Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BDCDD12USB
Summary of Contents for Black & Decker BDCDD12USB
- Page 1 ENGLISH BDCDD12USB 简体中文 简体中文 简体中文...
-
Page 2: Intended Use
4 4a Intended use Save all warnings and instructions for future reference. Your BLACK+DECKER BDCDD12USB - Drill, has been The term "power tool" in all of the warnings listed below refers designed for screwdriving applications and for drilling in wood, to your mains operated (corded) power tool or battery oper- metal and plastics. - Page 3 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH 2. Electrical safety g. If devices are provided for the connection of dust a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify extraction and collection facilities, ensure these are the plug in any way. Do not use any adapter plugs connected and properly used.
-
Page 4: Residual Risks
ENGLISH ENGLISH (Original instructions) d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from Injuries caused by touching any rotating/moving parts. the battery; avoid contact. If contact accidentally Injuries caused when changing any parts, blades or ac- cessories. additionally seek medical help. Liquid ejected from the Injuries caused by prolonged use of a tool. - Page 5 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH Warning! Make certain the lock-off button is engaged to prevent switch actuation before installing or removing acces- done before. The battery may become warm while charging; sories. this is normal and does not indicate a problem. To insert a drill bit or other accessory: Grasp the rear half of the chuck (4a) with one hand and Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures...
-
Page 6: Troubleshooting
ENGLISH ENGLISH (Original instructions) Drilling in wood Warning! Before performing any maintenance on the tool, Holes in wood can be made with the same twist drill bits used remove the battery from the tool. Unplug the charger before for metal or with spade bits. These bits should be sharp and cleaning it. - Page 7 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH Technical data BDCDD12USB Voltage 0 - 550 RPM No-load speed Max. torque 12.5 / 26 1 - 10 Chuck capacity Max Drilling capacity Steel/wood 10 / 25 0.79 (with battery 1.04) Weight Battery BDCB12 Voltage Capacity...
- Page 8 Intended use Intended use 设计用途 保存所有警告和说明书以备查阅。 Save all warnings and instructions for future reference. Your BLACK+DECKER BDCDD12USB - Drill, has been Save all warnings and instructions for future reference. Your BLACK+DECKER BDCDD12USB - Drill, has been 警告中的术语“电动工具”指市电驱动（有线）电 BLACK+DECKER BDCDD12USB - 您的...
- Page 9 简体中文 电气安全 电动工具使用和注意事项 电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方 不要勉强使用电动工具，根据用途使用合适的电 式改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转 动工具。选用合适的按照额定值设计的电动工具 换插头。未经改装的插头和相配的插座将降低电 会使你工作更有效、更安全。 击风险。 如果开关不能接通或关断电源，则不能使用该电 避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。 动工具。不能通过开关来控制的电动工具是危险 如果你身体接地会增加电击风险。 的且必须进行修理。 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进 在进行任何调节、 更换附件或贮存电动工具之前， 入电动工具将增加电击风险。 必须从电源上拔掉插头和／或卸下电池包（如可 不得滥用电线。绝不能用软线搬运、拉动电动工 拆卸） 。这种防护性的安全措施降低了电动工具 具或拔出其插头。使软线远离热源、油、锐边或 意外起动的风险。 运动部件。受损或缠绕的软线会增加电击风险。 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 外，并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说 延长线。适合户外使用的电线将降低电击风险。 明的人操作电动工具。电动工具在未经培训的使 如果无法避免在潮湿环境下操作电动工具，应使 用者手中是危险的。 用带有剩余电流装置（ ）保护的电源。 维护电动工具及其附件。检查运动部件是否调整 的使用可降低电击风险。 到位或卡住，检查零件破损情况和影响电动工具 运行的其他状况。如有损坏，应在使用前修理好 人身安全 电动工具。许多事故是由维护不良的电动工具引...
- Page 10 时，均应定期休息。 Save all warnings and instructions for future reference. breaks. breaks. Your BLACK+DECKER BDCDD12USB - Drill, has been － 工具使用前应得到适当支撑。由于工具输出转矩 breaks. Š 听力损伤。 Š The term "power tool" in all of the warnings listed below refers Impairment of hearing.
- Page 11 简体中文 组装 自紧式夹头（图 ） 警告！安装或拆卸附件前，请确保锁定按钮已闭合 使用 以避免开关启动。 警告！请让工具在自有速度下工作。请勿过载。 要插入钻头或其他附件 ： (4a) Š 以一只手握住夹头 Š 的后半部并使用另一只 为电池充电（图 ） 手以逆时针方向 （从夹头末端看） 旋转前半部 。 Š 将钻头或其它配件完全插入夹头，握住夹头后半 Š 电池在首次使用之前，以及无法像从前一样对工作 部并以顺时针方向旋转前半部，直到看见夹头末 轻松提供足够的电量时，都需要充电。电池在充电 时可能会变热 ； 这是正常现象，而且并不表示出现 端为止，如此便可牢固地将其扭紧。 问题。 警告！不要尝试通过握住夹头前端和打开工具来拧 10ºC 40ºC 警告！请勿在环境温度低于 或高于 的情 紧钻头（或任何其它配件） 。更换附件时可能会导致 24 ºC 况下为电池充电。建议的充电温度大约...
- Page 12 ENGLISH (Original instructions) ENGLISH (Original instructions) Drilling in wood Warning! Before performing any maintenance on the tool, Drilling in wood Holes in wood can be made with the same twist drill bits used remove the battery from the tool. Unplug the charger before Warning! Before performing any maintenance on the tool, 在金属材料上钻孔...
-
Page 13: Protecting The Environment
技术参数 Re-use of recycled materials helps prevent attery pack charg- rements environmental pollution and reduces the demand for BDCDD12USB raw materials. rger into a work- 电压 伏特 直流 Service Information 0 - 550 空载转速... - Page 14 N563408 10/2017...