Page 1
CD Radio Cassette-Corder Operating Instructions page 2 Bedienungsanleitung Seite 2 CFD-222L CFD-DW222 CFD-DW222L 1996 by Sony Corporation CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC 3-858-169-32 (1)
Page 2
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
14 Playing tracks repeatedly (Repeat Play) 15 Creating your own program (Program Play) Setting Up 16 Choosing the power sources 17 Adjusting the sound emphasis (TONE/MEGA BASS) CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Additional Information 18 Precautions 20 Troubleshooting 22 Maintenance 23 Specifications 24 Index Introduction...
Connect the supplied AC power cord (see page 16). Set FUNCTION to CD. Press OPEN/CLOSE down to open the CD compartment and place the CD on the CD compartment. Close the CD compartment. Basic Operations CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC With the label side up...
Page 5
Use these buttons for additional operations VOLUME Adjust the volume Stop playback Pause playback Go to the next track Go back to the previous track Remove the CD Turn off the player CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Display Track number Playing time FUNCTION OPEN/CLOSE AMS/SEARCH Do this Turn VOLUME.
Listening to the radio Connect the supplied AC power cord (see page 16). Set FUNCTION to RADIO. Set BAND to the band you want. CFD-222L/ CFD-DW222 DW222L Turn TUNING to tune in a radio station. If the received FM stereo is too weak, the reception becomes monaural.
Page 7
Turn off the radio To improve broadcast reception CFD-222L/DW222L only: Reorient the antenna for FM. Reorient the player itself To receive an FM stereo for MW/LW (CFD-222L/DW222L) or AM program (CFD-DW222) . Set the FM MODE/ISS switch at the rear to STEREO.
Press p6 to open the tape compartment on deck A or deck B and insert a recorded tape. Use TYPE I (normal) tape only. Close the compartment. Press (. Basic Operations CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC With the side you want to play facing forward...
Page 9
Otherwise Stop playback the playback speed may change. Fast-forward or rewind the tape Pause playback Eject the cassette CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC P 0/) Do this Turn VOLUME. Press p6 Press ) or 0 Press P. Press the button again to resume play after pause.
(see page 6). To record from the tape, insert a recorded tape into deck A (see page 8) and set FUNCTION to DUBBING. Basic Operations CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC With the side you want to record on facing forward Display...
Page 11
• If the AM (MW)/LW program makes a whistling sound after you’ve pressed r in step 3, set the FM MODE/ISS (Interference Suppress Switch) (CFD-222L/ Stop recording DW222L) or ISS (CFD-DW222) at the Pause recording rear to the position that most decreases the noise.
The CD Player Using the display You can check information about the CD using the display. The CD Player CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC DISPLAY/ENT Checking the total track numbers and playing time Press DISPLAY/ENT in stop mode. Total playing time Total track numbers Checking the remaining time Press DISPLAY/ENT while playing a CD.
CD using + or = AMS/SEARCH. To locate a point while listening to the sound a point while observing the display CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC = / + AMS/SEARCH Press + (forward) or = (backward) AMS/SEARCH while playing and hold down until you find the point.
Playing tracks repeatedly (Repeat Play) You can play tracks repeatedly in normal, shuffle or program play modes (see page 15 ). The CD Player CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC = / + PLAY MODE AMS/SEARCH FUNCTION Set FUNCTION to CD. Press PLAY MODE until the repeat mode you want appears in the display.
To change the current program Press p once if the CD is stopped and twice if the CD is playing. The current program will be erased. Then create a new program following the programing procedure. CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC FUNCTION DISPLAY/ENT = / + PLAY MODE...
CD from the player. Setting Up CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Battery compartment Connecting the AC power cord Insert one end of the supplied AC power cord to the AC IN socket located at the rear of the player, and the other end to the wall outlet.
Turn TONE. Turn the control clockwise to enhance the high tone and counterclockwise to enhance the low tone. Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS. To return to normal sound, press the button again. CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC TONE MEGA BASS Setting Up...
• If the player has not been used for a long time, set it in the playback mode to warm it up for a few minutes before inserting a cassette. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer.
Page 19
• After playing, store the CD in its case. If there is a scratch, dirt or fingerprints on the CD, it may cause tracking error. CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Notes on cassettes • Break off the cassette tab from side A or B to prevent accidental recording. If...
The REC r button does not function/The tape does not play. The tape does not erase completely. Additional Information CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Remedy • Connect the AC power cord securely. • Make sure the batteries are inserted correctly. • Replace all the batteries with new ones if they are weak.
Page 21
After trying the above remedies, if you still have problems, unplug the AC power cord and remove all the batteries. After all the indications in the display disappear, plug the power cord and insert the batteries again. If the problem persists, please consult your nearest Sony dealer. CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Remedy •...
Pinch roller After cleaning, insert a tape when the areas cleaned are completely dry. Additional Information CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Demagnetizing the tape heads After 20 to 30 hours of use, enough residual magnetism will have built up on the tape heads to begin to cause loss of high frequency sound and hiss.
FM: Telescopic aerial AM (MW)/LW: Built-in ferrite bar aerial Cassette-corder section Recording system 4-track 2 channel stereo Fast winding time Approx. 140 s (sec.) with Sony cassette C-60 Frequency response TYPE I (normal): 70 - 10,000 Hz CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC General Speaker Full range: 10 cm dia., 4 ohms, cone type (2)
Creating your own program 15 D, E, F, G, H Demagnetizing the tape heads 22 Display 12 Additional Information CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC I, J, K Improving broadcast Recording on a tape 10 reception 7 Repeat Play 14 Listening to the radio 6...
Page 25
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank. Der Wählschalter FUNCTION befindet sich außen an der Oberseite. Wenn Sie den Player einschalten, leuchtet die Anzeige OPR/BATT auf. Einführung CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC...
Page 26
14 Wiederholtes Wiedergeben von Titeln (Repeat Play) 15 Erstellen eines eigenen Programms (Program Play) Vorbereitungen 16 Auswählen der Stromquellen 17 Einstellen der Klangbetonung (TONE/MEGA BASS) CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Zusätzliche Informationen 18 Sicherheitsmaßnahmen 20 Störungsbehebung 22 Wartung 23 Technische Daten Rückwärtige Umschlagseite Index...
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). Stellen Sie FUNCTION auf CD. Drücken Sie OPEN/CLOSE nach unten. Das CD-Fach öffnet sich. Legen Sie die CD in das CD-Fach ein. Schließen Sie das CD-Fach. Grundfunktionen CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC 2, 3 4 Mit der beschrifteten Seite nach oben...
Page 28
(Stopmodus) die Wiedergabe zu unterbrechen (Pausemodus) zum nächsten Titel zu wechseln Drücken Sie + AMS/ zum vorherigen Titel zu wechseln die CD zu entnehmen den Player auszuschalten CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Display Titelnummer Spieldauer = / + OPEN/CLOSE AMS/SEARCH Gehen Sie folgendermaßen vor Drehen Sie VOLUME.
Radioempfang Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). Stellen Sie FUNCTION auf RADIO. Stellen Sie BAND auf den CFD-222L/ CFD-DW222 gewünschten Frequenzbereich DW222L ein. Drehen Sie TUNING, um einen Radiosender einzustellen. Wenn der UKW-Stereosender zu schwach empfangen wird, wird der Empfang monaural.
Page 30
So verbessern Sie den Radioempfang Empfang Störgeräusche Richten Sie beim UKW-Empfang die Antenne aus. zu hören, stellen Sie den Wählschalter auf Drehen Sie beim MW-/LW-Empfang (CFD-222L/ MONO, und der DW222L) bzw. AM-Empfang (CFD-DW222) das Empfang ist monaural. Gerät selbst. CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC...
Kassettenfach an Deck A oder Deck B zu öffnen, und legen Sie eine bespielte Kassette ein. Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I (normal). Schließen Sie das Fach. Drücken Sie (. Grundfunktionen CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Mit der wiederzugebenden Seite nach vorne...
Page 32
Wiedergabe- (Stopmodus) geschwindigkeit ändern. das Band vor- oder zurückzuspulen die Wiedergabe zu unterbrechen (Pausemodus) die Kassette auszuwerfen CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC P 0/) Gehen Sie folgendermaßen vor Drehen Sie VOLUME. Drücken Sie p6.. Drücken Sie ) oder 0. Drücken Sie P. Drücken Sie die Taste...
Frequenzbereich und stellen den gewünschten Sender ein (siehe Seite 6). Um von einer Kassette aufzunehmen, legen Sie eine bespielte Kassette in Deck A ein (siehe Seite 8) und stellen Sie FUNCTION auf DUBBING. Grundfunktionen CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Mit der aufzunehmenden Seite nach vorne Display...
Page 34
Aufnahme zu beenden (Interference Suppress (Stopmodus) Switch - Interferenzunter- die Aufnahme zu drückungsschalter) unterbrechen (Pausemodus) (CFD-222L/DW222L) bzw. ISS-Schalter (CFD-DW222) an der Rückseite in die Stellung, in der die Zum Löschen einer Aufnahme gehen Sie Pfeifgeräusche am folgendermaßen vor: geringsten sind.
Der CD-Player Das Display Im Display werden Informationen zur jeweils eingelegten CD angezeigt. Der CD-Player CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC DISPLAY/ENT Prüfen der Gesamttitelanzahl und -spieldauer Drücken Sie im Stopmodus DISPLAY/ENT. Gesamtspieldauer Gesamttitelanzahl Prüfen der Restspieldauer Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD DISPLAY/ENT.
Wiedergabe einer CD eine bestimmte Passage in einem Titel ansteuern. Zum Ansteuern einer Passage während der Wiedergabe einer Passage mit Hilfe der Anzeige im Display CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC AMS/SEARCH Drücken Sie + (vorwärts) oder = (rückwärts) AMS/SEARCH während der Wiedergabe, und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die Passage...
(Repeat Play) Sie können Titel im normalen Modus, im Shuffle Play-Modus oder im Program Play-Modus wiederholt wiedergeben (siehe Seite 15). Der CD-Player CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC PLAY MODE AMS/SEARCH FUNCTION Stellen Sie FUNCTION auf CD. Drücken Sie PLAY MODE so oft, bis der gewünschte Repeat Play-Modus im Display...
Drücken Sie p einmal, wenn gerade keine CD wiedergegeben wird, oder zweimal, wenn gerade eine CD wiedergegeben wird. Das aktuelle Programm wird gelöscht. Danach können Sie anhand des oben beschriebenen Programmierverfahrens ein neues Programm erstellen. CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC FUNCTION DISPLAY/ENT PLAY MODE AMS/ SEARCH Stellen Sie FUNCTION auf CD.
Austauschen der Batterien die CD aus dem Player zu nehmen. Vorbereitungen CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Batteriefach Anschließen des Netzkabels Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels mit der Buchse AC IN an der Rückseite des Geräts und das andere Ende mit einer Netzsteckdose.
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Höhen zu betonen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Tiefen zu betonen. Verstärken der Bässe Drücken Sie MEGA BASS. Um wieder zur normalen Klangeinstellung zurückzukehren, drücken Sie die Taste erneut. CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC TONE MEGA BASS Vorbereitungen...
• Das Typenschild mit Angaben zur Betriebsspannung, Leistungsaufnahme etc. befindet sich an der Unterseite. Zusätzliche Informationen CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Aufstellort • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort auf, an dem es direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger Staubentwicklung oder mechanischen Stößen ausgesetzt ist.
Page 42
Wiedergabemodus, bevor Sie eine Kassette einlegen. Wenn Sie Fragen zum Player haben oder Probleme damit auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Hinweise zu CDs • Vor der Wiedergabe reinigen Sie die CDs mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen.
Die CD wird nicht wiedergegeben/ “00 -- --” leuchtet im Display, obwohl eine CD eingelegt wurde. Der Ton setzt aus. Zusätzliche Informationen CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Abhilfe • Schließen Sie das Netzkabel richtig an. • Achten Sie darauf, daß die Batterien richtig eingelegt sind.
Page 44
Sie alle Batterien. Nachdem alle Anzeigen im Display erloschen sind, schließen Sie das Netzkabel wieder an und legen die Batterien wieder ein. Läßt sich das Problem auch dadurch nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Abhilfe •...
Andruckwalze Linse Deck A Wiedergabekopf Kapstan Andruckwalze Zusätzliche Informationen CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Lassen Sie die Teile vollständig trocknen, bevor Sie eine Kassette einlegen. Entmagnetisieren der Tonköpfe Nach 20 bis 30 Betriebsstunden hat sich Abrieb des Magnetbands auf den Köpfen abgelagert, der Signalverlust im Hochfrequenzbereich und Rauschen verursachen kann.
26 W Wechselstrom Batterielebensdauer CD/Radio/Kassettendeck: UKW-Aufnahme R20P von Sony: ca. 13,5 Std. Alkali-Batterie LR20 von Sony: ca. 19 Std. Kassettenwiedergabe R20P von Sony: ca. 7,5 Std. Alkali-Batterie LR20 von Sony: ca. 12 Std. CD-Wiedergabe R20P von Sony: ca. 2,5 Std.
Page 47
CD-Player 12 Display 12 Einstellen Klang 17 Klangbetonung 17 Entmagnetisieren der Tonköpfe 22 Erstellen eines eigenen Programms 15 Sony Corporation Printed in China CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC Klangbetonung 17 Verbessern des Radioempfangs 7 Vorbereitungen 16 MEGA BASS 17 Wiedergabe einer CD 4 Program Play 15...
Page 48
Additional Information CFD-222L/DW222.E.G._3-858-169-3X.CED.CEK.EE1.E23.EA1.JEC...