Page 4
UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU GARAN- Einleitung TIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM FOLGENDE HINWEISE: Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die Um diese Heckenschere sicher betreiben zu können, sind beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sämtliche Anweisungen und Informationen zu Sicherheit, sorgfältig durchzulesen.
Page 5
schädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funk- Das Schermesser kann Hände und Finger verletzen tion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen sowie LEBENSGEFÄHRLICHE Schnittverletzungen von autorisierten Personen ordnungsgemäß repariert hervorrufen! oder ausgewechselt werden, sofern nicht in der Be- dienungsanleitung ausdrücklich anders erläutert.
Page 6
Schrauben o.Ä. geachtet werden. Entfernen Sie vor der Arbeit Benutzung: alle Fremdkörper. Ein trapezförmiger Schnitt entspricht dem natürlichen Pflanzen-Wachstum und lässt Hecken optimal gedeihen. Bevor Sie die Heckenschere starten, vergewissern Sie sich, • Zuerst die Seitenflächen von unten nach oben schnei- dass das Schermesser korrekt sitzt, und dass die beweglichen den.
Page 7
Umweltschutz: Restgefahren und Schutzmaßnahmen Mechanische Restgefahren Schneiden, Abschneiden Verpackungsmaterial aus Die gegenläufigen Messer können zu schweren Schnitt- Abfall nicht in die Umwelt Pappe kann an den dafür verletzungen bzw. Abtrennen von Körperteilen führen. sondern fachgerecht entsor- vorgesehen Recycling- Niemals bei laufendem Gerät in den Messerbalken fassen! gen.
Page 8
Entsorgung Gewährleistung Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Pikto- Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf grammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufge- Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzu- bracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen führen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.
Page 9
Schärfen des Messers (Abb. B) ACHTUNG! Schalten Sie die Heckenschere immer aus um Wartungen oder Reparaturen durchzuführen. • Stellen Sie das obere und unter Messer deckungsgleich übereinander. • Schleifen Sie die Schneidflächen im gegebenen Winkel vorsichtig nach (z.B. mit Güde High-Speed-Schleifer) •...
Page 10
PLEASE FOLLOW CAREFULLY THESE Introduction INSTRUCTIONS TO ENSURE HIGH SAFETY LEVEL: To enjoy your new appliance as long as possible, please To provide safe operation of this hedge trimmer, it is read carefully the Operating Instructions and the attached necessary to strictly keep all instructions and information safety instructions before putting the appliance into regarding the safety, assembly and operation included in operation.
Page 11
• Warning! Using accessory equipment and Never start the appliance in closed or poorly extensions not recommended in these Operating ventilated spaces. Instructions may put persons and objects at risk. • Do not incline from the place of your work Avoid any abnormal body posture.
Page 12
up. This means that e.g. for 5 litres of petrol 1.125 Safety instructions for the operator litres of oil must be added. See the General safety instructions, Appliance-specific CAUTION: Turn the engine off before refuelling. safety instructions, Safety instructing for first starting up The tank cap should be opened carefully so that the and Safety instructions for inspections and servicing.
Page 13
Warning against toxic Keep safe distance combustion products Knife speed Tank capacity/mixing ratio Warning against combustible Warning against hot materials surface Maximum cutting power Weight Commands: SMĚS 1:40 Read the Operating Noise Mixing ratio Use protective glasses and Instructions before using the headphones appliance Guarantee...
Page 14
Check the following before starting any work: Behaviour in case of emergency • Hand throttle • Appliance completeness First aid kit must always be available in the place of your • work in case of accident in accordance with DIN 13164. Jaw or shearing knife fitting •...
Page 15
Engine repairs/failures Repairs require special professional knowledge and may only be executed by authorised service centres. Any unauthorised intervention may damage the appliance and put your safety at risk. Engine failures Failure Cause Remedy Engine not starting Tank is empty Full tank to be filled up Engine is flooded Ease up on the gas, start a couple of times, remove...