Page 17
VIDEO 2端子 BNC型 (1) 主な仕様 CAMERA端子 12ピ ン (1) 付属品 一般 電源コー ド (1) 電源 DC-700 (J): AC 100 V, 50/60 Hz, 34 VA 取扱説明書 (1) DC-700 (UC): AC 100 V – 120 V, 50/60 Hz, 3極→2極変換プラ グ (1) ( DC-700 (J)に付属) 22 W DC-700 CE: AC 100 V – 240 V, 50/60 Hz, 注意 22 W 付属の電源コー ドは本機の専用品です。 出力電圧 DC 13V、 1.3A 他の機器には使用で き ません。 動作温度/湿度 −5 ℃〜+45 ℃/10 %〜90 % (結露のない状態で) 仕様およ び外観は改良のため予告な く 変更する こ とがあ り ますが、 ご...
Page 18
English Owner’s Record CAUTION The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. The model and serial numbers are located on the bottom. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed Record the model and serial numbers in the spaces provided on the apparatus.
Page 19
For the customers in Europe area is likely to cause harmful interference in which case the The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 user will be required to correct the interference at his own Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.
Page 20
à la Pour les clients en Europe pluie ou à l’humidité. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil Le représentant autorisé...
Page 21
Für Kunden in Europa WARNUNG Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Der autorisierte Repräsentant für EMV und Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Page 22
Sony’s les informations importantes et l’ensemble des termes et limited warranty applicable to this product. conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit. For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/solutions/Support.do for important...
Before operating the unit, please read this manual thoroughly Table of Contents and retain it for future reference. This manual applies to both the DC-700 and DC-700CE. The Overview ..............24 operating instructions for both camera adaptors are the same, Features ..............
Features Overview Input/output signals This camera adaptor is designed to activate Sony video camera modules with a commercial power supply. The unit • There are two video output signal connections, VIDEO 1 maintains compatibility with XC camera series and and VIDEO 2.
System Example Video monitor DC-700/700CE Video signal DC power, sync signal and video signal Video camera Video monitor DC-700/700CE Video signal DC power, sync signal and video signal Video camera Sync signal External generator or switcher sync signal...
• In direct sunlight or near a heater In the event of any problems with the operation of the unit, • Damp or dusty places contact your Sony service representative. • Locations subject to strong vibration • Near strong magnetic fields •...
Location of Parts and Controls Front Panel POWER switch POWER indicator POWER CAMERA ADAPTOR DC-700 POWER switch POWER indicator Lights when you switch the POWER switch to ON. Set the switch to ON to turn on the power.
Rear Panel VIDEO output connector (BNC) HD Input/Output connector (BNC) CAMERA Input/Output connector MODE switch WEN Output connector (BNC) VIDEO CAMERA AC IN TRIG VD/SYNC TRIG Input connector (BNC) AC IN connector VD/SYNC Input/Output connector (BNC) ...
Page 29
WEN (Write Enable Pulse) Output connector (BNC) Note Outputs a Write Enable Pulse. The Write Enable Pulse The function of this jack is not compatible with certain transmits a timing to read an image into an external models. For more details, see the operating instructions device (e.g., image processing system).
Page 30
CAMERA Input/Output connector Inputs/outputs power, video signal, synchronization signal, WEN and TRIG. Connect the camera cable from this connector to the DC IN connector on the camera. The video signals to be output differ depending on the camera setting. ...
This example shows how to connect the power to the video camera module XC-ST70/70CE and how to output the video signals. DC IN/VIDEO connector (12-pin) Camera cable Camera module CCXC-12P05N XC-ST70/70CE CAMERA connector (12-pin) DC-700/700CE VIDEO CAMERA AC IN AC power cord TRIG VD/SYNC Connect to a monitor equipped with a composite video...
The unit supplies DC power to the connected camera via the CAMERA connector. POWER The unit outputs video signals and inputs sync signals depending on the camera and the camera cable you are using. Make sure to read the operating instructions for video camera. CAMERA ADAPTOR DC-700 POWER switch...
Supplied Accessories General AC power cord (1) Operating instructions (1) Power requirements DC-700: 100 to 120 V AC, 50/60 Hz Design and specifications are subject to change without DC-700CE: 100 to 240 V AC, 50/60 Hz notice. Power consumption DC-700/DC-700CE: 22 W DC output 13 V DC, 1.3 A...
Page 43
连接 此例说明如何接通摄像机模块XC-ST70/70CE的电源以及如何输出视频信号。 DC IN/VIDEO连接器(12针) 摄像机模块 摄像机电缆 XC-ST70/70CE CCXC-12P05N CAMERA 连接器(12针) DC-700/700CE VIDEO CAMERA AC IN 交流电源线 TRIG VD/SYNC 连接到具备复合视频连接器的监视器...
Page 44
操作 将POWER开关设定为ON。 本机通过CAMERA连接器向所连接的摄像机提供直流电 POWER 源。 本机根据所使用的摄像机和摄像机电缆输出视频信号和 输入同步信号。 ◆.务必阅读摄像机的使用说明书。 CAMERA ADAPTOR DC-700 POWER开关...
Page 46
한국어 경고 화재나 감전 위험을 방지하려면 장치가 물기나 습기에 노출되지 않도록 하십시오. 감전 위험이 있으므로 본체를 열지 마십시오. 자격 있는 전문 정비 요원만 서비스를 실시해야 합니다. 이 기기는 접지되어야 합니다. 주의 기기에 액체가 떨어지거나 튀지 않도록 해야 합니다. 꽃병과 같이 액체가 든 물체를 기기 위에 올려 놓아서는 안됩니다.
Page 47
본 기기를 사용하기 전에 이 설명서를 자세히 읽은 다음 목차 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하십시오. 본 설명서는 DC-700과 DC-700CE에 모두 적용됩니다. 개요............48 이 두 가지 카메라 어댑터는 사용설명서가 동일하지만 신호 특징 ............48 방식 및 연결할 수 있는 비디오 카메라는 서로 다릅니다.
Page 48
특징 개요 입력/출력 신호 본 카메라 어댑터는 시판되는 전원 공급 장치에서 Sony 비디오 카메라 모듈을 사용하기 위한 용도로 설계되었습 영상 출력 신호 연결로는 VIDEO 1 및 VIDEO 2 두 니다. 본 기기는 XC 카메라 시리즈 및 액세서리와 호환성이 가지가 있습니다.
다음과 같은 장소에서 기기를 사용하거나 보관하지 마십 빨리 분리하여 전원을 차단하십시오. 시오. 극심한 고온 또는 저온의 장소 기기 사용 중에 문제가 발생하면 Sony 서비스 센터에 직사광선이 닿는 장소나 히터 부근 문의하십시오. 축축한 곳 또는 먼지가 많은 곳...
뒷면 패널 HD 입력/출력 커넥터(BNC) VIDEO 출력 커넥터(BNC) MODE 스위치 CAMERA 입력/출력 커넥터 WEN 출력 커넥터(BNC) TRIG 입력 커넥터(BNC) AC IN 커넥터 VD/SYNC 입력/출력 커넥터(BNC) HD 입력/출력 커넥터(BNC) MODE 스위치 수평...
Page 53
WEN 출력 커넥터(BNC) 참고 Write Enable Pulse를 출력합니다. Write Enable 이 잭의 기능은 특정 모델과 호환되지 않습니다. Pulse는 영상을 읽는 타이밍을 외부 장치(예를 들면 자세한 내용은 비디오 카메라의 사용설명서를 참조 영상 처리 시스템)로 전송합니다. 하십시오. VIDEO 출력 커넥터(BNC) 참고...
Page 54
CAMERA 입력/출력 커넥터 전원, 영상 신호, 동기화 신호, WEN 및 TRIG를 입력/ 출력합니다. 이 커넥터의 카메라 케이블을 카메라의 DC IN 커넥터에 연결합니다. 출력되는 영상 신호는 카메라 설정에 따라 다릅니다. AC IN 커넥터 부속된 케이블을 사용하여 이 커넥터의 전원 케이블을 벽면...
Page 55
연결 이 예제는 비디오 카메라 모듈 XC-ST70/70CE에 전원을 연결하는 방법과 영상 신호를 출력하는 방법에 대해 설명합니다.
Page 56
조작 POWER 스위치를 ON으로 설정합니다. 이 기기는 CAMERA 커넥터를 통해 DC 전원을 연결된 카메라에 공급합니다. 이 기기는 사용하는 카메라 및 카메라 케이블에 따라 영상 신호를 출력하고 동기화 신호를 입력합니다. 반드시 비디오 카메라의 사용설명서를 읽어 보십시오. POWER 스위치...
AC 전원 코드(1) 사용설명서(1) 디자인 및 주요 제원은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. 일반 전원 요구 사항 DC-700: 100에서 120 V AC, 50/60 Hz DC-700CE: 100에서 240 V AC, 50/60 Hz 소비 전력 DC-700/DC-700CE: 22 W DC 출력 13 V DC, 1.3 A 사용...