режима быстрого охлаждения. отпуска...
  • Page 58 Эксплуатация устройства 8. Функция Eco-Fuzzy 11. Кнопка ускоренного замораживания/Кнопка включения/ Нажмите на 1 секунду кнопку отключения льдогенератора Eco-Fuzzy для активации режима. При этом холодильник переходит Нажмите эту кнопку для включения в режим самого экономичного режима быстрой заморозки. При энергопотребления не менее включении...
  • Page 59 Эксплуатация устройства 1. Энергосбережение 3. Ускоренное охлаждение Индикатор ускоренного охлаждения Данный символ загорается, если в ) загорается при включении морозильном отделении установ- функции ускоренного охлаждения, лена температура -18°C, как наи- а индикатор температуры лучший параметр для энергосбе- в холодильном отделении режения...
  • Page 60 Эксплуатация устройства Для включения режима "Отпуск", ровки. В режиме блокировки кно- нажмите кнопку № (4) ( ) на 3 пок кнопки панели управления не секунды, после чего загорается действуют. Снова нажмите и удер- индикатор режима отпуска. При живайте кнопку блокировки клавиш включении...

  • Page 61: Функция Приготовления Льда

    Эксплуатация устройства строго замораживания погаснет, и холодильник вернется к нормаль- ной заданной температуре. Режим ускоренного замораживания от- ключается автоматически через 24 часа, если он не был перед этим отменен. Чтобы заморозить боль- шое количество свежих продук- тов, нажмите кнопку быстрого за- мораживания...

  • Page 62: Контейнер Для Льда

    Эксплуатация устройства 5.6. Контейнер для льда 5.9. Контейнер для • Вытащите контейнер для льда из овощей и фруктов морозильной камеры. Контейнер для овощей и фруктов • Заполните его водой. специально предназначен для • Поместите контейнер обратно. сохранения овощей свежими, без Через...

  • Page 63: Съемная Полка Дверцы

    Эксплуатация устройства 5.12. Сдвижной 5.11. Съемная контейнер для полка дверцы хранения (Данная функция может (Данная функция может отсутствовать в приобретенной отсутствовать в приобретенной модели холодильника) модели холодильника) Съемная полка дверцы может Эта принадлежность фиксироваться в 3 различных предназначена для увеличения положениях.

  • Page 64: Отделение С Регулируемой Влажностью

    Эксплуатация устройства 5.14. Отделение 5.15. Функция с регулируемой Auto Icematic влажностью (Данная функция может отсутствовать в приобретенной (FreSHelf) модели холодильника) Функция Auto Icematic позволяет (Данная функция может легко приготовить лед в холодиль- отсутствовать в приобретенной нике. Достаньте бак для воды из холодильного...

  • Page 65: Его Чистка

    Эксплуатация устройства 5.16. Описание фильтра-поглотителя запахов и его чистка (Данная функция может отсутствовать в приобретенной модели холодильника) Фильтр-поглотитель запахов предотвращает образование неприятного запаха в холодильнике. 1. Вытащите крышку, под которой установлен фильтр-поглотитель запахов, вниз из передней части; извлеките, как показано на рисунке.

  • Page 66: Дозатор Для Воды

    Эксплуатация устройства 5.17. Д озатор для воды 5.18. П ользование краном подачи воды (в некоторых моделях) Нажмите на рычаг раздатчика охлажден- Раздатчик охлажденной воды – очень по- ной воды стаканом. Раздатчик прекратит лезное устройство, позволяющее получать работать, как только вы освободите рычаг. охлажденную воду без открывания дверцы холодильника. Поскольку дверцы холодиль- Максимальный поток достигается нажати- ника будут открываться реже, это поможет ем на рычаг до упора. Помните, что сила сэкономить энергию. потока из раздатчика охлажденной воды зависит от силы давления на рычаг. По мере заполнения чашки/стакана посте- пенно уменьшайте степень нажатия ры- чага, чтобы избежать переливания воды. Если нажать на рычаг несильно, вода бу- дет течь каплями; это вполне нормально и не является признаком неисправности. Холодильник / Руководство 28 / 40 RU пользователя...

  • Page 67: Заполнение Бака Раздатчика Охлажденной Воды

    Эксплуатация устройства 5.19. З аполнение бака раздатчика охлажденной воды Емкость заполнения бака для воды нахо- дится в дверной полке. Откройте крыш- ку емкости для воды и наполните емкость чистой питьевой водой. Затем закройте крышку. Внимание! •Не заливайте в бак для воды никаких иных жидкостей, кроме питьевой воды. Такие жидкости, как фруктовые соки, газированные и спиртные напитки, не годятся для использования в раздат- чике охлажденной воды. Использова- ние подобных жидкостей приведет к не- исправности раздатчика охлажденной воды и может вывести его из строя без возможности ремонта. Гарантия на по- вреждения, вызванные подобным ис- пользованием, не распространяется. Некоторые химические компоненты или добавки в таких напитках могут всту- пать в реакцию и разрушать материал бака для воды. •Используйте только свежую чистую пи- тьевую воду. •Емкость бака для воды 3 литра. Не пе- реполняйте его. •Нажмите на рычаг раздатчика охлаж- денной воды стаканом. При использо- вании мягкого одноразового стаканчи- ка нажмите на рычаг пальцами за ста- канчиком. Холодильник / Руководство пользо- 29/40RU вателя...

  • Page 68: Очистка Бака Для Воды

    Эксплуатация устройства 5.20. О чистка бака для воды •Выньте емкость заполнения бака для воды, находящуюся в дверной полке. •Снимите дверную полку, держа ее с двух сторон. •Возьмитесь за бак для воды с двух сторон и выньте его под углом 45°C •Снимите крышку с бака и очистите его. Важное замечание Компоненты бака для воды и раздатчика охлажденной воды не предназначены для мытья в посудомоечной машине. Холодильник / Руководство 30 / 40 RU пользователя...

  • Page 69: Поддон Для Воды

    Эксплуатация устройства 5.21. П оддон для воды Вода, проливающаяся во время использо- вания раздатчика охлажденной воды, со- бирается в поддоне для сбора воды. Достаньте пластиковый фильтр, как пока- зано на рисунке. Удалите собравшуюся воду чистой сухой тканью. ВНИМАНИЕ! Подключать только к линии подачи питьевой воды. Холодильник / Руководство пользо- 31/40RU вателя...

  • Page 70: Замораживание Свежих Продуктов

    Эксплуатация устройства каждого упакованного продукта 5.22. Замораживание перед его употреблением. свежих продуктов Размещайте замороженные до • Для сохранения качества этого продукты в передней части продукта, его следует отделения, чтобы использовать замораживать как можно их в первую очередь. быстрее после размещения в...

  • Page 71: Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов

    Эксплуатация устройства 5.23. Рекомендации по годятся для замораживания. При хранению замороженных замораживании таких продуктов продуктов их питательная ценность и вкус значительно ухудшаются. Во Температуру в отделении следует избежание опасности для здоровья установить не выше -18°C. не допускайте порчи таких 1. Пакеты размещайте в морозильном продуктов.

  • Page 72: Изменение Направления Открывания Дверцы

    Эксплуатация устройства 5.27. Изменение направления открывания дверцы В зависимости от места установ- ки направление открывания двер- цы можно изменить, для этого об- ращайтесь в соответствующую сер- висную службу. Описание выше носит общий ха- рактер. Информация по изменению направления открывания дверцы приведена...

  • Page 73: Обслуживание И Очистка

    Обслуживание и очистка 6.2. Защита пластиковых Срок службы устройства при регулярной поверхностей очистке увеличивается Масло, попавшее на поверхность, может повредить ее, поэтому сразу же очищайте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! поверхность с помощью воды. Перед очисткой холодильника отключите его от сети питания. 6.3. Стекла дверцы Снимите...

  • Page 74: Устранение Неполадок

    Устранение неполадок Перед обращением в сервисную службу проверьте данный список. Это позволит вам сэкономить время и деньги. В данном списке описаны наиболее часто возникающие проблемы, не связанные с качеством изготовления или материалов. Некоторые описанные здесь проблемы могут не относиться к вашей...
  • Page 75 Поиск и устранение неисправностей Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго. • Новый продукт может быть большего объема, чем прежний. Продукт большего объема требует больше времени на охлаждение. • Слишком высокая температура в помещении. >>> Устройство работает нормально в течение длительного времени при повышенной температуре в...
  • Page 76 Поиск и устранение неисправностей Слишком высокая температура в холодильном или морозильном отделении. • В холодильном отделении задана слишком высокая температура. >>> Температура в холодильном отделении оказывает влияние на температуру в морозильном отделении. Измените температуру в холодильном или морозильном отделении и дождитесь нормальных значений температуры в...
  • Page 77 Поиск и устранение неисправностей Неприятные запахи внутри устройства. • Устройство следует регулярно очищать. >>> Регулярно очищайте внутренность устройства с помощью губки, теплой воды и карбонатной воды. • Некоторые упаковочные материалы могут вызывать запахи. >>> Используйте упаковочные материалы без запаха. • Продукты помещены в открытую упаковку. >>> Храните продукты в закрытых...
  • Page 78 Изготовитель: "Arcelik A.S." Адрес: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Сделано в Турции. Импортер в России: "BEKO LLC" Адрес: Сельская ул., 49, д. Федоровское, сельское поселение Першинское, Киржачский р-н, Владимирская обл., Российская Федерация 601021 Дата изготовления включает серийный номер устройства, указанные на...
  • Page 79 57 5851 000/AB www.beko.com EN-RU...

Table of Contents