Page 2
Sony Spain S. A. Pol. Ind. Can Mitjans s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain Printed in Spain Сони Спзйн С.А. завод в Барселоне Пол.Кан Митьянс с/н 08232 Виладекавальс, Барселона, Испания Отпечатано в Испания...
Page 9
Language/Country Language Country Select Language: ñ Confirm: Rakousko Belgie Bulharsko Dánsko Finsko...
Page 10
Stisknìte záklopku tak, jak je zobrazeno. “ ”...
Page 11
Výbìr kanálù Jeho stisknutím zapnete nebo vypnete teletext. Klávesy pro Fastext...
Page 12
• • • 07 Tue 12:38 SWISS TPS / RINGIER Star Wars Super RTL 10:35 - 12:45 Werner - Beinhart Pro 7 10:20 - 12:00 Flui grüsst den Rest der Welt Kabel 1 10:45 - 10:50 Once upon a time in the West Euronews 11:00 - 11:20 International News...
Page 13
07 Tue 12:38 • • • First nextTView/EPG-Providers in Europe SWISS TPS / RINGIER nexTView Tue 07. 04 .98 Address Mapping The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram. The position values of the DPW are set to '0'.
Page 23
- - - - - - VSTUP AUTO FORMÁT AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 VSTUP AUTO FORMÁT POPIS AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 Zvol: Dále: Potv: OK VSTUP AUTO FORMÁT POPIS AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 A-Z, 0-9:...
Page 24
A B C Hi-Fi Pøipojení sluchátek Propojte extern 8mm/Hi8 Playstation S-VHS/Hi8 MONO L/G/S/I R/D/D/D...
Safety Information For your safety All TVs operate on extremely high voltages. To prevent fire or electric shock, please follow the safety procedures indicated below. For General Safety • Do not expose the TV set to rain or moisture. • Do not remove the rear cover.
Table of Contents Table of Contents Installation 1. Checking the accessories supplied 2. Inserting batteries into the remote control 3. Connecting the TV 4. Switching on the TV 5. Tuning your TV 6. Finding your video channel Operation Overview of the TV set buttons Overview of the remote control buttons NexTView Teletext...
Installation Follow steps 1-6 to install the TV and view TV programmes. 1. Checking the accessories supplied Remote control 2. Inserting batteries into the remote control Always observe the correct polarity when inserting batteries. Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way. Batteries...
Installation 3. Connecting the TV Connecting an aerial to your TV 1. Connect your existing aerial lead to the socket marked Connecting an aerial and VCR to your TV scart lead (not supplied) AC IN 1. Connect your existing aerial lead to your VCR as shown. 2.
Installation 4. Switching on the TV 1. Connect the TV plug to the mains socket (220-240V AC, 50Hz). 2. Push in the on/off button on the front of the TV. If the standby mode indicator on the front of the TV is lit, press the TV on the remote control to switch on the TV set.
Installation 5. Tuning your TV Before you tune your TV, you will be asked to set your language and country. 1. The Language/Country menu appears on the TV screen with the word ‘English’ highlighted. 2. Press the v or V buttons on the remote control to select your chosen language then press the OK button to confirm.
Press to increase (+) /decrease (-) volume. Master Reset button. Press to return the picture and sound levels to factory settings. The Sony logo will appear on the screen followed by the ‘Autotune’ screen. If you do not wish to retune your TV, press the b button on your remote control.
Operation Overview of the remote control buttons To mute sound Press to mute TV sound. Press again to restore the sound. To reveal on screen information Press to reveal all on-screen indications. Press again to cancel. In teletext mode, press to reveal concealed information (eg answers to a quiz) then press to cancel.
If there is a navigation from the provider the basic operation with the remote control is the same as described in the Sony navigation. At first you need to select a channel providing a NexTView service. In this case the indication “NexTView” is displayed as soon as all data is available.
Page 39
Operation NexTView* Individual Setting When you select there will be no personal pre-selection. limiting the search to the marked ones. 1. Select using v or V. Push B to enter. The menu Individual Settings is displayed. 2. Select the item you wish to mark using v or V. Confirm by pressing OK. Repeat step 2 for all the items you wish to have in your list.
Operation Teletext Most TV channels broadcast information via Teletext. The index page of the teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. Please use a TV channel with a strong signal, otherwise there may be Teletext errors.
Page 41
Operation Teletext Using the Teletext menu 1. With Teletext switched on, press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press v or V to select your chosen item on the screen then press B to display the relevant sub menu.
Operation Using the TV menu system The TV consists of a menu system which is based on a series of user friendly on-screen displays and menus. These displays will help you get the most from your TV, helping you to change picture and sound settings, to alter the size of the TV picture and to rearrange the TV channels etc.
Using the TV menu system: Sound Control Item Effect/Operation Equaliser Mode Personal Vocal Jazz Rock Flat (fixed setting, cannot be adjusted) Equaliser adjustment You can adjust the mode selected in Equaliser mode by cutting and boosting the 5 selected frequency bands. Press b or B to select the frequency band then V or v to adjust the frequency.
Using the TV menu system: Using the Features menu 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2. Press the v or V buttons to select menu. 3. Press the v or V buttons to select the desired menu item then press B to confirm. For a description of the menu items and their effects, see the table below.
Using the TV menu system: Re-arranging the TV channels After tuning the TV, you can use this feature to change the order of the channels on the TV. 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2.
Using the TV menu system: Naming a channel Names for channels are usually taken automatically from Teletext if available. You can however name a channel or an input video source using up to five characters (letters or numbers). 1. Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen. 2.
Using the TV menu system: Using the Further Programme Preset feature With this feature you can a) individually adjust the volume level of each channel, b) manually fine-tune the TV to obtain a better picture reception if the picture is distorted or c) preset the AV output for the programme positions of channels with scrambled signals (eg from a pay TV decoder).
6. Press the MENU button to remove the menu from the TV screen. Adjusting the picture geometry for an RGB source When connecting an RGB source such as a Sony Playstation you may need to readjust the geometry of the picture. 1. Press the button on the remote control to select the connected RGB source 2.
Using the TV menu system: Inputting your personal ID With this feature, you can allocate a safety code to your TV which will enable you to be traced if the TV is stolen and recovered. The safety code however can only be entered once - please make a note of it! 1.
Additional Equipment Connecting additional equipment to the TV Using the illustrations below, you can connect a wide range of audio and video equipment to your TV. A B C Hi-Fi To view the input signals of connected equipment, please follow the instructions below. 1.
Additional Equipment Additional information when connecting equipment If the picture or sound is distorted, move the VCR away from the TV set. When connecting a monaural VCR, connect only the white jack to both the TV set and the VCR. For information on how to select the output signal of the scart 2 When connecting external hi-fi equipment, you can adjust the volume level by adjusting the headphones setting in the sound menu - please refer to the ‘Adjusting the picture and sound’...
Additional Information Specifications TV system B/G/H, D/K, Colour system PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Channel coverage See the ‘Channel Display Table’ below. Picture tube FD Trinitron WIDE, Approx. 82cm (32 inches) Rear Terminals 21-pin Euro connector (CENELEC standard) including audio/ video input, RGB input, TV audio/video output.
• Turn off any equipment connected to the scart connectors on the rear of the TV. • Replace the batteries. • Contact your nearest Sony service centre. • Reduce sharpness level. button or a numbered button on the...
Page 61
5. A TV hangolása Language/Country Language ñ Country Select Language: Confirm: Magyarország Irország Olaszország Luxemburg Hollandia Norvégia Lengyelország Seretné elindítani az automatikus hangolást ? Igen : OK Nem : Kérem igazolja, hogy az antenna catlakoztatva van Igen : OK Nem :...
Page 64
• • • • A kiválasztás megerõsitése: Nyomja meg az OK gombot. 07 Tue 12:38 SWISS TPS / RINGIER Tue 07. 04 .98 Star Wars Super RTL 10:35 - 12:45 Werner - Beinhart Pro 7 10:20 - 12:00 Flui grüsst den Rest der Welt Kabel 1 10:45 - 10:50 Once upon a time in the West...
Page 65
First nextTView/EPG-Providers in Europe 07 Tue SWISS 12:38 Address Mapping The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram. The position values of the DPW are set to '0'. If other values are set, the complete combination will be scrolled.
Page 66
Aloldal kiválasztása TELETEXT Index Programme News Sport Weather TELETEXT Index Programme News Sport Weather 216-02...
Page 74
A kép alakjának beállítása RGB forrás esetén Beállítási útmutató - - - - - - - - - -...
Page 75
Beállítási útmutató - - - - - - AV Beállítások BEMENET AUTO FORMAT NÉV AV 1 AV 1 AV 2 AV 2 AV 3 AV 3 AV 4 AV 4 Kiválasztás: Beírás: AV Beállítások BEMENET AUTO FORMAT NÉV AV 1 AV 1 AV 2 AV 2...
Page 87
Language/Country Language Nederlands Norsk Country Polski Português Svenska Suomi Türkçe Select Language: Confirm: Polski Holandia Norwegia Polska Portugalia Rosja S owacja Hispania...
Page 90
• • • • 07 Tue 12:38 SWISS TPS / RINGIER Tue 07. 04 .98 Star Wars Super RTL 10:35 - 12:45 Werner - Beinhart Pro 7 10:20 - 12:00 Flui grüsst den Rest der Welt Kabel 1 10:45 - 10:50 Once upon a time in the West Euronews 11:00 - 11:20...
Page 91
(tylko dia magnetowidów z systemem Smartlink) • • • Wciskaj OK, aby wybrac ustawienie VCR 1 lub 2. First nextTView/EPG-Providers in Europe 07 Tue SWISS TPS / RINGIER nexTView 12:38 Tue 07. 04 .98 Address Mapping The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram.
Page 92
TELETEXT Index Programme News Sport Weather TELETEXT Index Programme News Sport Weather 216-02...
Page 94
v V B Regulacja Obrazu Tryb Obrazu Kontrast Kolor Zerowanie Sztuczna intel. Tryb cyfrowy Normalny Norm Barwa Wybierz: Wprowad : Tryb Obrazu Kontrast Sztuczna intel. Normalny Digital + Tryb cyfrowy Zaawans. Norm Barwa...
Page 95
Kiedy zostanie odebrany sygnaі NICAM stereo, symbol NICAM pojawi siê na chwilê na ekranie. NICAM NICAM...
Page 101
Nastawianie AV WE.AV AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 Wybierz: Nastawianie AV WE.AV AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 Wybierz: Nastawianie AV WE.AV AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 Wyb. A-Z, 0-9: - - - - - - AUTOFORMAT NAZWA AV 1...
Page 102
A B C Hi-Fi • • • • E z przodu telewizora. Kamera 8mm/Hi8 Magnetowid Playstation Dekoder Kamera S-VHS/Hi8 MONO L/G/S/I R/D/D/D...
Page 103
Dodatkowe urz Dodatkowe informacje dotycz...
Page 104
L/G/S/I R/D/D/D Pamiêæ 2000 stron telegazety...