Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 721.9604 series
Summary of Contents for Kenmore 721.9604 series
- Page 1 Installation Manual Manual de Instalación English / Español Model/Modelo: 721.9604* Kenmore Elite ® Electric Range Estufa Eléctrica * = color number, número de color P/N MFL69645901 Rev 00 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PREPARING FOR INSTALLATION Before you Begin Dimensions and Clearances ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical Connection Requirements Connect Range Cord 3-Wire Connection with a Power Supply Cord 4-Wire Connection with a Power Supply Cord 3-Wire Connection: Conduit 10 4-Wire Connection: Conduit INSTALLING THE RANGE... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur. For further assistance contact your service agent or manufacturer. - Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • Do not use an extension cord with this appliance. • This appliance must be electrically grounded. • Do not allow the power cord to be pinched or crushed by the range or other heavy objects. − Doing so can result in serious burns or electrical shock.
-
Page 5: Preparing For Installation
(For Conduit • Dispose of all plastic bags after unpacking the range. 4-Wire Cord OR 3-Wire Cord Installations Only) Never allow children to play with packing materials. • You can download the Installation Guide and Use & Care Guide at: www.kenmore.com... -
Page 6: Dimensions And Clearances
PREPARING FOR INSTALLATION DIMENSIONS AND CLEARANCES NOTE WARNING Save for the use of the local electrical inspector. • Use two or more people to move and install range. (Excessive Weight Hazard) – Failure to do so can result in back injury or other For installation in CANADA, a Free-standing range is injury. -
Page 7: Electrical Connections
ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS CONNECT RANGE CORD WARNING ELECTRICAL CONNECTION • Do not operate the range without the protective REqUIREMENTS covering on the rear of the lower oven in place. − Doing so can cause serious damage to the power cord, This appliance must be installed and grounded on a branch resulting in severe burns and electric shock. -
Page 8: 3-Wire Connection With Apower Supply Cord
ELECTRICAL CONNECTIONS 3-WIRE CONNECTION WITH A POWER SUPPLY CORD WARNING • The middle (neutral or ground) wire of a 3 wire power cord or a 3 wire conduit must be connected to the middle post of the main terminal block. The Cord strain relief remaining two wires of the power cord or conduit must be connected to the outside posts of the main... -
Page 9: 4-Wire Connection With Apower Supply Cord
ELECTRICAL CONNECTIONS 4-WIRE CONNECTION WITH A 3-WIRE CONNECTION: CONDUIT POWER SUPPLY CORD Install the conduit as follows: WARNING Remove the conduit connection plate from the rear of lower oven and rotate it as shown in Figure 5. The conduit hole •... - Page 10 ELECTRICAL CONNECTIONS 4-WIRE CONNECTION: CONDUIT 4-wire connection WARNING Black White Red • The white middle (neutral) wire of the power Terminal block cord or 4-wire conduit must be connected to the middle post of the main terminal block. The other Ground strap two wires of the power cord or conduit must be...
-
Page 11: Installing The Range
INSTALLING THE RANGE INSTALLING THE RANGE Replace the access cover on the back of the range. To replace the wire cover, insert the two tabs into the openings located below the opening and tighten the three screws. Lower range Access cover leveler Raise range... -
Page 12: Test Run
INSTALLING THE RANGE TEST RUN Check if the range is properly installed and run a test cycle. 1. Touch Clear/Off to start test. 2. Set the elements to Hi to check that the surface heating elements are working properly. The elements should glow red and radiate heat, and they should cycle on and off periodically even when set to the Hi position. This cycling prevents the glass-ceramic from being cracked... - Page 13 ÍNDICE ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PREPARACIóN PARA lA INSTAlACIóN 16 Antes de comenzar 17 Dimensiones y espacios CONEXIONES ElÉCTRICAS Requisitos de las conexiones eléctricas Cómo conectar el cable de la estufa 19 Conexión de 3 alambres con un cable de alimentación 20 Conexión de 4 alambres con un cable de alimentación 20 Conexión de 3 alambres: Conducto portacables Conexión de 4 alambres: Conducto portacables...
-
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su estufa para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales o daños cuando use la estufa. Esta guía no cubre todas las condiciones posibles que pueden ocurrir. Para mayor asistencia, comuníquese con su agente de servicios o fabricante. - Page 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • No utilice un cable de extensión para conectar con la toma de corriente. • Este dispositivo requiere toma de tierra. • Debe asegurarse de que el cable de alimentación no esté aplastado por la estufa ni objetos pesados. − Ignorar esta advertencia puede causar quemaduras serias o descargas electricas.
-
Page 16: Antes De Comenzar
Nunca permita que los niños jueguen con los materiales de empaque. Puede descargar el manual de instalacion en: http:// Destornillador Llave de www.kenmore.com de hoja plana tuercas ajustable ADVERTENCIA • la información de este manual debe seguirse al pie... - Page 17 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DIMENSIONES y ESPACIOS NOTA ADVERTENCIA GUÁRDELO PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE • Para la instalación o para mover el horno, son necesarias dos personas. (Riesgo de peso excesivo) INSTALACIONES ELÉCTRICAS. − Ignorar esta advertencia puede causar daños en la espalda u otros daños.
- Page 18 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIONES ElÉCTRICAS CóMO CONECTAR El CAblE DE lA ESTUFA REqUISITOS DE lAS ADVERTENCIA CONEXIONES ElÉCTRICAS • No ponga en funcionamiento la estufa sin que la cubierta protectora de la parte trasera del horno inferior esté en su lugar. Este artefacto deberá...
- Page 19 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIóN DE 3 AlAMbRES CON UN CAblE DE AlIMENTACIóN ADVERTENCIA • El cable medio (neutral o a tierra) de un cable de energía de 3 clavijas o un conducto de 3 clavijas debe conectarse a la posición media del bloque Tensor de alivio terminal principal.
- Page 20 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIóN DE 4 AlAMbRES CON CONEXIóN DE 3 AlAMbRES: UN CAblE DE AlIMENTACIóN CONDUCTO PORTACAblES ADVERTENCIA Instale el conducto portacables de la manera siguiente: • Sólo deberá utilizarse un equipo con cable de energía de 4 conductores clasificado 120/240 voltios, 50 amperios Quite la placa de conexión de conductos portacables de y marcado para utilizar con estufas con conectores de la parte posterior del horno inferior y de vuelta como se...
- Page 21 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIóN DE 4 AlAMbRES: CONDUCTO PORTACAblES Conexión de 4 alambres ADVERTENCIA Negro Blanco Rojo • El hilo medio (neutro) del cable de alimentación o Bloque de terminales conducto de 4 hilos se debe conectar al poste medio del bloque de terminales principal. los otros dos Cinta de tierra hilos del cable de alimentación o del conducto se...
- Page 22 CÓMO INSTALAR LA ESTUFA CóMO INSTAlAR lA ESTUFA Vuelva a colocar la cubierta de acceso en la parte posterior de la estufa. Para cambiar la cubierta del cable, inserte las dos pestañas en las aberturas situadas bajo la puerta y apriete los tres tornillos. Bajar la estufa Cubierta de acceso...
- Page 23 CÓMO INSTALAR LA ESTUFA PRUEbA DE FUNCIONAMIENTO Verifique que la estufa esté bien instalada y realice un ciclo de prueba. 1. Presione Clear/Off para iniciar la prueba. 2. C onfigure los elementos de superficie caliente en Hi (alto) para verificar que los elementos de superficie caliente funcionen correctamente. Los elementos de superficie caliente deben emitir un brillo rojo e irradiar calor y deben cumplir el ciclo de encendido y apagado periódicamente, incluso cuando estén configuradas en la...
- Page 24 1-844-553-6667 In Canada 1-800-469-4663 Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 1-800-469-4663 1-800-827-6655 1-800-361-6665 1-800-LE-FOYER 1-888-SU-HOGAR ®...