Page 1 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LM61** LM58** LM34** LS56** CM96** www.lg.com P/NO : MFL67416301 (1208-REV04) Printed in Korea...
Page 2: Tableyofycontents
TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS SETTING UP THE TV A-3y Attachingytheystand A-5y NotyusingytheyDeskyTypeystandy A-6y Tidyingycables COMMON LANGUAGE LIST y Englishy y Magyary y Polskiy y Česky y Slovenčina y Română y Български y Eesti y Lietuviųyk. y Latviešu y Slovenščina y Srpski y Hrvatski y Shqip y Bosanski...
Page 3: Setting Up The Tv
SETTINGyUPyTHEyTV SETTING UP THE TV Attaching the stand Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 32/37/42/47LS56** M4yxy20 StandyBody M4yxy20 StandyBody Front Front StandyBase StandyBase TopyView TopyView M4yxy20 M4yxy20...
Page 4 SETTINGyUPyTHEyTV Onlyy32/42LM340*,y47CM96** Onlyy42LM345* P4yxy16 StandyBody M4yxy20 StandyBody Front StandyBase StandyBase TopyView M4yxy14 M4yxy20...
Page 5 SETTINGyUPyTHEyTV Not using the Desk Type CAUTION stand y y WhenyattachingytheystandytoytheyTVy set,yplaceytheyscreenyfacingydownyonyay cushionedytableyoryflatysurfaceytoyprotectythey Onlyy32/42LM340*,y47CM96** screenyfromyscratches. y y Makeysureythatytheyscrewsyareyinsertedy 1y PushytheysuppliedyProtectionycoveryintoythey correctlyyandyfastenedysecurely.y(Ifytheyyarey openingyatytheybottomyofytheyTVyuntilyclickingy notyfastenedysecurelyyenough,ytheyTVymayy sound. tiltyforwardyafterybeingyinstalled.)y Doynotyuseytooymuchyforceyandyoverytighteny theyscrews;yotherwiseyscrewymayybey damagedyandynotytightenycorrectly.y NOTE RemoveytheystandybeforeyinstallingytheyTVy onyaywallymountybyyperformingytheystandy attachmentyinyreverse. ProtectionyCover...
Page 6: Tidying Cables
SETTINGyUPyTHEyTV Tidying cables Onlyy32/42LM340*,y47CM96** 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. CableyHolder CableyManagement CableyManagement CAUTION y y DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur. Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/37/42/47LS56**,y42LM345* 1y UseyCableyHolderytoyneatlyysecureyandypositiony cablesytogethery CableyHolder CAUTION y y DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur.
Page 7 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
Page 8: Table Of Contents
TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE SAFETY INSTRUCTIONS -y Viewingy3DyImagingy(Onlyy3Dymodels) INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Separateypurchase Partsyandybuttons LiftingyandymovingytheyTV Mountingyonyaytable Mountingyonyaywall REMOTE CONTROL USING THE USER GUIDE MAINTENANCE CleaningyyouryTV -y Screen,yframe,ycabinetyandystand -y Powerycord TROUBLESHOOTING WARNING y y Ifyyouyignoreytheywarningymessage,yyouy mayybeyseriouslyyinjuredyorythereyisyay possibilityyofyaccidentyorydeath.
Page 9: Licenses
LICENSESy/yOPENySOURCEySOFTWAREyNOTICE LICENSES Supportedylicensesymayydifferybyymodel.yForymoreyinformationyaboutylicenses,yvisitywww.lg.com. ManufacturedyunderylicenseyfromyDolbyyLaboratories.y“Dolby”yandytheydouble-Dy symbolyareytrademarksyofyDolbyyLaboratories. HDMI,ytheyHDMIylogoyandyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyareytrademarksyory registeredytrademarksyofyHDMIyLicensingyLLC. ABOUTyDIVXyVIDEO:yDivX®yisyaydigitalyvideoyformatycreatedybyyDivX,yLLC,yay subsidiaryyofyRoviyCorporation.yThisyisyanyofficialyDivXyCertified®ydeviceythatyplaysy DivXyvideo.yVisitydivx.comyforymoreyinformationyandysoftwareytoolsytoyconvertyyoury filesyintoyDivXyvideo. ABOUTyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yThisyDivXyCertified®ydeviceymustybeyregisteredy inyorderytoyplayypurchasedyDivXyVideo-on-Demandy(VOD)ymovies.yToyobtainyyoury registrationycode,ylocateytheyDivXyVODysectionyinyyourydeviceysetupymenu.yGoytoyvod. divx.comyforymoreyinformationyonyhowytoycompleteyyouryregistration.y “DivXyCertified®ytoyplayyDivX®yvideoyupytoyHDy1080p,yincludingypremiumycontent.” y“DivX®,yDivXyCertified®yandyassociatedylogosyareytrademarksyofyRoviyCorporationyory itsysubsidiariesyandyareyusedyunderylicense.” “CoveredybyyoneyorymoreyofytheyfollowingyU.S.ypatentsy:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE ToyobtainytheysourceycodeyunderyGPL,yLGPL,yMPLyandyotheryopenysourceylicenses,ythatyisycontainedyinythisy product,ypleaseyvisityhttp://opensource.lge.com . Inyadditionytoytheysourceycode,yallyreferredylicenseyterms,ywarrantyydisclaimersyandycopyrightynoticesyarey availableyforydownload. LGyElectronicsywillyalsoyprovideyopenysourceycodeytoyyouyonyCD-ROMyforyaychargeycoveringytheycostyofy performingysuchydistributiony(suchyasytheycostyofymedia,yshippingyandyhandling)yuponyemailyrequestytoy opensource@lge.com.yThisyofferyisyvalidyforythreey(3)yyearsyfromytheydateyonywhichyyouypurchasedythey product.
Page 10: Safety Instructions
SAFETYyINSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Pleaseyreadytheseysafetyyprecautionsycarefullyybeforeyusingytheyproduct. WARNING y DoynotyplaceytheyTVyandyremoteycontrolyinytheyfollowingyenvironments: - Aylocationyexposedytoydirectysunlight - Anyareaywithyhighyhumidityysuchyasyaybathroom - Nearyanyyheatysourceysuchyasystovesyandyotherydevicesythatyproduceyheat - Nearykitchenycountersyoryhumidifiersywhereytheyycanyeasilyybeyexposedytoysteamy oryoil - Anyareayexposedytoyrainyorywind - Nearycontainersyofywaterysuchyasyvases Otherwise,ythisymayyresultyinyfire,yelectricyshock,ymalfunctionyoryproductydeformation. y Doynotyplaceytheyproductywhereyitymightybeyexposedytoydust.y Thisymayycauseyayfireyhazard. y Mainsyplugyisytheydisconnectingydevice.yTheyplugymustyremainyreadilyyoperable. y Doynotytouchytheypoweryplugywithywetyhands.yAdditionally,yifytheycordypinyisywetyory coveredywithydust,ydryytheypoweryplugycompletelyyorywipeydustyoff.y Youymayybeyelectrocutedydueytoyexcessymoisture. y Makeysureytoyconnectytheypowerycableytoytheygroundedycurrent.y(Exceptyforydevicesy whichyareynotygrounded.)y Youymayybeyelectrocutedyoryinjured. y Fixytheypowerycableycompletely.y Ifytheypowerycableyisynotyfixedycompletely,yayfireycanybreakyout. y Ensureytheypowerycordydoesynotycomeyintoycontactywithyhotyobjectsysuchyasyay heater.y Thisymayycauseyayfireyoryanyelectricyshockyhazard.
Page 11 SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotyplugytooymanyyelectricalydevicesyintoyaysingleymultipleyelectricalyoutlet.y Otherwise,ythisymayyresultyinyfireydueytoyover-heating. y Doynotydropytheyproductyoryletyityfallyoverywhenyconnectingyexternalydevices.y Otherwise,ythisymayyresultyinyinjuryyorydamageytoytheyproduct. y Keepytheypackingyanti-moistureymaterialyoryvinylypackingyoutyofytheyreachyofy children.y Anti-moistureymaterialyisyharmfulyifyswallowed.yIfyswallowedybyymistake,yforceythey patientytoyvomityandyvisitytheynearestyhospital.yAdditionally,yvinylypackingycanycausey suffocation.yKeepyityoutyofytheyreachyofychildren. y DoynotyletyyourychildrenyclimbyoryclingyontoytheyTV.y Otherwise,ytheyTVymayyfallyover,ywhichymayycauseyseriousyinjury. y Disposeyofyusedybatteriesycarefullyytoyprotectyaychildyfromyeatingythem. PleaseyseekyDoctor-yMedicalyAttentionyimmediatelyyifychildyconsumesybatteries. y Doynotyinsertyanyymetalyobjects/conductorsy(likeyaymetalychopstick/cutlery/ screwdriver)ybetweenypowerycableyplugyandyinputyWallySocketywhileyityisyconnectedy toytheyinputyterminalyonytheywall.yAdditionally,ydoynotytouchytheypowerycableyrighty afterypluggingyintoytheywallyinputyterminal. Youymayybeyelectrocuted. (Dependingyonymodel) y Doynotyputyorystoreyinflammableysubstancesynearytheyproduct.yThereyisyaydangery ofycombustion/explosionyoryfireydueytoycarelessyhandlingyofytheyinflammabley substances. y Doynotydropymetallicyobjectsysuchyasycoins,yhairypins,ychopsticksyorywireyintoythey product,yoryinflammableyobjectsysuchyasypaperyandymatches.yChildrenymustypayy particularyattention.y Electricalyshock,yfireyoryinjuryycanyoccur.yIfyayforeignyobjectyisydroppedyintoythey product,yunplugytheypowerycordyandycontactytheyserviceycentre. y Doynotysprayywateryonytheyproductyoryscrubywithyanyinflammableysubstancey(thinnery orybenzene).yFireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur. y Doynotyallowyayimpactyshockyoryanyyobjectsytoyfallyintoytheyproduct,yandydoynotydropy ontoytheyscreenywithysomething.y Youymayybeyinjuredyorytheyproductycanybeydamaged.
Page 12 SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotydisassemble,yrepairyorymodifyytheyproductyatyyouryownydiscretion.yy Fireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur.yy Contactytheyserviceycenteryforycheck,ycalibrationyoryrepair. y Ifyanyyofytheyfollowingyoccur,yunplugytheyproductyimmediatelyyandycontactyyourylocaly serviceycentre. - Theyproductyhasybeenyimpactedybyyshock - Theyproductyhasybeenydamaged - Foreignyobjectsyhaveyenteredytheyproduct - Theyproductyproducedysmokeyoryaystrangeysmell Thisymayyresultyinyfireyoryelectricyshock. y Ifyyouydon’tyintendytoyuseytheyproductyforyaylongytime,yunplugytheypowerycableyfromy theyproduct.yy Coveringydustycanycauseyayfire,yoryinsulationydeteriorationycanycauseyelectricy leakage,yelectricyshockyoryfire. y Apparatusyshallynotybeyexposedytoydrippingyorysplashingyandynoyobjectsyfilledywithy liquids,ysuchyasyvases,yshallybeyplacedyonytheyapparatus.
Page 13 SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION y Installytheyproductywhereynoyradioywaveyoccurs. y Thereyshouldybeyenoughydistanceybetweenyanyoutsideyantennayandypowerylinesytoy keepytheyformeryfromytouchingytheylatteryevenywhenytheyantennayfalls.yy Thisymayycauseyanyelectricyshock. y Doynotyinstallytheyproductyonyplacesysuchyasyunstableyshelvesyoryinclinedysurfaces.y Alsoyavoidyplacesywhereythereyisyvibrationyorywhereytheyproductycannotybeyfullyy supported.yy Otherwise,ytheyproductymayyfallyoryflipyover,ywhichymayycauseyinjuryyorydamageytoy theyproduct. y IfyyouyinstallytheyTVyonyaystand,yyouyneedytoytakeyactionsytoypreventytheyproducty fromyoverturning.yOtherwise,ytheyproductymayyfallyover,ywhichymayycauseyinjury. y Ifyyouyintendytoymountytheyproductytoyaywall,yattachyVESAystandardymountingyinterfacey(optionaly parts)ytoytheybackyofytheyproduct.yWhenyyouyinstallytheysetytoyuseytheywallymountingybrackety(optionaly parts),yfixyitycarefullyysoyasynotytoydrop. y Onlyyuseytheyattachmentsy/yaccessoriesyspecifiedybyytheymanufacturer. y Whenyinstallingytheyantenna,yconsultyayqualifiedyserviceyman.yy Thisymayycreateyayfireyhazardyoryanyelectricyshockyhazard. y Weyrecommendythatyyouymaintainyaydistanceyofyatyleasty2ytoy7ytimesytheydiagonaly screenysizeywhenywatchingyTV.yy IfyyouywatchyTVyforyaylongyperiodyofytime,ythisymayycauseyblurredyvision. y Onlyyuseytheyspecifiedytypeyofybattery.yy Thisycouldycauseydamageytoytheyremoteycontrol. y Doynotymixynewybatteriesywithyoldybatteries.yy Thisymayycauseytheybatteriesytoyoverheatyandyleak. y Makeysureythereyareynoyobjectsybetweenytheyremoteycontrolyandyitsysensor. y Signalyfromytheyremoteycontrolymayybeydisturbedybyysunylightyoryotherystrongylight.y Inythisycase,ydarkenytheyroom.
Page 14 SAFETYyINSTRUCTIONS y DoynotyturnytheyproductyOn/Offybyyplugging-inyoryunpluggingytheypoweryplugytoythey wallyoutlet.y(Doynotyuseytheypoweryplugyforyswitch.)yy Itymayycauseymechanicalyfailureyorycouldygiveyanyelectricyshock. y Pleaseyfollowytheyinstallationyinstructionsybelowytoypreventytheyproductyfromy overheating. - Theydistanceybetweenytheyproductyandytheywallyshouldybeymoreythany10ycm. - Doynotyinstallytheyproductyinyayplaceywithynoyventilationy(e.g.,yonyaybookshelfyoryiny aycupboard). - Doynotyinstallytheyproductyonyaycarpetyorycushion. - Makeysureytheyairyventyisynotyblockedybyyaytableclothyorycurtain. Otherwise,ythisymayyresultyinyfire. y TakeycareynotytoytouchytheyventilationyopeningsywhenywatchingytheyTVyforylongy periodsyasytheyventilationyopeningsymayybecomeyhot.yThisydoesynotyaffectythey operationyoryperformanceyofytheyproduct. y Periodicallyyexamineytheycordyofyyouryappliance,yandyifyitsyappearanceyindicatesydamageyory deterioration,yunplugyit,ydiscontinueyuseyofytheyappliance,yandyhaveytheycordyreplacedywithyanyexacty replacementypartybyyanyauthorizedyservicer. y Preventydustycollectingyonytheypoweryplugypinsyoryoutlet.yy Thisymayycauseyayfireyhazard. y Protectytheypowerycordyfromyphysicalyorymechanicalyabuse,ysuchyasybeingytwisted,y kinked,ypinched,yclosedyinyaydoor,yorywalkedyupon.yPayyparticularyattentionytoyplugs,y wallyoutlets,yandytheypointywhereytheycordyexitsytheyappliance. y Doynotypressystronglyyuponytheypanelywithyayhandyorysharpyobjectysuchyasynail,y pencilyorypen,yorymakeyayscratchyonyit. y Avoidytouchingytheyscreenyoryholdingyyouryfinger(s)yagainstyityforylongyperiodsyofy time.yDoingysoymayyproduceysomeytemporaryydistortionyeffectsyonytheyscreen. y Whenycleaningytheyproductyandyitsycomponents,yunplugytheypoweryfirstyandywipeyity withyaysoftycloth.yApplyingyexcessiveyforceymayycauseyscratchesyorydiscolouration.y Doynotysprayywithywateryorywipeywithyaywetycloth.yNeveryuseyglassycleaner,ycaryory industrialyshiner,yabrasivesyorywax,ybenzene,yalcoholyetc.,ywhichycanydamageythey...
Page 15 SAFETYyINSTRUCTIONS y Whenymovingyoryunpackingytheyproduct,yworkyinypairsybecauseytheyproductyisy heavy.yy Otherwise,ythisymayyresultyinyinjury. y Contactytheyserviceycenteryonceyayyearytoycleanytheyinternalypartsyofytheyproduct.yy Accumulatedydustycanycauseymechanicalyfailure. y Referyallyservicingytoyqualifiedyserviceypersonnel.yServicingyisyrequiredywhenythey apparatusyhasybeenydamagedyinyanyyway,ysuchyasypowerysupplyycordyoryplugyisy damaged,yliquidyhasybeenyspilledyoryobjectsyhaveyfallenyintoytheyapparatus,ythey apparatusyhasybeenyexposedytoyrainyorymoisture,ydoesynotyoperateynormally,yoryhasy beenydropped. y Ifytheyproductyfeelsycoldytoytheytouch,ythereymayybeyaysmally“flicker”ywhenyityisyturnedy on.yThisyisynormal,ythereyisynothingywrongywithyproduct. y Theypanelyisyayhighytechnologyydisplayyproductywithyresolutionyofytwoymillionytoysixy millionypixels.yYouymayyseeytinyyblackydotsyand/orybrightlyycolouredydotsy(red,ybluey orygreen)yatyaysizeyofy1yppmyonytheypanel.yThisydoesynotyindicateyaymalfunctionyandy doesynotyaffectytheyperformanceyandyreliabilityyofytheyproduct.yyy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoy exchangeyoryrefund. y Youymayyfindydifferentybrightnessyandycolouryofytheypanelydependingyonyyoury viewingyposition(left/right/top/down).yy Thisyphenomenonyoccursydueytoytheycharacteristicyofytheypanel.yItyisynotyrelatedywithy theyproductyperformance,yandyityisynotymalfunction. y Displayingyaystillyimagey(e.g.,ybroadcastingychannelylogo,yon-screenymenu,ysceneyfromyayvideoy game)yforyayprolongedytimeymayycauseydamageytoytheyscreen,yresultingyinyretentionyofytheyimage,y whichyisyknownyasyimageysticking.yTheywarrantyydoesynotycoverytheyproductyforyimageysticking.yy Avoidydisplayingyayfixedyimageyonyyourytelevision’syscreenyforyayprolongedyperiody(2yorymoreyhoursy foryLCD,y1yorymoreyhoursyforyPlasma).yy Also,yifyyouywatchytheyTVyatyayratioyofy4:3yforyaylongytime,yimageystickingymayyoccuryonytheybordersyofy theypanel.yy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoyexchangeyoryrefund. y y G enerated Sound “Cracking”ynoise:yAycrackingynoiseythatyoccursywhenywatchingyoryturningyoffytheyTVyisygeneratedybyy plasticythermalycontractionydueytoytempera-tureyandyhumidity.yThisynoiseyisycommonyforyproductsy whereythermalydeformationyisyrequired.yElectricalycircuityhumming/panelybuzzing:yAylowylevelynoiseyisy...
Page 16 SAFETYyINSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y y ViewingyTime y - Whenywatchingy3Dycontents,ytakey5y-y15yminuteybreaksyeveryyhour.yViewingy3Dycontentsyforyaylongy periodyofytimeymayycauseyheadache,ydizziness,yfatigueyoryeyeystrain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y y Someyusersymayyexperienceyayseizureyoryotheryabnormalysymptomsywhenytheyyareyexposedytoyay flashingylightyoryparticularypatternyfromy3Dycontents. y y Doynotywatchy3Dyvideosyifyyouyfeelynausea,yareypregnantyand/yoryhaveyaychronicyillnessysuchyasyepilepsy,y cardiacydisorder,yorybloodypressureydisease,yetc. y y 3DyContentsyareynotyrecommendedytoythoseywhoysufferyfromystereoyblindnessyorystereoyanomaly.yDoubley imagesyorydiscomfortyinyviewingymayybeyexperienced. y y Ifyyouyhaveystrabismusy(cross-eyed),yamblyopiay(weakyeyesight)yoryastigmatism,yyouymayyhaveytroubley sensingydepthyandyeasilyyfeelyfatigueydueytoydoubleyimages.yItyisyadvisedytoytakeyfrequentybreaksythany theyaverageyadult.
Page 17 SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment yy ViewingyDistance -y Maintainyaydistanceyofyatyleastytwiceytheyscreenydiagonalylengthywhenywatchingy3Dycontents.yIfyyouy feelydiscomfortyinyviewingy3Dycontents,ymoveyfurtheryawayyfromytheyTV. Viewing Age y y Infants/Children y - Usage/yViewingy3Dycontentsyforychildrenyunderytheyageyofy5yareyprohibited. y - Childrenyunderytheyageyofy10ymayyoverreactyandybecomeyoverlyyexcitedybecauseytheiryvisionyisyiny developmenty(foryexample:ytryingytoytouchytheyscreenyorytryingytoyjumpyintoyit.ySpecialymonitoringy andyextrayattentionyisyrequiredyforychildrenywatchingy3Dycontents.y y - Childrenyhaveygreaterybinocularydisparityyofy3Dypresentationsythanyadultsybecauseytheydistancey betweenytheyeyesyisyshorterythanyoneyofyadults.yThereforeytheyywillyperceiveymoreystereoscopicy depthycomparedytoyadultsyforytheysamey3Dyimage. y y Teenagers y - Teenagersyunderytheyageyofy19ymayyreactywithysensitivityydueytoystimulationyfromylightyiny3Dy contents.yAdviseythemytoyrefrainyfromywatchingy3Dycontensyforyaylongytimeywhenytheyyareytired. y y Elderly y - Theyelderlyymayyperceiveylessy3Dyeffectycomparedytoytheyyouth.yDoynotysitycloserytoytheyTVythanythey recommendedydistance.
Page 18: Installation Procedure
INSTALLATIONyPROCEDUREy/yASSEMBLINGyANDyPREPARING NOTE y y ImageyshownymayydifferyfromyyouryTV. y y YouryTV’syOSDy(OnyScreenyDisplay)ymayydifferyslightlyyfromythatyshownyinythisymanual. y y Theyavailableymenusyandyoptionsymayydifferyfromytheyinputysourceyoryproductymodelythatyyouyarey using. y y NewyfeaturesymayybeyaddedytoythisyTVyinytheyfuture. y y TheyTVycanybeyplacedyinystandbyymodeyinyorderytoyreduceytheypoweryconsumption.yAndytheyTVyshouldy beyturnedyoffyifyitywillynotybeywatchedyforysomeytime,yasythisywillyreduceyenergyyconsumption. y y Theyenergyyconsumedyduringyuseycanybeysignificantlyyreducedyifytheylevelyofybrightnessyofytheypicturey isyreduced,yandythisywillyreduceytheyoverallyrunningycost. INSTALLATION PROCEDURE 1y Openytheypackageyandymakeysureyallytheyaccessoriesyareyincluded. 2y AttachytheystandytoytheyTVyset. 3y ConnectyanyexternalydeviceytoytheyTVyset. 4y Makeysureytheynetworkyconnectionyisyavailable. YouycanyuseytheyTVynetworkyfunctionsyonlyywhenytheynetworkyconnectionyisymade.y ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Checkyyouryproductyboxyforytheyfollowingyitems.yIfythereyareyanyymissingyaccessories,ycontactytheylocaly dealerywhereyyouypurchasedyyouryproduct.yTheyillustrationsyinythisymanualymayydifferyfromytheyactualy productyandyitem.
Page 19 ASSEMBLING AND PREPARING ENERGY AV MODE INPUT SAVING Remote control and FLASHBK LIST MARK batteries (AAA) Owner’s manual MUTE MENU INFO Q.MENU (See p. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses Polishing cloth may differ depending on (Depending on model)
Page 20 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Stand Body / Stand Base Stand Body / Stand Base (Onlyy32/37LM611*,y (Onlyy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Seeyp.yA-3) (Seeyp.yA-3) Stand Body / Stand Base Stand Body / Stand Base (Onlyy32/42LM340*,y (Onlyy42LM345*) 47CM96**) (Seeyp.yA-4) (Seeyp.yA-4) CAUTION y y PoweryCordyInstallationyGuide y - IfytheypowerycordyprovidedywithyTVylooksylikeytheybelowypicture,ypleaseyensureythatyityisyinsertedyiny theyrightydirection.y PoweryCord Correct...
Page 21: Separate Purchase
ASSEMBLINGyANDyPREPARING Separate purchase Separateypurchaseyitemsycanybeychangedyorymodifiedyforyqualityyimprovementywithoutyanyynotification. Contactyyourydealerytoybuyingytheseyitems. Theseydevicesyonlyyworkywithycertainymodels. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Cinemay3DyGlasses 32/37/42/47/55LM61**,y Compatibility 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Cinemay3DyGlasses Theymodelynameyorydesignymayybeychangedydependingyonytheyupgradeyofyproductyfunctions,manufacturer’sy circumstancesyorypolicies.
Page 22: Parts And Buttons
ASSEMBLINGyANDyPREPARING Parts and buttons Aytypey: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y Bytypey: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** buttons Screen Screen Remoteycontrolyandy intelligentysensors Poweryindicator Speakers SETTINGS Touchybuttons Speakers INPUT Remoteycontrolyandy intelligentysensors SETTINGS INPUT Poweryindicator Cytypey: 42LM345* buttons Screen SETTINGS INPUT SETTINGS Speakers INPUT Remoteycontrolyandy intelligentysensors Poweryindicator buttons Description Scrollsythroughytheysavedyprogrammes. Adjustsytheyvolumeylevel.
Page 23: Lifting And Moving The Tv
ASSEMBLINGyANDyPREPARING Lifting and moving the TV y y WhenytransportingyaylargeyTV,ythereyshouldybey atyleasty2ypeople. Pleaseynoteytheyfollowingyadviceytoypreventythe y y WhenytransportingytheyTVybyyhand,yholdytheyTVy TVyfromybeingyscratchedyorydamagedyandyforysafe asyshownyinytheyfollowingyillustration.y transportationyregardlessyofyitsytypeyandysize. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasy thisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y ItyisyrecommendedytoymoveytheyTVyinytheyboxy orypackingymaterialythatytheyTVyoriginallyycamey y y BeforeymovingyoryliftingytheyTV,ydisconnectythey y y WhenytransportingytheyTV,ydoynotyexposeythey powerycordyandyallycables. TVytoyjoltsyoryexcessiveyvibration. y y WhenyholdingytheyTV,ytheyscreenyshouldyfacey y y WhenytransportingytheyTV,ykeepytheyTVyupright,y awayyfromyyouytoyavoidydamage.y neveryturnytheyTVyonyitsysideyorytiltytowardsythey leftyoryright.
Page 24 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Securing the TV to a table Adjusting the angle of the TV to suit view FixytheyTVytoyaytableytoypreventyfromytiltingyforward,y (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y damage,yandypotentialyinjury. 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) Swively20ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y angleyofytheyTVytoysuityyouryview. 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) ToysecureytheyTVytoyaytable,yinsertyandytightenythey suppliedyscrewyonytheyrearyofytheystand. 20˚ 20˚ (Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Swively10ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey angleyofytheyTVytoysuityyouryview. 10˚ 10˚ (Onlyy32LM585*)y 1y ConnectytheyDesk-mountyCablesytoytheyStandy BaseyusingytheyBracketyScrews. 2y FixytheyDesk-mountyCablesytoyaytableyusingythey Desk-mountyScrews. 3y OnceytheyTVyisyfixed,ymoveytheytableycloseytoy theywall.yChildrenymayygoyin,ycausingyinjuries.y CAUTION...
Page 25: Mounting On A Wall
ASSEMBLINGyANDyPREPARING Securing the TV to a wall Using the Kensington security system (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) TheyKensingtonysecurityysystemyconnectoryisy locatedyatytheyrearyofytheyTV.yForymoreyinformationy ofyinstallationyandyusing,yreferytoytheymanualy providedywithytheyKensingtonysecurityysystemyory visity ConnectytheyKensingtonysecurityysystemycabley betweenytheyTVyandyaytable. 1y Insertyandytightenytheyeye-bolts,yoryTVybracketsy andyboltsyonytheybackyofytheyTV. y - Ifythereyareyboltsyinsertedyatytheyeye-boltsy position,yremoveytheyboltsyfirst. 2y Mountytheywallybracketsywithytheyboltsytoythey wall.y Matchytheylocationyofytheywallybracketyandythey eye-boltsyonytheyrearyofytheyTV. 3y Connectytheyeye-boltsyandywallybracketsytightlyy withyaysturdyyrope.y Mounting on a wall Makeysureytoykeepytheyropeyhorizontalywithythey flatysurface.
Page 26 ASSEMBLINGyANDyPREPARING Makeysureytoyuseyscrewsyandywallymounty bracketythatymeetytheyVESAystandard.yStandardy dimensionsyforytheywallymountykitsyareydescribedyiny theyfollowingytable. Separate purchase (Wall Mounting Bracket) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34** CAUTION 32/37LS56** 47CM96** y y Disconnectytheypoweryfirst,yandythenymovey VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 oryinstallytheyTV.yOtherwiseyelectricyshocky Standard mayyoccur. screw y y IfyyouyinstallytheyTVyonyayceilingyoryslantedy Number of wall,yitymayyfallyandyresultyinysevereyinjury.y screws UseyanyauthorizedyLGywallymountyandy Wall mount LSW100B LSW200BX contactytheylocalydealeryoryqualifiedy...
Page 27: Remote Control
REMOTEyCONTROL REMOTE CONTROL Theydescriptionsyinythisymanualyareybasedyonytheybuttonsyonytheyremoteycontrol.y PleaseyreadythisymanualycarefullyyandyuseytheyTVycorrectly. Toyreplaceybatteries,yopenytheybatteryycover,yreplaceybatteriesy(1.5yVyAAA)ymatchingy theyy yandy yendsytoytheylabelyinsideytheycompartment,yandycloseytheybatteryycover. Toyremoveytheybatteries,yperformytheyinstallationyactionsyinyreverse. CAUTION y y Doynotymixyoldyandynewybatteries,yasythisymayydamageytheyremoteycontrol. MakeysureytoypointytheyremoteycontrolytowardytheyremoteycontrolysensoryonytheyTV. (Onlyy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy RATIO INPUT ENERGY TV / consumption. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. SAVING Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. Usedyforyviewingy3Dyvideo. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Accessesytheymainymenus. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy LIST Q.VIEW screen. AccessesytheyQuickymenus. Useythisytoyviewy3Dyvideo. Navigation buttons Scrollsythroughymenusyoryoptions.
Page 28 REMOTEyCONTROL (Onlyy32/37/42/47LS56**) Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy consumption. SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Showsyprogrammeyguide. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy screen. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesytheymainymenus. AccessesytheyQuickymenus. Navigation buttons Scrollsythroughymenusyoryoptions. (up/down/left/right) Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Returnsytoytheypreviousylevel. Clearsyon-screenydisplaysyandyreturnytoyTVyviewing. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. SwitchesytheyAudioyDescriptionyonyoryoff. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Theseyaccessyspecialyfunctionsyinysomeymenus. Coloured buttons :yRed,y :yGreen,y :yYellow,y :yBlue) ControlsytheyMYyMEDIAymenus,yorytheySIMPLINKy Control buttons compatibleydevicesy(USB,SIMPLINK). Recallsyyourypreferredysubtitleyinydigitalymode. Theseybuttonsyareyusedyforyteletext. TELETEXT BUTTONS...
Page 29: Using The User Guide
USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press SETTINGS to access the main menus. User Guide OPTION > To set language 2 Press the RED button to access the Customer SETTING OPTION Language...
Page 30: Maintenance
MAINTENANCEy/yTROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV CleanyyouryTVyregularlyytoykeepytheybestyperformanceyandytoyextendytheyproductylifespan. CAUTION y y Makeysureytoyturnytheypoweryoffyandydisconnectytheypowerycordyandyallyotherycablesyfirst. y y WhenytheyTVyisyleftyunattendedyandyunusedyforyaylongytime,ydisconnectytheypowerycordyfromytheywally outletytoypreventypossibleydamageyfromylightningyorypowerysurges.y Screen, frame, cabinet and stand y y Toyremoveydustyorylightydirt,ywipeytheysurfaceywithyaydry,yclean,yandysoftycloth. y y Toyremoveymajorydirt,ywipeytheysurfaceywithyaysoftyclothydampenedyinycleanywateryoryaydilutedymildy detergent.yThenywipeyimmediatelyywithyaydryycloth. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasythisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y Doynotypush,yrub,yoryhitytheyscreenysurfaceywithyyouryfingernailyoryaysharpyobject,yasythisymayyresultyiny scratchesyandyimageydistortions. y y Doynotyuseyanyychemicalsyasythisymayydamageytheyproduct. y y Doynotysprayyliquidyontoytheysurface.yIfywateryentersytheyTV,yitymayyresultyinyfire,yelectricyshock,yory malfunction.y Power cord Removeytheyaccumulatedydustyorydirtyonytheypowerycordyregularly.
Page 31 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED LCD TV / LCD TV A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. www.lg.com...
Page 32 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK LICENCEK NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK -y 3Dyképekymegtekintésey(Csaky3Dy típusoknál) ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Kicsomagolás Különymegvásárolhatóytartozékok Aykészülékyrészeiyésygombjai AyTVyfelemeléseyésyszállítása Felszerelésyasztalra Felszerelésyfalra TÁVIRÁNYÍTÓ A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA VIGYÁZAT y y Ayjelzésyolyanyfigyelmeztetésekreyutal,y KARBANTARTÁS amelyekybeynemytartásaykomolyysérülést,y AyTV-készülékytisztítása illetveysúlyosyvagyyakáryhalálosybalesetetyisy -y Képernyő,ykeret,ykészülékházyésyállvány okozhat. -y Tápkábelytisztítása FIGYELEM HIBAELHÁRÍTÁS...
Page 33 A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROM- ot a következő...
Page 34 BIZTONSÁGIyTUDNIVALÓK BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Aykészülékyhasználatayelőttykérjük,yfi y gyelmesenyolvassayelyaykövetkezőybiztonságiyóvintézkedéseket. VIGYÁZAT y NeyhelyezzeyayTV-készüléketyésyaytávirányítótyaykövetkezőykörnyezetekbe: - Közvetlenynapsugárzásnakykitettyhelyek - Nedvesyterületek,ypéldáulyfürdőszoba - Hőforrásyközelébe,ypéldáulykályhákyésyegyébyhőtykibocsátóyeszközök - Konyhaiyberendezésekyvagyypárologtatóykészülékekyközelébe,yaholykönnyenykiy vannakytéveygőznekyvagyyolajnak - Esőnekyvagyyszélnekykitettyhelyek - Vizetytartalmazóytárgyak,ypéldáulyvázákyközelébe Ellenkezőyesetbenytűz,yáramütés,yhibásyműködésyvagyydeformálódásykövetkezhety y Neyhelyezzeyaykészüléketyolyanyhelyre,yaholyporyérheti.y Ezytűzveszélyesylehet. y Ayhálózatiycsatlakozódugóyaykészülékyáramtalanításárayszolgál.yAydugónakyköny- nyenyhozzáférhetőnekykellylennie. y Neyérintseymegyaytápkábeltynedvesykézzel.yHayaycsatlakozódugóytűiynedvesekyvagyy porosak,ytöröljeyteljesenyszárazra,yilletveyportalanítsa.y Ellenkezőyesetbenyaynedvességyhalálosyáramütéstyokozhat. y Aytápkábeltymindenyesetbenyföldeltykonnektorhozycsatlakoztassa.y(Kivéveyayfölde- lésynélküliyeszközöket.)y Halálosyáramütéstyvagyysérüléstyszenvedhet. y Aytápkábeltyszorosanycsatlakoztassayazyaljzathoz.y Aynemymegfelelőenycsatlakoztatottytápkábelytüzetyokozhat. y Győződjönymegyróla,yhogyyaytápkábelynemyéryforróytárgyakhoz,ypéldáulyfűtőtesthez.y Ezytűzveszélyesyésyáramütéstyokozhat.
Page 35 BIZTONSÁGIyTUDNIVALÓK y Neydugjonytúlysokyelektromosyeszköztyegyetlen,ytöbbycsatlakozóyszámáraykészülty aljzatba.y Ellenkezőyesetbenyaytúlmelegedésymiattytűzykeletkezhet. y Neyejtseyleyaykészüléket,yilletveyneyejtseyleykülsőyeszközökycsatlakoztatásayközben.y Ellenkezőyesetbenysérüléstyokozhatyvagyykártytehetyaykészülékben. y Aycsomagolásbanytalálhatóynedvszívóyanyagotyésyayműanyagycsomagolóanyagoty tartsaytávolyaygyermekektől.y Lenyelveyaynedvszívóyanyagykárosylehetyayszervezetre.yAzyanyagotyvéletlenüly lenyelőyszemélytymegykellyhánytatni,yésyaylegközelebbiykórházbaykellyszállítani.yAy műanyagycsomagolóanyagyfulladástyisyokozhat.yTartsaygyermekektőlytávol. y Neyengedje,yhogyygyermekeiyfelmásszanakyayTV-készülékreyvagyyazonylógjanak.y EllenkezőyesetbenyayTVyleeshet,yamiysúlyosysérüléstyokozhat. y Járjonyelykörültekintőenyazyelemekyleselejtezéseysorán,ynehogyygyermekeiymege- gyékyazokat.y Hayesetlegylenyelnék,yazonnalyforduljonyorvoshoz. y Neydugjonyáramyvezetéséreyalkalmasytárgyaty(példáulyfémyevőpálcát)yayfaliyaljzat- hozycsatlakoztatottytápkábelyszabadyvégébe.yNeyérintseymegyaytápkábeltyközvetle- nülyazután,yhogyykihúztayaztyayfaliyaljzatból.y Halálosyáramütéstyszenvedhet!y (Típusfüggő) y Neyhelyezzenyelyésyneytároljonygyúlékonyyanyagokatyaykészülékyközelében.y Aygyúlékonyyanyagokygondatlanykezeléseyrobbanás-yésytűzveszélyes. y Neyejtsenyaykészülékbeyfémtárgyakat,ypéldáulypénzérmét,yhajtűt,yevőpálcátyvagyy drótot,yilletveygyúlékonyyanyagokat,ypéldáulypapírtyvagyygyufát.yKülönösenyügyeljeny aygyermekekre!y Áramütés,ytűzyvagyyszemélyiysérülésykockázatayállyfenn.yHayidegenytárgyykerülyay készülékbe,yhúzzaykiyaytápkábeltyésylépjenykapcsolatbayazyügyfélszolgálattal. y Neypermetezzenyvizetyaykészülékreyésyneytisztítsaygyúlékonyyanyaggaly(hígítóvaly vagyybenzinnel).yTűzyvagyyáramütésesybalesetykövetkezhetybe. y Vigyázzon,yhogyysemmilyenytárgyyneyessenyrá,yilletveyneyüsseymegyaykészüléketyésy ayképernyőt.y Ezyszemélyiysérüléstyvagyyaykészülékykárosodásátyokozhatja.
Page 36 BIZTONSÁGIyTUDNIVALÓK y Neyszereljeyszét,yneykíséreljeymegymegjavítaniyésyneyalakítsayátysajátybelátásay szerintyaykészüléket.yy Tűzyvagyyáramütésesybalesetykövetkezhetybe.yy Ellenőrzést,ybeállítástyésyjavítástykizárólagyayszervizközponttalyvégeztessen. y Hayazyalábbiakyegyikeybekövetkezik,yazonnalyhúzzaykiyaykészüléket,yésyvegyeyfelyay kapcsolatotyayhelyiyszervizközponttal. - Aykészülékyrázkódásnakyvoltykitéve - Aykészülékymegsérült - Idegenytárgyakykerültekyaykészülékbe - Aykészülékbőlyfüstyvagyyfurcsayszagytávozott Ezytüzetyvagyyáramütéstyokozhat. y Hayaykészüléketyhosszabbyideigynemykívánjayhasználni,yhúzzaykiyaytápkábeltyay készülékből.yy Aykábeltyborítóyporytüzetyokozhat,yayszigetelésymeghibásodásaymiattypedigyáram- szivárgás,yáramütésyvagyytűzykövetkezhetybe. y Aykészülékreyneycsöpögtessenyvagyypermetezzenyfolyadékot,yésyneyhelyezzenyráy folyadékkalyteliytárgyakat,ypéldáulyvázát.
Page 37 BIZTONSÁGIyTUDNIVALÓK FIGYELEM y Aykészüléketyrádióhullámoktólymentesyhelyenyhelyezzeyüzembe. y Hagyjonyelegendőytávolságotyaykülsőyantennayésyayvezetékekyközött,yhogyyazyan- tennayleeséseyesetényneyérintkezzenyayvezetékekkel.yy Áramütéstyokozhat. y Neyhelyezzeyaykészüléketyolyanyhelyekre,ymintypl.yinstabilypolcokyvagyyegyenetleny felületek.yKerüljeyazokatyayhelyeket,yaholyrázkódásyléphetyfel,yilletveyahonnanynemy képesyaykészülékhezyteljesymértékbenyhozzáférni.yy Ellenkezőyesetbenyaykészülékyleeshetyvagyyfelborulhat,yamiysérüléstyokozhatyvagyy kártytehetyaykészülékben. y HayállványrayszereliyayTV-készüléket,ygondoskodjonyarról,yhogyyazyneyboruljonyfel.y Ellenkezőyesetbenyaykészülékyleeshet,yamiysúlyosysérüléstyokozhat. y Hayaykészüléketyfalraykívánjayszerelni,ycsatlakoztassayayVESAy(különybeszerezhető)yfaliytartókonzolty aykészülékyhátuljához.yHayaykészüléketyay(különybeszerezhető)yfaliytartókonzollalyszereliyfel,ygondo- sanyrögzítseyayleesésyellen. y Csakyaygyártóyáltalyelőírtytartozékokatyésykiegészítőketyhasználja. y Azyantennayszereléséhezyhívjonyszakembert.yy Ezytűzveszélyesyésyáramütéstyokozhat. y TV-nézésyközbenyajánlottylegalábbyayképátlóy2-7-szeresénekymegfelelőytávolságoty tartani.yy Hayhosszúyidőnykeresztülynézytévét,yaylátásayelhomályosulhat. y Csakyaymegadottytípusúyelemetyhasználja.yy Ellenkezőyesetbenyaytávirányítóymegrongálódhat. y Neyhasználjonyegyüttyhasználtyésyújyelemeket.yy Ezyazyelemekytúlmelegedésétyésyszivárgásátyokozhatja. y Távolítsonyelymindenytárgyatyaytávirányítóyésyazyérzékelőyközül. y Aytávirányítórólyküldöttyjeletyaynapsugárzásyvagyyazyerősyfényyzavarhatja.yEbbenyazy esetbenysötétítseyelyayszobát.
Page 38 BIZTONSÁGIyTUDNIVALÓK y Neykapcsoljaybe/kiyaykészüléketyaytápkábeltyayfaliyaljzatbaybedugva/onnanykihúzva.y (Neyhasználjayaycsatlakozódugótykapcsolóként.)yy Ezymechanikaiymeghibásodástyvagyyáramütéstyokozhat. y Kérjük,ykövesseyazyalábbiyszerelésiyútmutatásokat,yhogyymegelőzzeyaykészüléky túlmelegedését. - Aytermékyésyayfalyközöttiytávolságylegalábby10ycmylegyen. - Neyhelyezzeyaykészüléketyolyanyhelyre,yaholynemyjáryaylevegőy(pl.ykönyvespolcray vagyyfaliszekrénybe). - Neyhelyezzeyayterméketyszőnyegreyvagyypárnára. - Ellenőrizze,yhogyyayszellőzőnyílástynemytakarja-eyelyterítőyvagyyfüggöny. Ellenkezőyesetbenytüzetyokozhat. y Ügyeljen,ynehogyymegérintseyayszellőzőnyílásokatyhosszabbyidejűytévénézésyután,y mertyayszellőzőnyílásokyfelforrósodhatnak.yEzynemybefolyásoljayaykészülékyműkö- désétyésyteljesítményét. y Rendszeresenyellenőrizzeyayberendezésytápkábelét.yHayaykábelyállapotaykárosodásrayvagyymeghi- básodásrayutal,yhúzzaykiyazyaljzatból,yésyneyhasználjayaykészüléketyaddig,yamígyaykábeltyhivatalosy szervizbőlyszármazóycserekábellelykiynemycserélte. y Védjeyaytápcsatlakozóyérintkezőityésyazyaljzatotyazyösszegyűltyportól.yy Ezytűzveszélyesylehet. y Védjeyaytápkábeltyayfizikaiyvagyymechanikaiysérülésekkelyszemben,ypéldáulyney csavarjayésyneytörjeymeg,yneycsípjeybe,yneycsukjayráyazyajtótyésyneylépjenyrá.yFordít- sonykülönösyfigyelmetyaycsatlakozódugókra,yayfaliyaljzatokrayésyarrayayrészre,yaholy aykábelykilépyaykészülékből. y Ayképernyőtyneynyomjaymegyerősenykézzelyvagyyélesyeszközzel,ypéldáulyszöggel,y ceruzávalyésytollal;yésyneykarcoljaymeg. y Neyérintseymegyujjaivalyayképernyőt,yilletveyneynyomjaynekiyujját/ujjaityhosszúyidőny keresztül.yEllenkezőyesetbenyátmenetilegyképhibákyléphetnekyfelyayképernyőn. y Aykészülékyésyalkatrészeinekytisztításakoryelőszöryhúzzaykiyaytápkábelt,ymajdytöröljey leypuhaytörlőkendővel.yAzyerősynyomásykarcolódáshozyésyelszíneződéshezyvezet- het.yNeypermetezzenyráyvizet,yilletveyneytöröljeyleynedvesyruhával.yTilosyüvegtisztí-...
Page 39 BIZTONSÁGIyTUDNIVALÓK y Aykészülékyszállításakoryvagyykicsomagolásakorypárbanydolgozzanak,ymertyayter- mékynehéz.yy Ellenkezőyesetbenymegsérülhet. y Aykészülékybelsőyalkatrészeinekytisztításátyéventeyvégeztesseyelyayszervizközpont- tal.yy Ayfelgyülemlettyporymechanikaiyhibátyokozhat. y Mindenyjavítástyazyügyfélszolgálatyképzettyszakembereivelyvégeztessen.yAykészü- lékybármilyenykárosodásayesetényjavításyszükségesy(példáulyhayaytápkábelyvagyyay tápcsatlakozóymegsérül,yhayfolyadékyvagyyidegenytárgyykerülyaykészülékbe,yilletvey hayaykészülékyesőyvagyynedvességyhatásánakyvoltykitéve,ynemyműködikymegfelelő- enyvagyyleejtették). y Hayaykészüléketymegtapintvayhidegnekyérzi,ybekapcsoláskoryegyykisyvibrálástyész- lelhet.yEzynormálisyjelenség,yésynemyjelentiyaykészülékymeghibásodását. y Aypanelyaylegkorszerűbbytechnológiávalykészültytermék,yamelynekyfelbontásaykét- millió-hatmillióypixel.yElőfordulhat,yhogyyaypaneleny1yppmyméretű,ypiciyfeketeypon- tokatyés/vagyyfényesyésyszínesypontokaty(piros,ykékyvagyyzöld)ylát.yEzynemyjelentiy aykészülékymeghibásodását,yvalamintynemybefolyásoljayannakyteljesítményétyésy megbízhatóságát.yyy Ezyayjelenségymásycégekytermékeinélyisyelőfordul,yígyynemyérvényesyráyaycserey vagyyayvisszatérítés. y Előfordulhat,yhogyyaypanelyfényerejeyésyszíneyaymegtekintésiyhelyzettőlyfüggőeny eltérőy(bal/jobb/fent/lent).yy Ezyayjelenségyaypanelytulajdonságaiymiattyfordulyelő.yNemykapcsolódikyaykészüléky teljesítményéhez,yésynemyutalyhibásyműködésre. y Állóképy(pl.ycsatornalogó,yképernyőmenü,ylátványyvideojátékbólyvalóysugárzása)yhosszúyideigytörté- nőykijelzéseykárosíthatjayayképernyőt,yésyayképybeégésétyeredményezi.yAygaranciaynemyérvényesyay képybeégésére.yy Kerüljeyel,yhogyytelevíziójayképernyőjényhosszabbyideigyugyanazyaykimerevítettyképylegyenyláthatóy (LCDyesetényminimumy2yóra,yplazmatévéyesetényminimumy1yóra).yy Hayhosszúyidőnykeresztüly4:3yfelbontásbanynézytévét,yayképybeéghetyaypanelyszéleinél.yy Ezyayjelenségymásycégekytermékeinélyisyelőfordul,yígyynemyérvényesyráyaycsereyvagyyayvisszatérítés. y y T ávozó hang „Recsegés”:yRecsegésyhallható,yamikoryayTVynézésekoryvagyykikapcsolásakoryayhőmérsékletyésyay páratartalomymiattyösszehúzódikyayműanyag.yEzyayzajygyakoriyazonykészülékeknél,yaholytermikusy deformációrayvanyszükség.yAzyáramkör/panelyzúgása:yHalkyzajytávozikyaynagysebességűykapcso-...
Page 40 BIZTONSÁGIyTUDNIVALÓK 3D képek megtekintése (Csak 3D típusoknál) VIGYÁZAT Környezet y y Megtekintésyideje y - 3Dytartalmakynézésekoryóránkéntytartsony5-15ypercesyszünetet.yHayhosszúyidőnykeresztülynézy3Dy tartalmakat,yfejfájás,yszédülés,yfáradtságyvagyyszemfájásyléphetyfel. Fényérzékenységi rohamban vagy krónikus betegségben szenvedők y y Egyesyfelhasználókyrohamotykaphatnak,yvagyymásyrendellenesytünetekyjelentkezhetnekynáluk,yhayay3Dy tartalmakyvillogóyfényeinekyvagyyspeciálisyjelenségeknekyvannakykitéve. y y Neynézzeny3Dyvideókat,yhayhányingereyvan,yterhesyés/vagyykrónikusybetegségben,ypéldáuly epilepsziában,yérrendszeriybetegségben,yvérnyomásbetegségbenystb.yszenved. y y Ay3Dytartalmakynemyajánlottakyaysztereoyvakságbanyvagyysztereoyanomáliábanyszenvedőknek.yDuplay képeketyláthat,yvagyykényelmetlenségyléphetyfel. y y Kancsalság,yamblyopiay(gyengénlátás)yvagyyszemtengelyferdülésyeseténygondotyokozhatyaymélységy érzékelése,yésyaykettősyképekymiattykönnyenyelfáradhat.yAjánlottyazyátlagosyfelnőtteknélygyakrabbany szünetetytartani. y y Haylátásayjobbyésybalyszemeyközöttyváltakozik,yay3Dytartalmakynézéseyelőttyvizsgáltassaymegylátását. Tünetek, amelyek miatt nem folytatható...
Page 41 BIZTONSÁGIyTUDNIVALÓK FIGYELEM Környezet y y Megtekintésiytávolság y - 3Dytartalmakynézéseyalkalmávalyajánlottylegalábbyayképátlóykétszeresénekymegfelelőytávolságoty tartani.yHaykényelmetlenségetyészlelyay3Dytartalmakynézésekor,ytávolodjonyelyayTV-készüléktől. Életkor y y Kisgyermekek/gyermekek y - 5yévesykoryalattiygyermekekyszámáraytilosyay3Dytartalmakyfelhasználása/megtekintése. y - Ay10yévyalattiygyermekekytúlreagálhatjákyayhelyzetet,yésytúlzottanyizgatottyállapotbaykerülhetnek,y mertylátásukyfejlődésbenyvany(példáulymegpróbáljákymegérinteniyayképernyőtyvagyyabbaybeleugra- ni).yAy3Dytartalmatynézőygyermekeknekykülönlegesyfelügyeletyésyextrayodafigyelésyszükséges.y y - Aygyermekeknekyayfelnőttekénélynagyobbyaybinokulárisydiszparitásukyay3Dybemutatóknál,ymi- velyaykétyszemyközöttiytávolságykisebbyayfelnőttekénél.yEzértyayfelnőttekhezyképestynagyobby sztereoszkopikusymélységetyészlelnekyazonosy3Dyképekyesetén. y y Kamaszok y - Ay19yévyalattiykamaszokyérzékenyenyreagálhatnakyay3Dytartalmakbólyszármazóyfényyizgatóyhatásay miatt.yHayfáradtak,ybeszéljeyleyőketyay3Dytartalmakyhosszúyidőnykeresztülyvalóynézéséről. y y Idősek y - Azyidősebbekyayfiatalokhozyképestykevésbéyészlelikyay3Dyhatást.yAzyajánlottytávolságnályneyüljöny közelebbyayTV-hez.
Page 42 ÖSSZESZERELÉSIyFOLYAMATy/yÖSSZESZERELÉSyÉSyELŐKÉSZÍTÉS MEGJEGYZÉS y y AzyábraynémilegyeltérhetyazyÖnykészülékétől. y y Aykészülékeyképernyőjénymegjelenőymenükynémilegyeltérhetnekyaykézikönyvbenyszereplőyábráktól. y y Ayrendelkezésreyállóymenükyésyopciókyaybemenetiyforrástólyvagyyaytermékytípusátólyfüggőeny változhatnak. y y AyjövőbenyújabbyfunkciókkalybővülhetnekyayTVyszolgáltatásai. y y AyTVyazyáramfogyasztásycsökkentéséreykészenlétiyüzemmódbaykapcsolható.yEmellettyayTV-tykiykelly kapcsolni,yhayegyyideigysenkiysemynézi,ymertyezzelycsökkenthetőyazyáramfogyasztás. y y Jelentősymértékbenycsökkenthetőkyayhasználatyközbeniyenergiafogyasztásyésyayműködésyköltségei,y haycsökkentiyayképyfényerejét. ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT 1y Nyissayfelyaycsomagot,yésyellenőrizze,ymegtalálható-eybenneymindenytartozék. 2y SzereljeyösszeyaytalpatyésyayTV-készüléket. 3y CsatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-készülékhez. 4y Ellenőrizze,yhogyyvan-eyhálózatiycsatlakozás.y AyTV-készülékyhálózatiyfunkcióiycsakyakkoryműködnek,yhayvanyhálózatiycsatlakozás.y ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Kicsomagolás Ellenőrizze,yhogyyaykészülékydobozaytartalmazza-eyazyalábbiyelemeket.yAmennyibenybármelyikytartozéky hiányzikyaycsomagból,yvegyeyfelyaykapcsolatotyazzalyayhelyiyforgalmazóval,yakitőlyayterméketyvásárolta.yAzy útmutatóbanyszereplőyábrákyeltérhetnekyayténylegesyterméktőlyésyelemektől.
Page 43 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS ENERGY AV MODE INPUT SAVING Távirányító és elemek FLASHBK LIST MARK (AAA) Használati útmutató MUTE INFO MENU Q.MENU (Lásd a 21, 22. oldalt) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Mozi 3D szemüveg A 3D szemüvegek száma Törlőkendő...
Page 44 ÖSSZESZERELÉSyÉSyELŐKÉSZÍTÉS Állványtest / Talpazat Állványtest / Talpazat (csaky32/37LM611*,y (csaky42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (lásdyazyA-3) (lásdyazyA-3) Állványtest / Talpazat Állványtest / Talpazat (csaky32/42LM340*,y (csaky42LM345*) 47CM96**) (lásdyazyA-4) (lásdyazyA-4) FIGYELEM y y Útmutatóyaytápkábelycsatlakoztatásához y - Hayaytévéhezymellékeltytápkábelyugyanolyan,ymintyazyalábbiyképenyláthatóykábel,yfigyeljenyarra,y hogyyayhelyesyiránybanycsatlakoztassayaytévéhez.y Tápkábel Helyes Helytelen...
Page 45 ÖSSZESZERELÉSyÉSyELŐKÉSZÍTÉS Külön megvásárolható tartozékok Aykülönymegvásárolhatóytartozékokyaytermékminőségyjavításayérdekébenyértesítésynélkülyváltozhatnakyvagyy módosulhatnak. Azyalábbiykiegészítőketymárkakereskedőjénélyvásárolhatjaymeg. Ezekyaykészülékekycsakybizonyosytípusokkalyhasználhatók. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Moziy3Dyszemüveg 32/37/42/47/55LM61**,y Kompatibilitás 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Moziy3Dyszemüveg Aytípusyneveyvagyykiviteleymegváltozhatyaytermékyfunkcióinakytovábbfejlesztésétől,yilletveyaygyártóy körülményeitőlyvagyyazyeljárástólyfüggően.
Page 46 ÖSSZESZERELÉSyÉSyELŐKÉSZÍTÉS A készülék részei és gombjai Aytípusy: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y Bytípusy: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Képernyő gombok Képernyő Távirányítóyésy intelligensyérzékelők Bekapcsolásyjelző Hangszórók SETTINGS Érintőgombok Hangszórók INPUT Távirányítóyésy intelligensyérzékelők SETTINGS INPUT Bekapcsolásyjelző Cytípusy: 42LM345* gombok Képernyő SETTINGS SETTINGS INPUT Hangszórók INPUT Távirányítóyésy intelligensyérzékelők Bekapcsolásyjelző gombok Leírás Tallózásyaymentettyprogramokyközött.
Page 47 ÖSSZESZERELÉSyÉSyELŐKÉSZÍTÉS A TV felemelése és y y NagyyméretűyTVyszállításáhozylegalábby2y emberreyvanyszükség. szállítása y y HaykézzelyszállítjayayTV-készüléket,ytartsayazty azyábrányláthatóymódon.y AyTVymozgatásakoryvagyyfelemelésekoryay karcolódásyvagyyegyébysérülésyelkerülésére,y valamintyaybiztonságosyszállításyérdekébeny aykészülékytípusátólyésyméretétőlyfüggetlenüly olvassayelyaykövetkezőyutasításokat. FIGYELEM y y Mindigytartózkodjonyayképernyőy megérintésétől,ymertyazzalyayképernyőy sérülésétyidézhetiyelő. y y AyTV-készüléketyayszállításysorányóvjayazy y y AyTV-készüléketyazyeredetiydobozábanyvagyy ütődéstőlyésyaytúlzottyrázkódástól. csomagolásábanyajánlottymozgatni. y y AyTV-készüléketyayszállításkorytartsay y y AyTVymozgatásayvagyyfelemeléseyelőttyhúzzaykiy függőlegesen,yneyfordítsayazyoldalára,yilletveyney aytápkábeltyésyazyösszesytöbbiykábelt.
Page 48 ÖSSZESZERELÉSyÉSyELŐKÉSZÍTÉS A TV asztalhoz rögzítése A TV-készülék a néző számára legkényelmesebb látószögének beállítása HayazyasztalhozyrögzítiyayTV-készüléket,y megakadályozhatja,yhogyyelőrebillenjen,y (csaky32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y károsodjonyvagyyszemélyiysérüléstyokozzon. 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) AyTVyjobbrayésybalray20yfokkalyelforgatható,yésyígyy (csaky32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y jobbanybeállíthatóyaytévénézőyirányába. 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) AyTVyasztalrayrögzítéséhezyhelyezzeybeyésyhúzzay megyaytartozékycsavartyazyállványyhátsóyrészébe. 20˚ 20˚ (csaky42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) AyTVyjobbrayésybalray10yfokkalyelforgatható,yésyígyy jobbanybeállíthatóyaytévénézőyirányába. (csaky32LM585*) 10˚ 10˚ 1y Ayrögzítőcsavarokysegítségévelycsatlakoztassay azyasztalrayszereléstyszolgálóykábeleketyay talphoz. 2y Rögzítseyaykábeleketyazyasztalhozyazyerrey szolgálóycsavarokkal. 3y AyTV-készülékyrögzítéseyutánytoljayazyasztalty szorosanyayfalhoz.yEllenkezőyesetbenygyerekeky bújhatnakyazyasztalyésyayfalyközöttiyrésbe,yésy FIGYELEM...
Page 49 ÖSSZESZERELÉSyÉSyELŐKÉSZÍTÉS A TV falra rögzítése A Kensington biztonsági zár használata (Ezyaylehetőségynemymindenytípusyesetényálly (Ezyaylehetőségynemymindenytípusyesetényálly rendelkezésre.) rendelkezésre.) AyKensingtonybiztonságiyrendszerycsatlakozójaya TVyhátlapjánytalálható.yAyfelszerelésselyésy használattalykapcsolatosytovábbiyinformációkérty tekintseymegyayKensingtonybiztonságiyrendszerhezy mellékeltykézikönyvet,yvagyylátogassonyelyay yhonlapra. CsatlakoztassayayKensingtonybiztonságiyrendszery kábelétyayTV-hez,yilletveyazyasztalhoz. 1y HelyezzeyszemescsavarokatyvagyyayTV- konzolokatyésycsavarokatyayTVyhátlapjára,ymajdy húzzaymegyazokat. y - Hayaykészülékbenycsavarokytalálhatókyay szemescsavarokyhelyén,yelőszörytávolítsay elyaycsavarokat. 2y Rögzítseyayfalhozyayfaliytartókonzolokatyay csavarokkal.y PárosítsayösszeyayfaliytartókonzolyésyayTVy Felszerelés falra hátlapjánylévőyszemescsavarokyhelyét. 3y Erősykötélysegítségévelykösseyösszeyay szemescsavarokatyésyayfaliytartókonzolokat.y Elővigyázatosanyrögzítsenyegyyfaliytartókonzoltyay TVyhátlapjára,ymajdyszereljeyayfaliytartókonzoltyegyy...
Page 50 ÖSSZESZERELÉSyÉSyELŐKÉSZÍTÉS FeltétlenülyayVESA-szabványnakymegfelelőy csavarokatyésyfaliytartókonzolokatyhasználja.y Ayfalikonzol-készletekyszabványosyméreteityay következőytáblázatytartalmazza. Külön megvásárolható tartozékok (falikonzol) Típus 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** FIGYELEM 42LM34** 32/37LS56** y y Előszöryválasszayleyaytápkábelt,yésycsakyazty 47CM96** követőenymozgassayvagyyszereljeyfelyayTV- VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 készüléket.yEllenkezőyesetbenyfennállyazy Szabványos áramütésyveszélye. csavar y y Haymennyezetreyvagyyrézsútosanyállóyfalray Csavarok szereliyfelyaymonitort,yakkoryleeshet,yésysúlyosy száma személyiysérüléstyokozhat.y CsakyazyLGyáltalyjóváhagyottyfaliykonzolty Fali konzol LSW100B LSW200BX használjon,yésykonzultáljonyayhelyiy...
Page 51 TÁVIRÁNYÍTÓ TÁVIRÁNYÍTÓ Ayhasználatiyútmutatóbanytalálhatóyleírásokyaytávirányítóygombjaiyalapjánykészültek.y Kérjük,yfigyelmesenyolvassayelyazyútmutatót,yésyannakymegfelelőenyhasználjayayTV-készüléket. Azyelemekycseréjéhezynyissaykiyazyelemtartóyfedelét,ymajdycseréljeykiyazy(1,5yVyAAA)yelemeket,y ügyelveyayrekeszybelsejébenytalálhatóymegfelelőy yésy yjelzésűyvégekre,ymajdyzárjaybeyazy elemtartóyfedelét.y yAzyelemeketyaybehelyezésselyfordítottysorrendbenykellykivenni. FIGYELEM y y Neyhasználjonyegyüttyrégiyésyújyelemeket,ymertyazykárosíthatjayaytávirányítót.y AytávirányítótymindigyayTVyérzékelőjeyfeléykellytartani. (csaky32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Ayrádió-,yTV-yésyDTV-csatornaykiválasztása. Képyátméretezése. Aybemenetiyjelforrásymódosítása. Ayképernyőyfényerejénekybeállításayazyenergiafogyasztásy RATIO INPUT ENERGY csökkentéseyérdekében. TV / Megjelenítiyazyelmentettycsatornalistát. SAVING Visszalépésyazyelőzőyprogramhoz. Aykedvencycsatornákylistájánakymegnyitása. 3D-syvideókymegtekintéséhezyhasználható. Lépésyazyelőzőyvagyyaykövetkezőyképernyőre. Ayfőmenükymegnyitása. Azyaktuálisyműsor,yilletveyképernyőyinformációinaky LIST Q.VIEW megjelenítése. Aygyorsmenükymegnyitása. 3D-syvideókymegtekintéséhezyhasználható. Navigációs gombok Görgetésyaymenükyésyazyopciókyközött.
Page 52 TÁVIRÁNYÍTÓ (csaky32/37/42/47LS56**) Ayképernyőyfényerejénekybeállításayazyenergiafogyasztásy csökkentéseyérdekében. Ayrádió-,yTV-yésyDTV-csatornaykiválasztása. Ayprogramkalauzymegjelenítése. Azyaktuálisyműsor,yilletveyképernyőyinformációinaky megjelenítése. Képyátméretezése. Aybemenetiyjelforrásymódosítása. Megjelenítiyazyelmentettycsatornalistát. Visszalépésyazyelőzőyprogramhoz. Ayfőmenükymegnyitása. Aygyorsmenükymegnyitása. Navigációs gombok Görgetésyaymenükyésyazyopciókyközött. (fel/le/balra/jobbra) Menükyvagyyopciókykiválasztása,yilletveyaybevittyadatoky jóváhagyása. Visszatérésyazyelőzőyszintre. AymenükytörléseyayképernyőrőlyésyvisszatérésyTVy üzemmódba. Aykedvencycsatornákylistájánakymegnyitása. AyHangyleírásayfunkcióybe-yésykikapcsolása. Lépésyazyelőzőyvagyyaykövetkezőyképernyőre. Ezekyegyesymenükyalattyspeciálisyfunkciókatyjeleníteneky Színes gombok meg.yy :ypiros,y :yzöld,y :ysárga,y :ykék) AySAJÁTyMÉDIAymenükyvagyyaySIMPLINK-kompatibilisy Vezérlőgombok eszközökyvezérlésey(USB,ySIMPLINK). Digitálisyüzemmódbanyaypreferáltyfeliratozásy megjelenítése. AyTeletextyfunkcióyvezérlőgombjai. TELETEXT gombok...
Page 53 A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA A használati útmutató segítségével könnyebben elérhetők a TV részletes információi. 1 Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenük Használati útmutató OPCIÓ > Nyelv beállításához eléréséhez. SETTINGS ➾ OPCIÓ ➙ Nyelv 2 Nyomja meg a PIROS gombot az Kiválaszthatja a képernyőn megjelenő...
Page 54 KARBANTARTÁSy/yHIBAELHÁRÍTÁS KARBANTARTÁS A TV-készülék tisztítása TisztítsayrendszeresenyayTV-készüléketyaylegjobbyteljesítményyésyayhosszúyélettartamyeléréseyérdekében. FIGYELEM y y Előszörygyőződjönymegyarról,yhogyykikapcsolta-eyayfőkapcsolótyésyhogyyaytábkábeltyésyaytöbbiykábelty kihúzta-e. y y HayayTV-tyhuzamosabbyideigynemyhasználja,yhúzzaykiyaytápkábeltyayfaliyaljzatbólyaylehetségesy villámlásyvagyyfeszültségingadozásyáltalyokozottykárosodásymegelőzéseyérdekében Képernyő, keret, készülékház és állvány y y Ayporyésyaykönnyűyszennyeződésekyeltávolításáhozyayfelületetyszáraz,ytisztayésypuhaykendővelytöröljeyle. y y Aynagyobbyszennyeződésekyeltávolításáhozytöröljeyleyayfelületetytisztayvízzelyvagyyhígítottykíméletesy tisztítószerrelyátitatottyruhával.yAztykövetőenyazonnalytöröljeyátyszárazyruhával. FIGYELEM y y Mindigytartózkodjonyayképernyőymegérintésétől,ymertyazzalyayképernyőysérülésétyidézhetiyelő. y y Neynyomja,ydörzsöljeyvagyyütögesseyayképernyőyfelületétykörmeivelyvagyyélesytárggyal,ymively karcolásokyésyképtorzulásykövetkezhetybe. y y Neyhasználjonyvegyszert,ymivelyazykárosíthatjayayterméket. y y Neypermetezzenyfolyadékotyayfelületre.yAyTVybelsejébeykerülőyvízytüzet,yáramütéstyvagyy meghibásodástyokozhat.
Page 55 INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED LCD / TELEWIZOR LCD Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. www.lg.com...
Page 56 SPISyTREŚCI SPIS TREŚCI LICENCJE INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA -y Oglądanieyobrazówy3Dy(Tylkoymodeley3D) PROCEDURA INSTALACJI MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie Elementyydoynabyciayosobno Złączayiyprzyciskiysterujące Podnoszenieyiyprzenoszenieytelewizora Montażynaypłaskiejypowierzchni Montażynayścianie PILOT ZDALNEGO STEROWANIA KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI KONSERWACJA OSTRZEŻENIE Czyszczenieytelewizora -y Ekran,yramka,yobudowayiypodstawa y y Zignorowanieyostrzeżeniaymożey -y Przewódyzasilający spowodowaćywypadek,yaywykonsekwencjiy poważneyobrażeniayciałaylubyśmierć.
Page 57 LICENCJEy/yINFORMACJAyDOTYCZĄCAyOPROGRAMOWANIAyOPENySOURCE LICENCJE Dostępneylicencjeymogąysięyróżnićywyzależnościyodymodelu.yWięcejyinformacjiyoylicencjachyzamieszczonoy naystronieywww.lg.com. WyprodukowanoynaypodstawieylicencjiyfirmyyDolbyyLaboratories.y„Dolby”yiysymboly złożonyyzypodwójnegoyDysąyznakamiytowarowymiyfirmyyDolbyyLaboratories. HDMI,ylogoyHDMIyiynazwayHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysąyznakamiytowaro- wymiylubyzastrzeżonymiyznakamiytowarowymiyfirmyyHDMIyLicensingyLLC. OyFORMACIEyDIVX:yDivX®yjestyformatemycyfrowegoyobrazuywideoystworzonymy przezyfirmęyDivX,yLLCybędącąypodmiotemyzależnymyRoviyCorporation.yToyurządzeniey posiadaycertyfikatyDivXyCertified®yiyodtwarzayobrazywyformacieyDivX.yWięcejy informacjiyorazynarzędziaydoykonwersjiyplikówywideoynayformatyDivXymożnayznaleźćy naystronieydivx.com. OyUSŁUDZEyDIVXyVODy(VIDEO-ON-DEMAND,ywideoynayżądanie):ytoyurządzeniey zycertyfikatemyDivXyCertified®ymusiyzostaćyzarejestrowane,yabyymożnaybyłoynay nimyodtwarzaćyfilmyykupioneywyramachyusługiyDivXyVideo-on-Demandy(VOD).yWy celuyuzyskaniaykoduyrejestracyjnegoynależyyskorzystaćyzysekcjiyDivXyVODywymenuy ustawieńyurządzenia.yWięcejyinformacjiynaytematyproceduryyrejestracjiymożnayznaleźćy naystronieyvod.divx.com.y „CertyfikowaneyurządzenieyDivX®yumożliwiająceyodtwarzanieyplikówywideoywy formacieyDivX®ydoyrozdzielczościyHDy1080p,ywytymymateriałówyzykategoriiypremium”. y„DivX®,yDivXyCertified®yorazyzwiązaneyzynimiylogotypyysąyznakamiytowarowymiyRoviy Corporationylubyjejypodmiotówyzależnychyiysąywykorzystywaneyjedynieynaypodstawiey udzielonejylicencji”. „Chronioneyjednymylubykilkomayspośródynastępującychyamerykańskichypatentów:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE ZawartyywytymyprodukcieykodyźródłowyypodlegającyylicencjomyGPL,yLGPL,yMPLyiyinnymylicencjomyopeny sourceymożnaypobraćyzeystronyyinternetowejyhttp://opensource.lge.com. Opróczykoduyźródłowegoyzeystronyymożnaypobraćywarunkiywszystkichywymienionychylicencji,yzastrzeżeniay gwarancyjneyiyinformacjeyoyprawachyautorskich. FirmayLGyElectronicsymożeyudostępnićykodyźródłowyynaypłycieyCD-ROMyzayopłatąypokrywającąy kosztyytakiejydystrybucjiy(wytymykosztyynośników,ytransportuyiyobsługi)ynaywniosekyprzesłanyynayadresy opensource@lge.com.yOfertayjestyważnayprzezyokresytrzechy(3)ylatyodydatyyzakupuyproduktu.
Page 58 INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przedyrozpoczęciemykorzystaniayzyproduktuynależyydokładnieyzapoznaćysięyzyzasadamiybezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE y Nieywolnoyumieszczaćytelewizorayaniypilotaywynastępującychytypachymiejsc: - Miejscaynarażoneynaybezpośrednieydziałanieypromieniysłonecznych - Miejscayoywysokiejywilgotności,ynp.yłazienka - Wypobliżuyźródełyciepła,ytakichyjakypieceylubyinneyurządzeniaywytwarzająceyciepło - Wypobliżuyblatówykuchennychylubynawilżaczyypowietrza,ygdzieyurządzenieybędziey narażoneynaydziałanieyparyylubytłuszczów; - Miejscaynarażoneynaydziałanieydeszczuylubywiatru - Wypobliżuypojemnikówyzywodą,ynp.ywazonów Nieprzestrzeganieytychyzaleceńygroziypożarem,yporażeniemyprądem,yawariąyluby zniekształceniemyproduktu. y Nieynależyyumieszczaćyproduktuywymiejscu,ywyktórymymożeybyćynarażonyynaykon- taktyzypyłem.y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyzagrożenieypożarowe. y Wtyczkayprzewoduyzasilającegoyjestyurządzeniemyodłączającymyproduktyodysieci.y Wtyczkaymusiybyćyłatwoydostępna. y Nieywolnoydotykaćyprzewoduyzasilającegoymokrymiyrękoma.yJeśliystykiysąymokrey lubypokryteykurzem,ynależyyjeydokładnieywysuszyćylubywytrzećyzynichykurz.y Nadmiernaywilgoćymożeydoprowadzićydoyśmiertelnegoyporażeniayprądem. y Przewódyzasilającyymusiybyćypodłączonyydoygniazdkayzeystykiemyochronnym.y(Niey dotyczyyurządzeńyniewymagającychystosowaniaystykuyochronnego).y Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaygroziyśmiertelnymyporażeniemyprądemylubywy- stąpieniemyinnychyobrażeń. y Przewódyzasilającyynależyydokładnieypodłączyćydoygniazdayiyurządzenia.y Niedokładneywłożenieywtyczkiyprzewoduyzasilającegoygroziypożarem.
Page 59 INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA y Nieywolnoypodłączaćyzbytywieluyurządzeńyelektrycznychydoyjednegoygniazdkaysie- ciowegoyzywielomaywejściami.y Niezastosowanieysięydoytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyprzegrzanieygniazdka,y aywykonsekwencjiypożar. y Produktuynieywolnoyupuścićyaniyprzewrócićypodczasypodłączaniayurządzeńyze- wnętrznych.y Możeytoyspowodowaćyobrażeniayciałaylubyuszkodzenieyproduktu. y Materiałyychroniąceyprzedywilgociąyorazywinyloweyopakowaniaynależyyprzechowy- waćywymiejscuyniedostępnymydlaydzieci.y Materiałychroniącyyprzedywilgociąyjestyszkodliwyywyprzypadkuyspożycia.yWyraziey przypadkowegoyspożyciaynależyywymusićywymiotyyiyudaćysięydoynajbliższegoy szpitala.yPozaytymyopakowaniaywinyloweymogąyspowodowaćyuduszenie,ydlategoy należyyprzechowywaćyjeywymiejscuyniedostępnymydlaydzieci. y Należyydopilnować,yabyytelewizorybyłyzamontowanyywysposóbybezpiecznyydlaydzie- ci,yaywyszczególnościyuniemożliwiającyyjegoyprzewrócenie,ybądźypróbyywspinaniay sięynayniegoyprzezydziecko.y Wyprzypadkuynieprzestrzeganiaytegoyzaleceniaytelewizorymożeyprzewrócićysięyiy spowodowaćypoważneyobrażenia. y Poywyjęciuyzużytychybateriiyzyurządzeniaynależyyuważać,yabyynieyzostałyyoneyzje- dzoneyprzezydzieci.y Wyprzypadkuyzjedzeniaybateriiynależyynatychmiastyudaćysięydoylekarza. y Nieywolnoywkładaćyprzedmiotówyprzewodzącychyprądy(np.ymetalowychyprętów)ywy końcówkęyprzewoduyzasilającego,ygdyydrugiykoniecyjestypodłączonyydoygniazdkay elektrycznego.yPozaytymynieywolnoydotykaćyprzewoduyzasilającegoybezpośrednioy poypodłączeniuygoydoygniazdka.y Niezastosowanieysięydoytegoyzaleceniaygroziyśmiertelnymyporażeniemyprądem.y (zależnieyodymodelu) y Wypobliżuyproduktuynieywolnoyprzechowywaćyżadnychyłatwopalnychysubstancji.y Istniejeyryzykoywybuchuylubypożaruyspowodowanegoylekkomyślnymyprzechowywa- niemyłatwopalnychysubstancji. y Nieywolnoywrzucaćydoywnętrzayproduktuymetalowychyprzedmiotów,ytakichyjakymo- nety,yspinkiydoywłosów,yprętyylubydruty,yaytakżeyłatwopalnychyprzedmiotów,ytakichy jakypapieryczyyzapałki.yNależyyzwrócićyszczególnąyuwagę,ybyyzapobiecytakiemuy postępowaniuydzieci.y...
Page 60 INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA y Nieynależyysamodzielnieyrozmontowywać,ynaprawiaćyaniymodyfikowaćyurządzenia.yy Niezastosowanieysięydoytegoyzaleceniaygroziypożaremylubyporażeniemyprądem.yy Wyceluykontroli,ykalibracjiylubynaprawyyurządzeniaynależyyskontaktowaćysięyzyserwi- sem. y Wyprzypadkuywystąpieniayktórejkolwiekyzyopisanychyniżejysytuacjiynależyynatych- miastyodłączyćyproduktyiyskontaktowaćysięyzynajbliższymycentrumyserwisowym. - Produktyzostałyuderzony - Produktyjestyuszkodzony - Doywnętrzayproduktuydostałyysięyjakieśyprzedmioty - Produktywydzielałydymylubydziwnyyzapach Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćypożarylubyporażenieyprądemy elektrycznym. y Jeśliyurządzenieymaynieybyćyprzezydłuższyyczasyużywane,ynależyyodłączyćyprze- wódyzasilającyyproduktu.yy Osadzającyysięykurzymożeyspowodowaćypożar,yayprzepalenieyizolacjiymożeyspowo- dowaćynieszczelnośćyprzewodówyelektrycznych,yporażenieyprądemylubypożar. y Nieynależyynarażaćyurządzeniaynaykontaktyzywilgociąyaniykapiącąylubyrozlanąywodą.y Nieywolnoystawiaćynaynimyjakichkolwiekyprzedmiotówywypełnionychypłynami,ynp.y wazonów.
Page 61 INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA y Produktynależyyustawićywymiejscu,ywyktórymynieywystępująyzakłóceniayspowodowa- neyfalamiyradiowymi. y Należyyzapewnićywystarczającąyilośćymiejscaymiędzyyantenąyzewnętrznąyayliniamiy zasilania,yabyyzapobiecyichyzetknięciuywyrazieyupadkuyanteny.yy Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaygroziyporażeniemyprądemyelektrycznym. y Urządzeniaynieywolnoyinstalowaćywymiejscach,yzyktórychymógłbyyspaść,ytakichyjaky niestabilneypółkiylubypowierzchnieypochyłe.yNależyyunikaćytakżeymiejsc,ygdzieywy- stępująydrganiaylubypodtrzymanieycałościyproduktuyjestyniemożliwe.yy Wyprzeciwnymyrazieyproduktymożeyspaśćylubyprzewrócićysię,ycoygroziyobrażeniamiy ciałaylubyuszkodzeniemyurządzenia. y Wyprzypadkuyzainstalowaniaytelewizoraynaypodstawieynależyyzabezpieczyćygoy przedyryzykiemyprzewróceniaysię.yWyprzeciwnymywypadkuyproduktymożeyprzewró- cićysięyiyspowodowaćyobrażenia. y Wyprzypadkuymontażuyproduktuynayścianieynależyyprzykręcićyuchwytymontażowyyzgodnyyzeystandar- demyVESAy(opcjonalny)ydoytyłuyobudowy.yWytrakcieyinstalacjiyurządzeniayzaypomocąyuchwytuyścien- negoy(opcjonalnego)ynależyyjeydokładnieyprzymocować,yabyynieyspadło. y Korzystaćymożnayjedynieyzywyposażeniaydodatkowegoyiyakcesoriówyzalecanychyprzezyproducenta. y Podczasyinstalacjiyantenyynależyyskorzystaćyzypomocyywykwalifikowanegoyperso- neluyserwisowego.yy Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyzagrożenieypożaroweyluby ryzykoyporażeniayprądemyelektrycznym. y Zalecamyyoglądanieytelewizjiyzyzachowaniemyodległościyodyekranuycoynajmniejy2–7y razyywiększejyniżydługośćyprzekątnejyekranu.yy Oglądanieytelewizjiyprzezyzbytydługiyczasymożeyspowodowaćyproblemyyzyostrościąy widzenia. y Należyyużywaćybateriiytylkoyokreślonegoytypu.yy Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyuszkodzenieypilotayzdalnegoy sterowania. y Nieywolnoymieszaćynowychybateriiyzeystarymi.yy Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyprzegrzanieysięybateriiyiywy- ciekyelektrolitu.
Page 62 INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA y Nieywolnoywłączać/wyłączaćyurządzeniayprzezywłożenieywtyczkiydoygniazdkayluby wyciągnięcieyjej.y(Nieywolnoyużywaćywtyczkiyjakoywłącznika).yy Możeytoyspowodowaćyawarięyproduktuylubyporażenieyprądem. y Prosimyyprzestrzegaćyponiższychyinstrukcjiyinstalacji,yabyyzapobiecyprzegrzaniuysięy produktu. - Odległośćypomiędzyyurządzeniemyayścianąypowinnaybyćywiększayniży10ycm. - Produktuynieynależyyinstalowaćywymiejscuypozbawionymywentylacjiy(np.ynaypółcey biblioteczkiylubywyszafce). - Produktuynieynależyyumieszczaćynaydywanieyczyypoduszce. - Nieywolnoyblokowaćyotworuywentylacyjnegoy(np.yobrusemylubyfiraną). Niestosowanieysięydoytychyzaleceńygroziypożarem. y Wyprzypadkuydługiegoyoglądaniaytelewizjiynależyyunikaćydotykaniayotworówywenty- lacyjnychytelewizora,yponieważymogąyoneysięysilnieynagrzewać.yNieywpływaytoynay prawidłoweydziałanieyiyjakośćypracyyproduktu. y Należyyregularnieysprawdzaćyprzewódyurządzenia.yJeśliywidoczneysąyuszkodzeniaylubyprzepaloney miejsca,ynależyyodłączyćyprzewódyiyprzerwaćykorzystanieyzyurządzeniayażydoymomentu,ygdyyzużytyy elementyzostanieywymienionyyprzezyautoryzowanyypunktyserwisowyynayodpowiedniynowyyprzewód. y Nieywolnoydopuścićydoygromadzeniaysięykurzuynaywtyczceylubygniazdku.yy Nieprzestrzeganieytegoyzaleceniaymożeyspowodowaćyzagrożenieypożarowe. y Przewódyzasilającyynależyyzabezpieczyćyprzedyfizycznymiyprzeciążeniamiyiyuszko- dzeniemymechanicznymy(tj.yskręceniem,yzagięciem,yzaciskaniem,yprzytrzaskiwa- niemydrzwiamiyiypodeptaniem).yNależyyzwracaćyszczególnąyuwagęynaywtyczki,y gniazdkayorazymiejsce,ywyktórymyprzewódyłączyysięyzyurządzeniem. y Nieynależyymocnoynaciskaćynaypanelyrękomayaniyostrymiyprzedmiotami,ynp.ygwoź- dziami,ypaznokciami,ypilnikiem,yołówkiemylubydługopisem,yorazynależyyunikaćy zadrapaniaypanelu. y Należyyunikaćydotykaniayekranuylubynaciskaniaygoypalcamiyprzezydłuższyyczas.y Możeytoyspowodowaćytymczasoweyzniekształcenieyobrazuynayekranie.
Page 63 INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA y Czynnościyzwiązaneyzyprzenoszeniemyiyrozpakowywaniemyproduktuypowinnyywy- konywaćydwieyosoby,yponieważyjestyonyciężki.yy Niestosowanieysięydoytegoyzaleceniaygroziyobrażeniamiyciała. y Razywyrokuynależyyskontaktowaćysięyzycentrumyserwisowymywyceluyoczyszczeniay wewnętrznychyelementówyproduktu.yy Nagromadzonyykurzymożeyspowodowaćyuszkodzenieymechaniczne. y Czynnościyserwisoweypowinnyybyćywykonywaneyprzezywykwalifikowanyypersonel.y Sąyoneykonieczne,yjeśliyurządzenieyzostałoyuszkodzoneywyjakikolwiekysposób,ynp.y poprzezyuszkodzenieywtyczkiylubyprzewoduyzasilającego,yoblanieycieczą,yupusz- czenieyjakiegośyprzedmiotuydoywnętrzayurządzeniaylubywystawienieyurządzeniaynay działanieydeszczuylubywilgoci,yaytakżeywyprzypadkuygdyyproduktynieydziałayprawi- dłowoylubyzostałyupuszczony. y Jeśliyurządzenieyjestyzimne,ypodczasywłączaniaymożeywystąpićyniewielkieymigota- nieyobrazu.yJestytoyzjawiskoynormalneyiynieyświadczyyoynieprawidłowymydziałaniu. y Panelyjestyzaawansowanymytechnologicznieyproduktemyoyrozdzielczościyodydwóchy doysześciuymilionówypikseli.yNaypaneluymogąybyćywidoczneyczarneyi/lubyjasne,yko- loroweypunktyy(czerwone,yniebieskieylubyzielone)yoywielkościy1yppm.yNieyoznaczająy oneyuszkodzeniayaniynieywpływająynayjakośćyiyniezawodnośćydziałaniayproduktu.yyy Toyzjawiskoywystępujeyrównieżywyproduktachyinnychyfirmyiynieymożeybyćypodstawąy doywymianyyproduktuylubyzwrotuypieniędzy. y Jasnośćyiykolorypaneluymogąywydawaćysięyróżneywyzależnościyodypozycjiyoglądają- cegoy(kątayoglądania).yy Zjawiskoytoymayzwiązekyzycharakterystykąypanelu.yNieymayonoyzwiązkuyzyjakościąy produktuyiynieyjestyusterką. y Wyświetlanieyprzezydługiyczasynieruchomegoyobrazuy(np.ylogoykanałuyprogramu,ymenuyekranowego,y scenyyzygryywideo)ymożeyspowodowaćyuszkodzenieyekranuywypostaciypozostałościynieruchomegoy obrazu.yGwarancjayproduktuynieyobejmujeyzjawiskoyutrwaleniaynieruchomegoyobrazu,.yy Należyyunikaćywyświetlaniaynayekranieytelewizoraynieruchomychyobrazówyprzezydłuższyyczasy(powy- żejy2ygodzinynayekranachyLCD,ypowyżejy1ygodzinyynayekranachyplazmowych).yy Równieżydługotrwałeyoglądanieytelewizjiywyformaciey4:3ymożeyspowodowaćyutrwalenieypozostałościy obrazuyprzyykrawędziachyekranu.yy Toyzjawiskoywystępujeyrównieżywyproduktachyinnychyfirmyiynieymożeybyćypodstawąydoywymianyypro- duktuylubyzwrotuypieniędzy.
Page 64 INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA Oglądanie obrazów 3D (Tylko modele 3D) OSTRZEŻENIE Warunki oglądania y y Czasyoglądania y - Podczasyoglądaniayprogramówy3Dynależyycoygodzinęyrobićyprzerwyyoydługościy5-15yminut.yOglą- danieyprogramówy3Dyprzezydługiyczasymożeypowodowaćybóleygłowy,yzawrotyygłowy,yzmęczenieyluby nadwyrężenieyoczu. Osoby cierpiące na ataki epilepsji i przewlekłe chore y y Niektóreyosobyymogąydoznaćyatakuyepilepsjiylubyinnychynietypowychysymptomówywywynikuywystawieniay naymigotanieyświatłaylubyszczególneyefektyywizualney3D. y y Nieynależyyoglądaćyfilmówy3Dywyprzypadku:yodczuwaniaynudności,yciążyyi/lubychorobyyprzewlekłej,ytakiejy jakyepilepsja,ychorobyyserca,ynieprawidłoweyciśnienieykrwiyitp. y y Treściy3Dynieysąyzalecaneydlayosóbycierpiącychynaybrakylubyzaburzeniaywidzeniayobuocznego.yIstniejey ryzykoywystąpieniaywidzeniaypodwójnegoylubydyskomfortuypodczasyoglądania. y y Osobyyzyzezem,yamblyopięy(„leniweyoko”)ylubyastygmatyzmymogąymiećytrudnościywypostrzeganiuygłębiy iyszybkoyodczuwaćyzmęczenieypodczasyoglądaniaypodwójnychyobrazów.yWytakimyprzypadkuyzalecamyy częstszeyprzerwyyniżyuyprzeciętnejyosobyydorosłej.
Page 65 INSTRUKCJEyDOTYCZĄCEyBEZPIECZEŃSTWA PRZESTROGA Warunki oglądania y y Odległośćyodytelewizora y - Podczasyoglądaniaytreściy3Dynależyyzachowaćyodległośćyodyekranuywynoszącąycoynajmniejydwu- krotnośćydługościyprzekątnej.yWyprzypadkuyodczuwaniaydyskomfortuypodczasyoglądaniaytreściy3Dy należyyodsunąćysięyodytelewizora. Wiek widzów y y Niemowlęta/dzieci y - Niedozwoloneyjestyoglądanieyobrazuy3Dyprzezydzieciydoy5yrokuyżycia. y - Dzieciywywiekuydoy10ylatymogąywykazywaćynadmierneyreakcjeyiyekscytację,yponieważyichyzmysły wzrokuydopieroysięyrozwijay(np.ymogąypróbowaćydotykaćyobiektówy3D,ylubywchodzićywyekranytelewi- zora.yDlategoynależyyzwracaćyszczególnąyuwagęynaydzieciyoglądająceytreściy3D.y y - Uydzieciywystępująywiększeyróżniceywywidzeniuymateriałówy3Dydlayobuyoczuyniżyuyosóbydorosłych,y ponieważyodległośćymiędzyyoczamiyuydzieciyjestykrótszayniżyuydorosłych.yDlategoyichypostrzeganiey głębiybędzieybardziejystereoskopoweyniżyuydorosłychyoglądającychytenysamyobrazy3D. y y Młodzież y - Młodzieżyponiżejy18yrokuyżyciaymożeywykazywaćynadwrażliwośćynaystymulacjęyprzezyświatłoywy treściachy3D.yMłodzieżynieypowinnayoglądaćytreściy3Dyprzezyzbytydługiyczas,yzwłaszczaywystaniey zmęczenia. y y Osobyystarsze y - Osobyystarszeymogąydostrzegaćyefektytrójwymiarowościywymniejszymystopniuyniżyosobyymłodsze.y Nieynależyysiedziećywymniejszejyodległościyodytelewizorayniżyzalecana.
Page 66 PROCEDURAyINSTALACJIy/yMONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY UWAGA y y Telewizoryużytkownikaymożeyróżnićysięyodypokazanegoynayilustracji. y y Menuyekranoweytelewizorayużytkownikaymożeysięyniecoyróżnićyodyprzedstawionegoywytejyinstrukcji. y y Dostępneymenuyiyopcjeymogąybyćyróżneywyzależnościyodyużywanegoyźródłaysygnałuywejściowegoyiy modeluyproduktu. y y Noweyfunkcjeymogąybyćydodawaneydoytegoytelewizoraywyprzyszłości. y y Abyyzmniejszyćyzużycieyenergii,ymożnaywłączyćytrybyczuwaniaytelewizora.yJeśliytelewizorymaynieybyćy używanyyprzezydłuższyyczas,ynależyygoywyłączyć,yabyyzmniejszyćyzużycieyenergii. y y Zużycieyenergiiypodczasykorzystaniayzytelewizoraymożnayznaczącoyograniczyć,yzmniejszającyjasnośćy obrazu.ySpowodujeytoyobniżenieyogólnychykosztówyeksploatacjiyurządzenia. PROCEDURA INSTALACJI 1y Otwórzyopakowanieyiysprawdź,yczyywyzestawieyznajdująysięywszystkieyakcesoria. 2y Przymocujypodstawęydoytelewizora. 3y Podłączyurządzenieyzewnętrzneydoytelewizora. 4y Upewnijysię,yżeypołączenieyzysieciąyjestydostępne.y Korzystanieyzyfunkcjiysieciowychytelewizorayjestymożliweydopieroypoynawiązaniuypołączeniayzysiecią.y MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie Zalecamyysprawdzenie,yczyyopakowanieyzawierayponiższeyelementy.yWyprzypadkuybrakuyjakiegokolwieky elementuynależyyskontaktowaćysięyzeysprzedawcą.yUrządzenieyiyakcesoriaypokazaneynayilustracjachywytejy instrukcjiymogąysięyróżnićywyglądemyodyzakupionychyprzezyużytkownika.
Page 67 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY ENERGY AV MODE INPUT SAVING Pilot zdalnego sterowa- FLASHBK LIST MARK nia i baterie (AAA) Instrukcja obsługi MUTE MENU INFO Q.MENU (Patrz str. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Kinowe okulary 3D Liczba sztuk okularów 3D Szmatka do polerowania może być...
Page 68 MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Nóżka podstawy / stopka Nóżka podstawy / stopka podstawy podstawy (Tylkoymode- (Tylkoymode- ley32/37LM611*,y ley42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Patrzystr.yA-3) (Patrzystr.yA-3) Nóżka podstawy / stopka Nóżka podstawy / stopka podstawy podstawy (Tylkoymodeley (Tylkoymodeley42LM345*) 32/42LM340*,y47CM96**) (Patrzystr.yA-4) (Patrzystr.yA-4) PRZESTROGA y y Instrukcjaypodłączaniayprzewoduyzasilającego y - Jeśliyprzewódyzasilającyydostarczonyyzytelewizoremywyglądaytak,yjakyprzewódyprzedstawionyy poniżej,ypowinienybyćyonyzwróconyywyodpowiednimykierunku.y Przewódyzasilający Prawidłowo...
Page 69 MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Elementy do nabycia osobno Elementyynabywaneyosobnoymogąybezypowiadomieniayulecyzmianieylubymodyfikacjiywyceluypoprawyy jakości. Wyceluynabyciaytychyakcesoriówynależyyskontaktowaćysięyzypunktemyzakupuyurządzenia. Wymienioneyurządzeniaywspółpracująyjedynieyzyniektórymiymodelami. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Kinoweyokularyy3D 32/37/42/47/55LM61**,y Zgodność 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Kinoweyokularyy3D Nazwayiywyglądymodeluymogąyulecyzmianieypoyaktualizacjiyfunkcjiyproduktuylubydecyzjiyproducenta.
Page 70 MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Złącza i przyciski sterujące TypyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y TypyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Ekran Przyciski Ekran Czujnikyzdalnegoy sterowaniayiy inteligentnyysensor Wskaźnikyzasilania Głośniki SETTINGS Przyciskiydotykowe Głośniki INPUT Czujnikyzdalnegoysterowaniay iyinteligentnyysensor SETTINGS INPUT Wskaźnikyzasilania TypyC: 42LM345* Przyciski Ekran SETTINGS SETTINGS INPUT Głośniki INPUT Czujnikyzdalnegoysterowaniay iyinteligentnyysensor Wskaźnikyzasilania Przycisk Opis Przewijanieylistyyzapisanychyprogramów.
Page 71 MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Podnoszenie i przenoszenie y y Dużyytelewizorypowinnyyprzenosićyprzynajmniejy 2yosoby. telewizora y y Niosącytelewizor,ynależyygoytrzymaćywysposóby pokazanyynayponiższejyilustracji.y Przedypodjęciemypróbyyprzeniesieniayluby podniesieniaytelewizoraynależyyprzeczytaćy poniższeyinformacje.yPomogąyoneyuniknąćyjegoy porysowaniaylubyuszkodzenia,yaytakżeyzapewnićy bezpiecznyytransportyniezależnieyodymodeluyiy rozmiarów. PRZESTROGA y y Należyyunikaćydotykaniayekranu,yponieważy możeytoydoprowadzićydoyjegoyuszkodzenia. y y Podczasytransportuytelewizoraynależyychronićy y y Zalecaysięyprzenoszenieytelewizoraywy goyprzedywstrząsamiyiynadmiernymiydrganiami. oryginalnymykartonieylubyopakowaniu. y y Podczasytransportuytelewizoraynależyygoy y y Przedyuniesieniemylubyprzeniesieniemy trzymaćywypozycjiypionowejy–ynieywolnoy telewizoraynależyyodłączyćyprzewódyzasilającyy obracaćygoynaybokyaniypochylaćywylewoylubywy iywszystkieyinneyprzewody.
Page 72 MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Mocowanie telewizora do płaskiej powierzchni Dostosowywanie kąta ustawienia telewizora Przymocowanieytelewizoraydoypowierzchni,ynay (Tylkoymodeley32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y którejystoi,ypozwoliyuniknąćyprzechyleniaysięygoy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) doyprzodu,yaywykonsekwencjiyupadkuyiyuszkodzeńy Telewizorynależyyustawićypodynajwygodniejszymy orazyobrażeńyuyosóbyprzebywającychywypobliżu. kątem,yobracającygoymaksymalnieyoy20ystopniywy lewoylubyprawo. (Tylkoymodeley32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) Abyyprzymocowaćytelewizorydoypłaskiejy powierzchni,ywłóżydołączonąydoyzestawuyśrubęydoy 20˚ 20˚ tylnejyczęściypodstawyyiydokręćyją. (Tylkoymodeley42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Telewizorynależyyustawićypodynajwygodniejszymy kątem,yobracającygoymaksymalnieyoy10ystopniywy lewoylubyprawo. 10˚ 10˚ (Tylkoymodeley32LM585*)y 1y Przymocujyprzewodyydoymontażuynaypłaskiejy powierzchniydoystopkiypodstawyyzaypomocąy wkrętówywspornika. 2y Przymocujyprzewodyydoypowierzchniyzay pomocąywkrętówydoymontażuynaypłaskiejy powierzchni.
Page 73 MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Mocowanie telewizora do ściany Korzystanie z systemu zabezpieczającego (Wyniektórychymodelachytayfunkcjayjesty Kensington niedostępna). (Wyniektórychymodelachytayfunkcjayjesty niedostępna). ZłączeysystemuyzabezpieczającegoyKensingtony znajdujeysięyzytyłuyobudowyytelewizora.yWięcejy informacjiynaytematymontażuyzabezpieczeniayiy korzystaniayzyniegoymożnayznaleźćywydołączonejy doyniegoyinstrukcjiyobsługiyalboynaystroniey Zaypomocąykablaysystemuyzabezpieczającegoy Kensingtonypołączytelewizoryzeystolikiem. 1y Włóżyiydokręćyśrubyyoczkoweylubyuchwytyyiy śrubyyzytyłuytelewizora. y - Jeśliywymiejscach,ygdzieymająysięyznaleźćy śrubyyoczkowe,ysąyjużywkręconeyinneyśru- by,ywykręćyje. 2y Przymocujyuchwytyyścienneydoyścianyyzay pomocąyśrub.y Położenieyuchwytówyściennychypowinnoy odpowiadaćypozycjiyśrubyoczkowychy wkręconychyzytyłuytelewizora. 3y Połączyśrubyyoczkoweyzyuchwytamiyściennymiy zaypomocąynapiętej,yodpowiednioywytrzymałejy linki.y Montaż na ścianie Linkaypowinnaybiecyrównolegleydoypodłogi.
Page 74 MONTAŻyIyPRZYGOTOWANIEyDOyPRACY Wolnoyużywaćywyłącznieyściennegoyuchwytuy montażowegoyiywkrętówyspełniającychywymaganiay standarduyVESA.yWytabeliyponiżejypodanoy standardoweywymiaryyzestawówydoymontażuy ściennego. Elementy do nabycia osobno (uchwyt ścienny) PRZESTROGA Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** y y Przedyrozpoczęciemyprzenoszeniaylubymontażuy 42LM34** telewizoraynależyyodłączyćygoyodyzasilania.y 32/37LS56** Niezastosowanieysięydoytegoyzaleceniaygroziy 47CM96** porażeniemyprądem. VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 y y Wyprzypadkuymontażuytelewizoraynaysuficieyluby Standard pochylonejyścianieymożeyonyspaść,ypowodujący wkrętu poważneyobrażeniayciałayuyosóbyznajdującychy sięywypobliżu.y Liczba wkrę- Doymontażuynależyyużyćyuchwytuyściennegoy tów...
Page 75 PILOTyZDALNEGOySTEROWANIA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Opisyyzamieszczoneywytejyinstrukcjiydotycząyprzyciskówydostępnychynaypilocieyzdalnegoysterowania.y Zalecaysięyuważneyprzeczytanieyinstrukcjiyiyużytkowanieytelewizoraywyprawidłowyysposób. Wyceluywłożeniaybateriiynależyyotworzyćypokrywęykomoryybaterii,ywłożyćybateriey(1,5yVyAAA)yzgodnieyzy oznaczeniamiy yiy ynayetykiecieywykomorzeybaterii,yaynastępnieyzamknąćypokrywęykomoryybaterii. Wyceluywyjęciaybateriiynależyywykonaćyczynnościytakie,yjakyprzyyichywkładaniu,yaleywyodwrotnejykolejności. PRZESTROGA y y Nieywolnoymieszaćystarychybateriiyzynowymi,yponieważymożeytoydoprowadzićydoyuszkodzeniaypilota.y Pilotaynależyykierowaćywystronęyczujnikayzdalnegoysterowaniaywytelewizorze. (Tylkoy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Wybóryfunkcjiyradia,ytelewizjiyanalogowejylubycyfrowej. Zmianayproporcjiyobrazu. Zmianayźródłaysygnałuywejściowego. Dostosowanieyjasnościyekranuywyceluyzmniejszeniayzużyciay RATIO INPUT ENERGY energii. TV / Dostępydoylistyyzapisanychyprogramów. SAVING Powrótydoypoprzednioyoglądanegoyprogramu. Wyświetlenieylistyyulubionychykanałów. Oglądanieyobrazuywytrybiey3D. Przejścieydoypoprzedniegoylubynastępnegoyekranu. Przejścieydoygłównychymenu. Wyświetlanieyinformacjiyoyaktualnymyprogramieyorazyoyusta- LIST Q.VIEW wieniachyekranu. Przejścieydoynajczęściejywykorzystywanychyfunkcji. Oglądanieyobrazuywytrybiey3D. Przyciski nawigacji Przewijanieypozycjiymenuyiyustawień.
Page 76 PILOTyZDALNEGOySTEROWANIA (Tylkoymodeley32/37/42/47LS56**) Dostosowanieyjasnościyekranuywyceluyzmniejszeniayzużyciay energii. Wybóryfunkcjiyradia,ytelewizjiyanalogowejylubycyfrowej. Wyświetlanieyprzewodnikaypoyprogramach. Wyświetlanieyinformacjiyoyaktualnymyprogramieyorazyoyusta- wieniachyekranu. Zmianayproporcjiyobrazu. Zmianayźródłaysygnałuywejściowego. Dostępydoylistyyzapisanychyprogramów. Powrótydoypoprzednioyoglądanegoyprogramu. Przejścieydoygłównychymenu. Przejścieydoynajczęściejywykorzystywanychyfunkcji. Przyciski nawigacji Przewijanieypozycjiymenuyiyustawień. (wygórę/wydół/wy lewo/wyprawo) Wybórymenuyiyustawieńyorazyzatwierdzanieywyboru. Powrótydoypoprzedniegoypoziomuymenu. Zamknięcieymenuyekranowychyiypowrótydoytrybuyoglądaniay telewizji. Wyświetlenieylistyyulubionychykanałów. Włączanieyiywyłączanieyfunkcjiyopisuydźwiękiem. Przejścieydoypoprzedniegoylubynastępnegoyekranu. Dostępydoyspecjalnychyfunkcjiywyniektórychymenu.yy Kolorowe :yczerwony,y :yzielony,y :yżółty,y :yniebieski) przyciski SterowanieymenuyfunkcjiyMOJEyMEDIAyorazyurządzeniamiy Przyciski zgodnymiyzeystandardemySIMPLINKy(USB,ySIMPLINK). sterowania Wyświetlanieynapisówywytrybieycyfrowymyzgodnieyzypreferen- cjami. Teyprzyciskiysłużąydoyobsługiyteletekstu. PRZYCISKI TELETEKSTU...
Page 77 KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje o obsłudze zaawansowanych funkcji telewizora. 1 Naciśnij przycisk SETTINGS. Zostanie Podręcznik obsługi OPCJA > Aby ustawić język wyświetlony ekran z głównymi menu. SETTINGS ➾ OPCJE ➙ Język 2 Naciśnij CZERWONY PRZYCISK, aby przejść...
Page 78 KONSERWACJAy/yROZWIĄZYWANIEyPROBLEMÓW KONSERWACJA Czyszczenie telewizora Abyyzapewnićynajwyższąyjakośćypracyyiydłuższyyokresyeksploatacjiytelewizora,ynależyygoyregularnieyczyścić. PRZESTROGA y y Najpierwynależyywyłączyćyurządzenieyorazyodłączyćyprzewódyzasilającyyiypozostałeykable. y y Jeśliytelewizorymaypozostawaćynieużywanyyprzezydłuższyyczas,ynależyyodłączyćyprzewódyzasilającyy odygniazdkaysieciowego.yToypozwoliyuniknąćyewentualnychyuszkodzeńynayskutekywyładowańy elektrycznychyiywahańynapięciaywysieci. Ekran, ramka, obudowa i podstawa y y Abyyusunąćykurzylubylekkiybrudyzypowierzchni,ynależyyprzetrzećyjąymiękką,ysuchą,yczystąyszmatką. y y Abyyusunąćymocniejszeyzabrudzenia,ynajpierwynależyyprzetrzećypowierzchnięymiękkąyszmatkąy nawilżonąyczystąywodąylubyrozcieńczonymyłagodnymydetergentem.yNastępnieynależyyodyrazuywytrzećy powierzchnięysuchąyszmatką. PRZESTROGA y y Należyyunikaćydotykaniayekranu,yponieważymożeytoydoprowadzićydoyjegoyuszkodzenia. y y Nieywolnoynaciskaćyaniypocieraćypowierzchniyekranu,yaniyuderzaćyoyniąypaznokciamiylubyostrymiy przedmiotami,yponieważymożeytoyspowodowaćyjejyzarysowanieyiyzniekształceniayobrazu. y y Doyczyszczeniaypowierzchniynieywolnoystosowaćyżadnychyśrodkówychemicznych,yponieważymożeytoy spowodowaćyuszkodzenieyproduktu. y y Nieywolnoyrozpylaćypłynówynaypowierzchnięyurządzenia.yJeśliywodaydostanieysięydoyjegoywnętrza,y możeyspowodowaćypożar,yporażenieyprądemylubynieprawidłoweydziałanie.
Page 79 NÁVOD K OBSLUZE Televizor LED LCD / Televizor LCD Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. www.lg.com...
Page 80 OBSAH OBSAH LICENCE OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY -y Sledováníy3Dyobrazuy(pouzey3Dymodely) POSTUP INSTALACE MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Vybalení Dokupujeyseyzvlášť Součástiyaytlačítka Zvedáníyaypřemístěníytelevizoru Umístěníymonitoruynaystolek Montážynaystěnu DÁLKOVÝ OVLADAČ POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY ÚDRŽBA Čištěníytelevizoru -y Obrazovka,yrámeček,ykrytyaystojan -y Napájecíykabel VAROVÁNÍ ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ y y Pokudybudeteytutoyvarovnouyzprávuy ignorovat,ymůžeydojítykyvážnémuyzranění,y nehoděyčiyúmrtí.
Page 81: Informace
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva. Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání...
Page 82 BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předypoužitímyvýrobkuysiydůkladněypřečtěteytytoybezpečnostníypokyny. VAROVÁNÍ y Neumisťujteytelevizoryaydálkovýyovladačyvynásledujícíchyprostředích: - Místoyvystavenéypřímémuyslunečnímuysvitu - Místoysyvysokouyvlhkostí,ynapř.koupelna - Blízkoytepelnýchyzdrojů,ynapř.ykamenyaydalšíchyzařízení,ykteráyprodukujíyteplo - Blízkoykuchyňskéylinkyyneboyzvlhčovačeyvzduchu,ykdeymůžeybýtysnadnoyvysta- venypářeyneboyoleji - Místoyvystavenéydeštiyneboyvětru - Blízkoynádobysyvodou,ynapř.yváz Jinakymůžeydojítykypožáru,yúrazuyelektrickýmyproudem,yzávaděyneboydeformaciy výrobku. y Neumísťujteyvýrobekydoyprašnéhoyprostředí.y Mohloybyydojítykypožáru. y Elektrickáyzástrčkaysloužíykyodpojeníyzařízení.yZástrčkaymusíybýtyokamžitěypřístup- ná. y Napájecíyzástrčkyyseynedotýkejteymokrýmayrukama.yPokudyjsouykolíkyykabeluymok- réyneboyzaprášené,yzcelayotřeteyayosušteyzástrčku.y Vysokáyvlhkostybyymohlayzpůsobityzraněníyelektrickýmyproudem. y Napájecíykabelymusíybýtypřipojenykyuzemněnéyzásuvce.y(Syvýjimkouyzařízení,ykteráy seyneuzemňují.)y Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudemyneboyzranění. y Napájecíykabelyřádněypřipojte.y Pokudyneníynapájecíykabelypřipojenyřádně,ymůžeydojítykeyvznikuypožáru. y Dbejteynayto,yabyynapájecíykabelynepřišelydoystykuysyhorkýmiyobjekty,ynapříklady sytopnýmytělesem.y Mohloybyydojítykypožáruyneboyúrazuyelektrickýmyproudem.
Page 83 BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY y Nezapojujteydoyjednéyelektrickéyzásuvkyypřílišymnohoyelektrickýchyzařízení.y Jinakymůžeydojítykypožáruyzydůvoduypřehřátí. y Přiypřipojováníyexterníchyzařízeníydávejteypozor,yabyyvámyvýrobekyneupadlyneboysey nepřevrátil.y Jinakymůžeydojítykeyzraněníyneboypoškozeníyvýrobku. y Dbejteynayto,yabyybylyyvinylovéyobalyyaytakéymateriályprotiyvlhkosti,ykterýyjeysoučástíy balení,ymimoydosahydětí.y Materiályprotiyvlhkostiybyymohlybýtypřiypožitíynebezpečný.yPokudybyydošloykyná- hodnémuypožití,yvyvolejteyzvraceníyaynavštivteynejbližšíynemocnici.yVinylovéyobalyy mohouyzpůsobityzadušení.yUchovávejteyjeyprotoymimoydosahydětí. y Nedovolte,yabyynaytelevizorylezlyyneboyseyjeypřidržovalyyděti.y Jinakyseymůžeytelevizorypřevrátityayzpůsobityvážnéyzranění. y Použitéybaterieypečlivěylikvidujte,yabyyjeydětiynemohlyysníst.y Vypřípadě,yžeydítěybaterieysní,yihnedysynímyjděteykylékaři. y Nevkládejteydoykonceynapájecíhoykabeluyvodivéypředmětyy(napříkladykovovéypřed- měty),ypokudyjeydruhýykonecypřipojenydoyelektrickéysítě.yRovněžyseynedotýkejtey napájecíhoykabeluyihnedypoyzasunutíyzástrčkyydoyelektrickéysítě.y Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem.y (Závisíynaymodelu) y Neumísťujeyaniyneuskladňujteyvyblízkostiyvýrobkuyhořlavéylátky.y Přiyneopatrnémyzacházeníysyhořlavýmiylátkamiyhrozíynebezpečíyvýbuchuyneboy požáru. y Nevhazujteydoyvýrobkuykovovéyobjekty,yjakoyjsouynapříkladymince,ysponkyydoy vlasů,ypříboryyneboydráty,yaniyhořlavéyobjekty,ynapříkladypapíryneboyzápalky.yToysiy musíyuvědomityzvláštěyděti.y Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem,ypožáruyneboyzranění.yPokudyseydo- vnitřyvýrobkuydostaneycizíypředmět,yodpojteynapájecíykabelyaykontaktujteyservisníy středisko. y Nestříkejteynayvýrobekyvoduyaniyjejynečistěteyhořlavouylátkouy(ředidlemyneboyben- zenem).yMohloybyydojítykypožáruyneboyelektrickémuyšoku. y Zabraňteynárazůmyčiypáduyjakýchkoliypředmětůydoyvýrobkuyaydejteypozor,yabystey nicyneupustiliynayobrazovku.y Mohloybyydojítykeyzraněníyneboykypoškozeníyvýrobku.
Page 84 BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY y Samiyvýrobekynerozebírejte,yneopravujteyaniyneupravujte.yy Mohloybyydojítykypožáruyneboyelektrickémuyšoku.yy Vypřípaděynutnostiyprovedeníykontroly,ykalibraceyčiyopravyyseyobraťteynayservisníy středisko. y Vypřípadě,yžeydojdeykyněkteréyzynížeyuvedenýchyudálostí,yvýrobekyihnedyodpojteyay kontaktujteymístníyservisníystředisko. - Došloykynárazuy(do)yvýrobku - Výrobekybylypoškozen - Doyvýrobkuyseydostalyycizíypředměty - Zyvýrobkuyvycházelykouřyneboynezvyklýyzápach Mohloybyydojítykypožáruyneboyúrazuyelektrickýmyproudem. y Pokudyvýrobekynebudeteydelšíydobuypoužívat,yodpojteyodynějynapájecíykabel.yy Usazenýyprachymůžeyzpůsobitypožár,ypřípadněyopotřebenáyizolaceymůžeyzpůsobity probíjení,yúrazyelektrickýmyproudemyneboypožár. y Zařízeníynesmíybýtyvystavenoykapajícíyneboystříkajícíyvodě.yNayzařízeníynepoklá- dejteyaniyobjektyynaplněnéyvodou,ynapříkladyvázy.
Page 85 BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY UPOZORNĚNÍ y Výrobekyinstalujteyvyprostředí,ykterýmyneprocházejíyrádiovéyvlny. y Meziykabelemyvenkovníyantényyaynapájecímykabelemymusíybýtydostatečnáyvzdále- nost,yabyyvypřípaděypáduyantényyjejíykabelynezasáhlykabelynapájecí.yy Mohloybyydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem. y Neinstalujteyvýrobekynaymístech,yjakoyjsouynestabilníypoliceyneboyšikméyplochy.y Rovněžyseyvyhněteymístům,ykdeydocházíykyvibracímyneboykdeyvýrobekynemáyplnouy oporu.yy Vyopačnémypřípaděymůžeyvýrobekyspadnoutyneboyseypřevrátit,ycožymůžeyzpůsobity zraněníyneboypoškozeníyvýrobku. y Pokudytelevizoryinstalujeteynaystojan,yjeynutnéyprovéstyopatřeníyprotiyjehoypřevráce- ní.yJinakyseymůžeyvýrobekypřevrátityayzpůsobityzranění. y Pokudymáteyvyúmysluypřipevnityvýrobekynaystěnu,ypřipevněteykyjehoyzadníystraněypropojovacíyme- zičlánekystandarduyVESAyproymontážynaystěnuy(volitelnéysoučásti).yPřiyinstalaciypřístrojeynaystěnuy pomocíydržákuyproymontážynaystěnuy(volitelnéysoučásti)yjejypečlivěyupevněte,yabyynespadl. y Používejteypouzeypřídavnáyzařízení/příslušenstvíyuváděnáyvýrobcem. y Přiyinstalaciyantényyseyporaďteysykvalifikovanýmytechnikem.yy Mohloybyydojítykypožáruyneboyúrazuyelektrickýmyproudem. y Doporučujeme,yabysteytelevizorysledovaliyzeyvzdálenostiyodpovídajícíyalespoňy2yažy 7násobkuyúhlopříčkyyobrazovky.yy Vypřípaděydlouhéhoysledováníytelevizoruymůžeydojítykyrozmazanémuyvidění. y Používejteypouzeyuvedenýytypybaterie.yy Jinakybyymohloydojítykypoškozeníydálkovéhoyovladače. y Nekombinujteynovéybaterieyseystarými.yy Mohloybyydojítykyjejichypřehřátíyayvytečení. y Meziydálkovýmyovladačemyayjehoysenzoremybyynemělyybýtyžádnéyobjekty. y Signályzydálkovéhoyovladačeymůžeybýtyrušenyslunečnímysvětlemyneboyjinýmysilnýmy světlem.yVytakovémypřípaděysvětloyvymístnostiyzeslabte.
Page 86 BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY y Nezapínejte/nevypínejteyvýrobekyzapojenímyzástrčkyydo/vytaženímyzástrčkyyzyelek- trickéyzásuvky.y(Nepoužívejteyelektrickouyzástrčkuyjakoyvypínač.)yy Mohloybyydojítykymechanickéyzávaděyneboyúrazuyelektrickýmyproudem. y Postupujteypodleyinstalačníchypokynůyníže,yabysteyzabrániliypřehřátíyvýrobku. - Vzdálenostymeziyvýrobkemyaystěnouybyymělaybýtyminimálněy10ycm. - Neumisťujteyvýrobekynaymístoybezydostatečnéyventilacey(např.ydoyknihovnyyneboy skříňky). - Neumisťujteyvýrobekynaykoberecyneboypolstrování. - Dbejteynayto,yabyyvětracíyotvorynebylyblokoványubrusemyčiyzávěsem. Jinakymůžeydojítykypožáru. y Dbejteynayto,yabysteyseypřiydelšímysledováníytelevizeynedotkliyventilačníchyotvorů,y protožeybyymohlyybýtyhorké.yNedojdeykyovlivněníyprovozuyčiyvýkonuyvýrobku. y Pravidelněykontrolujte,yzdaynapájecíykabelyzařízeníynejevíyznámkyypoškozeníyneboyopotřebení.yPo- kudyano,yodpojteyjejyaynahraďteystejnýmykabelemy(získanýmyzyautorizovanéhoyservisu). y Dbejteynayto,yabyyseynaykolícíchyzástrčkyynapájecíhoykabeluyneboyzásuvkyynehro- madilyprach.yy Mohloybyydojítykypožáru. y Chraňteynapájecíykabelypředyfyzickýmyneboymechanickýmypoškozením,yjakoyjeypře- kroucení,yzadrhnutí,ypřiskřípnutí,yzmáčknutíyveydveříchyneboypřišlápnutí.yVěnujtey zvláštníypozornostyzástrčkám,yelektrickýmyzásuvkámyaymístům,yveykterýchykabely vycházíyzeyzařízení. y Netlačteysilněynaypředníypanel,yaytoyaniyrukou,yaniyžádnýmiyostrýmiypředmětyy(na- příkladynehty,ytužkouyčiyperem).yDbejteynayto,yabyynedošloykyjehoypoškrábání. y Nedotýkejteyseyobrazovkyyaniynayniynaydelšíydobuynepokládejteyprsty.yMohloybyy dojítykydočasnéydeformaciyobrazu. y Přiyčištěníyvýrobkuyayjehoysoučástíynejprveyodpojteynapájeníyayotřeteyjejyměkkýmy hadříkem.yPoužitíynadměrnéysílyymůžeyzpůsobitypoškrábáníyneboyzměnyyzbarve- ní.yNestříkejteynayvýrobekyvoduyaniyjejyneotírejteymokrýmyhadříkem.yNepoužívejtey čisticíyprostředkyynaysklo,yleštěnkuynayautayneboyprůmyslováyleštidla,yabrazivníy...
Page 87 BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY y Přiypřesouváníyneboyvybalováníyvýrobkuypracujteyveydvojici,yprotožeyvýrobekyjey těžký.yy Jinakymůžeydojítykeyzranění. y Jednouyzayrokyseyobraťteynayservisníystřediskoysyžádostíyoyvyčištěníyvnitřníchysou- částíyvýrobku.yy Nahromaděnýyprachymůžeyzpůsobitymechanickéyselhání. y Veškeréyopravyyvýrobkuysvěřteykvalifikovanýmypracovníkůmyservisu.yVýrobekyjey potřebayopravityvypřípadě,yžeybylyjakýmkoliyzpůsobemypoškozen,ynapříkladyvypří- paděypoškozeníynapájecíhoykabeluyneboyzástrčky,yvniknutíykapalinyyčiyobjektůydoy zařízeníyneboypokudybyloyzařízeníyvystavenoydeštiyčiyvlhkosti,ynefungujeystandard- nímyzpůsobemyčiyspadloynayzem. y Pokudyjeyvýrobekypřiydotykuystudený,ymůžeteypoyjehoyzapnutíypozorovatynepatrnéy blikání.yJdeyoynormálníyjev,yvýrobekyjeyvypořádku. y Panelyjeyvýrobekysymoderníytechnologiíysyrozlišenímydvouyažyšestiymilionůypixelů.y Naypaneluymůžeteyvidětydrobnéyčernéyneboyjasněybarevnéytečkyy(červené,ymod- réyneboyzelené)yvelikostiy1yppm.yNejednáyseyoyzávaduyayneovlivňujeytoyvýkonyaniy spolehlivostyvýrobku.yyy Tentoyjevyseyvyskytujeytakéyuyvýrobkůytřetíchystranyayneníydůvodemyproyvýměnuy neboyvráceníypeněz. y Nayzákladěypozice,yzeykteréypanelysledujetey(vlevo/vpravo/nahoře/dole),yseymůžey jasyaybarvyypaneluylišit.yy Tentoyjevyjeyzpůsobenypovahouypanelu.yNesouvisíysyvýkonemyvýrobkuyaynejednáy seyoyzávadu. y Zobrazováníystatickéhoyobrázkuy(např.ylogayvysílacíystanice,ynabídkyynayobrazovce,yscényyzyvideo- hry)ypoydlouhouydobuymůžeypoškodityobrazovkuyvedoucíykypřetrváváníyobrazu,yznámémuytéžyjakoy vypáleníyobrazu.yZárukayvýrobkuyseynayvypáleníyobrazuynevztahuje.yy Vyhněteyseyponecháníystatickéhoyobrazuynaytelevizoruypoydelšíydobuy(2yneboyvíceyhodinyproyLCDy televizor,y1yneboyvíceyhodinyproyplazmovýytelevizor).yy Pokudypoydlouhouydobuysledujeteytelevizníyobrazysypoměremystrany4:3,ynayokrajíchypaneluymůžey takéydojítykyvypáleníyobrazu.yy Tentoyjevyseyvyskytujeytakéyuyvýrobkůytřetíchystranyayneníydůvodemyproyvýměnuyneboyvráceníypeněz. y y V ytvářený zvuk „Praskání“:yPraskání,ykeykterémuydocházíypřiysledováníyneboyvypnutíytelevizoru,yvznikáytepelnýmy smršťovánímyplastuykvůliyteplotěyayvlhkosti.yTentoyzvukyjeyběžnýyuyvýrobků,yuykterýchydocházíy kytepelnéydeformaci.yBzučeníyelektrickýchyobvodů/panelu:yTichýyzvukyvznikáyveyvysokorychlostnímy...
Page 88 BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY Sledování 3D obrazu (pouze 3D modely) VAROVÁNÍ Prostředí pro sledování y y Dobaysledování y - Přiysledováníy3Dyobsahuysiykaždouyhodinuyudělejteypřestávkuy5y–y15yminut.yDlouhodobéysledováníy 3Dyobrazuymůžeyzpůsobovatybolestiyhlavy,yzávratě,ymalátnostyneboyúnavuyočí. Lidé trpící fotosenzitivními záchvaty nebo chronickou nemocí y y Uyněkterýchyuživatelůymůžeyvypřípaděyvystaveníyblikajícímuysvětluyneboyurčitémuyvzoruyzy3Dyobsahuy dojítykyzáchvatuyneboyjinýmyabnormálnímypříznakům. y y Nesledujtey3Dyvideayvypřípaděynevolnosti,ytěhotenstvíyneboychronickéynemociyjakoyepilepsie,ysrdečníy chorobyyneboyproblémůysykrevnímytlakemyapod. y y 3Dyobsahyneníydoporučoványproyosobyyneschopnéyprostorovéhoyviděníyneboysyanomálnímyprostorovýmy viděním.yMůžeydocházetykydvojitémuyviděníyneboynepříjemnýmypocitůmypřiysledování. y y Pokudytrpíteystrabismemy(šilhavostí),ytupozrakostíy(slabýmyzrakem)yneboyastigmatismem,ymůžeteymíty problémysyvnímánímyhloubkyyaysnadnoyseykvůliydvojitémuyobrazuyunavit.yDoporučujeme,yabysteydělaliy častějšíypřestávkyynežyprůměrnýydospělýyuživatel.
Page 89 BEZPEČNOSTNÍyPOKYNY UPOZORNĚNÍ Prostředí pro sledování y y Vzdálenostyproysledování y - Přiysledováníy3Dyobsahuyudržujteyvzdálenostyodpovídajícíyalespoňydvojnásobkuyúhlopříčky.yPokudy jeysledováníy3Dyobsahuynepříjemné,ypřesuňteyseydáleyodytelevizoru. Věk pro sledování y y Děti/Mladiství y - Používání/sledováníy3Dyobsahuydětmiymladšímiy5yletyjeyzakázáno. y - Dětiymladšíy10yletymohouypřehnaněyreagovatyaypřílišyseyvzrušit,yprotožeyjejichyzrakyseystáleyvyvíjíy (napříkladysnažityseydotknoutyobrazovkyyneboydoyníyskočit).yDětiysledujícíy3Dyobsahyvyžadujíyspeci- álníydozoryaymimořádnouypozornost.y y - Dětiymajíyvětšíybinokulárníydisproporciy3Dyprezentacíynežydospělí,yprotožeymajíymenšíyvzdálenosty meziyočima.yUystejnéhoy3Dyobrazuyprotoyvnímajíyvětšíystereoskopickouyhloubkuynežydospělí. y y Dospívající y - Dospívajícíyveyvěkuydoy19yletymohouycitlivěyreagovatykvůliystimulaciyzeysvětlayvey3Dyobsahu.yDopo- ručteyjim,yabyyvypřípaděyúnavyynesledovaliy3Dyobsahypřílišydlouho. y y Staršíylidé y - Staršíylidéymohouyveysrovnáníysymladšímiyvnímatymenšíy3Dyefekt.yNeseďteyblížeykytelevizoru,ynežyjey doporučenáyvzdálenost.
Page 90 POSTUPyINSTALACEy/yMONTÁŽyAyPŘÍPRAVA POZNÁMKA y y Uvedenýyobrázekyseymůžeyodyvašehoytelevizoruylišit. y y NabídkayOSDy(OnyScreenyDisplay)yvašehoytelevizoruyseymůžeymírněylišityodyobrázkůyvytétoypříručce. y y Dostupnáymenuyaymožnostiyseymohouylišityodyzdrojeyvstupuyaymodeluyvýrobku,ykterýypoužíváte. y y Doytohotoytelevizoruymohouybýtyvybudoucnuypřidányynovéyfunkce. y y Televizorymůžeybýtyzayúčelemyúsporyyelektrickéyenergieyuvedenydoypohotovostníhoyrežimu.yPokudy nebudeytelevizorydelšíydobuypoužíván,ymělybyybýtyvypnut,ycožypřispějeykeysníženíyspotřebyyenergie. y y Sníženímyúrovněyjasuyobrazuylzeypodstatněysnížitymnožstvíyenergieyspotřebovanéyběhemypoužívání,y cožypřispějeykeysníženíycelkovýchyprovozníchynákladů. POSTUP INSTALACE 1y Otevřeteybalíčekyayzkontrolujte,yzdayobsahujeyveškeréypříslušenství. 2y Přidejteykytelevizoruystojan. 3y Připojteykytelevizoruyexterníyzařízení. 4y Zkontrolujte,yzdayjeykydispoziciysíťovéypřipojení.y Funkceysítíyvytelevizoruymůžeteypoužítypouzeytehdy,ykdyžyjeyprovedenoysíťovéypřipojení.y MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Vybalení Zkontrolujte,yzdaybaleníyvýrobkuyobsahujeynásledujícíypoložky.yPokudyněkteréypříslušenstvíychybí,yobraťtey seynaymístníhoyprodejce,yodyněhožyjsteyvýrobekyzakoupili.yVyobrazeníyvytomtoynávoduyseymohouylišityody skutečnéhoyvýrobkuyneboypoložky. UPOZORNĚNÍ...
Page 91 MONTÁŽ A PŘÍPRAVA ENERGY AV MODE INPUT SAVING Dálkový ovladač a bate- FLASHBK LIST MARK rie (AAA) Návod k obsluze MUTE MENU INFO Q.MENU (viz str. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO 3D brýle Cinema Počet 3D brýlí se může lišit Lešticí...
Page 92 MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Tělo stojanu/základna Tělo stojanu/základna stojanu stojanu (pouzey32/37LM611*,y (pouzey42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (vizystr.yA-3) (vizystr.yA-3) Tělo stojanu/základna Tělo stojanu/základna stojanu stojanu (pouzey32/42LM340*,y (pouzey42LM345*) 47CM96**) (vizystr.yA-4) (vizystr.yA-4) UPOZORNĚNÍ y y Průvodceyinstalacíynapájecíhoykabelu y - PokudynapájecíykabelydodanýysyTVyvypadáyjakoykabelynaynížeyuvedenémyobrázku,yujistěteyse,yžey bylyvloženyseysprávnouyorientací.y Napájecíykabel Správně Chybně...
Page 93 MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Dokupuje se zvlášť Uysamostatněydokupovanýchypoložekymůžeyvyzájmuyzlepšeníykvalityydojítybezypředchozíhoyupozorněníy kyúpravámyneboyzměnám. Totoyzbožíymůžeteyzakoupityuysvéhoyprodejce. Tatoyzařízeníyfungujíypouzeysyurčitýmiymodely. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** 3DybrýleyCinema 32/37/42/47/55LM61**,y Kompatibilita 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • 3DybrýleyCinema Názevyneboytechnickéyřešeníymodeluyseymůžeyzměnityzydůvoduyzdokonaleníyfunkcíyproduktůyneboyzměnyy určitýchyokolnostíyneboyuplatňovanýchyzásadyzeystranyyvýrobce.
Page 94 MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Součásti a tlačítka TypyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y TypyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Obrazovka tlačítka Obrazovka Dálkovýyovladačyay inteligentníyčidla Indikátorynapájení Reproduktory SETTINGS Dotykováytlačítka Reproduktory INPUT Dálkovýyovladačyay inteligentníyčidla SETTINGS INPUT Indikátorynapájení TypyC: 42LM345* tlačítka Obrazovka SETTINGS SETTINGS INPUT Reproduktory INPUT Dálkovýyovladačyay inteligentníyčidla Indikátorynapájení tlačítka Popis Procházeníyuloženýmiyprogramy. Úpravayúrovněyhlasitosti.
Page 95 MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Zvedání a přemístění y y Přepravuyvelkéhoytelevizoruybyymělyyprováděty nejméněy2yosoby. televizoru y y Přiymanuálníypřepravěytelevizoruydržteytelevizory podleynásledujícíhoyvyobrazení.y Nežypřemístíteyneboyzvedneteytelevizor,y prostudujteysiynásledujícíypokyny,yabysteyzabrániliy jehoypoškrábáníyneboypoškozeníyayabyypřepravay proběhlaybezpečněybezyohleduynaytypyayvelikosty televizoru. UPOZORNĚNÍ y y Nikdyyseynedotýkejteyobrazovky,yabyy nedošloykyjejímuypoškození. y y Přiypřepravěytelevizorynevystavujteynárazůmy y y Doporučujeyseypřemísťovatytelevizoryvykrabiciy neboyvyobalovémymateriálu,yveykterémybyly aniynadměrnémuytřesení. televizorypůvodněydodán. y y Přiypřepravěydržteytelevizoryveyvzpřímenéy y y Nežybudeteytelevizorypřemísťovatyneboyzvedat,y poloze,ynenatáčejteytelevizorynaystranuyaniyjejy odpojteynapájecíykabelyiyvšechnyyostatníy nenaklánějteydolevayneboydoprava.
Page 96 MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Zajištění televizoru na stolku Nastavení úhlu televizoru podle potřeb Připevněteytelevizorykeystolku,yabyyseynenakláněly (pouzey32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y dopředuyaynemohlyzpůsobityškodyyneboyzranění. 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) Televizorymůžeteynatočityoy20ystupňůydolevayneboy (pouzey32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y dopravayayupravityjehoyúhelypodleyvlastníchypotřeb. 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) Televizorynaystolkuyzajistíteytak,yžeyvyzadníyčástiy stojanuyzasuneteyayutáhneteydodávanýyšroub. 20˚ 20˚ (pouzey42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Televizorymůžeteynatočityoy10ystupňůydolevayneboy dopravayayupravityjehoyúhelypodleyvlastníchypotřeb. 10˚ 10˚ (pouzey32LM585*) 1y Připojteykabelyyproymontážynaystolekyky základněystojanuypomocíyšroubůyzajišťujícíchy vodicíylištu. 2y Upevněteykabelyyproymontážynaystolekypomocíy šroubůyproymontážynaystolek. 3y Jakmileybudeytelevizoryupevněn,ypřesuňtey UPOZORNĚNÍ stolekykeyzdi.yDejteypozor,yabyyseyzaystolkemy y y Přiynastavováníyúhluytelevizoruydávejtey nenacházelyyděti,ymohliybysteyjeyzranit.y pozorynayprsty.
Page 97 MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Zajištění televizoru na stěně Použití bezpečnostního systému Kensington (Tatoyfunkceyneníykydispoziciyuyvšechymodelů.) (Tatoyfunkceyneníykydispoziciyuyvšechymodelů.) KonektorybezpečnostníhoysystémuyKensingtony seynacházíynayzadníystraněytelevizoru.yDalšíy informaceyoyinstalaciyaypoužíváníynaleznetey vynávoduypřiloženémykybezpečnostnímuy systémuyKensingtonyneboynaywebovéystráncey LankemybezpečnostníhoysystémuyKensington spojteytelevizoryaystolek. 1y Zasuňteyayutáhněteyšroubyysyokemyneboy televizníydržákyyayšroubyynayzadníystraněy televizoru. y - Jsou-liyvymístěyšroubůysyokemyzasunutéy šrouby,ynejprveyjeyvyjměte. 2y Připevněteydržákyykeystěněypomocíyšroubů.y Polohaynástěnnéhoydržákuymusíyodpovídaty polozeyšroubůysyokemynayzadníystraněy televizoru. Montáž na stěnu 3y Spojteyšroubyysyokemyaynástěnnéydržákyy pomocíypevnéhoyprovazu.y Připevněteyopatrněyvolitelnýydržákyproymontážynay Dbejte,yabyybylyprovazynataženyrovnoběžněy stěnuynayzadníystranuytelevizoruyaynainstalujtey syvodorovnýmypovrchem.
Page 98 MONTÁŽyAyPŘÍPRAVA Ověřte,yzdayšroubyyaydržákyproymontážynay stěnuyvyhovujíystandarduyVESA.yStandardníy rozměryysadyproymontážynaystěnuyjsouyuvedenyy vynásledujícíytabulce. Samostatně prodávaná položka (držák pro montáž na stěnu) UPOZORNĚNÍ Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** y y Nejprveyodpojteynapájeníyayteprveypotéy 42LM34** přemísťujteyneboyinstalujteytelevizor.yJinaky 32/37LS56** můžeydojítykyúrazuyelektrickýmyproudem. 47CM96** y y Pokudyinstalujeteytelevizorynaystropy VESA (A × B) 200yxy100 200yxy200 neboynakloněnouystěnu,ymůžeyspadnouty Standardní ayzpůsobityvážnéyzranění.y šroub Používejteyschválenýydržákyproymontážy Počet šroubů...
Page 99 DÁLKOVÝyOVLADAČ DÁLKOVÝ OVLADAČ Popisyyvytomtoynávoduyseytýkajíytlačítekydálkovéhoyovladače.y Prostudujteysiypozorněytentoynávodyaypoužívejteytelevizorysprávnýmyzpůsobem. Pokudychceteyprovéstyvýměnuybaterií,yotevřeteykrytybaterie,yvložteybateriey(1,5yVyAAA)y tak,yabyykoncovkyy yay yodpovídalyyštítkuyumístěnémuyuvnitřyprostoruyproybaterie,y potéykrytybateriíyzavřete.y Přiyvyjímáníybateriíyproveďteystejnýypostupyvyopačnémypořadí. UPOZORNĚNÍ y y Nepoužívejteysoučasněystaréyaynovéybaterie,yjinakyseydálkovýyovladačymůžeypoškodit. Dálkovýyovladačymusíteynamířitynayčidloydálkovéhoyovládáníynaytelevizoru. (pouzey32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Výběrykanáluyproyrádio,yTVyayDTV. Změnayvelikostiyobrazu. Změnayvstupníhoyzdroje. Nastaveníyjasuyobrazovkyytak,yabyyseysnížilayspotřebay RATIO INPUT ENERGY TV / energie. Přístupykyuloženémuyseznamuyprogramů. SAVING Návratykydříveyzobrazenémuyprogramu. Přístupykyseznamuyoblíbenýchykanálů. Používáyseyproysledováníyvideayvey3D. Přechodynaypředchozíyneboydalšíyobrazovku. Přejdeynayhlavníymenu. Zobrazíyinformaceyoyaktuálnímypořaduyayobrazovce. LIST Q.VIEW Přístupykynabídkámyrychléhoymenu. Používáyseyproysledováníyvideayvey3D. Navigační tlačítka Procházeníynabídkamiyneboymožnostmi.
Page 100 DÁLKOVÝyOVLADAČ (pouzey32/37/42/47LS56**) Nastaveníyjasuyobrazovkyytak,yabyyseysnížilayspotřebay energie. Výběrykanáluyproyrádio,yTVyayDTV. Zobrazíyprůvodceypořady. Zobrazíyinformaceyoyaktuálnímypořaduyayobrazovce. Změnayvelikostiyobrazu. Změnayvstupníhoyzdroje. Přístupykyuloženémuyseznamuyprogramů. Návratykydříveyzobrazenémuyprogramu. Přejdeynayhlavníymenu. Přístupykynabídkámyrychléhoymenu. Navigační tlačítka Procházeníynabídkamiyneboymožnostmi. (nahoru/dolů/doleva/ doprava) Výběrymenuyneboymožnostiyaypotvrzeníyzadání. Návratynaypředchozíyúroveň. Vymazáníyzobrazeníynayobrazovceyaypřechodyzpětykey sledováníytelevizoru. Přístupykyseznamuyoblíbenýchykanálů. ZapneyneboyvypneyfunkciyPopisyzvuku. Přechodynaypředchozíyneboydalšíyobrazovku. Vyněkterýchynabídkáchymajíyzvláštníyfunkce.yy Barevná tlačítka :yČervené,y :yZelené,y :yŽluté,y :yModré) OvládáymenuyMOJEyMÉDIAyneboykompatibilníyzařízeníy Ovládací tlačítka SIMPLINKy(USB,ySIMPLINK). Vydigitálnímyrežimuyzobrazíypreferovanéytitulky. Tatoytlačítkayseypoužívajíyproyteletext. TLAČÍTKA TELETEXTU...
Page 101 POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY Uživatelská příručka umožňuje snadnější přístup k podrobným informacím o televizoru. 1 Stisknutím tlačítka SETTINGS přejděte na Uživatelská příručka MOŽNOSTI > Nastavení jazyka hlavní menu. SETTINGS ➾ MOŽNOSTI ➙ Jazyk 2 Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka přejděte na Můžete vybrat jazyk nabídky na obrazovce a digitální...
Page 102 ÚDRŽBAy/yODSTRAŇOVÁNÍyPOTÍŽÍ ÚDRŽBA Čištění televizoru Vyzájmuycoynejlepšíyfunkčnostiyayprodlouženíyživotnostiytelevizorypravidelněyčistěte. UPOZORNĚNÍ y y Nezapomeňteynejprveyvypnoutynapájeníyayodpojitynapájecíykabelyiyvšechnyyostatníykabely. y y Pokudyjeytelevizorydelšíydobuybezydohleduyaynepoužíváyse,yodpojteynapájecíykabelyzyelektrickéy zásuvky,yabysteyzameziliypoškozeníybleskemyneboyproudovýmyrázem. Obrazovka, rámeček, kryt a stojan y y Chcete-liyodstranityprachyneboydrobnéyznečištění,yotřeteypovrchysuchou,yčistouyayměkkouyutěrkou. y y Chcete-liyodstranitysilnéyznečištění,yotřeteypovrchyměkkouyutěrkouynavlhčenouyvyčistéyvoděyneboy vyroztokuyjemnéhoysaponátu.yIhnedypoyotřeníyosušteypovrchysuchouyutěrkou. UPOZORNĚNÍ y y Nikdyyseynedotýkejteyobrazovky,yabyynedošloykyjejímuypoškození. y y Netlačteynaypovrchyobrazovky,ynepřejíždějteypoyněmyaniydoynějyneťukejteynehtemyneboyostrýmy předmětem,yjinakymohouyvzniknoutyškrábanceyayobrazybudeyzkreslený. y y Nepoužívejteychemickéylátky,ykteréymohouyvýrobekypoškodit. y y Naypovrchynestříkejteytekutinu.yPokudyseydoytelevizoruydostaneyvoda,ymůžeydojítykypožáru,yzraněníy elektrickýmyproudemyneboynesprávnéyfunkci. Napájecí...
Page 103 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TELEVÍZOR LED LCD / TELEVÍZOR LCD Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie. www.lg.com...
Page 104 OBSAH OBSAH LICENCIE INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY -y Sledovaniey3Dyzobrazeniay(leny3Dy modely) POSTUP INŠTALÁCIE MONTÁŽ A PRÍPRAVA Rozbalenie Položkyyzakúpenéysamostatne Súčastiyaytlačidlá Zdvíhanieyaypremiestňovanieytelevízora Umiestnenieynaystôl Umiestnenieynaystenu DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ POUŽÍVANIE POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY ÚDRŽBA Čistenieytelevízora. VAROVANIE -y Obrazovka,yrám,yskrinkayaystojan -y Napájacíykábel y y Akyignorujeteyvarovanie,ymohliybyysteysay vážneyzraniťyaleboybyymohloydôjsťykynehodey RIEŠENIE PROBLÉMOV čiyúmrtiu.
Page 105 Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv. Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu opensource@lge.com vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok, ktorý pokrýva náklady spojené s jeho dodaním (ako je cena média, poštovné...
Page 106 BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Predypoužitímyproduktuysiypozorneyprečítajteybezpečnostnéyopatrenia. VAROVANIE y Televízoryaydiaľkovýyovládačyneumiestňujteynaynasledujúceymiesta: - miestoyvystavenéypriamemuyslnečnémuysvitu, - miestoysyvysokouyvlhkosťou,yakoyjeynapríkladykúpeľňa, - miestoyvyblízkostiyzdrojaytepla,yakoysúynapríkladykachleyayinéyzariadeniayproduku- júceyteplo, - miestoyvyblízkostiykuchynskýchydrezovyaleboyzvlhčovačov,ykdeyproduktymôžeybyťy jednoduchoyvystavenýypôsobeniuyparyyaleboyoleja, - miestoyvystavenéypôsobeniuydažďayaleboyvetra, - miestoyvyblízkostiynádobysyvodou,yakoysúynapríkladyvázy. Vyopačnomyprípadeybyymohloydôjsťykypožiaru,yzásahuyelektrickýmyprúdom,yporu- chámyaleboydeformáciiyproduktu. y Nenechávajteyproduktynayprašnýchymiestach.y Mohloybyydôjsťykypožiaru. y Sieťováyzástrčkayslúžiynayodpojenieyzariadenia.yTátoyzástrčkaymusíybyťyneustáley dostupná. y Nechytajteyzástrčkuymokrýmiyrukami.yAkyjeykolíkyzástrčkyymokrýyaleboyzaprášený,y dôkladneyhoyosušteyaleboyzynehoyzotriteyprach.y Nadmernáyvlhkosťybyymohlayzapríčiniťyzásahyelektrickýmyprúdom. y Uistiteysa,yžeyjeynapájacíykábelypripojenýykyuzemnenejyelektrickejyzásuvke.y(Platíyvy prípadeyneuzemnenýchyzariadení.)y Moholybyyvásyzasiahnuťyelektrickýyprúdyaleboybyysteysaymohliyporaniť. y Dôkladneypripojteynapájacíykábel.y Akynieyjeynapájacíykábelypripojenýydôkladne,ymohloybyydôjsťykypožiaru. y Uistiteysa,yžeysaynapájacíykábelynedotýkayhorúcichyobjektov,ynapríkladyohrievača.y Mohloybyydôjsťykypožiaruyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom.
Page 107 BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY y Nezapájajteypriveľayelektrickýchyzariadeníydoyjednejyelektrickejyzásuvky.y Mohloybyytoyviesťykypožiaruyvydôsledkuyprehrievania. y Priypripájaníyexternýchyzariadeníydajteypozor,yabyysayvámytelevízoryneprevrholyale- boyabyyvámynespadol.y Mohloybyytoyviesťykyporaneniuyosôbyaleboypoškodeniuyproduktu. y Uchovávajteybalenieychrániaceyproduktypredyvlhkosťouyaleboyvinylovéybaleniey mimoydosahuydetí.y Prehltnutieyochrannéhoymateriáluyjeynebezpečné.yAkydôjdeykyprehltnutiu,yvyvolajtey uypostihnutéhoyzvracanieyayodvezteyhoydoynajbližšejynemocnice.yVinylovýyobalybyy navyšeymoholyspôsobiťyzadusenie.yUchovávajteyhoymimoydosahuydetí. y Nedovoľteydeťom,yabyysayšplhaliyaleboyvešaliynaytelevízor.y Televízorysaymôžeyprevrhnúťyayspôsobiťyvážneyporanenia. y Použitéybatérieystarostlivoylikvidujteytak,yabyyichynemohliyprehltnúťydeti.y Akydieťayprehltneybatériu,yokamžiteyhoyvezmiteynayvyšetrenieykylekárovi. y Nevkladajteydoykoncovkyynapájaciehoykáblayžiadnyyvodivýypredmety(napríkladyko- vovúypaličku),ykýmyjeydruhýykoniecykáblayzapojenýydoyelektrickejyzásuvky.yTaktiežy saynedotýkajteynapájaciehoykáblaypoyjehoypripojeníydoyelektrickejyzásuvky.y Moholybyyvásyzasiahnuťyelektrickýyprúd.y (vyzávislostiyodymodelu) y Neklaďteyaniyneskladujteyhorľavéylátkyyvyblízkostiyproduktu.y Hrozíynebezpečenstvoyexplózieyaleboypožiaruyvydôsledkuyneopatrnéhoyzaobchá- dzaniaysyhorľavýmiylátkami. y Doyproduktuynevhadzujteykovovéypredmety,yakoysúynapríkladymince,ysponkyydoy vlasov,ypaličkyyaleboydrôty,yaniyhorľavéypredmety,yakoynapríkladypapieryaleboyzá- palky.yObzvlášťyopatrnéymusiaybyťydeti.y Mohloybyydôjsťykyzásahuyelektrickýmyprúdom,ypožiaruyaleboyporaneniu.yAkydoy produktuyspadneycudzíyobjekt,yodpojteynapájacíykábelyayobráťteysaynayservisnéy stredisko. y Nayproduktynerozprašujteyvoduyaniyhoynečistiteypomocouyhorľavýchylátoky(riedidloy aleboybenzén).yMohloybyydôjsťykypožiaruyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Nevystavujteyproduktysilnýmynárazom.yZabráňte,yabyydoňyspadliyakékoľvekypred- mety.yNayobrazovkuyneklaďteyžiadneypredmety.y Mohliybyysteysayporaniťyaleboybyysaymoholypoškodiťyprodukt.
Page 108 BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY y Nerozoberajte,yneopravujteyaniynijakoyneupravujteyproduktysami.yy Mohloybyydôjsťykypožiaruyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom.yy Vyprípadeypotrebyypreskúšania,ykalibrácieyaleboyopravyyproduktuykontaktujteyser- visnéystredisko. y Akydôjdeykyniektorejyzynasledujúcichysituácií,yproduktyokamžiteyodpojteyodyzdrojay napájaniayaykontaktujteymiestneyservisnéystredisko. - Produktybolyvystavenýynárazu - Produktysaypoškodil - Doyproduktuysaydostaliycudzieypredmety - Zyproduktuyunikáydymyaleboynezvyčajnýyzápach Mohloybyytoyviesťykypožiaruyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Akynebudeteyproduktydlhšíyčasypoužívať,yodpojteynapájacíykábelyodyproduktu.yy Usadenýyprachybyymoholyspôsobiťypožiaryaynarušenieyizolácieybyymohloyspôsobiťy únikyelektrickéhoyprúdu,yzásahyelektrickýmyprúdomyaleboypožiar. y Nayzariadenieynesmieyničykvapkaťyaniyprskaťyaynesmúysaynaňyumiestňovaťypred- metyynaplnenéytekutinou,ynapríkladyvázy.
Page 109 BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY UPOZORNENIE y Produktyumiestniteymimoydosahuyrádiovýchyvĺn. y Medziyvonkajšouyanténouyayvedenímynapätiaymusíybyťydostatočnáyvzdialenosť,yabyy nedošloykuykontaktuyantényysyvedením,yaniykebyyanténayspadla.yy Mohloybyydôjsťykyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Produktyneinštalujteynaymiestach,yakoysúynapríkladynestabilnéypoliceyaleboynaklo- nenéyplochy.yVyhýbajteysayajymiestamyvystavenýmyvibráciámyaleboymiestam,ykdey produktynemožnoyúplneypodoprieť.yy Vyopačnomyprípadeybyyproduktymoholyspadnúťyaleboyprevrátiťysa,yčoymôžeyspôso- biťyporaneniayaleboypoškodenieyproduktu. y Akyproduktyinštalujeteynaystojan,yjeypotrebnéyproduktyzaistiťyprotiyprevrhnutiu.yVy opačnomyprípadeysayproduktymôžeyprevrhnúťyayspôsobiťyporanenia. y Akychceteyproduktynamontovaťynaystenu,ynayzadnúystranuyproduktuypripevniteymontážneyrozhraniey kompatibilnéysynormouyVESAy(voliteľnáysúčasť).yPriyinštaláciiysúpravyynaypoužitieynástennejykonzolyy (voliteľnéysúčasti)ysúpravuypozorneyupevniteytak,yabyynespadlaynayzem. y Používajteyvýlučneyprídavnéyzariadenia/príslušenstvoyurčenéyvýrobcom. y Priyinštaláciiyantényysayporaďteysykvalifikovanýmyservisnýmypracovníkom.yy Mohloybyydôjsťykypožiaruyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Televízoryvámyodporúčameysledovaťyzoyvzdialenostiyzodpovedajúcejyminimálney2y ažy7-násobkuyveľkostiyuhlopriečkyyobrazovky.yy Akysledujeteytelevízorydlhšiuydobu,ymôžeysayuyvásyprejaviťyrozostrenéyvidenie. y Používajteyibayšpecifikovanýytypybatérie.yy Inýytypybyymoholyspôsobiťypoškodenieydiaľkovéhoyovládača. y Nepoužívajteynovéybatérieyspoluysoystarýmiybatériami.yy Mohloybyytoyviesťykyprehrievaniuyaleboypretečeniuybatérií. y Ubezpečteysa,yžeymedziydiaľkovýmyovládanímyaysnímačomynieysúyžiadneyobjekty. y Slnečnéysvetloyaleboysvetloyzyinéhoysilnéhoyzdrojaymôžeyrušiťysignályzydiaľkovéhoy ovládača.yVytakomyprípadeyzvýšteyzatemnenieymiestnosti.
Page 110 BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY y Produktynezapínajteyaniynevypínajteyzapájanímydoyelektrickejyzásuvkyyaleboyod- pájanímyodyelektrickejyzásuvky.y(Nepoužívajteyelektrickúyzástrčkuynayzapínanieyay vypínanie.)yy Mohloybyydôjsťykymechanickejyporucheyaleboyzásahuyelektrickýmyprúdom. y Akychceteypredísťyprehrievaniuyproduktu,ypostupujteypodľaynasledujúcichypokynovy nayinštaláciu. - Vzdialenosťymedziyproduktomyaystenouymusíybyťyväčšiaynežy10ycm. - Produktyneinštalujteynaymieste,ykdeynieyjeyzaistenéydostatočnéyprúdenieyvzduchuy (napr.ynaypolicuyaleboydoyvstavanejyskrine). - Produktyneinštalujteynaykoberecyaniynayinýymäkkýypodklad. - Skontrolujte,yčiyvetracieyotvoryynieysúyblokovanéyobrusomyaleboyzávesom. Vyopačnomyprípadeybyymohloydôjsťykypožiaru. y Dávajteypozor,yabyysteysaypriydlhodobomysledovaníytelevízoraynedotkliyventilačnýchy otvorov,ypretožeymôžuybyťyhorúce.yPrevádzkuyaleboyvýkonyproduktuytoyžiadnymy spôsobomyneovplyvňuje. y Pravidelneykontrolujteykábelyzariadeniayayakysayjavíypoškodenýyaleboynarušený,yodpojteyho,yzaria- denieyďalejynepoužívajteyayzabezpečte,yabyyvámyškolenýyservisnýytechnikykábelyvymenilyzaysprávnyy náhradnýydiel. y Zabráňteyusádzaniuyprachuynaykolíkochyzástrčkyyaleboyvyzásuvke.yy Mohloybyydôjsťykypožiaru. y Chráňteynapájacíykábelypreyfyzickýmyaleboymechanickýmynamáhaním,ynapríklady predyohýbaním,yskrúcaním,yzaseknutím,yprivretímydoydvieryaleboypostúpaním.yMi- moriadnuypozornosťyvenujteyzástrčkám,ysieťovýmyelektrickýmyzásuvkámyaymiestu,y kdeykábelyvychádzayzoyzariadenia. y Netlačteynaypanelyprílišysilnoyrukouyaniyostrýmypredmetom,ynapríkladynechtom,y ceruzkouyaleboyperom,yabyysteyhoynepoškriabali. y Vyhýbajteysaydlhodobémuydotýkaniuysayobrazovkyyaypritláčaniuyprstovykyobrazov- ke.yVyopačnomyprípadeymôžeydôjsťykydočasnémuyskresleniuyobrazuynayobrazovke.
Page 111 BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY y Priypremiestňovaníyaleboyvybaľovaníyproduktuypracujteyvoydvojici,ypretožeyprodukty jeyťažký.yy Vyopačnomyprípadeybyymohloydôjsťykyzraneniu. y Razydoyrokaykontaktujteyservisnéystrediskoyzayúčelomyvyčisteniayvnútornýchysúčas- tíyproduktu.yy Nahromadenýyprachybyymoholyspôsobiťymechanickúyporuchu. y Všetkyyservisnéyzásahyyzverteykvalifikovanýmyservisnýmypracovníkom.yServisyjey nevyhnutnýyvyprípade,yakyboloyzariadenieyakýmkoľvekyspôsobomypoškodené,yna- príkladyakyjeypoškodenýynapájacíykábelyaleboyzástrčka,yakysaynayzariadenieyrozlialay tekutinayaleboydoňyspadliyakékoľvekypredmety,yakyboloyzariadenieyvystavenéydažďuy aleboyvlhkosti,yakynefungujeynormálneyaleboyakyspadlo. y Akyjeyproduktynaydotykystudený,ypoyzapnutíymôžeymierney„blikať“.yIdeyoybežnýyjav,y nejdeyoyporuchuyproduktu. y Panelyjeyproduktysyrozlíšenímyodydvochydoyšiestichymiliónovypixelov,yktorýyvyuží- vayšpičkovéytechnológie.yNaypaneliymôžeteyvidieťymaléyčierneybodkyyaleboyjasney sfarbenéybodkyy(červené,ymodréyaleboyzelené)ysyveľkosťouy1yppm.yNenaznačujeytoy žiadnuyporuchuyaynemáytoyvplyvynayvýkonyayspoľahlivosťyproduktu.yyy Tentoyjavysayvyskytujeyajyuyproduktovyinejyznačkyyaynezakladáynárokynayvýmenuy produktuyaleboyvrátenieypeňazí. y Vyzávislostiyodyvašejypolohyypriypozeraníy(zľava/sprava/zhora/zdola)ysayvámymôžey zdať,yžeyjasyayfarbyypanelaysaymenia.yy Tentoyjavysayvyskytujeyvydôsledkuyvlastnostíypanela.yNesúvisíysyvýkonomyproduktuy aynejdeyoyporuchu. y Akysaynayobrazovkeydlhšíyčasyzobrazujeteynehybnýyobrazy(napr.ylogoyvysielaciehoykanála,yponukaynay obrazovke,yscénayzyvideohry),ymôžeytoyspôsobiťypoškodenieyobrazovkyyayvypálenieyobrazu,yktoréysay označujeyajyakoypretrvávanieyobrazu.yZárukaynayproduktysaynevzťahujeynayvypálenieyobrazu.yy Vyhýbajteysaydlhodobémuyzobrazovaniuystatickéhoyobrazuynaytelevíznejyobrazovkey(2yaleboyviacy hodín,yakyideyoytelevízoryLCD,y1yaleboyviacyhodín,yakyideyoyplazmovýytelevízor).yy Akydlhúydobuysledujeteynaytelevízoreyobsahysypomeromystrány4:3,ynayokrajochypanelaymôžeydôjsťyky vypáleniuyobrazu.yy Tentoyjavysayvyskytujeyajyuyproduktovyinejyznačkyyaynezakladáynárokynayvýmenuyproduktuyaleboyvrá- tenieypeňazí. y y S prievodné...
Page 112 BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D modely) VAROVANIE Prostredie pri sledovaní y y Časysledovania y - Priysledovaníyobsahuyvoyformátey3Dysiykaždúyhodinuydajteyprestávkuy5yažy15yminút.yDlhodobéysle- dovanieyobsahuyvoyformátey3Dymôžeyvyvolaťybolestiyhlavy,yzávraty,yúnavuyaleboynámahuyočí. Fotosenzitívne osoby trpiace záchvatmi a chronicky choré osoby y y Priyvystaveniuypôsobeniuyblikajúcehoysvetlayaleboyurčitýmyvzoromyvyobsahuyvoyformátey3Dysayuy niektorýchypoužívateľovymôžuyvyskytnúťyzáchvatyyaleboyinéyabnormálneypríznaky. y y Akymáteypocitynevoľnosti,ysteytehotnáyaleboytrpíteychronickouychorobou,yakoyjeyepilepsia,yporuchyy srdcovéhoyrytmuyaleboyporuchyykrvnéhoytlakuyatď.,ynepozerajteyvideáyvoyformátey3D. y y Obsahyvoyformátey3Dysayneodporúčaysledovaťyosobámytrpiacimynaystereoslepotuyaleboyanomáliey vnímaniaypriestorovéhoyobrazu.yPriysledovaníysayuynichymôžeyvyskytnúťydvojitéyvidenieyaleboy nepohodlie. y y Akytrpíteynaystrabizmusy(škúlenie),yamblyofiuy(slabozrakosť)yaleboyastigmatizmus,ymôžeteymaťyproblémyy syvnímanímyhĺbkyyayvydôsledkuydvojitéhoyvideniaymôžeteyľahkoypocítiťyúnavu.yOdporúčaysa,yabyysteysiy dávaliyprestávkyyčastejšieynežypriemernáydospeláyosoba.
Page 113 BEZPEČNOSTNÉyPOKYNY UPOZORNENIE Prostredie pri sledovaní y y Vzdialenosťypriysledovaní y - Obsahuyvoyformátey3Dyvámyodporúčameysledovaťyzoyvzdialenostiyzodpovedajúcejyminimálneydvoj- násobkuyveľkostiyuhlopriečkyyobrazovky.yAkymáteypriysledovaníyobsahuyvoyformátey3Dynepríjemnéy pocity,ypresuňteysaydoyväčšejyvzdialenostiyodyobrazovky. Odporúčania pre rôzne vekové skupiny y y Deti y - Deťomymladšímyakoy5yrokovysayzakazujeypoužívaťyaleboysledovaťyobsahyvoyformátey3D. y - Detiyvoyvekuydoy10yrokovymôžuyprehnaneyreagovaťyayprežívaťynadmernéyvzrušenie,ypretožeyichy zrakyjeyvoyvývojiy(môžuysaynapríkladypokúšaťydotknúťysayobrazovkyyaleboyskočiťydoyobrazovky).yDetiy sledujúceyobsahyvoyformátey3Dyjeypotrebnéyšpeciálneysledovaťyayvenovaťyimypriytomyzvýšenúypozor- nosť.y y - Detiymajúyvyššiuybinokulárnuydisparituysledovaniayobsahuyvoyformátey3Dynežydospelí,ypretožey vzdialenosťymedziyichyočamiyjeymenšiaynežyuydospelých.yPretoybudúystereoskopickúyhĺbkuyobrazuy voyformátey3Dyvnímaťyintenzívnejšieynežydospelí. y y Mladistvéyosoby y - Mladistvéyosobyyvoyvekuydoy19yrokovymôžuyvydôsledkuystimulácieysvetlomyobsahuyvoyformátey3Dy reagovaťyprecitlivelo.yOdporúčaysa,yabyysayvyhliydlhémuysledovaniuyobsahuyvoyformátey3D,ykeďysúy unavení.
Page 114 POSTUPyINŠTALÁCIE/MONTÁŽyAyPRÍPRAVA POZNÁMKA y y Nákresysaymôžeylíšiťyodyvášhoytelevízora. y y ObrazovkayvášhoyTVysaymôžeylíšiťyodyobrazovkyyzobrazenejyvytomtoynávodeynayobsluhu. y y Dostupnéyponukyyaymožnostiysaymôžuylíšiťyvyzávislostiyodyzdrojovéhoyvstupuyaleboymodeluyvýrobku,y ktorýypoužívate. y y Kytomutoytelevízoruymôžuybyťyvybudúcnostiypridanéyďalšieyfunkcie. y y Akychceteyznížiťyspotrebuyenergie,ymôžeteytelevízoryuviesťydoypohotovostnéhoyrežimu.yAkytelevízory nebudeteyurčitýyčasysledovať,ymaliybyysteyhoyvypnúť,yabyysteytakyznížiliyspotrebuyenergie. y y Spotrebuyenergieypočasypoužívaniaymôžeteyznačneyznížiťyzníženímyjasuyobrazu,yčímyznížiteyajy celkovéyprevádzkovéynáklady. POSTUP INŠTALÁCIE 1y Otvorteybalenieyayskontrolujte,yčiyobsahujeyvšetkoypríslušenstvo. 2y Pripojteystojanykytelevízoru. 3y Pripojteyexternéyzariadenieykytelevízoru. 4y Skontrolujte,yčiymáteykydispozíciiysieťovéypripojenie.y Sieťovéyfunkcieytelevízoraymôžeteypoužívaťyibayvyprípadeyvytvoreniaysieťovéhoypripojenia.y MONTÁŽ A PRÍPRAVA Rozbalenie Skontrolujte,yčiysayvyškatuliyproduktuynachádzajúynasledujúceypoložky.yAkyniektoréypríslušenstvoychýba,y obráťteysaynaymiestnehoypredajcu,yuyktoréhoysteyproduktyzakúpili.yObrázkyyprezentovanéyvytejtoypríručkeysay môžuyodlišovaťyodyskutočnéhoyvzhľaduyproduktuyaypoložiek.
Page 115: Používateľská Príručka
MONTÁŽ A PRÍPRAVA ENERGY AV MODE INPUT SAVING Diaľkový ovládač a baté- FLASHBK LIST MARK rie (AAA) Používateľská príručka MUTE MENU INFO Q.MENU (pozrite si str. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Okuliare Cinema 3D Počet 3D okuliarov sa Tkanina na leštenie môže líšiť...
Page 116 MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Telo stojana/Základňa Telo stojana/Základňa stojana stojana (lenymode- (lenymodelyy32/37LM611*,y lyy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (pozriteysiystr.yyA-3) (pozriteysiystr.yyA-3) Telo stojana/Základňa Telo stojana/Základňa stojana stojana (lenymodelyy32/42LM340*,y (lenymodelyy42LM345*) 47CM96**) (pozriteysiystr.yyA-4) (pozriteysiystr.yyA-4) UPOZORNENIE y y Návodynayinštaláciuynapájaciehoykábla y - Akynapájacíykábelydodanýyspoluysytelevízoromyvyzeráyakoynayobrázkuyuvedenomynižšie,yjeypotrebnéy hoyvždyypripojiťyvysprávnomysmere.y Napájacíykábel Správne Nesprávne...
Page 117 MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Položky zakúpené samostatne Samostatneyzakúpenéypoložkyymôžuybyťybezyupozorneniayzmenenéyaleboyupravenéysycieľomyzlepšeniay kvality. Tietoyzariadeniaysiymôžeteyzakúpiťyuysvojhoypredajcu. Tietoyzariadeniayfungujúyibaysyurčitýmiymodelmi. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** OkuliareyCinemay3D 32/37/42/47/55LM61**,y Kompatibilita 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • OkuliareyCinemay3D Názovyaleboydizajnymodeluysaymôžeyzmeniťynayzákladeyaktualizácieyfunkciíyproduktu,ysituácieyaleboy podmienokyvýrobcu.
Page 118 MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Súčasti a tlačidlá TypyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y TypyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Obrazovka tlačidlá Obrazovka Snímačydiaľkovéhoyovládaniay ayinteligentnýysnímač Kontrolkaynapájania Reproduktory SETTINGS Dotykovéytlačidlá Reproduktory INPUT Snímačydiaľkovéhoyovládaniayay inteligentnýysnímač SETTINGS INPUT Kontrolkaynapájania TypyC: 42LM345* tlačidlá Obrazovka SETTINGS SETTINGS INPUT Reproduktory INPUT Snímačydiaľkovéhoyovládaniay ayinteligentnýysnímač Kontrolkaynapájania tlačidlá Popis Prechádzanieycezyuloženéyprogramy. Nastavenieyúrovneyhlasitosti.
Page 119 MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Zdvíhanie a y y Veľkýytelevízorybyymaliypremiestňovaťy minimálney2yľudia. premiestňovanie televízora y y Priyručnomypremiestňovaníytelevízoraydržtey televízorypodľaynasledujúcehoyobrázku.y Predypremiestňovanímyaleboyzdvíhanímytelevízoray siyprečítajteynasledujúceypokyny,yabyysaypredišloy poškriabaniuyaleboypoškodeniuytelevízorayayabyysay zabezpečilybezproblémovýyprenosybezyohľaduynay typyayveľkosť. UPOZORNENIE y y Nikdyysaynedotýkajteyobrazovky,ypretožeytoy môžeyviesťykyjejypoškodeniu. y y Odporúčaysaypremiestňovaťytelevízoryvy y y Priypremiestňovaníytelevízoraysayvyhýbajtey škatuliyaleboyvypôvodnomybalení,yvyktoromyboly nárazomyaynadmernémuychveniu. televízorydodaný. y y Priypremiestňovaníytelevízoraydržteytelevízory y y Predypremiestňovanímyaleboyzdvíhanímy vzpriamene,yneotáčajteyhoynabokyaniyhoy televízorayodpojteynapájacíykábelyayvšetkyy nenahýnajteydoľavayaleboydoprava.
Page 120 MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Pripevnenie televízora k stolu Prispôsobenie uhla televízora vášmu uhlu pohľadu (lenymodelyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Pripevnenímytelevízoraykystoluyzabrániteynahnutiuy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) televízoraydopredu,ypoškodeniuyaymožnémuy Otočteytelevízoryoy20ystupňovydoľavayaleboy zraneniu. dopravayayprispôsobteytakyuholyotočeniaytelevízoray vášmuyuhluypohľadu. (lenymodelyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) Nayzaistenieytelevízoraynaystoleyzasuňteyay utiahniteydodanúyskrutkuyvyzadnejyčastiystojana. 20˚ 20˚ (lenymodelyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Otočteytelevízoryoy10ystupňovydoľavayaleboy dopravayayprispôsobteytakyuholyotočeniaytelevízoray vášmuyuhluypohľadu. 10˚ 10˚ (lenymodelyy32LM585*) 1y Použitímyskrutiekykonzolyypripojteylankáynay pripevnenieykystoluykyzákladniystojana. 2y Pomocouyskrutiekynaypripevnenieykystoluy pripevniteylankáykystolu. 3y Keďyjeytelevízorypripevnený,yprisuňteyhoy tesneykystene.yDetiybyysaytotižymohliydostaťydoy priestoruymedziystolomyaystenouyayporaniťysa.y UPOZORNENIE...
Page 121 MONTÁŽyAyPRÍPRAVA Upevnenie televízora k stene Používanie bezpečnostného systému od (Tátoyfunkciaynieyjeydostupnáypreyvšetkyymodely.) spoločnosti Kensington (Tátoyfunkciaynieyjeydostupnáypreyvšetkyymodely.) Konektorybezpečnostnéhoysystémuyody spoločnostiyKensingtonyjeyumiestnenýynay zadnejystraneytelevízora.yĎalšieyinformáciey oyinštaláciiyaypoužívaníynájdeteyvypríručkey dodanejysybezpečnostnýmysystémomyody spoločnostiyKensingtonyaleboynaywebovejylokalitey Káblomybezpečnostnéhoysystémuyodyspoločnostiy Kensingtonyprepojteytelevízorysoystolom. 1y Vložteyaypritiahniteyskrutkyysyokomyaleboy televízneykonzolyyayskrutkyynayzadnejystraney televízora. y - Akysúyvymiesteypreyskrutkyysyokomyvloženéy inéyskrutky,ynajprvyodstráňteytietoyskrutky. 2y Nástennéykonzolyypripevniteyskrutkamiykystene.y Postavteynástennéykonzolyyayskrutkyysyokomy nayzadnejyčastiytelevízorayoprotiysebe. 3y Pevneyspojteyskrutkyysyokomyaynástennéy konzolyypomocouysilnejyšnúry.y Šnúraymusíyviesťyvodorovneysyrovnýmy Umiestnenie na stenu povrchom.
Page 122 štandardnýchyparametrovyskrutiekyasociáciey skrutka VESA. Počet skru- y y Súpravaydržiakaynaystenuyobsahujey tiek inštalačnúypríručkuyaypotrebnéysúčasti. Nástenná LSW400BX y y Nástennáykonzolaypredstavujeyvoliteľnéy konzola príslušenstvo.yĎalšieypríslušenstvoymôžetey získaťyuyvášhoypredajcu. y y Dĺžkayskrutiekysaymôžeyuyjednotlivýchy držiakovynaystenuylíšiť.yUistiteysa,yžey používateysprávnuydĺžku. y y Bližšieyinformácieynájdeteyvypríručkeydodanejy LSW420BX sydržiakomynaystenu. y y Akykytelevízoruypripojíteynástennúykonzoluy tretejystranyyaychceteyupraviťyzvislýyuholy televízora,yvložteydištančnéypodložkyy nástennejykonzolyydoyotvorovypredydržiaky naystenuynaytelevízore.yDajteypozor,yabyystey nepoužiliypodložkyypreynástennúykonzoluy LG.y(lenymodelyy32/37/42/47/55LM61**,y 32/42/47LM58**,y32/37/42/47LS56**) Dištančnáypodložkay nástennejykonzoly...
Page 123 DIAĽKOVÝyOVLÁDAČ DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Popisyyvytejtoypríručkeyvychádzajúyzytlačidielydiaľkovéhoyovládača.y Pozorneysiyprečítajteytútoypríručkuyaypoužívajteytelevízorysprávne. Priyvýmeneybatériíyotvorteykrytypriečinkaypreybatérie,yvložteybatériey(1,5yV,ytypyAAA)yay zachovajteypritomysprávnuypolohuypólovy yay ypodľaynálepkyyvoyvnútriypriečinkayay zatvorteykrytypriečinkaypreybatérie.y Akychceteybatérieyvybrať,ypostupujteyakoypriyinštalácii,yibažeyvyopačnomyporadíykrokov. UPOZORNENIE y y Nepoužívajteynarazystaréyaynovéybatérie,ypretožeybyytoymohloypoškodiťydiaľkovýyovládač. Dbajteynayto,yabyysteydiaľkovýmyovládačomymieriliynaysnímačydiaľkovéhoyovládaniaynaytelevízore. (lenymodelyy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) VýberyprogramuyvyrežimeyRádio,yTVyayDTV. Zmenayveľkostiyobrazu. Zmenayvstupnéhoyzdroja. RATIO INPUT ENERGY Úpravayjasuyobrazovkyysycieľomyznížiťyspotrebuyenergie. TV / Prístupykyzoznamuyuloženýchyprogramov. SAVING Návratykypredošlémuyprogramu. Prístupykyzoznamuyobľúbenýchykanálov. Používaysaynaysledovanieyvideayvoyformátey3D. Prechodynaypredchádzajúcuyaleboynasledujúcuyobrazovku. Prístupykyhlavnýmyponukám. Zobrazenieyinformáciíyoyaktuálnomyprogrameyayobrazovke. LIST Q.VIEW Prístupykyrýchlymyponukám. Používaysaynaysledovanieyvideayvoyformátey3D. Navigačné tlačidlá Prechádzanieycezyponukyyaleboymožnosti.
Page 124 DIAĽKOVÝyOVLÁDAČ (lenymodelyy32/37/42/47LS56**) Úpravayjasuyobrazovkyysycieľomyznížiťyspotrebuyenergie. VýberyprogramuyvyrežimeyRádio,yTVyayDTV. ZobrazenieySprievodcuyprogramami. Zobrazenieyinformáciíyoyaktuálnomyprogrameyayobrazovke. Zmenayveľkostiyobrazu. Zmenayvstupnéhoyzdroja. Prístupykyzoznamuyuloženýchyprogramov. Návratykypredošlémuyprogramu. Prístupykyhlavnýmyponukám. Prístupykyrýchlymyponukám. Navigačné tlačidlá Prechádzanieycezyponukyyaleboymožnosti. (hore/dole/vľavo/vpravo) Výberyponúkyaleboymožnostíyaypotvrdenieyvykonanýchynasta- vení. Návratynaypredchádzajúcuyúroveň. ZrušenieyvšetkýchyobrazoviekyOSDyaynávratydoyrežimuysle- dovaniayTV. Prístupykyzoznamuyobľúbenýchykanálov. ZapnutieyaleboyvypnutieyfunkcieyPopisyzvuku. Prechodynaypredchádzajúcuyaleboynasledujúcuyobrazovku. Prístupykyšpeciálnymyfunkciámyvyurčitýchyponukách.yy Farebné tlačidlá :yčervené,y :yzelené,y :yžlté,y :ymodré) OvládanieyponúkyMOJEyMÉDIÁyaleboyzariadeníykompatibil- Ovládacie tlačidlá nýchysyfunkciouySIMPLINKy(USB,SIMPLINK). Zobrazenieypreferovanýchytitulkovyvydigitálnomyrežime. Tietoytlačidláysaypoužívajúynayzobrazenieyteletextu. TLAČIDLÁ TELETEXTU...
Page 125 POUŽÍVANIE POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY POUŽÍVANIE POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY Používateľská príručka vám poskytuje jednoduchší prístup k podrobným informáciám o televízore. 1 Ak chcete prejsť do hlavných ponúk, stlačte Používateľská Príručka MOŽNOSTI > Nastavenie jazyka tlačidlo SETTINGS. SETTINGS ➾ MOŽNOSTI ➙ Jazyk 2 Ak chcete prejsť do ponuky Podpora Môžete vybrať...
Page 126 ÚDRŽBA/RIEŠENIEyPROBLÉMOV ÚDRŽBA Čistenie televízora. Pravidelnýmyčistenímytelevízoraydosiahneteyčoynajlepšíyvýkonyaypredĺžiteyživotnosťyproduktu. UPOZORNENIE y y Najprvyvypniteynapájanieyayodpojteynapájacíykábelyayvšetkyyostatnéykáble. y y Akysaytelevízorydlhšíyčasynepoužíva,yodpojteynapájacíykábelyzoyzásuvky,yabyysteypredišliyprípadnémuy poškodeniuybleskomyaleboyprepätím. Obrazovka, rám, skrinka a stojan y y Nayodstránenieyprachuyaleboydrobnýchynečistôtyzypovrchuypoužívajteysuchú,yčistúyayjemnúytkaninu. y y Nayodstránenieyhrubšíchynečistôtyzypovrchuypoužívajteyjemnúytkaninuynamočenúyvoyvodeyaleboy rozriedenomyjemnomyčistiacomyprostriedku.yPotomypovrchyihneďyutriteysuchouytkaninou. UPOZORNENIE y y Nikdyysaynedotýkajteyobrazovky,ypretožeytoymôžeyviesťykyjejypoškodeniu. y y Povrchyobrazovkyynestláčajte,ynetriteyaniynaňyneudierajteynechtamiyaniyostrýmiypredmetmi,ypretožeytoy môžeyspôsobiťyškrabanceynayobrazovkeyaydeformáciuyobrazu. y y Nepoužívajteyžiadneychemikálie,ypretožeybyymohliypoškodiťyprodukt. y y Nestriekajteynaypovrchytekutiny.yAkysaydoytelevízoraydostaneyvoda,ymôžeytoyspôsobiťypožiar,yzásahy elektrickýmyprúdomyaleboyporuchu. Napájací...
Page 127 MANUAL DE UTILIZARE Televizor LCD cu LED-uri / Televizor LCD-uri Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. www.lg.com...
Page 128 CUPRINS CUPRINS LICENŢE NOTĂ PRIVIND SOFTWARE-UL OPEN SOURCE INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ -y Vizionareayimaginilory3Dy(Doarypentruy modeleley3D) PROCEDURA DE INSTALARE ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE Despachetarea Achiziţionareyseparată Componenteyşiybutoane Ridicareayşiydeplasareaytelevizorului Montareaypeyoymasă Montareaypeyperete TELECOMANDĂ FOLOSIREA GHIDULUI DE UTILIZARE ÎNTREŢINERE Curăţareaytelevizorului -y Ecranul,yrama,ycarcasayşiysuportul AVERTISMENT -y Cabluydeyalimentare y y Dacăyignoraţiymesajulydeyavertizare,yputeţiy DEPANARE fiyrănitygravysauyexistăyrisculydeyaccidentarey sauydeces.
Page 129 LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei solicitări prin e-mail la opensource@lge.com.
Page 130 INSTRUCŢIUNIyDEySIGURANŢĂ INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Citiţiycuyatenţieyacesteymăsuriydeysiguranţăyînainteydeyayutilizayprodusul. AVERTISMENT y Nuyamplasaţiytelevizorulyşiytelecomandayînyurmătoareleymedii: - Într-unylocyexpusyluminiiydirecteyaysoarelui - Într-oyzonăycuynivelycrescutydeyumiditate,ycumyaryfiyoycamerăydeybaie - Înyapropiereayuneiysurseydeycăldură,ycumyaryfiysobeyşiyalteydispozitiveycarey producycăldură - Înyapropiereayblaturilorydeybucătărieysauyayumidificatoarelor,yundeyproduseleypoty fiyexpuseyrapidylayaburysauyulei - Într-oyzonăyexpusăyploiiysauyvântului - Înyapropiereaycontainerelorydeyapă,ycumyaryfiyvazele Nerespectareayacestoryindicaţiiypoateyaveaycayurmareyizbucnireayunuiyincendiu,y electrocutarea,ydefectareayprodusuluiysauydeformareayacestuia. y Nuyamplasaţiyprodusulyînylocuriyînycareypoateyfiyexpusylaypraf.y Aceastaypoateycauzaypericolydeyincendiu. y Ştecherulydeyalimentareypermiteydeconectareayprodusului.yŞtecherulytrebuieysăyfiey întotdeaunayuşoryaccesibil. y Nuyatingeţiyştecherulycuymâinileyude.yÎnyplus,ydacăypinulycabluluiyesteyudysauy acoperitydeypraf,yuscaţiycompletyştecherulysauyştergeţiypraful.y Existăyrisculydeyelectrocutareydinycauzayumezeliiyînyexces. y Asiguraţi-văycăyaţiyconectatycablulydeyalimentareylayoysursăydeyalimentareycuy împământare.y(Exceptândydispozitiveleycareynuysuntyîmpământate.)y Existăyrisculydeyelectrocutareysauydeyrănire. y Introduceţiycompletycablulydeyalimentare.y Înycazulyînycareycablulydeyalimentareynuyesteyintrodusycomplet,yexistăyrisculy izbucniriiyunuiyincendiu.
Page 131 INSTRUCŢIUNIyDEySIGURANŢĂ y Nuyconectaţiypreaymulteydispozitiveyelectriceylayoysingurăyprizăyelectricăymultiplă.y Înycazycontrar,yacestylucruypoateyprovocayunyincendiuycauzatydeysupraîncălzire. y Nuyscăpaţiyprodusulyşiyaveţiygrijăycayacestaysăynuycadăycândyconectaţiydispozitiveley externe.y Înycazycontrar,yacestylucruypoateycauzayvătămăriycorporaleysauydeteriorareay produsului. y Nuylăsaţiymaterialulydeyambalareyanti-umezealăysauyambalajulydeyvinilinylay îndemânaycopiilor.y Dacăyesteyînghiţit,ymaterialulydeyprotecţieyîmpotrivayumezeliiyesteynociv.yDacăyoy persoanăyînghiteymaterialydinygreşeală,yîncercaţiysăyîiyinduceţiyvomayşiymergeţiylay celymaiyapropiatyspital.yÎnyplus,yambalajulydeyvinilinypoateycauzaysufocare.yNuyîly lăsaţiylayîndemânaycopiilor. y Nuylăsaţiycopiiiysăyseyurceypeysauysăyseyagaţeydeytelevizor.y Înycazycontrar,ytelevizorulypoateycădea,ycauzândyvătămăriycorporaleygrave. y Aveţiygrijăycumydepozitaţiylaydeşeuriybateriileyconsumate,ypentruyayferiycopiiiydey pericolulydeyayleyînghiţi.y Înycazulyînycareyunycopilyînghiteyoybaterie,ytransportaţi-lyimediatylaymedic. y Nuyintroduceţiyunyconductory(cumyaryfiybeţişoareymetalice)yînyunulydinycapeteley cabluluiydeyalimentareyatunciycândycelălaltycapătyesteyconectatylayterminalulydey intrareydinyperete.yDeyasemenea,ynuyatingeţiycablulydeyalimentareyimediatydupăycey l-aţiyconectatylayterminalulydeyintrareydinyperete.y Existăyrisculyelectrocutării.y (Înyfuncţieydeymodel) y Nuyaşezaţiysauydepozitaţiysubstanţeyinflamabileyînyapropiereayprodusului.y Existăyrisculydeyexplozieysauydeyincendiu,ycayurmareyaymanevrăriiyneatenteyay substanţeloryinflamabile. y Nuyscăpaţiyînyprodusyobiecteymetalice,ycumyaryfiymonede,yaceydeypăr,ybeţişoarey sauyfireydeysârmă,yşiyniciyproduseyinflamabile,ycumyaryfiyhârtieysauychibrituri.yCopiiiy trebuieysăyfieyfoarteyatenţiycândysuntyînyapropiereayprodusului.y Existăypericolydeyelectrocutare,yincendiuysauyvătămareycorporală.yDacăyscăpaţiy unycorpystrăinyînyprodus,ydeconectaţiycablulydeyalimentareyşiycontactaţiycentrulydey service.
Page 132 INSTRUCŢIUNIyDEySIGURANŢĂ y Nuydezasamblaţi,yreparaţiysauymodificaţiyprodusulylaypropriayapreciere.yy Acestylucruypoateycauzayelectrocutareaysauyunyincendiu.yy Contactaţiyunycentruydeyserviceypentruyverificare,ycalibrareysauyreparaţii. y Înycazulyînycareysurvineyoricareydintreyurmătoareleysituaţii,ydeconectaţiyimediaty produsulydeylaysursaydeyalimentareyşiycontactaţiycentrulylocalydeyservice. - Produsulyayfostysupusyunuiyimpactyputernic - Produsulyayfostydeteriorat - Înyprodusyauypătrunsyobiecteystrăine - Produsulyayemanatyfumysauyunymirosyciudat Aceastaypoateyaveaycayrezultatyunyincendiuysauyelectrocutarea. y Dacăyintenţionaţiysăynuyutilizaţiyprodusulypentruyunytimpyîndelungat,ydeconectaţiy cablulydeyalimentareydeylayprodus.yy Prafulycareyseydepuneypoateycauzayunyincendiu,yiarydeteriorareayizolaţieiypoatey cauzayscurgeriydeyelectricitate,yelectrocutareysauyincendiu. y Aparatulynuytrebuieysăyfieyexpusylaypicurareysauystropireyşiynuytrebuieysăyamplasaţiy recipienteycuylichid,ycumyaryfiyvazeydeyflori,ypeyaparat.
Page 133 INSTRUCŢIUNIyDEySIGURANŢĂ ATENŢIE y Instalaţiyprodusulyînylocuriyînycareynuyexistăyundeyradio. y Întreyantenaydeyexterioryşiyliniileydeyalimentareytrebuieysăyexisteyoydistanţăy suficientă,ypentruyaypreveniyatingereayanteneiydeyexteriorydeyacesteaychiaryşiyîny cazulycăderiiysale.yy Acestylucruypoateycauzayelectrocutarea. y Nuyinstalaţiyprodusulypeyrafturiyinstabile,ypeysuprafeţeyînclinateysauyînyalteylocuriy deyacestyfel.yDeyasemenea,yevitaţiylocurileyînycareyexistăyvibraţiiysauycareynuypoty asiguraysusţinereaysigurăyayprodusului.yy Înycazycontrar,yprodusulypoateycădeaysauyseypoateyrăsturna,ycauzândyvătămăriy corporaleysauydeteriorareayacestuia. y Dacăyinstalaţiytelevizorulypeyunysuport,ytrebuieysăyluaţiymăsuriydeyprevenireyay răsturnăriiyprodusului.yÎnycazycontrar,yprodusulypoateycădea,ycauzândyvătămăriy corporale. y Dacăydoriţiysăymontaţiyprodusulypeyunyperete,yataşaţiyinterfaţaydeymontareyVESAystandardy (componenteyopţionale)ylayparteaydinyspateyayprodusului.yCândyinstalaţiytelevizorulyutilizândyconsolay deymontareypeyperetey(componenteyopţionale),yfixaţi-lycuyatenţie,ypentruyaynu-lyscăpa. y Utilizaţiydoaryataşamentele/accesoriileyspecificateydeyproducător. y Layinstalareayantenei,yconsultaţiyunytehnicianydeyserviceycalificat.yy Altfel,yseypoateyproduceypericolydeyincendiuysauydeyelectrocutare. y Văyrecomandămysăymenţineţiyoydistanţăydeycelypuţiny2y-y7yoriymaiymareydecâty diagonalayecranului,yînytimpulyvizionăriiylaytelevizor.yy Dacăyvăyuitaţiylaytelevizoryoyperioadăydeytimpyîndelungată,yacestylucruyvăypoatey provocayvedereyneclară. y Utilizaţiynumaiytipulydeybateriiyspecificat.yy Altfel,ytelecomandayseypoateydeteriora. y Nuyamestecaţiybateriiynoiyşiybateriiyvechi.yy Acestylucruypoateycauzaysupraîncălzireayşiycurgereaybateriilor. y Asiguraţi-văycăynuyexistăyobiecteyîntreytelecomandăyşiysenzoriiyacesteia. y Semnalulytelecomenziiypoateyfiyperturbatydeyluminaysoareluiysauydeyoyaltăyluminăy puternică.yÎnyacestycaz,ycreaţiyîntunericyînyîncăpere.
Page 134 INSTRUCŢIUNIyDEySIGURANŢĂ y Nuyporniţi/opriţiyprodusulyconectândysauydeconectândycablulydeyalimentareyla/deylay prizaydeyperete.y(Nuyutilizaţiycablulydeyalimentareyînyloculycomutatorului.)yy Acestylucruypoateycauzaydefecţiuniymecaniceysauyelectrocutare. y Văyrugămysăyrespectaţiyinstrucţiunileydeyinstalareydeymaiyjos,ypentruyayîmpiedicay supraîncălzireayprodusului. - Distanţaydintreyprodusyşiypereteytrebuieysăyfieymaiymareydey10ycm. - Nuyinstalaţiyprodusulyîntr-ulylocyînycareynuyexistăyventilaţiey(deyex.,ypeyunyraftydey bibliotecăysauyîntr-unydulap). - Nuyinstalaţiyprodusulypeyunycovorysauypeyoypernă. - Asiguraţi-văycăyfantaydeyventilaţieynuyesteyobturatăydeyoyfaţăydeymasăysauyoy perdea. Înycazycontrar,yacestylucruypoateyaveaycayrezultatyizbucnireayunuiyincendiu. y Aveţiygrijăysăynuyatingeţiyorificiileydeyventilareyînytimpyceyvizionaţiylaytelevizoryunytimpy îndelungatydeoareceyacesteayseypotyîncălzi.yAcestylucruynuyafecteazăyfuncţionareay sauyperformanţăyprodusului. y Verificaţiyperiodicycablulyaparatului,yiarydacăyaspectulyacestuiayindicăydeteriorări,yscoateţi-lydinypriză,y întrerupeţiyutilizareayaparatuluiyşiyînlocuiţiycablulycuyunulydeyschimbydeyacelaşiyfel,ydeylayunyfurnizory autorizatydeyservice. y Nuylăsaţiyprafulysăyseyaşezeypeypiniiyştecheruluiysauypeypriză.yy Aceastaypoateycauzaypericolydeyincendiu. y Protejaţiycablulydeyalimentareyîmpotrivayşocuriloryfiziceysauymecanice,ycumyary fiyrăsucirea,yîndoirea,ystrangularea,yprindereaycuyuşaysauycălcareaypeyacesta.y Acordaţiyoyatenţieydeosebităyştecherelor,yprizelorydeypereteyşiyloculuiyînycareycabluly ieseydinyaparat. y Nuyapăsaţiycuyputereypeypanouycuymânaysauycuyunyobiectyascuţit,ycumyaryfiyunghia,y unycreionysauyunypix,yşiynuyîlyzgâriaţi. y Evitaţiyatingereayecranuluiysauyapăsareayîndelungatăyayacestuiaycuydegetuly (degetele).yDacăynuyrespectaţiyaceastăyinstrucţiune,ypeyecranypotyapăreayefectey temporareydeydistorsiune.
Page 135 INSTRUCŢIUNIyDEySIGURANŢĂ y Laymutareaysauylaydespachetareayprodusului,ylucraţiycuyîncăyoypersoană,ydeoarecey produsulyesteygreu.yy Înycazycontrar,yacestylucruypoateyaveaycayrezultatyvătămareaycorporală. y Contactaţiyunycentruydeyserviceyoydatăypeyanypentruyaycurăţaycomponenteleyinterney aleyprodusului.yy Prafulyacumulatypoateycauzaydefecţiuniymecanice. y Pentruyservice,yconsultaţiypersonalulydeyserviceycalificat.yService-ulyesteynecesary atunciycândyaparatulyayfostydeterioratyînyvreunyfel,ycumyaryfiydeteriorareaycabluluiy deyalimentareysauyayştecherului,yvărsareaydeylichidysauyscăpareaydeyobiecteypey aparat,yexpunereaylayploaieysauyumezealăyayaparatului,ynefuncţionareaynormalăyay aparatuluiysauydacăyacestayayfostyscăpat. y Dacăyprodusulypareyayfiyreceylayatingere,yesteyposibilysăyaparăyoymicăy„scintilaţie”y peyecranycândyacestayesteypornit.yAcestylucruyesteynormal,ynuyesteynimicyîny neregulăycuyprodusul. y Panoulyesteyunyprodusydeyînaltăytehnologie,ycuyrezoluţiaydeydouăypânăylayşasey milioaneydeypixeli.yEsteyposibilysăyvedeţiypeypanouymiciypuncteynegreyşi/sauypunctey puternicycoloratey(roşii,yalbastreysauyverzi)ycuydimensiuneaydey1yppm.yAcestylucruy nuyindicăyoydefecţiuneyşiynuyafecteazăyperformanţayşiysiguranţayprodusului.yyy Acestyfenomenyesteyprezentyşiylayproduseyaleyterţiloryşiynuyconstituieymotivypentruy schimbareayprodusuluiysauyînapoiereaybanilor. y Puteţiyobservaydiferenţeydeyluminozitateyşiyculoareyaleypanoului,yînyfuncţieydey poziţiaydinycareyvizionaţiy(stânga/dreapta/sus/jos).yy Acestyfenomenyareylocydinycauzaycaracteristiciiypanoului.yNuyareylegăturăycuy performanţaypanouluiyşiynuyconstituieyoydefecţiune. y Afişareayuneiyimaginiystaticey(deyex.,ysiglayunuiycanalydeytransmisie,ymeniulydeypeyecran,yoyscenăy dintr-unyjocyvideo)ytimpyîndelungatypoateycauzaydeteriorareayecranului,yavândycayrezultatyreţinereay imaginii,ycunoscutăysubydenumireaydeyremanenţăyayimaginii.yGaranţiaynuyacoperăyprodusulyînycazydey remanenţăyayimaginii.yy Evitaţiyafişareayuneiyimaginiystaticeypeyecranulytelevizoruluiypeyoyperioadăylungăydeytimpy(2ysauymaiy multeyoreypentruytelevizoareyLCD,y1ysauymaiymulteyoreypentruytelevizoareycuyplasmă).yy Deyasemenea,ydacăyvizionaţiylaytelevizoryutilizândyformatulydeyimaginey4:3ytimpyîndelungat,yestey posibilycaypeymarginileypanouluiysăyaparăyfenomenulydeyremanenţăyayimaginii.yy Acestyfenomenyesteyprezentyşiylayproduseyaleyterţiloryşiynuyconstituieymotivypentruyschimbareay produsuluiysauyînapoiereaybanilor.
Page 136 INSTRUCŢIUNIyDEySIGURANŢĂ Vizionarea imaginilor 3D (Doar pentru modelele 3D) AVERTISMENT Mediul de vizionare y y Durataydeyvizionare y - Cândyvizionaţiyconţinuty3D,yfaceţiycâteyoypauzăydey5y-y15yminuteylayfiecareyoră.yVizionareaydey conţinuty3Dyoyperioadăydeytimpyîndelungatăypoateycauzaydureriydeycap,yameţeală,yobosealăysauy tensiuneyoculară. Persoanele care manifestă epilepsie fotosenzitivă sau boli cronice y y Esteyposibilycayuniiyutilizatoriysăymanifesteyoycrizăysauyalteysimptomeyanormaleycândysuntyexpuşiylay luminăyintermitentăysauylayanumiteysecvenţeyrepetitiveyaleyconţinutuluiy3D. y y Nuypriviţiyconţinutyvideoy3Dydacăyvăyesteygreaţă,ydacăysunteţiyoyfemeieyînsărcinatăyşi/sauydacăysuferiţiy deyoyboalăycronică,ycumyaryfiyepilepsie,yafecţiuniycardiaceysauytulburăriyaleytensiuniiyarterialeyetc. y y Conţinutuly3Dynuyesteyrecomandatypersoanelorysuferindydeyincapacitateysauydeyanomaliiydeyvederey stereoscopică.yEsteyposibilysăyaparăyfenomenulydeyvedereydublăysauydisconfortylayvizionare. y y Dacăysuferiţiydeystrabismy(privireyîncrucişată),yambliopiey(vedereyleneşă)ysauyastigmatism,yestey posibilysăyaveţiydificultăţiyînyaypercepeyprofunzimeayşiysăyobosiţiyrepedeydinycauzayimaginiloryduble.ySey recomandăysăyfaceţiypauzeymaiyfrecventeydecâtytelespectatoriiyadulţiyobişnuiţi.
Page 137 INSTRUCŢIUNIyDEySIGURANŢĂ ATENŢIE Mediul de vizionare y y Distanţaydeyvizionare y - Menţineţiyoydistanţăydeycelypuţinydouăyoriymaiymareydecâtylungimeaydiagonaleiyecranului,ycândy vizionaţiyconţinuty3D.yDacăyresimţiţiydisconfortylayvizionareaydeyconţinuty3D,ymutaţi-văyşiymaiydepartey deytelevizor. Vârsta de vizionare y y Bebeluşii/Copiii y - Utilizarea/Vizionareaydeyconţinuty3Dydeycătreycopiiiycuyvârsteymaiymiciydey5yaniysuntyinterzise. y - Copiiiycuyvârsteymaiymiciydey10yaniypotyaveayreacţiiyexagerateyşiypotydeveniypreayagitaţi,ydeoarecey vedereayloryesteyînycursydeydezvoltarey(deyexemplu:ypotyîncercaysăyatingăyecranulysauysăysarăyîny ecran.yCopiiiycareyvizioneazăyconţinuty3Dytrebuieysupravegheaţiyînymodydeosebityşiycuyfoarteymarey atenţie.y y - Copiiiyprezintăyoydisparitateybiocularăymaiymareydecâtyceayayadulţilorylayvizionareaydeyprezentăriy3D,y deoareceylayeiydistanţaydintreyochiyesteymaiymicăydecâtyceayayadulţilor.yPrinyurmare,yeiyvorypercepeyoy adâncimeystereoscopicăymaiymareycomparativycuyadulţii,ylayaceeaşiyimaginey3D. y y Adolescenţii y - Adolescenţiiycuyvârsteymaiymiciydey19yaniypotyaveayreacţiiydeysensibilizareydinycauzaystimulăriiy exercitateydeyluminayconţinutuluiy3D.yRecomandaţi-leysăyseyabţinăydeylayayvizionayconţinuty3Dytimpy îndelungatyatunciycândysuntyobosiţi.
Page 138 PROCEDURAyDEyINSTALAREy/yASAMBLAREAyŞIyPREGĂTIREA NOTĂ y y Imagineayilustratăypoateyfiydiferităydeytelevizorulydvs. y y Afişajulypeyecrany(OnyScreenyDisplayy-yOSD)yalytelevizoruluiydvs.ypoateysăydifereypuţinydeycelyprezentatyîny acestymanual. y y Esteyposibilycaymeniurileyşiyopţiunileydisponibileysăyfieydiferiteydeysursaydeyintrareysauydeymodeluly produsuluiypeycareyo/îlyfolosiţi. y y Înyviitoryacestuiytelevizoryiyseypotyadăugaycaracteristiciynoi. y y Televizorulypoateyfiyplasatyînymodulydeyaşteptareypentruyayreduceyconsumulydeyenergie.yIarytelevizorulytrebuiey opritydacăynuyesteyvizionatyoyperioadăydeytimp,ydeoareceyacestylucruyvayreduceyconsumulydeyenergie. y y Energiayconsumatăyînytimpulyutilizăriiypoateyfiyredusăysemnificativydacăyesteyredusynivelulydeyluminozitatey ayimaginiyşiyastfelyseyvoryreduceycosturileytotaleydeyexploatare. PROCEDURA DE INSTALARE 1y Deschideţiypachetulyşiyasiguraţi-văycăyacestaycuprindeytoateyaccesoriile. 2y Ataşaţiysuportulylaytelevizor. 3y Conectaţiyunydispozitivyexternylaytelevizor. 4y Asiguraţi-văycăyaveţiyaccesylayconexiuneaylayreţea.y Puteşiyutilizayfuncţiileyreţeleiytelevizoruluiynumaiycândyesteyrealizatăyconexiuneaylayreţea.y ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE Despachetarea Verificaţiycutiayprodusuluiyînyceeayceypriveşteyurmătoareleyelemente.yDacăylipsescyaccesorii,ycontactaţiy distribuitorulylocalydeyundeyaţiyachiziţionatyprodusul.yEsteyposibilycayilustraţiileydinyacestymanualysăydifereydey produsulyşiydeyelementulypropriu-zis.
Page 139 ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE ENERGY AV MODE INPUT SAVING Telecomanda şi bateriile FLASHBK LIST MARK (AAA) Manual de utilizare MUTE MENU INFO Q.MENU (Consultaţi p. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Ochelari Cinema 3D Numărul ochelarilor 3D Cârpă de lustruit poate fi diferit în funcţie de (În funcţie de model) model sau de ţară.
Page 140 ASAMBLAREyŞIyPREGĂTIRE Corpul suportului / Baza Corpul suportului / Baza suportului suportului (Doary32/37LM611*,y (Doary42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Consultaţiyp.yA-3) (Consultaţiyp.yA-3) Corpul suportului / Baza Corpul suportului / Baza suportului suportului (Doary32/42LM340*,y (Doary42LM345*) 47CM96**) (Consultaţiyp.yA-4) (Consultaţiyp.yA-4) ATENŢIE y y Ghidydeyinstalareycabluydeyalimentare y - Înycazulyînycareycablulydeyalimentareyfurnizatycuytelevizorulyaratăycayînyimagineaydeymaiyjos,y asiguraţi-văycăyesteyintrodusyînydirecţiaycorectă.y Cabluydeyalimentare Corect...
Page 141 ASAMBLAREyŞIyPREGĂTIRE Achiziţionare separată Elementeleycareyseyachiziţioneazăyseparatypotyfiyschimbateysauymodificateyînyvedereayîmbunătăţiriiycalităţii,y fărăynicioynotificare. Contactaţiydistribuitorulypentruyayachiziţionayacesteyarticole. Acesteydispozitiveyfuncţioneazăydoarycuyanumiteymodele. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** OchelariyCinemay3D 32/37/42/47/55LM61**,y Compatibilitate 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • OchelariyCinemay3D Numeleymodeluluiysauydesignulypoateyfiymodificatyînyfuncţieydeyactualizareayfuncţiiloryprodusului,y circumstanţeleysauypoliticileyproducătorului.
Page 142 ASAMBLAREyŞIyPREGĂTIRE Componente şi butoane TipyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y TipyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Ecran butoane Ecran Telecomandăyşiysenzoriy inteligenţi Indicatorydeynivelyputere Difuzoare SETTINGS Butoaneytactile Difuzoare INPUT Telecomandăyşiysenzoriy inteligenţi SETTINGS INPUT Indicatorydeynivelyputere TipyC: 42LM345* butoane Ecran SETTINGS SETTINGS INPUT Difuzoare INPUT Telecomandăyşiysenzoriy inteligenţi Indicatorydeynivelyputere butoane Descriere Deruleazăyprinyprogrameleysalvate. Regleazăynivelulyvolumului.
Page 143 ASAMBLAREyŞIyPREGĂTIRE Ridicarea şi deplasarea y y Atunciycândytransportaţiyunytelevizorymare,y trebuieysăyexisteycelypuţiny2ypersoane. televizorului y y Atunciycândytransportaţiytelevizorulyînymână,y ţineţiytelevizorulyaşaycumyseyaratăyînyilustraţiay Atunciycândydeplasaţiysauyridicaţiytelevizorul,ycitiţiy următoare.y următoareleypentruyayîmpiedicayzgâriereaysauy deteriorareaytelevizoruluiyşiypentruytransportarey sigură,yindiferentydeytipyşiydimensiune. ATENŢIE y y Evitaţiyînyoriceymomentysăyatingeţiyecranul,y deoareceyacestylucruypoateyaveaydrepty rezultatydeteriorareayecranului. y y Esteyrecomandatysăydeplasaţiytelevizorulyîny cutiaysauyînymaterialulydeyambalareyînycarey y y Atunciycândytransportaţiytelevizorul,ynuyîly acestayaysosityiniţial. expuneţiylayşocuriysauylayvibraţiiyexcesive. y y Înainteydeyaydeplasaysauydeyayridicaytelevizorul,y y y Atunciycândytransportaţiytelevizorul,yţineţiy deconectaţiycablulydeyalimentareyşiytoatey televizorulyvertical,ynuyîntoarceţiyniciodatăy cablurile.
Page 144 ASAMBLAREyŞIyPREGĂTIRE Fixarea televizorului de o masă Reglarea unghiului televizorului astfel încât să corespundă poziţiei de vizionare Fixaţiytelevizorulydeyoymasăypentruyayîmpiedicay (Doary32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y înclinareayînainte,ydeteriorareayşiypotenţialey 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) vătămăriycorporale. Rotiţiycuy20ygradeyspreystângaysauyspreydreaptay (Doary32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y şiyreglaţiyunghiulytelevizoruluiyastfelyîncâtysăy 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) corespundăypoziţieiydeyvizionare. Pentruyayasigurayfixareaytelevizoruluiypeymasă,y introduceţiyşiystrângeţiyşurubulyfurnizatyînyparteay dinyspateyaysuportului. 20˚ 20˚ (Doary42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Rotiţiycuy10ygradeyspreystângaysauyspreydreaptay şiyreglaţiyunghiulytelevizoruluiyastfelyîncâtysăy corespundăypoziţieiydeyvizionare. (Doary32LM585*) 10˚ 10˚ 1y Conectaţiycablurileypentruymontareypeymasăylay bazaysuportuluiyutilizândyşuruburileypentru.
Page 145 ASAMBLAREyŞIyPREGĂTIRE Fixarea televizorului pe un perete Utilizarea sistemului de securitate Kensington (Aceastăycaracteristicăynuyesteydisponibilăypentruy (Aceastăycaracteristicăynuyesteydisponibilăypentruy toateymodelele.) toateymodelele.) ConectorulysistemuluiydeysecuritateyKensingtony esteyamplasatylayspateleytelevizorului.yPentruy maiymulteyinformaţiiyprivindyinstalareayşiy utilizarea,yconsultaţiymanualulyfurnizatycuy sistemulydeysecuritateyKensingtonysauyvizitaţiy ConectaţiysistemulydeysecuritateyKensingtonyîntrey televizoryşiyoymasă. 1y Introduceţiyşiystrângeţiyşuruburileycuyurecheysauy suporturileyşiyşuruburileytelevizoruluiypeyspateley televizorului. y - Dacăyexistăyşuruburiyintroduseyînyloculy şuruburilorycuyureche,yscoateţiymaiyîntâiy şuruburile. 2y Montaţiyconsoleleydeypereteycuyşuruburiypey perete.y Faceţiysăycorespundăylocaţiaysuportuluiydey pereteycuyşuruburileycuyurecheydeypeyspateley Montarea pe perete televizorului. 3y Conectaţiystrânsyşuruburileycuyurecheyşiy Ataşaţiycuyatenţieyoyconsolăydeymontareypey suporturileydeypereteycuyoyfrânghieyrobustă.y...
Page 146 ASAMBLAREyŞIyPREGĂTIRE Asiguraţi-văycăyutilizaţiyşuruburiyşiyconsoleydey montareypeypereteycareyrespectăystandarduly VESA.yDimensiunileystandardypentruykituriley deymontareypeypereteysuntydescriseyînytabeluly următor. Achiziţionare separată (Consolă de montare pe perete) Model 32LM34** 32/37LM61** ATENŢIE 32LM58** 42LM34** y y Deconectaţiymaiyîntâiyalimentarea,yapoiy 32/37LS56** deplasaţiysauyinstalaţiytelevizorul.yÎnycazy 47CM96** contrar,yexistăypericolydeyelectrocutare. VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 y y Dacăyinstalaţiytelevizorulypeyunyplafonysauy peyunypereteyînclinat,yacestaypoateycădea,y Şurub cauzândyrăniriygrave.y standard UtilizaţiyunysuportydeypereteyLGyautorizatyşiy Număr de contactaţiydistribuitorulylocalysauypersonaly şuruburi...
Page 147 TELECOMANDĂ TELECOMANDĂ Descrierileydinyacestymanualyseybazeazăypeybutoaneleydeypeytelecomandă.y Citiţiyacestymanualycuyatenţieyşiyutilizaţiycorectytelevizorul. Pentruyayînlocuiybateriile,ydeschideţiycapaculypentruybaterii,yînlocuiţiybateriiley(AAAydey1,5yV)yaliniindy capeteley yşiy ycuymarcajulydinyinteriorulycompartimentuluiyşiyînchideţiycapaculypentruybaterii. Pentruyayscoateybateriile,yefectuaţiyînyordineyinversăyacţiunileypeycareyle-aţiyfăcutypentruyinstalareay acestora. ATENŢIE y y Nuyamestecaţiybateriiyvechiycuybateriiynoiydeoareceyacestylucruyaryputeaydeterioraytelecomanda.y Asiguraţi-văycăyîndreptaţiytelecomandaycătreysenzorulypentruytelecomandăydeypeytelevizor. (Doary32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) SelecteazăyprogramulyRadio,yTVyşiyDTV. Redimensioneazăyoyimagine. Modificăysursaydeyintrare. RATIO INPUT ENERGY Regleazăyluminozitateayecranuluiypentruyayreducey TV / consumulydeyenergie. Acceseazăylistaydeyprogrameysalvată. SAVING Revineylayprogramulyvizionatyanterior. Acceseazăylistaydvs.ydeycanaleypreferate. Seyutilizeazăypentruyvizionareaydeyconţinutyvideoy3D. Seydeplaseazăylayecranulyanteriorysauylaycelyurmător. Acceseazăymeniurileyprincipale. LIST Q.VIEW Vizualizeazăyinformaţiileyprogramuluiyşiyecranuluiycurente. Acceseazăymeniurileyrapide. Seyutilizeazăypentruyvizionareaydeyconţinutyvideoy3D. Butoane de navigare Deruleazăyprinymeniuriysauyopţiuni.
Page 148 TELECOMANDĂ (Doary32/37/42/47LS56**) Regleazăyluminozitateayecranuluiypentruyayreducey consumulydeyenergie. SelecteazăyprogramulyRadio,yTVyşiyDTV. Afişeazăyghidulydeyprograme. Vizualizeazăyinformaţiileyprogramuluiyşiyecranuluiycurente. Redimensioneazăyoyimagine. Modificăysursaydeyintrare. Acceseazăylistaydeyprogrameysalvată. Revineylayprogramulyvizionatyanterior. Acceseazăymeniurileyprincipale. Acceseazăymeniurileyrapide. Butoane de navigare Deruleazăyprinymeniuriysauyopţiuni. (sus/jos/stânga/ dreapta) Selecteazăymeniurileysauyopţiunileyşiyconfirmăyceeayceyaţiy introdus. Revineylaynivelulyanterior. Ştergeytoateyafişărileydeypeyecranyşiyrevineylayvizionareay televizorului. Acceseazăylistaydvs.ydeycanaleypreferate. ActiveazăysauydezactiveazăyDescriereayaudio. Seydeplaseazăylayecranulyanteriorysauylaycelyurmător. Acesteayacceseazăyfuncţiiyspecialeyînyuneleymeniuri.yy Butoane colorate :yRoşu,y :yVerde,y :yGalben,y :yAlbastru) ControleazăymeniurileySUPORTyPROPRIUysauy Butoane de control dispozitiveleycompatibileySIMPLINKy(USB,SIMPLINK). Readuceysubtitrareaypreferatăyînymodulydigital. Acesteybutoaneyseyutilizeazăypentruyteletext.
Page 149 FOLOSIREA GHIDULUI DE UTILIZARE FOLOSIREA GHIDULUI DE UTILIZARE Ghidul de utilizare vă permite să accesaţi mai uşor informaţiile detaliate despre televizor. 1 Apăsaţi pe SETTINGS pentru a accesa Ghid de utilizare OPŢIUNE > Pentru setarea limbii meniurile principale. SETTINGS ➾ OPŢIUNI ➙ Limbă 2 Apăsaţi butonul ROŞU pentru a accesa Puteţi selecta limba meniului aﬁ...
Page 150 ÎNTREŢINEREy/yDEPANARE ÎNTREŢINERE Curăţarea televizorului Curăţaţiytelevizorulyînymodyregulatypentruyayobţineyceleymaiybuneyperformanţeyşiyayprelungiydurataydeyviaţăyay produsului. ATENŢIE y y Maiyîntâiyasiguraţi-văycăyopriţiyalimentareayşiycăydeconectaţiycablulydeyalimentareyşiytoateycelelaltey cabluri. y y Atunciycândytelevizorulyesteylăsatynesupravegheatyşiynuyesteyutilizatypentruyoyperioadăyîndelungată,y deconectaţiycablulydeyalimentareydeylayprizaydeypereteypentruyayîmpiedicayposibileydeteriorăriydiny cauzaydescărcăriloryelectriceysauyaysupratensiunilor. Ecranul, rama, carcasa şi suportul y y Pentruyayîndepărtayprafulysauymurdăriayuşoară,yştergeţiysuprafaţaycuyoycârpăyuscată,ycuratăyşiymoale. y y Pentruyayîndepărtaymurdăriaypersistentă,yştergeţiysuprafaţaycuyoycârpăymoaleyumezităyînyapăycuratăysauy înydetergentyslabydiluat.yApoiyştergeţiyimediatycuyoycârpăyuscată. ATENŢIE y y Evitaţiyînyoriceymomentysăyatingeţiyecranul,ydeoareceyacestylucruypoateyaveaydreptyrezultaty deteriorareayecranului. y y Nuyîmpingeţi,ynuyfrecaţiyşiynuyloviţiysuprafaţayecranuluiycuyunghiaysauycuyunyobiectyascuţit,ydeoarecey acestylucruypoateyduceylayapariţiayzgârieturiyşiylaydistorsiuniyaleyimaginilor. y y Nuyutilizaţiysubstanţeychimice,ydeoareceyacesteaypotydeteriorayprodusul. y y Nuypulverizaţiylichideypeysuprafaţă.yDacăypătrundeyapăyînytelevizor,yaceastaypoateyconduceylay incendii,yelectrocutareysauylayoyfuncţionareydefectuoasă.
Page 151 РЪКОВОДСТВОyНАyПРИТЕЖАТЕЛЯ LEDyLCDyтелевизорy/y LCDyтелевизор Прочететеyтоваyръководствоyвнимателно,yпредиy даyизползватеyсвояyапарат,yиyгоyзапазетеyзаy бъдещиyсправки. www.lg.com...
Page 152 СЪДЪРЖАНИЕ СЪДЪРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИ ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ -y Гледанеyнаy3Dyизображенияy(самоyприy 3Dyмодели) ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Разопаковане Закупуваyсеyотделно Частиyиyбутони Повдиганеyиyпреместванеyнаyтелевизора Монтажyнаyмаса Монтажyнаyстена ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПОДДРЪЖКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Почистванеyнаyвашияyтелевизор -y Екран,yрамка,yшкафyиyстойка y y Акоyпренебрегнетеyсъобщениетоyзаy -y Захранващyкабел...
Page 153 ЛИЦЕНЗИy/yИНФОРМАЦИЯyЗАyСОФТУЕРyСyОТВОРЕНyКОД ЛИЦЕНЗИ Поддържанитеyлицензиyможеyдаyсаyразличниyвyзависимостyотyмодела.yЗаyповечеyинформацияy относноyлицензитеyпосететеywww.lg.com. ПроизведеноyпоyлицензyотyDolbyyLaboratories.y“Dolby”yиyдвойниятyсимволy"D"yсаy търговскиyмаркиyнаyDolbyyLaboratories. HDMI,yлоготоyнаyHDMIyиyинтерфейсътyзаyвисокодетайлнаyмултимедияyсаyтъргов- скиyмаркиyнаyHDMIyLicensingyLLC. ИНФОРМАЦИЯyЗАyDIVXyVIDEO:yDivX®yпредставляваyцифровyвидеоформат,y създаденyотyDivX,yLLC,yподразделениеyнаyRoviyCorporation.yТоваyеyустройство,y официалноyсертифицираноyсъгласноyCertified®,yкоетоyвъзпроизвеждаy DivXyвидео.yПосететеydivx.comyзаyдопълнителнаyинформацияyиyсофтуерниy инструментиyзаyконвертиранеyнаyвашитеyфайловеyвyDivXyвидео. ИНФОРМАЦИЯyЗАyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yтоваyDivXyCertified®yустройствоy трябваyдаyбъдеyрегистрирано,yзаyдаyможеyдаyизпълняваyзакупениyDivXyVideo-on- Demandy(VOD)yвидеоклипове.yЗаyдаyгенериратеyрегистрационнияyкод,yнамеретеy DivXyVODyсекциятаyвyменютоyзаyнастройкиyнаyустройството.yЗаyдопълнителнаy информацияyотносноyтова,yкакyдаyдовършитеyсвоятаyрегистрация,yотидетеyнаy адресyvod.divx.com.y “DivXyCertified®yзаyизпълнениеyнаyDivX®yвидеоyдоyHDy1080p,yвключителноy платеноyсъдържание.” y“DivX®,yDivXyCertified®yиyсвързанитеyсyтяхyлогаyсаyтърговскиyмаркиyнаyRoviy Corporationyилиyнейниyподразделенияyиyсеyизползватyсъгласноyлицензионниy условия. "Вyобхватyнаyединyилиyповечеyотyследнитеyамериканскиyпатента:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД ЗаyдаyполучитеyизходнияyкодyсъгласноyGPL,yLGPL,yMPLyиyдругиyлицензиyсyотворенyкод,yсъдържащиy сеyвyтозиyпродукт,yпосететеyуебyсайтаyhttp://opensource.lge.com. Вyдопълнениеyкъмyизходнияyкодyможетеyдаyизтеглитеyиyвсичкиyспоменатиyлицензионниyусловия,y отказиyотyгаранцииyиyизвестияyвъвyвръзкаyсyавторскиyправа. LGyElectronicsyщеyвиyпредоставиyотворенияyизходенyкодyнаyкомпактдискyсрещуyзаплащанеyнаy разходитеyпоyосъществяванеyнаyдистрибуция,yкатоyнапримерyразходитеyзаyносители,yдоставкаyиy обработка,yследyкатоyизпратитеyимейлyдоyopensource@lge.com.yТоваyпредложениеyважиyзаyпериодyотy триy(3)yгодиниyотyдататаyнаyзакупуванеyнаyпродукта.
Page 154 ИНСТРУКЦИИyЗАyБЕЗОПАСНОСТ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочететеyвнимателноyтезиyинструкцииyзаyбезопасност,yпредиyдаyизползватеyпродукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y Неyпоставяйтеyтелевизораyиyдистанционнотоyуправлениеyвyследнитеyсреди: - място,yизложеноyнаyпрякаyслънчеваyсветлина; - зонаyсyвисокаyвлажност,yнапримерyбаня; - близоyдоyизточникyнаyтоплина,yкатоyпечкаyиyдругиyустройства,yгенериращиy топлина; - близоyдоyкухненскиyплотовеyилиyовлажнители,yкъдетоyпродуктътyможеyлес- ноyдаyбъдеyизложенyнаyпараyилиyмазнина; - зона,yизложенаyнаyдъждyилиyвятър; - близоyдоyсъдовеyсyвода,yнапримерyвази. Вyпротивенyслучайyтоваyможеyдаyдоведеyдоyпожар,yтоковyудар,yнеизправностy илиyдеформиранеyнаyпродукта. y Неyпоставяйтеyуредаyнаyместа,yкъдетоyможеyдаyбъдеyизложенyнаyпрах.y Товаyможеyдаyпредизвикаyопасностyотyпожар. y Изключващоyустройствоyеyщепселътyзаyелектрическатаyмрежа.yТойyтрябваyдаy можеyдаyсеyизползваyпоyвсякоyвреме. y Неyдокосвайтеyщепселаyсyмокриyръце.yОсвенyтова,yакоyиздаденитеyчастиyнаy щепселаyсаyвлажниyилиyсаyпокритиyсyпрах,yизсушетеyщепселаyнапълноyилиyгоy почистетеyотyпраха.y Можеyдаyвиyудариyтокyвyследствиеyнаyпрекаленатаyвлага. y Уверетеyсе,yчеyстеyсвързалиyзахранващияyкабелyкъмyзаземенаyмрежа.y(Сyиз- ключениеyнаyнезаземениyустройства.)y Можеyдаyвиyудариyтокyилиyдаyсеyнараните. y Фиксирайтеyнапълноyзахранващияyкабелyвyконтакта.y Акоyзахранващиятyкабелyнеyеyфиксиранyнапълно,yможеyдаyвъзникнеyпожар.
Page 155 ИНСТРУКЦИИyЗАyБЕЗОПАСНОСТ y Неyвключвайтеyпрекаленоyмногоyелектрическиyустройстваyвyединyелектриче- скиyконтактyсyняколкоyизвода.y Вyпротивенyслучайyтоваyможеyдаyдоведеyдоyпожарyпорадиyпрегряване. y Неyизпускайтеyпродуктаyиyнеyпозволявайтеyдаyсеyпреобърне,yдокатоyсвързватеy външниyустройства.y Вyпротивенyслучайyтоваyможеyдаyдоведеyдоyнараняванеyилиyповредаyнаyпро- дукта. y Пазетеyопаковъчнияyматериалyпротивyвлагаyиyпластмасоватаyопаковкаyдалечеy отyдостъпаyнаyдеца.y Веществатаyпротивyовлажняванеyсаyвредниyприyпоглъщане.yПриyпоглъщанеy наyтаковаyвеществоyпоyпогрешкаyпредизвикайтеyповръщанеyнаyпострадалияy иyгоyотведетеyвyнай-близкатаyболница.yОсвенyтоваyвиниловатаyопаковкаyможеy даyпричиниyзадушаване.yДръжтеyяyдалечеyотyдостъпаyнаyмалкиyдеца. y Неyпозволявайтеyнаyдецатаyсиyдаyсеyкачватyвърхуyтелевизораyилиyдаyсеyпри- лепватyкъмyнего.y Вyпротивенyслучайyтойyможеyдаyпадне,yкоетоyдаyпричиниyсериозноyнаранява- не. y Изхвърляйтеyизползванитеyбатерииyвнимателно,yзаyдаyнеyдопуснетеyдетеyдаy гиyизяде.y Акоyтоваyсеyслучи,yзаведетеyгоyнезабавноyнаyлекар. y Неyпоставяйтеyелектрическиyпроводнициy(катоyнапримерyметаленyприборyзаy хранене)yвyединияyкрайyнаyзахранващияyкабел,yдокатоyдругиятyеyсвързанyсy входящияyтерминалyзаyзахранванеy(стеннияyконтакт).yОсвенyтоваyнеyдокос- вайтеyзахранващияyкабелyведнагаyследyвкарванетоyмуyвyелектрическияyкон- такт.y Можеyдаyвиyудариyток.y (вyзависимостyотyмодела) y Неyпоставяйтеyиyнеyсъхранявайтеyзапалимиyвеществаyвyблизостyдоyуреда.y Имаyопасностyотyексплозияyилиyпожар,yпричиненyотyневнимателнотоyпоставя- неyнаyзапалимиyвещества. y Неyизпускайтеyметалниyпредметиyкатоyнапримерyмонети,yфибиyзаyкоса,yпри- бориyзаyхраненеyилиyкабелиyвърхуyуреда,yкактоyиyзапалимиyпредметиyкатоy хартияyиyкибрит.yДецатаyтрябваyдаyвнимаватyособено.y Можеyдаyвъзникнеyтоковyудар,yпожарyилиyнараняване.yАкоyвyпродуктаyпопаднеy...
Page 156 ИНСТРУКЦИИyЗАyБЕЗОПАСНОСТ y Неyразглобявайте,yпоправяйтеyилиyпроменяйтеyуредаyпоyсвоеyусмотрение.yy Товаyможеyдаyпричиниyпожарyилиyтоковyудар.yy Свържетеyсеyсъсyсервизнияyцентърyзаyпроверка,yкалибриранеyилиyпоправка. y Акоyвъзникнеyнякоеyотyследнитеyсъстояния,yизключетеyпродуктаyнезабавноyиy сеyсвържетеyсyместнияyсервизенyцентър: - продуктътyеyбилyподложенyнаyудар; - продуктътyеyповреден; - вyпродуктаyсаyнавлезлиyчуждиyпредмети; - отyпродуктаyизлизаyдимyилиyстраннаyмиризма. Товаyможеyдаyдоведеyдоyопасностyотyпожарyилиyтоковyудар. y Акоyвъзнамеряватеyдаyнеyизползватеyуредаyдългоyвреме,yизвадетеyщепселаy наyзахранващияyкабелyотyконтакта.yy Запрашванетоyможеyдаyпричиниyпожар,yаyвлошаванеyнаyкачествотоyнаyизола- ционнитеyматериалиyможеyдаyстанеyпричинаyзаyизтичанеyнаyток,yтоковyударy илиyпожар. y Уредътyнеyтрябваyдаyбъдеyизлаганyнаyкапанеyилиyпръсканеyиyвърхуyнегоyнеy трябваyдаyбъдатyпоставяниyпредмети,yпълниyсyтечности,yкатоyнапримерyвази.
Page 157 ИНСТРУКЦИИyЗАyБЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ y Монтирайтеyуредаyнаyместаyбезyрадиочестотнаyенергия. y Трябваyдаyимаyдостатъчноyразстояниеyмеждуyвъншнатаyантенаyиyзахранва- щитеyкабели,yзаyдаyнеyсеyдопуснеyтяyдаyсеyдокосваyдоyтяхyдориyакоyантенатаy падне.yy Товаyможеyдаyпричиниyтоковyудар. y Неyпоставяйтеyпродуктаyнаyместаyкатоyнестабилниyрафтовеyилиyнаклонениyпо- върхности.yОсвенyтоваyизбягвайтеyместа,yкъдетоyимаyвибрацииyилиyпродуктътy нямаyпълнаyопора.yy Вyпротивенyслучайyтойyможеyдаyпаднеyилиyдаyсеyобърне,yкоетоyдаyдоведеyдоy нараняванеyилиyповредаyнаyпродукта. y Акоyпоставитеyтелевизораyнаyстойка,yтрябваyдаyпредприеметеyдействияyдаy предотвратитеyпреобръщанетоyнаyпродукта.yВyпротивенyслучайyтойyможеyдаy падне,yкоетоyдаyпричиниyнараняване. y Акоyпланиратеyдаyмонтиратеyпродуктаyнаyстена,yприкрепетеyстандартнаyконзолаyзаyмонтажy VESAy(допълнителниyчасти)yкъмyгърбаyнаyпродукта.yКогатоyмонтиратеyконзолатаyзаyстенаy(до- пълнителниyчасти)yкъмyуреда,yприкрепетеyяyвнимателно,yзаyдаyнеyпадне. y Използвайтеyсамоyприложенията/yаксесоарите,yуказаниyотyпроизводителя. y Приyмонтиранеyнаyантенатаyсеyконсултирайтеyсyквалифициранyтехник.yy Товаyможеyдаyдоведеyдоyопасностyотyпожарyилиyтоковyудар. y Препоръчвамеyдаyподдържатеyразстояние,yпонеy2yдоy7yпътиyпо-голямоyотyдиа- гоналаyнаyекрана,yкогатоyгледатеyтелевизия.yy Акоyгледатеyтелевизияyзаyпо-продължителноyвреме,yтоваyможеyдаyдоведеyдоy замъгленоyзрение. y Използвайтеyсамоyопределенияyтипyбатерии.yy Товаyможеyдаyповредиyдистанционнотоyуправление. y Неyсмесвайтеyстариyиyновиyбатерии.yy Товаyможеyдаyпричиниyпрегряванеyиyотичанеyнаyбатериите. y Уверетеyсе,yчеyнямаyпредметиyмеждуyдистанционнотоyуправлениеyиyсензора. y Сигналътyотyдистанционнотоyуправлениеyможеyдаyбъдеyсмутенyотyслънчеваy илиyдругаyсилнаyсветлина.yВyтакъвyслучайyзатъмнетеyпомещението.
Page 158 ИНСТРУКЦИИyЗАyБЕЗОПАСНОСТ y Неyизключвайте/включвайтеyпродукта,yкатоyизваждатеyилиyпоставятеyзахран- ващияyкабелyвyстеннияyконтакт.y(Неyизползвайтеyзахранващияyкабелyзаyключ.)yy Товаyможеyдаyпричиниyмеханичнаyповредаyилиyтоковyудар. y Спазвайтеyуказаниятаyзаyмонтажyпо-долу,yзаyдаyпредотвратитеyпрегряванеyнаy продукта. - Разстояниетоyмеждуyпродуктаyиyстенатаyтрябваyдаyеyпонеy10yсм. - Неyпоставяйтеyпродуктаyнаyмястоyбезyвентилацияy(напр.yетажеркаyилиyвy шкаф). - Неyпоставяйтеyпродуктаyвърхуyмокетyилиyвъзглавница. - Уверетеyсе,yчеyвентилационнитеyотвориyнеyсаyблокираниyотyкърпаyилиyзавеса. Вyпротивенyслучайyможеyдаyвъзникнеyпожар. y Внимавайтеyдаyнеyдокосватеyвентилационнитеyотвори,yкогатоyгледатеyтелеви- зияyпродължителноyвреме,yтъйyкатоyмогатyдаyсеyнагорещят.yТоваyнеyсеyотразя- ваyнаyдействиетоyилиyработнитеyхарактеристикиyнаyпродукта. y Периодичноyпреглеждайтеyкабелаyнаyуредаyсиyиyакоyвъншниятyмуyвидyпоказваyповредаyилиy влошеноyсъстояние,yизвадетеyзахранващияyкабелyотyконтакта,yпрекратетеyупотребатаyнаy уредаyиyсменетеyзахранващияyкабелyсъсyсъщатаyрезервнаyчастyзаyподмянаyприyупълномощенy сервизенyцентър. y Предотвратетеyсъбиранетоyнаyпрахyвърхуyщифтоветеyнаyщепселаyилиyконта- кта.yy Товаyможеyдаyпредизвикаyопасностyотyпожар. y Предпазвайтеyзахранващияyкабелyотyфизическиyилиyхимическиyповредиyкатоy огъване,yприщипване,yзащипванеyвъвyвратиyилиyнастъпване.yОбръщайтеyосо- беноyвниманиеyнаyщепселите,yстеннитеyконтактиyиyмястото,yкъдетоyкабелътy влизаyвyуреда. y Неyнатискайтеyсилноyвърхуyпанелаyсyтежкиyилиyостриyпредмети,yкатоyнапри- мерyгвоздей,yхимикалкаyилиyмоливyиyнеyдраскайтеyпанела. y Избягвайтеyдаyдокосватеyекранаyилиyдаyзадържатеyпръста(ите)yсиyвърхуyнегоy продължителноyвреме.yАкоyгоyнаправите,yможеyдаyпричинитеyвременниyсму- щенияyнаyекрана.
Page 159 ИНСТРУКЦИИyЗАyБЕЗОПАСНОСТ y Приyпреместванеyилиyразопакованеyнаyпродуктаyработетеyпоyдвойки,yтъйyкатоy тойyеyтежък.yy Вyпротивенyслучайyможеyдаyвъзникнеyнараняване. y Свързвайтеyсеyсъсyсервизнияyцентърyведнъжyгодишноyзаyпочистванеyвътреш- носттаyнаyуреда.yy Натрупалиятyсеyпрахyможеyдаyпричиниyмеханичнаyнеизправност. y Обслужванетоyтрябваyдаyсеyизвършваyотyквалифицираниyтехници.yНеобходимy еyсервиз,yкогатоyуредътyеyповреденyпоyнякакъвyначин,yкатоyнапримерyзахран- ващиятyкабелyилиyщепселyсаyповредени,yвърхуyуредаyеyбилаyразлятаyтечностy илиyсаyпадналиyпредмети,yуредътyеyбилyизложенyнаyдъжд,yвлага,yнеyработиy нормалноyилиyеyбилyизпускан. y Акоyпродуктътyеyстуденyприyдокосване,yеyвъзможноyприyвключванетоyмуyдаyсеy появиyлекоyпримигване.yТоваyеyнормалноyиyнеyеyпризнакyзаyналичиеyнаyпро- блемyсyпродукта. y Панелътyеyвисокотехнологиченyпродуктyсyразделителнаyспособностyотyдваy доyшестyмилионаyпиксела.yМожеyдаyвиждатеyмалкиyчерниyточкиyи/илиyточкиyсy яркиyцветовеy(червени,yсиниyилиyзелени)yСyРАЗМЕРy1yppmyнаyпанела.yТоваyнеy еyнеизправностyиyнеyоказваyвлияниеyвърхуyпроизводителносттаyиyнадеждност- таyнаyпродукта.yyy Тозиyфеноменyвъзникваyиyприyпродуктиyотyдругиyпроизводителиyиyнеyеyпричи- наyзаyзамянаyилиyвъзстановяванеyнаyплатенатаyсума. y Можетеyдаyвиждатеyразличнаyяркостyилиyцветовеyнаyпанелаyвyзависимостyотy позициятаyнаyгледанеy(ляво/дясно/горе/долу).yy Тозиyфеноменyвъзникваyпорадиyхарактеристикитеyнаyпанела.yТойyнямаyвръзкаy сyпроизводителносттаyнаyпродуктаyиyнеyпредставляваyнеизправност. y Показванетоyнаyнеподвижниyизображенияy(напр.yизлъчванеyнаyлогоyнаyканал,yекранноyменю,y сценаyотyвидеоигра)yзаyпродължителенyпериодyотyвремеyможеyдаyпричиниyповрежданеyнаy екрана,yкоетоyдаyдоведеyдоyзапазванеyнаyизображението,yизвестноyкатоyслепванеyнаyизобра- жението.yГаранциятаyнаyпродуктаyнеyпокриваyслепванеyнаyизображение.yy Избягвайтеyнаyекранаyнаyтелевизораyвиyдаyстоиyнеподвижноyизображениеyпродължителноy времеy(2yилиyповечеyчасаyзаyLCD,y1yилиyповечеyчасаyзаyплазмениyтелевизори).yy Освенyтоваyакоyгледатеyтелевизияyсъсyсъотношениеy4:3yпродължителноyвреме,yможеyдаyвъз- никнеyслепванеyнаyизображениетоyвyграничнитеyобластиyнаyпанела.yy Тозиyфеноменyвъзникваyиyприyпродуктиyотyдругиyпроизводителиyиyнеyеyпричинаyзаyзамянаyилиy възстановяванеyнаyплатенатаyсума.
Page 160 ИНСТРУКЦИИyЗАyБЕЗОПАСНОСТ Гледане на 3D изображения (само при 3D модели) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Условия на гледане y y Времеyнаyгледане y - Приyгледанеyнаy3Dyсъдържаниеyправетеyпоy5y-y15yминутиyпочивкиyнаyвсекиyчас.yГледанетоyнаy 3Dyсъдържаниеyзаyдълъгyпериодyотyвремеyможеyдаyпричиниyглавоболие,yзамаяност,yумораy илиyнапрегнатостyнаyочите. При хора с припадъци поради фоточувствителност или хронична болест y y Някоиyпотребителиyможеyдаyпреживеятyприпадъциyилиyдругиyнеобичайниyсимптоми,yкогатоyсаy изложениyнаyмигащаyсветлинаyилиyконкретенyмоделyотy3Dyсъдържание. y y Неyгледайтеy3Dyвидеоклипове,yакоyвиyсеyповдига,yакоyстеyбременнаyилиyакоyиматеyхроничнаy болест,yкатоyепилепсия,yсърдечниyсмущенияyилиyболест,yсвързанаyсyкръвнотоyналяганеyиyдр. y y 3Dyсъдържаниетоyнеyсеyпрепоръчваyнаyлица,yстрадащиyотyстереоyслепотаyилиyстереоyаномалия.y Можеyдаyсеyвиждатyдвойниyизображенияyилиyдаyсеyизпитаyдискомфорт.
Page 161 ИНСТРУКЦИИyЗАyБЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ Условия на гледане y y Разстояниеyнаyгледане y - Поддържайтеyразстояниеyотyпонеyдваyпътиyдължинатаyнаyдиагоналаyнаyекрана,yкогатоyгледатеy 3Dyсъдържание.yАкоyусетитеyдискомфортyприyгледанеyнаy3Dyсъдържание,yсеyпреместетеyпо- далечyотyтелевизора. Възраст y y Бебета/деца y - Използването/гледанетоyнаy3Dyсъдържаниеyотyдецаyподy5-годишнаyвъзрастyеyзабранено. y - Децатаyподy10-годишнаyвъзрастyможеyдаyреагиратyпоyизвънреденyначинyиyдаyсеyразвълнуватy прекаленоyмного,yтъйyкатоyзрениетоyимyеyвyразвитиеy(напримерyможеyдаyсеyопитатyдаyдокос- натyекранаyилиyдаyскочатyвyнего.yИзискваyсеyспециалноyнаблюдениеyиyизключителноyвнима- ниеyприyдеца,yгледащиy3Dyсъдържание.y y - Децатаyиматyпо-голямоyнесъответствиеyприyгледанеyсyдветеyочиyнаy3Dyпрезентацииyотyвъз- растните,yтъйyкатоyприyтяхyразстояниетоyмеждуyочитеyеyпо-малко.yПорадиyтоваyтеyщеyвъзпри- ематyпо-голямаyстереоскопичнаyдълбочинаyотyвъзрастнитеyприyедноyиyсъщоy3Dyизображение. y y Тийнейджъри y - Тийнейджъритеyподy19-годишнаyвъзрастyможеyдаyреагиратyсyчувствителностyпорадиyсвет- линнотоyстимулиранеyприy3Dyсъдържание.yПосъветвайтеyгиyдаyнеyгледатy3Dyсъдържаниеyзаy продължителенyпериодyотyвреме,yкогатоyсаyуморени. y y Възрастни y - Възрастнитеyхораyможеyдаyвъзприематyпо-малкоy3Dyефектиyвyсравнениеyсyмладите.yНеyстой- теyпо-близоyдоyтелевизораyотyпрепоръчанотоyразстояние.
Page 162 ПРОЦЕСyНАyИНСТАЛИРАНЕy/yАСЕМБЛИРАНЕyИyПОДГОТОВКА ЗАБЕЛЕЖКА y y Възможноyеyвашиятyтелевизорyдаyизглеждаyразличноyотyтозиyнаyпоказанотоyизображение. y y OSDy(yекраннотоyменю)yнаyвашияyтелевизорyможеyлекоyдаyсеyразличаваyотyтова,yпоказаноyвy ръководството. y y Наличнитеyменютаyиyопцииyможеyдаyсеyразличаватyотyвходнияyизточникyилиyмоделаyнаy устройството,yкоетоyизползвате. y y Вyбъдещеyеyвъзможноyкъмyтозиyмоделyтелевизориyдаyсеyдобавятyновиyфункции. y y Заyдаyнамалитеyконсумиранатаyелектрическаyенергия,yможетеyдаyоставитеyтелевизораyвy режимyнаyготовност.yАкоyзаyизвестноyвремеyнеyгледатеyтелевизия,yтрябваyдаyгоyизключватеyотy захранващияyмуyбутон,yзаyдаyнамаляватеyконсумиранатаyелектрическаyенергия. y y Консумиранатаyелектрическаyенергияyпоyвремеyнаyупотребаyможеyдаyсеyпонижиyзначително,y акоyнамалитеyнивотоyнаyяркостyнаyтелевизораyиyтоваyсъответноyщеyпонижиyиyобщитеyразходиy отyизползванеyнаyуреда. ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ 1y Отворетеyопаковкатаyиyсеyуверете,yчеyвсичкиyпринадлежностиyсаyвключени. 2y Прикрепетеyстойкатаyзаyтелевизора. 3y Свържетеyвъншноyустройствоyкъмyтелевизора. 4y Уверетеyсе,yчеyеyналицеyмрежоваyвръзка.y Можетеyдаyизползватеyмрежовитеyфункцииyнаyтелевизораyсамоyследyкатоyосъществитеyвръзкаyсy мрежа. АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Разопаковане...
Page 163 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА ENERGY AV MODE INPUT SAVING Дистанционно управле- Ръководство на прите- FLASHBK LIST MARK ние и батерии (AAA) MUTE жателя MENU INFO Q.MENU (Вижте стр. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO 3D очила за кино Броят...
Page 164 АСЕМБЛИРАНЕyИyПОДГОТОВКА Корпус на стойката/ ос- Корпус на стойката/ ос- нова на стойката нова на стойката (самоyзаy32/37LM611*,y (самоyзаy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Вижтеyстр.yA-3) (Вижтеyстр.yA-3) Корпус на стойката/ ос- Корпус на стойката/ ос- нова на стойката нова на стойката (самоyзаy32/42LM340*,y (самоyзаy42LM345*) 47CM96**) (Вижтеyстр.yA-4) (Вижтеyстр.yA-4) ВНИМАНИЕ...
Page 165 АСЕМБЛИРАНЕyИyПОДГОТОВКА Закупува се отделно Сyцелyповишаванеyнаyкачествотоyсамостоятелноyзакупенитеyартикулиyмогатyдаyсеyпроменятyилиy актуализиратyбезyпредизвестие. Заyдаyзакупитеyтакива,yсеyобърнетеyкъмyместнияyпредставител. Тезиyустройстваyработятyсамоyсyопределениyмодели. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** 3Dyочилаyзаyкино 32/37/42/47/55LM61**,y Съвместимост 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • 3Dyочилаyзаyкино Наименованиетоyнаyмоделаyилиyдизайнаyмуyмогатyдаyсеyпроменятyвyзависимостyотyнадстройкатаyнаy функциитеyнаyпродуктаyилиyфакториyиyусловия,yсвързаниyсyпроизводителя.
Page 166 АСЕМБЛИРАНЕyИyПОДГОТОВКА Части и бутони ТипyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y ТипyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** бутони Екран Екран Дистанционноyуправлениеy иyинтелигентниyсензори Индикаторyнаy захранването Високоговорители SETTINGS Сензорниyбутони Високоговорители INPUT Дистанционноyуправлениеy иyинтелигентниyсензори SETTINGS INPUT Индикаторyнаy захранването ТипyC: 42LM345* бутони Екран SETTINGS SETTINGS INPUT Високоговорители INPUT Дистанционноyуправлениеy иyинтелигентниyсензори Индикаторyнаy захранването бутони...
Page 167 АСЕМБЛИРАНЕyИyПОДГОТОВКА Повдигане и преместване y y Когатоyтранспортиратеyголямyтелевизор,yсаy необходимиyпонеy2yдуши. на телевизора y y Когатоyноситеyтелевизора,yгоyдръжте,yкактоy еyпоказаноyнаyследнатаyфигура.y Когатоyпреместватеyилиyповдигатеyтелевизора,y прочететеyследнатаyинформация,yзаyдаy предотвратитеyнадраскванеyилиyповредаyиy даyосигуритеyбезпроблемноyтранспортиране,y независимоyотyмоделаyиyразмераyнаy телевизора. ВНИМАНИЕ y y Винагиyизбягвайтеyдаyдокосватеyекрана,y тъйyкатоyтоваyможеyдаyдоведеyдоyповредаy наyекрана. y y Когатоyтранспортиратеyтелевизора,yнеyгоy y y Препоръчителноyеyдаyпреместватеy излагайтеyнаyраздрусванеyилиyпрекомернаy телевизораyвyкутиятаyилиyопаковъчнияy вибрация. материал,yвyкойтоyпървоначалноyеyбилy y y Когатоyтранспортиратеyтелевизора,yгоy доставен. дръжтеyвyизправеноyположение,yникогаy y y Предиyдаyместитеyилиyповдигатеyтелевизора,y неyгоyобръщайтеyнаyеднаyстранаyиyнеyгоy...
Page 168 АСЕМБЛИРАНЕyИyПОДГОТОВКА Застопоряване на телевизора върху маса Настройте ъгъла на телевизора така, че да Застопоретеyтелевизораyвърхуyмасата,yзаyдаyгоy е подходящ за мястото, от което ще гледате предпазитеyотyпреобръщанеyнапред,yповредаyиy (Самоyзаy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y евентуалноyнараняване. 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) (самоyзаy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Завъртетеyнаy10yградусаyналявоyилиyнадясноy 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) иyрегулирайтеyъгълаyнаyтелевизораyтака,yчеyдаy Заyдаyзастопоритеyтелевизораyвърхуyмаса,y съответстваyнаyпозицията,yотyкоятоyгледате. вкарайтеyиyзатегнетеyпредоставенияyвинтyвy заднатаyчастyнаyстойката. 20˚ 20˚ (Самоyзаy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Завъртетеyнаy10yградусаyналявоyилиyнадясноy иyрегулирайтеyъгълаyнаyтелевизораyтака,yчеyдаy съответстваyнаyпозицията,yотyкоятоyгледате. (самоyзаy32LM585*) 1y Прекарайтеyкабелитеyзаyмонтиранеyвърхуy плотyпрезyосноватаyнаyстойкатаyсyпомощтаy...
Page 169 АСЕМБЛИРАНЕyИyПОДГОТОВКА Застопоряване на телевизора към стена Използване на защитната система Кенсингтън (Тазиyхарактеристикаyнеyсеyпредлагаyзаyвсичкиy (Тазиyхарактеристикаyнеyсеyпредлагаyзаyвсичкиy модели.) модели.) КонекторътyнаyзащитнатаyсистемаyКенсингтънy сеyнамираyнаyгърбаyнаyтелевизора.yЗаy допълнителнаyинформацияyотносноyмонтажаyиy използванетоyразгледайтеyръководствотоyкъмy защитнатаyсистемаyКенсингтънyилиyпосететеy уебyсайтаy Включетеyкабелаyнаyзащитнатаyсистемаy Кенсингтънyмеждуyтелевизораyиyмасата. 1y Поставетеyиyзатегнетеyшарнирнитеyболтовеy илиyконзолитеyиyболтоветеyнаyгърбаyнаy телевизора. y - Акоyнаyнивотоyнаyшарнирнитеyболтовеy имаyпоставениyболтове,yнай-напредy извадетеyболтовете. 2y Монтирайтеyконзолитеyнаyстенатаyсyпомощтаy наyболтовете.y Напаснетеyместоположениетоyнаyконзолатаy заyстенаyсyшарнирнитеyболтовеyнаyгърбаyнаy Монтаж на стена телевизора.
Page 170 АСЕМБЛИРАНЕyИyПОДГОТОВКА Непременноyизползвайтеyвинтовеyиyконзолиyзаy стена,yкоитоyотговарятyнаyстандартитеyVESA.yВy следнатаyтаблицаyсаyпредставениyстандартнитеy размериyнаyкомплектитеyприyмонтажyнаyстена. Закупува се отделно (конзола за монтаж на стена) Модел 32LM34** 32/37LM61** ВНИМАНИЕ 32LM58** 42LM34** y y Най-напредyизключетеyзахранванетоyиyследy 32/37LS56** товаyпреместетеyилиyмонтирайтеyтелевизора.yВy 47CM96** противенyслучайyможеyдаyвъзникнеyтоковyудар. VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 y y Акоyмонтиратеyтелевизораyнаyтаванаyилиyнаy Стандартен стенаyподyнаклон,yможеyдаyпаднеyиyдаyпричиниy винт сериозноyнараняване.y ИзползвайтеyодобрениyотyLGyконзолиyзаy Брой...
Page 171 ДИСТАНЦИОННОyУПРАВЛЕНИЕ ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Описаниятаyвyтоваyръководствоyсъответстватyнаyбутонитеyнаyдистанционнотоy управление.y Моля,yпрочететеyвнимателноyтоваyръководствоyиyизползвайтеyправилноyтелевизора. Заyдаyсменитеyбатериите,yотворетеyкапакаyнаyбатериите,yсменетеyбатериитеy(1,5yVy AAA),yкатоyвнимаватеyкраищатаyy yиy yдаyсъвпадат,yиyзатворетеyкапака. Заyдаyизвадитеyбатериите,yизвършетеyдействиятаyзаyпоставянеyвyобратнаyпосока. ВНИМАНИЕ y y Неyсмесвайтеyстариyсyновиyбатерии,yтъйyкатоyтоваyможеyдаyповредиyдистанционнотоyуправление. Винагиyнасочвайтеyдистанционнотоyуправлениеyкъмyсензораyзаyдистанционноyуправлениеyнаy телевизора. (самоyзаy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Избираyрадио,yтелевизионнаyиyDTVyпрограма. Преоразмеряватеyизображение. Сменяyвхода. Настройваyяркосттаyнаyекранаyсyцелyнамаляванеy RATIO INPUT ENERGY консумациятаyна TV / енергия. Влизатеyвyсписъкаyсъсyзаписаниyпрограми. SAVING Връщатеyсеyнаyпредишноyгледанатаyпрограма. Влизатеyвyсписъкаyсиyсyлюбимиyканали. Използваyсеyзаyгледанеyнаy3Dyвидеоклипове. Преместватеyсеyнаyпредишнияyилиyнаyследващияyекран. Влизатеyвyглавнитеyменюта. LIST Q.VIEW Преглеждатеyинформациятаyнаyтекущоyизбраната програмаyиyекран. Влизатеyвyбързитеyменюта.
Page 172 ДИСТАНЦИОННОyУПРАВЛЕНИЕ (самоyзаy32/37/42/47LS56**) Настройваyяркосттаyнаyекранаyсyцелyнамаляванеy консумациятаyна енергия. Избираyрадио,yтелевизионнаyиyDTVyпрограма. Показваyсправочникаyзаyпрограми. Преглеждатеyинформациятаyнаyтекущоyизбраната програмаyиyекран. Преоразмеряватеyизображение. Сменяyвхода. Влизатеyвyсписъкаyсъсyзаписаниyпрограми. Връщатеyсеyнаyпредишноyгледанатаyпрограма. Влизатеyвyглавнитеyменюта. Влизатеyвyбързитеyменюта. Бутони за навигация Превъртатеyпрезyменютаyилиyoпции. (нагоре/надолу/вляво/ вдясно) Избиратеyменютаyилиyопцииyиyпотвърждаватеyсвояyизбор. Връщатеyсеyнаyпредишнотоyниво. Экрандықyдисплейдіyтазалап,yтеледидарyкөругеy оралады. Влизатеyвyсписъкаyсиyсyлюбимиyканали. Включваyилиyизключваyаудиоописанието. Преместватеyсеyнаyпредишнияyилиyнаyследващияyекран. Сyтяхyвлизатеyвyспециалниyфункцииyнаyнякоиyменюта Цветни бутон :yчервен,y :yзелен,y :yжълт,y :yсин) УправляватеyменютатаyMYyMEDIAy(МОЯyМЕДИЯ)yилиy Бутони за устройствата, управление съвместимиyсъсySIMPLINKy(USB,SIMPLINK).
Page 173 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ръководството на потребителя ви позволява по-лесен достъп до подробната информация за телеви- зора. 1 За достъп до главните менюта натиснете Ръководство на ОПЦИЯ > Настройка на езика потребителя SETTINGS.
Page 174 ПОДДРЪЖКАy/yОТСТРАНЯВАНЕyНАyНЕИЗПРАВНОСТИ ПОДДРЪЖКА Почистване на вашия телевизор Редовноyактуализирайтеyиyпочиствайтеyсвояyтелевизор,yзаyдаyгоyподдържатеyвyнай-добраyформаyиyдаy удължитеyмаксималноyнеговотоyполезноyдействие. ВНИМАНИЕ y y Най-напредyнепременноyизключетеyзахранванетоyиyизключетеyзахранващияyиyвсичкиyостаналиy кабели. y y Когатоyтелевизорътyбъдеyоставенyбезyнадзорyиyнеyсеyизползваyпродължителноyвреме,yизключвайтеy захранващияyкабелyотyстеннияyконтакт,yзаyдаyпредотвратитеyевентуалнаyповредаyпоyвремеyнаyбуряy съсyсветкавициyилиyтоковиyудари. Екран, рамка, шкаф и стойка y y Заyдаyотстранитеyпрахyилиyлекиyзамърсявания,yзабършетеyповърхносттаyсъсyсуха,yчистаyиyмекаyкърпа. y y Заyдаyотстранитеyосновнитеyзамърсявания,yзабършетеyповърхносттаyсyмекаyкърпа,yнапоенаyвyчистаy водаyилиyразреденyразтворyнаyпочистващyпрепарат.yСледyтоваyнезабавноyзабършетеyсъсyсухаyкърпа. ВНИМАНИЕ y y Винагиyизбягвайтеyдаyдокосватеyекрана,yтъйyкатоyтоваyможеyдаyдоведеyдоyповредаyнаyекрана. y y Неyнатискайте,yтъркайтеyиyнеyпотупвайтеyповърхносттаyнаyекранаyсyнокътyилиyостърyпредмет,yтъйy катоyтоваyможеyдаyпричиниyнадраскванияyиyизкривяванеyнаyизображенията. y y Неyизползвайтеyникаквиyхимическиyвещества,yтъйyкатоyтоваyможеyдаyповредиyпродукта. y y Неyпръскайтеyтечностyпоyповърхността.yАкоyвyтелевизораyпроникнеyвода,yтоваyможеyдаyпричиниy пожар,yтоковyударyилиyповреда.
Page 175 KASUTUSJUHEND LED LCD-TELER / LCD-TELER Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles. www.lg.com...
Page 176 SISUKORD SISUKORD LITSENTSID AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS OHUTUSJUHISED -y 3D-pildinduseyvaataminey(ainulty 3D-mudelid) PAIGALDUSTOIMING MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lahtipakkimine Müüakseyeraldi Osadyjaynupud Teleriytõstmineyjaytransportimine Laualeypaigaldamine Seinaleypaigaldamine KAUGJUHTIMISPULT KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE HOOLDUS Teleriypuhastamine -y Ekraan,yraam,ykorpusyjayalus -y Toitejuhe HOIATUS TÕRKEOTSING y y Kuiyeirateyhoiatusteadet,yvõiteysaaday tõsiseltyvigayningyseadayendyõnnetuse-yvõiy surmaohtu. ETTEVAATUST y y Kuiyeirateyettevaatusteadet,yvõiteysaaday kergeltyvigastadayvõiykahjustadaytoodet.
Page 177 LITSENTSIDy/yAVATUDyLÄHTEKOODIGAyTARKVARAyMÄRKUS LITSENTSID Toetatavadylitsentsidysõltuvadymudelist.yLisateavetylitsentsideykohtayleiateyaadressiltywww.lg.com. ToodetudyettevõtteyDolbyyLaboratoriesylitsentsiyalusel.y"Dolby"yjaytopelt-Dytähisyony DolbyyLaboratoriesykaubamärgid. HDMI,yHDMIylogoyjayHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyonyHDMIyLicensingyLLCy kaubamärgidyvõiyregistreeritudykaubamärgid. TEAVEyDIVX-VIDEOyKOHTA:yDivX®yonyRoviyCorporationiytütarettevõtteyDivX,yLLCy väljaytöötatudydigivideovorming.ySeeyonyametlikyDivXyCertified®-iyseade,ymisyesitaby DivX-videot.yLisateavetyjaytarkvaravahendidyfailideyDivX-videoteksyteisendamiseksy saateyveebileheltywww.divx.com. TEAVEyDIVXyVIDEO-ON-DEMANDy(NÕUDEVIDEO)yKOHTA:yseeyDivXyCertified®-iy seadeytulebyregistreerida,yetyesitadayostetudyDivXyVideo-on-Demandiy(VOD,y nõudevideo)yvormingusyfilme.yRegistreerimiskoodiyhankimiseksymingeyseadmey seadistusmenüüsyjaotisesseyDivXyVOD.yKuiysooviteylisateavetyregistreerimiseykohta,y külastageyaadressiyvod.divx.com.y "DivXyCertified®y–yesitabyDivX®-videotykuniyHDy1080p,ysealhulgasytipptasemeysisu." y"DivX®,yDivXyCertified®yjaynendegayseotudylogodyonyRoviyCorporationiyvõiyselley tütarettevõteteykaubamärgidyjayonylitsentseeritud." "KehtibyüksyvõiymituyjärgmistyUSAypatenti:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS SellesytootesyolevateyGPL,yLGPL,yMPLyjaymuudeyvabatarkvaralitsentsideysaamiseksykülastageyveebsaitiy http://opensource.lge.com. Lisaksylähtekoodileyonyallalaadimiseksysaadavalykaykõikyviidatudylitsentsitingimused,ygarantiiylahtiütlusedyjay autoriõiguseteated. Kuiysaadateye-kirjayaadressilyopensource@lge.comyjayesitaypäringu,yannabyLGyElectronicsyavatudy lähtekoodiyCD-plaadilytasuyeest,ymisykatabyselliseylevitusmeetodiykuludy(kandja-,ytarne-yjaykäsitsemiskulud).y Pakkumineykehtibykolmy(3)yaastat,yalatesytooteyostukuupäevast.
Page 178 OHUTUSJUHISED OHUTUSJUHISED Palunylugegeyenneytooteykasutamistyjärgmisedyettevaatusabinõudyhoolikaltyläbi. HOIATUS y Ärgeyasetageytelerityjaykaugjuhtimispultiyjärgmistesseykeskkondadesse. - Otseseypäikesevalguseykätte - Suureyniiskusegayruumi,ynaguyvannituppa - Küttekehadeylähedale,ynaguyahjudyjaymuudysoojustykiirgavadyseadmed - Köögilaualeyvõiyõhuniisutiylähedusse,ykusyteleryvõibyjäädayauruykätteyvõiyselleley võibytilkudayõli - Vihmayvõiytuuleykätte - Veeanumateylähedusse,ynaguylillevaasid Vastaselyjuhulyvõiteypõhjustadaytulekahju,ysaadayelektrilöögiyvõiytoodetykahjustada. y Ärgeyasetageytoodetysinna,ykusyseeyvõibytolmuda.y Seeyvõibypõhjustadaytulekahju! y Voolukaabelyonylahutusseade.yKaabelypeabyjäämayvabaltykasutatavaks. y Ärgeypuudutageytoitekaablitymärgadeykätega.yLisaks,ykuiykaabliykontaktyonymärgy võiytolmugaykattunud,ykuivatageytoitekaabelyvõiyeemaldageytolm.y Võiteyliigseyniiskuseytõttuysaadaysurmavayelektrilöögi. y Veenduge,yetyühendateytoitekaabliymaandatudyvooluvõrku.y(V.ayseadmed,ymisypoley maandatud.)y Võiteysaadayelektrilöögiyvõiyviga. y Kinnitageytoitekaabelytäielikult.y Kuiytoitekaabelypoleytäielikultykinnitatud,yvõibytekkidaytulekahju. y Veenduge,yetytoitekaabelyeiypuutuykokkuykuumadeyesemetegaynaguyntyküttekehad.y Seeyvõibypõhjustadaytulekahjuyvõiyelektrilöögi! y Ärgeyasetageytoitekaablileyraskeidyesemeid,ysamutiyärgeyjätkeysedaytooteyalla.y Vastaselyjuhulyvõibyseeypõhjustadaytulekahjuyvõiyelektrilöögi.
Page 179 OHUTUSJUHISED y Ärgeyühendageyühteypikenduspessayliigaypaljuyelektriseadmeid.y Vastaselyjuhulyvõibypikenduspesayüleykuumenedayjaytulekahjuypõhjustada. y Välisseadmeteyühendamiselyärgeylaskeytootelyümberykukkuda.y Vastaselyjuhulyvõiteytoodetykahjustadayvõiyendyvigastada. y Hoidkeypakendisyolevyniiskusvastaneymaterjalyjayvinüülpakendylasteleykättesaama- tusykohas.y Niiskusvastasedymaterjalidyonyallaneelamiselyterviseleyohtlikud.yAllaneelamisey korralytulebykutsudayesileyoksendamineyjaypöördudayhaiglasse.yLisaksyvõibyvinüül- pakendypõhjustadaylämbumist.yVältigeyselleysattumistylasteykätte. y Ärgeylubageylastelyteleriyotsayronida.y Vastaselyjuhulyvõibytelerypikaliykukkudayjayvigastusiypõhjustada. y Käidelgeykasutatudypatareidyvastavaltynõueteleyjayärgeylubageylastelyneidyallaynee- lata.y Kuiylapsypatareiyallayneelab,ypöördugeyviivitamatultyarstiypoole. y Ärgeysisestageytoitekaablisseyelektrityjuhtivaidyesemeidy(näiteksymetallistysöögipul- kasid),ykuiykaabliyteineyotsyonyühendatudypistikupessa.ySamutiyärgeykatsugeytoite- kaablityvahetultypärastyselleyühendamistypistikupessa.y Võiteysaadaysurmavayelektrilöögi.y (Sõltubymudelist) y Ärgeyasetageytuleohtlikkeyaineidytooteylähedalyegayhoidkeyneidysellel.y Tuleohtlikeyaineteyhoolimatulykäsitsemiselyonyohtyplahvatuseyvõiytulekahjuytekkeks. y Ärgeylaskeytootesseykukkudaymetallistyesemeidynaguyntymünte,yjuuksenõelu,ysöögi- pulkasidyvõiytraate,yvõiykergsüttivaidyesemeidynaguyntypaberyjaytikud.yEriliseltytuleby silmasypidadaylapsi.y Võibytekkidayelektrilöök,ytulekahjuyvõiyvigastused.yKuiyseadmesseyonykukkunudy võõrkeha,ytõmmakeytoitekaabelyväljayjayvõtkeyühendustyteeninduskeskusega. y Ärgeypihustageytooteleyvettyegayhõõrugeysedaykergestiysüttivayainegay(värvivedeldiy võiybenseen).yVõibytekkidaytulekahjuyvõiyelektrilöök. y Ärgeylöögeytoodetymillegiyvastuyningyärgeylaskeyühelgiyesemelytootesseyegayekraa- niyvastuykukkuda.y Võiteysaadayvigastadayvõiykahjustadaytoodet.
Page 180 OHUTUSJUHISED y Ärgeyvõtkeyseadetylahti,yparandageyegaymuutkeysedayise.yy Võibytekkidaytulekahjuyvõiyelektrilöök.yy Kontrollimiseks,ykalibreerimiseksyvõiyparandamiseksypöördugeyteeninduskeskuses- y Järgmistelyjuhtudelyeraldageytoodeyviivitamatultyelektrivõrgustyjayvõtkeyühendusty kohalikuyteeninduskeskusega. - Toodeyonysaanudylöögi - Toodetyonykahjustatud - Võõrkehadyonykukkunudytootesse - Toodeysuitsebyvõiyeritabykummalistylõhna Seeyvõibypõhjustadaytulekahjuyvõiyelektrilöögi. y Kuiyteytoodetypikemayajayvältelyeiykasuta,yeraldageyseeyvooluvõrgust.yy Tolmugaykattumineyvõibypõhjustadaytulekahjuyningyisolatsiooniykahjustamineyvõiby põhjustadayelektrilekke,yelektrilöögiyvõiytulekahju. y Vältigeyseadmeykokkupuutumistyveetilkadeyvõiy-pritsmetegayningyärgeyasetagey seadmeypealeyvedelikugaytäidetudyesemeid,ynäiteksyvaase.
Page 181 OHUTUSJUHISED ETTEVAATUST y Paigaldageytoodeypaika,ykusyeiyesineyraadiolaineid. y Välisantenniyjayelektriliinideyvaheleypeabyjäämaypiisavaltyruumi,yetyvältidaynendey kokkupuutumist,ykuiyantennypeaksykukkuma.yy Seeyvõibypõhjustadayelektrilöögi! y Ärgeyasetageytoodetyebastabiilseteleyvõiykaldusypindadele.yVältigeykayvibreerivaidy pindasidyningypindasid,ymisyeiykannaytooteyraskust.yy Vastaselyjuhulyvõibytoodeyümberykukkudayjayvigastusiyvõiykahjustusiypõhjustada. y Kuiypaigaldateyteleriyalusele,yvõtkeykasutuselymeetmedytooteyümberkukkumisey vältimiseks.yVastaselyjuhulyvõibytoodeypikaliykukkudayjayvigastusiypõhjustada. y Kuiykavatseteypaigaldadayseadmeyseinale,yühendageyVESAystandard-paigaldusliidesy(lisatarvikud)y tooteytagumiseleyküljele.yKuiypaigaldateyseadetyseinakinnitusliidesegay(lisaseadmed),ykinnitageyseey mahakukkumiseyvältimiseksyhoolikalt. y Kasutageyainultytootjaysoovitatudylisaseadmeid/-tarvikuid. y Antenniyühendamiselykonsulteerigeykvalifitseeritudytehnikuga.yy Vastaselyjuhulyvõiteypõhjustadaytulekahjuyvõiyelektrilöögi! y Soovitameyvaadataytelerityvähemaltykauguselt,ymisyvõrdubyteleriydiagonaaliy2ykuniy7y kordseypikkusega.yy Teleriypikemaajaliseyvaatamineyvõibypõhjustadayähmastynägemist. y Kasutageyainultymääratudytüüpiypatareisid.yy Valedeypatareideykasutamineyvõibykaugjuhtimispultiykahjustada. y Ärgeykasutageykorragayuusiyjayvanuypatareisid.yy Niiyvõivadypatareidyüleykuumenedayjaylekkida. y Veenduge,yetykaugjuhtimispuldiyningyselleyanduriyvaheleyeiyjääyesemeid. y Päikesevalgusyvõiymuuytugevyvalgusyvõibykaugjuhtimispuldiysignaaliyhäirida.ySelli- selyjuhulypimendageytuba. y Välisseadmete,ynaguymängukonsoolideyühendamiselyveenduge,yetyühenduskaablidy onypiisavaltypikad.yy Vastaselyjuhulyvõibytoodeyümberykukkudayjayvigastusiyvõiykahjustusiypõhjustada.
Page 182 OHUTUSJUHISED y Ärgeylülitageytoodetysisse/yvälja,yühendadesypistikuyseinapistikupessayvõiytõmmatesy selleyseinapistikupesastyvälja.y(Ärgeykasutageypistikutylülitina.)yy Vastaselyjuhulyvõiteypõhjustadaymehaaniliseytõrkeyvõiysaadayelektrillöögi. y Tooteyülekuumenemiseyvältimiseksyjärgigeyallpoolytoodudypaigaldusjuhiseid. - Seinayjaytooteyvahelineykaugusypeabyolemaysuuremykuiy10ycm. - Ärgeypaigaldageytoodetyventilatsioonitaykohtay(ntyraamaturiiulisseyvõiyseinakap- pi). - Ärgeyasetageytoodetyvaibaleyvõiypadjale. - Veenduge,yetylaudlinayvõiykardinyeiyblokeeriyõhutusava. Vastaselyjuhulyvõiteytulekahjuypõhjustada. y Ärgeypuudutageypikaajalisemaytelerivaatamiseyajalyventilatsiooniavasid,ysestyneedy võivadykuumeneda.ySeeyeiymõjutaytooteytalitlust. y Kontrolligeyomayseadmeykaablityregulaarseltyningykuiyselleyvälimusyviitabykahjustuseleyvõiykulumisele,y ühendageyseeyvooluvõrgustylahti,ylõpetageyseadmeykasutamineyningyvahetageykaabelyväljayvolitatudy teeninduseypakutavaysamasuguseyasenduskaabliga. y Ärgeylaskeytoitekaabliykontaktidelyvõiypistikupesalytolmuda.yy Seeyvõibypõhjustadaytulekahju! y Kaitskeytoitekaablityfüüsiliseyvõiymehaaniliseykuritarvituseyeest,ynaguyväänamine,y sõlmeyajamine,ynäpistamine,yukseyvaheleyjätmineyvõiypealeyastumine.yPöörakeyeri- listytähelepanuykaablitele,yseinapistikupesadeleyningykohtadele,ykusykaabelyväljuby seadmest. y Ärgeyvajutageyekraaniyvastuytugevaltykäega,yärgeypuudutageysedayteravateyeseme- tegay(ntynaeladyvõiypliiatsid)yegaykriimustageyseda. y Vältigeyekraaniypuudutamistyvõiysõrme(de)yhoidmistyekraaniypealypikematyaega.y Seeyvõibypõhjustadayajutisiymoonutusiyekraanil. y Tooteyjayselleykomponentideypuhastamiseksyühendageyesmaltytoitekaabelypistiku- pesastylahtiyjaypühkigeyekraanypehmeylapigaypuhtaks.yLiigseyjõuyrakendamiselyvõitey ekraaniykriimustadayvõiyselleyvärviykahjustada.yÄrgeypihustageyvettyegaypühkigey märjaylapiga.yÄrgeykunagiykasutageyklaasipuhastusvahendeid,yautoyvõiymuidypolee-...
Page 183 OHUTUSJUHISED y Toodetyliigutadesyvõiylahtiypakkidesyküsigeyabi;ytoodeyonyraske.yy Vastaselyjuhulyvõiteyendyvigastada. y Tooteysisemisteyosadeypuhastamiseksyvõtkeykordyaastasyühendustyteeninduskes- kusega.yy Kogunevytolmyvõibypõhjustadaymehaaniliseyrikke. y Laskeyhooldustöödysooritadaykvalifitseeritudyhoolduspersonalil.yTeenindusyonyva- jalik,ykuiyseadeyonymistahesyviisilykahjustunud,ynäiteksykahjustunudytoitekaabliyvõiy pistikuypuhul,yvedelikuyvõiyesemeteyseadmesseysattumisel,yseadmeykokkupuutumi- selyvihmayvõiyniiskusega,yhäireteykorralyseadmeytöösyvõiyseadmeymahakukkumisel. y Kuiytelerytundubypuudutamiselykülm,ysiisyvõibysisselülitamiselytegemistyollaymõnin- gasey"värelusega".ySeeyonytavaline,yseadmegayonykõikykorras. y Ekraanyonykõrgtehnoloogilineytoode,yeraldusvõimegaykaksykuniykuusymiljonitypikslit.y Võiteynähayekraanilytillukesiymustiyja/võiyheledavärvilisiypunktey(punased,ysinisedy võiyrohelised)ysuurusegay1yppm.ySeeyeiymärgiytõrgetyegaymõjutaytooteytalitlustyjay usaldusväärsust.yyy Nähtusyleiabyasetykaykolmandateyosapoolteytoodetesyningypoleypõhjusytooteyvälja- vahetamiseksyegayhüvitamiseks. y Sõltuvaltyvaatenurgasty(vasak/parem/üleval/all)yvõiteynähayekraanilyerinevaidyhele- dusiyjayvärve.yy Seeynähtusytekibyekraaniyomadusteytõttu.ySeeyeiyoleyseotudytooteyomadustegayningy seeyeiyoleyrike. y Stoppkaadriy(ntyedastusjaamaylogo,yekraanimenüü,yvideomänguystseen)ypikaajalineykuvamineyvõiby ekraaniykahjustada,ymilleytulemuseksyonykinnistunudypilt.yGarantiiyeiykatayselliseidykahjustusi.yy Vältigeystoppkaadriykuvamistypikemayajayvältely(2yvõiyrohkemytundiyLCD-ekraanil,y1yvõiyrohkemytundey plasmaekraanil).yy Kuiyvaatateyteleritypikemayajayvältelykuvasuhtegay4:3,yvõivadyekraaniyservadesseykujutisedykinnistu- da.yy Nähtusyleiabyasetykaykolmandateyosapoolteytoodetesyningypoleypõhjusytooteyväljavahetamiseksyegay hüvitamiseks. y y L oodud heli Pragisevyheli:ypragisevatyheliyloobyteleriyvaatamiselyvõiyselleyväljalülitamiselyplastikuytemperatuuristy jayniiskusestytulenevytermilineykokkutõmbumine.ySeeyonytavalineytoodetes,ymisysoojuseytõttuykujuy muudavad.yElektriühenduseyümin/ekraaniysumin:ytoodetyelektrivoolugayvarustavykiiretoimelineylülitus-...
Page 184 OHUTUSJUHISED 3D-pildinduse vaatamine (ainult 3D-mudelid) HOIATUS Vaatamiskeskkond y y Vaatamisaeg y - 3D-piltiyvaadatesytehkeyigaytunniyjärely5y-y15yminutiypikkuneypaus.yPikemaajaliney3D-pildiyvaataminey võibypõhjustadaypeavalu,yuimasust,yväsimustyjaykurnataysilmi. Valgusest tingitud hooge kogevad või kroonilisi haigusi põdevad isikud y y Mõnedykasutajadyvõivadyvilkuvatyvalgustyvõiy3D-sisuyteatudymustritynähesykogedayhoogeyvõiymuidy ebanormaalseidysümptomeid. y y Kuiyvaadakey3D-videoidysiis,ykuiytunneteyiiveldust,yoleteyraseyja/võiypõeteykroonilistyhaigust,ynaguy epilepsia,ysüdamehaigused,yvererõhuhaigusedyjne. y y 3D-sisuyeiysoovitatayvaadataystereopimedustyvõiymuidystereoanomaaliaidypõdevatelyisikutel.yVaatamisely võiteykogedaytopeltkujutisiyvõiyebamugavust. y y Kuiypõeteystrabismiy(kõõritust),yamblüoopiaty(nägemisnõrkus)yvõiyastigmatismi,yvõibyteilyollayprobleemey sügavuseyjaytajumiselyningyvõiteytopeltkujutisteynägemiseytõttuyhõlpsaltyväsida.ySelliselyjuhulysoovitamey teilysagedaminiypuhkepauseyteha. y y Kuiyparemayjayvasakuysilmaynägemisteravusyonyerinev,ykontrolligeynägemistyenney3D-pildiyvaatamist.
Page 185 OHUTUSJUHISED ETTEVAATUST Vaatamiskeskkond y y Vaatamiskaugus y - 3D-piltiyvaadatesyolgeyteleristyselliselykaugusel,ymisyvõrdubyvähemaltyekraaniykahekordseydiagonaal- pikkusega.yKuiytunneteyendy3D-piltiyvaadatesyebamugavalt,yliikugeyteleristykaugemale. Vaatamisvanus y y Imikud/lapsed y - Allayviieyaastastelylastelyony3D-pildiyvaatamineykeelatud. y - Allaykümneyaastasedylapsedyvõivadyliigseltyerutuda,ysestynendeynägemineyonyallesyarenemisjärgusy (näiteksyvõivadynadyüritadayekraaniypuudutadayvõiypiltiyhüpata).y3D-piltiyvaatavateleylasteleytuleby erilistytähelepanuypöörata.y y - Lastey3D-pildiybinokulaarneyerinevusyonysuuremykuiytäiskasvanutel,ysestysilmadeyvaheyonyväiksemy kuiytäiskasvanutel.ySeetõttuynäevadynadysamay3D-piltiytäiskasvanutegayvõrreldesysuuremaystereos- koopiliseysügavusega. y y Teismelised y - Allay19-aastasedyteismelisedyvõivady3D-pildiyvalgusstimulatsioonileytundlikultyreageerida.ySoovitagey neily3D-piltiyväsinunaymitteyvägaykauayvaadata. y y Vanurid y - Vanuridyvõivadynoortegayvõrreldesyvähemy3D-efekteytajuda.yÄrgeyistugeytelerileysoovitatudykaugu- sestylähemal.
Page 186 PAIGALDAMINEy/yMONTEERIMINEyJAyETTEVALMISTAMINE MÄRKUS y y Teieyteleryvõibyerinedaypildilyolevast. y y TeieyteleriyOSDy(OnyScreenyDisplayy–yekraanikuva)yvõibyjuhendisynäidatustyveidiyerineda. y y Kasutatavadymenüüdyjayvalikudyvõivadysõltuvaltysisendallikastyjaytootemudelistyerineda. y y Tulevikusyvõimeysellesseytelerisseytäiendavaidyfunktsiooneylisada. y y Energiatarbimiseyvähendamiseksyvõibyteleriylülitadayooterežiimi.yKuiyteleritypoleypikematyaegayplaanisy vaadata,ytuleksyseeyenergiasäästmiseksyväljaylülitada. y y Teleriykasutamiseleykulubyoluliseltyvähemyenergiat,ykuiyvähendadaypildiyheledust;yselleytulemusely vähenevadyteleriykasutamisegayseotudyüldisedykulud. PAIGALDUSTOIMING 1y Avageypakendyjayveenduge,yetykõikytarvikudyonyolemas. 2y Ühendageyalusyteleriga. 3y Ühendageyvälisseadeyteleriga. 4y Veenduge,yetyvõrguühendusyonysaadaval.y Saateykasutadayteleriyvõrgufunktsiooneyainultysiis,ykuiyvõrguühendusyonyloodud.y MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lahtipakkimine Veenduge,yetyteieymüügikomplektisyonyjärgmisedyesemed.yKuiymõniytarvikyonypuudu,yvõtkeyühendustytootey müünudykohalikuyedasimüüjaga.yJuhendisytoodudyjoonistelykujutatuyvõibyerinedaytegelikustytootestyjay tarvikutest. ETTEVAATUST y y Ohutuseyjaytooteypikaykasutuseaytagamiseksyärgeykasutageyheakskiitmataytarvikuid.
Page 187 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ENERGY AV MODE INPUT SAVING Kaugjuhtimispult ja pata- FLASHBK LIST MARK reid (AAA) Kasutusjuhend MUTE MENU INFO Q.MENU (Vt lk 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D-prillid 3D-prillide arv võib mudeliti Puhastuslapp ja riigiti erineda. (Sõltub mudelist) (Ainult Kasutage seda korpuselt...
Page 188 MONTEERIMINEyJAyETTEVALMISTAMINE Aluse jalg / alus Aluse jalg / alus (Ainulty32/37LM611*,y (Ainulty42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (VtylkyA-3) (VtylkyA-3) Aluse jalg / alus Aluse jalg / alus (Ainulty32/42LM340*,y ( A i n u l t y 4 2 L M 3 4 5 * ) 47CM96**) (VtylkyA-4) (VtylkyA-4)
Page 189 MONTEERIMINEyJAyETTEVALMISTAMINE Müüakse eraldi Eraldiymüüdavaidyelementeyvõidakseykvaliteediyparendamiseksyeelnevaltyteavitamatayvahetadayvõiymuuta. Nendeyesemeteyostmiseksypöördugeyedasimüüjaypoole. Needyseadmedytöötavadyvaidyteatudymudelitega. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Cinemay3D-prillid 32/37/42/47/55LM61**,y Ühilduvus 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Cinemay3D-prillid Sõltuvaltytootefunktsioonideyuuendamisest,ytootjaysoovistyvõiytegevuspoliitikastyvõidakseymudelinimeyvõiy disainiymuuta.
Page 190 MONTEERIMINEyJAyETTEVALMISTAMINE Osad ja nupud TüüpyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y TüüpyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Ekraan nupud Ekraan Kaugjuhtimispultyjay nutikadyandurid Toitenäidik Kõlarid SETTINGS Puutenupud Kõlarid INPUT Kaugjuhtimispultyjay nutikadyandurid SETTINGS INPUT Toitenäidik TüüpyC: 42LM345* nupud Ekraan SETTINGS SETTINGS INPUT Kõlarid INPUT Kaugjuhtimispultyjay nutikadyandurid Toitenäidik nupud Kirjeldus Sirvibysalvestatudyprogramme. Reguleeribyhelitugevust.
Page 191 MONTEERIMINEyJAyETTEVALMISTAMINE Teleri tõstmine ja y y Suurtyteleritypeavadytransportimayvähemalty kaksyinimest. transportimine y y Teleritytransportidesyhoidkeysellestynaguy jooniselynäidatud.y Enneyteleriytransportimistyvõiytõstmistytutvugey järgmisteyjuhistega,yetyvältidayteleriykriimustamisty võiykahjustamistyjayteleriytüübistyjaysuurusesty hoolimataytagadayselleyohutuytransport. ETTEVAATUST y y Vältigeyalatiyekraaniypuudutamist,ykunayseey võibyekraaniykahjustada. y y Soovitameyteleritytransportidaymüügikomplektiy y y Teleritytransportidesyärgeyraputageysedayegay kuulunudykarbisyvõiypakendis. y y Enneyteleriytransportimistyvõiytõstmistyeraldagey laskeyselyliigseltyvibreerida. toitejuheyjaykõikykaablid. y y Teleritytransportidesyhoidkeysedaypüsti,yärgey y y Telerityhoidesypeabyekraanyolemaykahjustamisey keerakeytelerityküliliyegaykallutageyseday vältimiseksyteistyeemaleysuunatudyolema.y vasakuleyvõiyparemale.
Page 192 20˚ 20˚ (Ainulty42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Pöörakeytelerity10ykraadiyvasakuleyvõiyparemaley ningyreguleerigeyvaatenurkayvastavaltyeelistustele. (Ainulty32LM585*) 10˚ 10˚ 1y Ühendageylaualeykinnitamiseykaablidy tugikruvidegayaluseykülge. 2y Kinnitageylaualeykinnitamiseykaablidy kinnituskruvidegaylauaykülge. 3y Kuiyteleryonykinnitatud,ynihutageylaudyseinay äärde.yLapsedyvõivadylauayallayronidesy vigastadaysaada.y ETTEVAATUST y y Teleriyvaatenurkayreguleeridesyjälgige,yety teieysõrmedyeiyjääykuhugiyvahele. y - Vastaselyjuhulyvõiteyvigaysaada.yKuiytoodety liigaypaljuykallutada,yvõibyseeykukkudayjay kahjuysaadayvõiyvigastusiytekitada.y (Ainulty42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) M4yxy8 <Tagakülg> <Esikülg> HOIATUS y y Etyvältidayteleriyümberkukkumist,ypeaby teleryolemayvastavaltypaigaldusjuhendiley kindlaltypõrandale/seinaleykinnitatud.yTeleriy kallutamine,yraputamineyvõiykõigutaminey võibypõhjustadayvigastusi.
Page 193 MONTEERIMINEyJAyETTEVALMISTAMINE Teleri seinale kinnitamine Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine (Seeyfunktsioonyeiyoleysaadavalykõigilymudelitel.) (Seeyfunktsioonyeiyoleykõigiymudelitegaykasutatav.) Kensingtoniyturvasüsteemiypistmikypaikneby teleriytagaküljel.yLisateavetypaigaldamisey jaykasutamiseykohtayleiateyKensingtoniy turvasüsteemiykasutusjuhendistyvõiyaadressilty ÜhendageyKensingtoniyturvasüsteemiykaabelyteleri jaylauayvahel. 1y Sisestageyjaypingutageyteleriytagaküljeley aaskruvidyvõiyteleriykronsteinyjaypoldid. y - Kuiyaaskruvideyasukohtayonypaigaldatudy poldid,yeemaldageyneed. 2y Kinnitageyseinakinnitustoendypoltidegayseinay külge.y Sobitageyseinakinnitustoendyteleriytagaküljely olevateyaaskruvidega. 3y Ühendageyaaskruvidyjayseinakinnitustoendy tugevaynööriga.y Seinale paigaldamine Hoidkeynöörytasaseypinnagayhorisontaalselt. Ühendageyvalikulineyseinakinnitusyteleriy ETTEVAATUST tagaküljeleyjaytäisseinaleypõrandagayristi.yKuiy ühendateyteleriymuuyehitusmaterjaliykülge,yvõtkey y y Veenduge,yetylapsedyeiyroniytelerileyegaysaay ühendustykvalifitseeritudypersonaliga.
Page 194 MONTEERIMINEyJAyETTEVALMISTAMINE Kasutageykruvisidyjayseinakinnitusi,ymisyvastavady VESAystandardile.ySeinakinnituskomplektiy standardmõõdudyonytoodudyjärgnevasytabelis. Müüakse eraldi (seinakinnitustoend) Mudel 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34** ETTEVAATUST 32/37LS56** 47CM96** y y Eraldageyesmaltytoide,yseejärelyliigutagey VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 telerityvõiypaigaldageysee.yVastaselyjuhuly Standardkru- võiteysaadayelektrilöögi. y y Kuiypaigaldateyteleriylakkeyvõiykaldseinale,y Kruvide arv võibyseeyallaykukkudayjaytõsiseidyvigastusiy Seinakinni- LSW100B LSW200BX tekitada.y tustoend KasutageyheaksykiidetudyLGyseinakinnitusty jayvõtkeyühendustyedasimüüjayvõiy kvalifitseeritudyteeninduspersonaliga.
Page 195 KAUGJUHTIMISPULT KAUGJUHTIMISPULT Juhendisytoodudykirjeldusedypõhinevadykaugjuhtimispuldiynuppudel.y Palunytutvugeyjuhendigayhoolikaltyjaykasutageytelerityvastavaltyjuhistele. Patareideyvahetamiseksyavageypatareideykate,yvahetageypatareidy(1,5yVyAAA),y sobitadesyy yjay yotsadyvastavaltypatareiruumisytoodudysildileyningysulgegeypatareiy kate.y Patareideyeemaldamiseksysooritageypaigaldustoimingyvastupidisesyjärjekorras. ETTEVAATUST y y Ärgeykasutageykorragayvanuyjayuusiypatareisid,yvastaselyjuhulyvõiteykaugjuhtimispultiykahjustada. Suunakeykaugjuhtimispultyteleriykaugjuhtimispuldiyandurile. (Ainulty32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Valibyraadio,ytelevisiooniyjaydigitelevisiooniyprogramme. Kujutiseysuuruseymuutmine. Vahetabysisendallikat. Ekraaniyheleduseyreguleerimineyenergiatarbimisey RATIO INPUT ENERGY TV / vähendamiseks. Salvestatudyprogrammideyloendiykuvamine. SAVING Naasebyviimatiyvaadatudyprogrammile. Avabylemmikprogrammideyloendi. Kasutataksey3D-videoyvaatamiseks. Liigubyeelmiseleyvõiyjärgmiseleykuvale. Avabypõhimenüüd. Kuvabyvalitudyprogrammiyteabe. LIST Q.VIEW Avabykiirmenüüd. Kasutataksey3D-videoyvaatamiseks. Noolenupud Menüüdesyvõiyvalikutesysirvimiseks. (üles/alla/vasakule/ MUTE paremale)
Page 196 KAUGJUHTIMISPULT (Ainulty32/37/42/47LS56**) Ekraaniyheleduseyreguleerimineyenergiatarbimisey vähendamiseks. Valibyraadio,ytelevisiooniyjaydigitelevisiooniyprogramme. Kuvabytelekava. Kuvabyvalitudyprogrammiyteabe. Kujutiseysuuruseymuutmine. Vahetabysisendallikat. Salvestatudyprogrammideyloendiykuvamine. Naasebyviimatiyvaadatudyprogrammile. Avabypõhimenüüd. Avabykiirmenüüd. Noolenupud Menüüdesyvõiyvalikutesysirvimiseks. (üles/alla/vasakule/ paremale) Menüüdeyjaysuvanditeyvalimiseksyningysisestusey kinnitamiseks. Eelmiseleytasemeleynaasmine. Tühjendabyekraanikuvadyjaynaasebytelerivaatamisele. Avabylemmikprogrammideyloendi. Lülitabyaudioykirjelduseysisseyvõiyvälja. Liigubyeelmiseleyvõiyjärgmiseleykuvale. Nendeyabilysaabykasutadaymõneymenüüyerifunktsioone.yy Värvilised nupud :ypunane,y :yroheline,y :ykollane,y :ysinine) JuhibyMINUyMEEDIAymenüüsidyvõiySIMPLINKy Juhtnupud ühilduvaidyseadmeidy(USB,SIMPLINK). Taastabydigitaalrežiimisyteieyeelistatudysubtiitrid. Neidynuppeykasutatakseyteletekstiyjaoks. TELETEKSTI NUPUD...
Page 197 KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE Kasutusjuhend annab hõlpsama ligipääsu teleri üksikasjalikule teabele. 1 Vajutage nuppu SETTINGS, et avada Kasutusjuhend VALIK > Keele seadistamine põhimenüü. SETTINGS ➾ VALIK ➙ Keel 2 Vajutage PUNAST nuppu, et avada Klienditoe Teil on võimalik valida ekraanil kuvatava menüü ja edastatava digitaalheli keel.
Page 198 HOOLDUSy/yTÕRKEOTSING HOOLDUS Teleri puhastamine Parimayjõudluseyjaypikaykasutusajaytagamiseksypuhastageytelerityregulaarselt. ETTEVAATUST y y Enneypuhastamistylülitageytoideyvälja,ytõmmakeyjuheyvõrgupesastyjayeraldageykõikymuudyjuhtmed. y y Äikeseyjayliigpingeypooltypõhjustatudykahjustusteyvältimiseksyeraldageytoitejuhe,ykuiyteyteleritypikematy aegayeiykasuta. Ekraan, raam, korpus ja alus y y Tolmuyjaykergeymustuseyeemaldamiseksypühkigeypindaykuiva,ypuhtayjaypehmeylapiga. y y Suuremaymustuseyeemaldamiseksykasutageypuhastamiselypehmetylappi,ymidayonyniisutatudypuhtasy veesyvõiypehmetoimelisesyjaylahjendatudypuhastusaines.ySeejärelypühkigeypindyviivitamatultyüleykuivay lapiga. ETTEVAATUST y y Vältigeyalatiyekraaniypuudutamist,ykunayseeyvõibyekraaniykahjustada. y y Sõrmeküüneyvõiyteravayesemegayeiytohiyekraanileyvajutadayegaytoksata,ykunayseeyvõibyekraaniy kriimustadayjaypõhjustadaymoonutusi. y y Tooteyrikkumiseyvältimiseksyärgeykasutageykemikaale. y y Ärgeypihustageypinnaleyvedelikke.yKuiyvedelikysatubyteleriysisemusse,yvõibytagajärjeksyollaytulekahju,y elektrilöökyvõiyrike.
Page 199 NAUDOTOJO VADOVAS LED LCD TELEVIZORIUS / LCD TELEVIZORIUS Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai. www.lg.com...
Page 200 TURINYS TURINYS LICENCIJOS PASTABA DĖL ATVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS SAUGOS INSTRUKCIJOS -y 3Dyvaizdoyžiūrėjimasy(tiky3Dymodeliai) ĮRENGIMO PROCEDŪRA SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Išpakavimas Atskirasypirkinys Dalysyirymygtukai Televizoriausykėlimasyiryjudinimas Montavimasyantystalo Montavimasyantysienos NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Televizoriausyvalymas -y Ekranas,yrėmas,ykorpusasyirystovas ĮSPĖJIMAS -y Maitinimoylaidas y y Jeiynepaisysiteyįspėjimoypranešimo,y GEDIMŲ...
Page 201 LICENCIJOSy/yPASTABAyDĖLyATVIROJOyKODOyPROGRAMINĖSyĮRANGOS LICENCIJOS Palaikomosylicencijosypriklausoynuoymodelio.yDaugiauyinformacijosyapieylicencijasyrasiteyapsilankęy svetainėjeywww.lg.com. Pagamintasygavusy„DolbyyLaboratories“ylicenciją.y„Dolby“yirydvigubayDyyray„Dolbyy Laboratories“yprekėsyženklai. HDMI,yHDMIylogotipasyiry„High-DefinitionyMultimediayInterface“yyrayprekėsyženklaiy arbayregistruotiejiyprekėsyženklai,ypriklausantysybendroveiy„HDMIyLicensingyLLC“. APIEyDIVXyVAIZDOyĮRAŠUS:y„DivX®“y–ytaiyskaitmeninisyvaizdoyįrašųyformatas,y sukurtasy„DivX“,yLLC,y„RoviyCorporation“yantrinėsybendrovės.yŠisyįrenginysy–yoficialiaiy pripažintasy„DivXyCertified®“yįrenginys,ykuriuoygalimayleistiy„DivX“yvaizdoyįrašus.y Daugiauyinformacijosyiryprograminėsyįrangosypriemonių,yskirtųyfailamsyįy„DivX“yvaizdoy įrašusykonvertuoti,yrasiteyapsilankęysvetainėjeydivx.com. APIEy„DIVXyVIDEO-ON-DEMAND“:yjeiynoriteyšiamey„DivX“yCertified®“yįrenginyjey matytiyįsigytusy„DivXyVideo-on-Demand“y(VOD)yfilmus,yjįyreikiayužregistruoti.y Norėdamiygautiyregistracijosykodą,yprietaisoynustatymoymeniuysuraskiteyskyriųy„DivXy VOD“.yDaugiauyinformacijos,ykaipyužbaigtiyregistraciją,yrasiteyapsilankęysvetainėjey vod.divx.com.y „DivXyCertified®“yįrenginys,ykuriameygaliteymatytiy„DivX®“yHDy1080pykokybėsyvaizdoy įrašus,ykartuysuypapildomomisyfunkcijomis.“ y„DivX®“,y„DivXyCertified®“yirysusijęylogotipaiyyray„RoviyCorporation“yiryjosyantriniųy bendroviųyprekiųyženklai,ynaudojamiypagalylicenciją.“ „SaugomasyvienoyarydaugiauyžemiauynurodytųyJAVypatentų:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” PASTABA DĖL ATVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS NorėdamiygautiyšiameygaminyjeyesantįyatvirąjįykodąypagalyGPL,yLGPL,yMPLyirykitasyatvirojoykodoylicencijas,y apsilankykiteyhttp://opensource.lge.com. Atsisiųstiygalimayneytikyatvirąjįykodą,ybetyiryvisasynurodytųylicencijųysąlygas,ygarantijųyatsisakymusyiryautoriųy teisiųypastabas. „LGyElectronics“ysiūloytiektiyatvirosiosyprograminėsyįrangosykodąykompaktinėjeyplokštelėjeyužymokestį,y padengiantįyplatinimoyišlaidasy(tokiasykaipylaikmenosykaina,ygabenimasyiryaptarnavimas)ypagalyel.ypaštuy„LGy Electronics“ypateiktąyparaiškąyadresuyopensource@lge.com.yŠisypasiūlymasygaliojaytrejusy(3)ymetusynuoy gaminioyįsigijimoydatos.
Page 202 SAUGOSyINSTRUKCIJOS SAUGOS INSTRUKCIJOS Perskaitykiteyšiasysaugosyinstrukcijasypriešynaudodamiygaminį. ĮSPĖJIMAS y Nelaikykiteytelevizoriausyirynuotolinioyvaldymoypultoytokiojeyaplinkoje: - tiesioginiuoseysaulėsyspinduliuose; - drėgnoseyvietose,ypavyzdžiui,yvoniosykambaryje; - šaliaybetykokiųykarščioyšaltinių,ytokiųykaipyviryklė,yirykitųykarštįyskleidžiančiųyįrenginių; - šaliayvirtuvėsyįrangosyarbaydrėkintuvų,ykuryantyjoylengvaiygaliypatektiygaraiyarbayalyva; - nuoylietausyiryvėjoyneapsaugotoseyvietose; - šaliayindųysuyvandeniu,ypavyzdžiui,yvazų. Toynesilaikantygaliykiltiygaisras,ygalimaypatirtiyelektrosysmūgį,ygaliysugestiyarbaydefor- muotisygaminys. y Nestatykiteygaminioyten,ykuryantyjoygaliypatektiydulkių.y Taipygaliykiltiygaisroypavojus. y Maitinimoykištukasyyrayatjungimoyįtaisas.yKištukąyturiybūtiygalimaylengvaiyištraukti. y Nelieskiteymaitinimoykištukoyšlapiomisyrankomis.yBeyto,yjeiykabelioykaištisyšlapiasy arbaypadengtasydulkėmis,yvisiškaiynusausinkiteymaitinimoykištukąyarbaynuvalykitey dulkes.y Dėlyperydidelėsydrėgmėsygaliteypatirtiyelektrosysmūgį. y Būtinaiyprijunkiteymaitinimoykabelįyprieyįžemintosysrovės.y(Išskyrusyįrenginius,ykuriey nėrayįžeminti.)y Galiteypatirtiyelektrosysmūgįyarbaysusižeisti. y Geraiypritvirtinkiteymaitinimoykabelį.y Jeiymaitinimoykabelisynevisiškaiypritvirtintas,ygaliykiltiygaisras. y Užtikrinkite,ykadymaitinimoykabelisynesiliestųysuykarštaisydaiktais,ypvz.,yšildytuvu.y Dėlytoygaliykiltiygaisrasyarbayelektrosysmūgioypavojus.
Page 203 SAUGOSyINSTRUKCIJOS y Neprijunkiteyperydaugyelektrosyįrenginiųyprieyvienoyelektrosytinkloyšakotuvo.y Taipydėlyperkaitimoygaliykiltiygaisras. y Nenumeskiteygaminioyirysaugokite,ykadyjisyneapvirstųyjungiantyišoriniusyįrenginius.y Taipygaliteysusižeistiyarbaysugadintiygaminį. y Laikykiteynuoydrėgmėsysaugančiąyarbayviniloypakavimoymedžiagąyvaikamsynepriei- namojeyvietoje.y Prarytiynuoydrėgmėsysaugančiąymedžiagąykenksminga.yNetyčiayjąyprarijus,ysu- kelkiteypacientuiyvėmimąyiryapsilankykiteyartimiausiojeyligoninėje.yBeyto,ydėlyviniloy pakuočiųygalimayuždusti.yLaikykiteyjasyvaikamsynepasiekiamojeyvietoje. y Neleiskiteyvaikamsyliptiyantytelevizoriausyarbayužyjoylaikytis.y Dėlytoytelevizoriusygaliyapvirstiyirysunkiaiysužeisti. y Tinkamaiypašalinkiteyišeikvotasybaterijasysaugodami,ykadyvaikaiyjųyneprarytų.y Jeiguyvaikasyjasyprarytų,ykreipkitėsyįygydytoją. y Nekiškiteykonduktoriausy(pvz.,ymetalinėsylazdelės)yįyvienąymaitinimoylizdoygalą,ykoly kitasygalasyyrayprijungtasyprieysieninioyįvestiesyterminalo.yBeyto,ynelieskiteymaitini- moykabelioyišykartoyjįyišjungęyišysieninioyįvestiesyterminalo.y Galiteypatirtiyelektrosysmūgį.y (priklausoynuoymodelio) y Nelaikykiteyšaliaygaminioydegiųymedžiagų.y Dėlyneatsargausydegiųymedžiagųynaudojimoygaliykiltiysprogimasyarbaygaisras. y Nemeskiteyįygaminįymetaliniųydaiktų,ypvz.,ymonetų,yplaukųysegtukų,yvalgymoylaz- deliųyaryvielos,yirydegiųydaiktų,ypvz.,ypopieriausyarydegtukų.yyYpačyatsargūsyturiybūtiy vaikai.y Galiyiškiltiyelektrosysmūgio,ygaisroyarysužeidimoypavojus.yJeiguyįygaminįyįkritoypaša- linisyobjektas,yatjunkiteymaitinimoykabelįyirykreipkitėsyįytechninėsypriežiūrosycentrą. y Nepurkškiteyvandensyantygaminioyirynevalykiteydegiomisymedžiagomisy(skiedikliuy arbaybenzinu).yGaliykiltiygaisrasyarbayelektrosysmūgis. y Venkiteysmūgiųyirysaugokitės,ykadyįygaminįyneįkristųydaiktų,ytaipypatynuoykrintančiųy daiktųysaugokiteyekraną.y Galiteysusižeistiyarbaysugadintiygaminį.
Page 204 SAUGOSyINSTRUKCIJOS y Savavališkaiyneišrinkite,ynetaisykiteyiryneperdarykiteygaminio.yy Galiykiltiygaisrasyarbayelektrosysmūgis.yy Dėlytikrinimo,ykalibravimoyarytaisymoykreipkitėsyįytechninėsypriežiūrosycentrą. y Jeiguyįvykoykurisynorsytoliauynurodytųyveiksnių,yiškartyatjunkiteygaminįynuoyelektrosy tinkloyirykreipkitėsyįyvietinįytechninėsypriežiūrosycentrą. - Gaminysybuvoysutrenktas - Gaminysybuvoypažeistas - Įygaminįypatekoypašaliniųyobjektų - Gaminysyskleidžiaydūmusyarbayneįprastąykvapą Dėlytoygaliykiltiygaisrasyarbaygaliteypatirtiyelektrosysmūgį. y Jeiyilgąylaikąynesiruošiateynaudotiygaminio,yištraukiteyišyjoymaitinimoykabelį.yy Susikaupusiosydulkėsygaliysukeltiygaisrąyarbaydėlypablogėjusiosyizoliacijosygaliyatsi- rastiyelektrosynuotėkis,yiškiltiyelektrosysmūgioyarbaygaisroypavojus. y Prietaisąyreikiaysaugoti,ykadyneužlašėtųyarbayneužtikštųyskysčio,yantyjoynegalimay dėtiyindųysuyskysčiais,ypvz.,yvazų.
Page 205 SAUGOSyINSTRUKCIJOS DĖMESIO y Montuokiteygaminįyten,ykurynėrayradijoybangų. y Turiybūtiypakankamasyatstumasynuoylaukoyantenosyikiyelektrosykabelių,ykadyantenay prieyjųyneprisiliestų,ynetyjeiynuvirstų.yy Taiygaliysukeltiyelektrosysmūgį. y Nestatykiteygaminioyantynestabiliųylentynųyarbaynuožulniųypaviršių.yBeyto,yvenkitey vietų,ykuryyraydidelėyvibracijayarbaykurygaminysynegaliygeraiylaikytis.yy Toynesilaikantygaminysygaliynukristiyarbayapvirsti,ydėlytoygaliybūtiysužeistiyžmonėsy arbaysugadintasygaminys. y Jeiguyįrengsiteytelevizoriųyantystovo,yturiteyimtisyveiksmų,ykadyapsaugotumėteygami- nįyiryjisynenuvirstų.yToynepadarius,ygaminysyvirsdamasygaliysužeisti. y Jeiyketinateymontuotiytelevizoriųyantysienos,yprieygaminioygalinėsysienelėsypritvirtinkiteystandartinęy VESAymontavimoysąsająy(papildomasydalis).yKaiytvirtinateytelevizoriųynaudodamiytvirtinimoyprieysie- nosylaikiklįy(atskiraiyįsigyjamaydalis),ygeraiyjįypritvirtinkite,ykadynenukristų. y Naudokiteytikygamintojoynurodytusypapildomusyprietaisusy/ypriedus. y Įrengdamiyantenąypasikonsultuokiteysuykvalifikuotuyspecialistu.yy Galiykiltiygaisroyarbayelektrosysmūgioypavojus. y Rekomenduojameyžiūrintytelevizoriųyišlaikytiymažiausiaiy2–7ykartusydidesnįyatstumąy neiyekranoyįstrižainė.yy Jeiguyilgaiyžiūriteytelevizorių,ygaliypradėtiylietisyvaizdas. y Naudokiteytikynurodytoytipoybaterijas.yy Kitokiosygaliypakenktiynuotolinioyvaldymoypultui. y Senųyirynaujųybaterijųynedėkiteykartu.yy Baterijosygaliyperkaistiyiryištekėti. y Įsitikinkite,ykadytarpynuotolinioyvaldymoypultoyiryjoyjutiklioynėraydaiktų. y Nuotolinioyvaldymoypultoysignaląygaliytrikdytiysaulėsyšviesayarbaykitasystiprusyšvie- sosyšaltinis.yTokiuyatvejuypritemdykiteykambarį. y Kaiyprijungiateyišoriniusyįrenginius,ypvz.,yvaizdoyžaidimųykonsolę,yįsitikinkite,ykady jungiamiejiykabeliaiyyraypakankamaiyilgi.yy Toynesilaikantygaminysygaliyapvirsti,ydėlytoygaliybūtiysužeistiyžmonėsyarbaysugadin-...
Page 206 SAUGOSyINSTRUKCIJOS y Gaminioyneįjunkiteyįysieninįylizdąyįkišdamiyiryneišjunkiteyišyjoyištraukdamiymaitinimoy kištuką.y(Nenaudokiteymaitinimoykištukoykaipyjungiklio.)yy Taiygaliysukeltiymechaninįygedimąyarbaygaliteypatirtiyelektrosysmūgį. y Laikykitėsytoliauypateiktųyįrengimoynurodymų,ykadyapsaugotumėteygaminįynuoyper- kaitimo. - Atstumasytarpygaminioyirysienosyturiybūtiydaugiauyneiy10ycm. - Nestatykiteygaminioyvietose,ykurynėrayventiliacijosy(pvz.,yantylentynosyaryspintoje). - Nestatykiteygaminioyantykilimoyarypagalvės. - Įsitikinkite,ykadyvėdinimoyangosyneuždengtosystaltieseyaryužuolaida. Toynesilaikantygaliykiltiygaisras. y Būkiteyatsargūsyiryilgąylaikąyžiūrėdamiytelevizoriųynelieskiteyvėdinimoyangų,ynesyjosy galiyįkaisti.yTaiyneturiyįtakosygaminioynaudojimuiyaryveikimui. y Nuolatyapžiūrėkiteyprietaisoykabelįyir,yjeiyjisyatrodoysugedęsyarbaynusidėvėjęs,yištraukiteyjį,ynebenau- dokiteyprietaisoyirykreipkitėsyįyįgaliotąjįytechninėsypriežiūrosypaslaugųyteikėją,ykadyjisypakeistųykabelįy tokiuypat. y Neleiskiteyantymaitinimoyjungtiesykaiščiųyarylizdoykauptisydulkėms.yy Taipygaliykiltiygaisroypavojus. y Saugokiteymaitinimoykabelįynuoyneigiamoyfizinioyarymechaninioypoveikio,ypavyz- džiui,ypersukimo,ysunarpliojimo,ysuspaudimo,yprivėrimoydurimisyarymindymo.yYpačy atkreipkiteydėmesįyįykištukus,ysieniniusylizdusyiryvietas,ykurykabelisyišeinayišyprietai- y Stipriaiynespauskiteypultoyrankayaryaštriuydaiktu,ypvz.,yvinimi,ypieštukuyaryrašikliu,y taipypatybūkiteyatsargūs,ykadyjoyneįbrėžtumėte. y VenkiteyilgesnįylaikąyliestiyLCDyekraną,ynelaikykiteyįyjįyįremtųypirštų.yTaiydarantyekra- neyatsirandaylaikinųyvaizdoyiškraipymų. y Valydamiygaminįyiryjoykomponentus,ypirmiausiayatjunkiteyjįynuoymaitinimoytinklo,yva- lykiteyšvelniaymedžiagosyskiaute.yPerydaugyspausdamiygaliteysubraižytiyarbayišblu- kinti.yNepurkškiteyvandeniuyirynevalykiteydrėgnuyskudurėliu.yNiekadaynenaudokitey stikloyvaliklio,yautomobiliųyarypramoniniųypoliruoklių,yabrazyvųyaryvaško,ybenzino,y spiritoyiryt.yt.,ykurieygaliysugadintiygaminįyiryjoyekraną.yy...
Page 207 SAUGOSyINSTRUKCIJOS y Perkeldamiyarbayišpakuodamiygaminįydirbkiteydviese,ynesygaminysysunkus.yy Toynesilaikydamiygaliteysusižeisti. y Kartąyperymetusykreipkitėsyįyklientųyaptarnavimoycentrąydėlyvidiniųygaminioydaliųy valymo.yy Susikaupusiosydulkėsygaliysukeltiymechaninįygedimą. y Patikėkiteyvisusytechninėsypriežiūrosydarbusykvalifikuotamyspecialistui.yPriežiūray būtina,ykaiyprietaisasykokiuynorsybūduysugadinamas,ypvz.,ykaiypažeidžiamasymai- tinimoykabelisyarykištukas,ykaiyįyprietaisąypatenkayskysčiųyarydaiktų,ykaiyprietaisasy patenkaypoylietumiyarysudrėksta,ykaiyprietaisasytinkamaiyneveikiayarbaynumetamas. y Jeiguytelevizoriusyšaltas,yįjungiantyjisygaliyšiekytiekysublyksėti.yTaiyyraynormaluyiry nėraygaminioygedimas. y Ekranasyyrayaukštųjųytechnologijųygaminys,ykurioyraiškaynuoydviejųyikiyšešiųymilijo- nųypikselių.yEkraneygaliteymatytiymažyčiusyjuodusyiry(arba)yryškiųyspalvųytaškeliusy (raudonus,ymėlynusyaryžalius),ykuriųydydisy1yppm.yTaiynėraygedimasyiryneturiyįtakosy gaminioycharakteristikomsyirypatikimumui.yyy Šisyreiškinysypastebimasyirytrečiųjųyšaliųygaminiuoseyirytaiynėraypriežastis,ydėlykuriosy gaminysyturėtųybūtiypakeistasyarygrąžintas. y Galiteypastebėtiyskirtingąyekranoyšviesumąyiryspalvą,yatsižvelgiantyįyjūsųyžiūrėjimoy padėtįy(išykairėsy/ydešinėsy/yviršausy/yapačios).yy Šisyreiškinysyatsirandaydėlyekranoycharakteristikų.yTaiynėraysusijęysuygaminioycha- rakteristikomisyirynėraygedimas. y Ilgąylaikąyrodantynejudantįyvaizdąy(pvz.,ytransliuojamoykanaloylogotipą,yekranoymeniu,yvaizdoyžaidimoy siužetą),ygaliyatsirastiyekranoygedimas,ydaryvadinamasyvaizdoyišdeginimu,ydėlykurioyekraneyišliekay vaizdas.yGarantijaynetaikomayvaizdoyišdeginimui.yy Stenkitėsyilgaiynerodytiysavoytelevizoriausyekraneyfiksuotųyvaizdųy(2yarydaugiauyval.yLCDyekrane,y1yary daugiauyval.yplazminiameyekrane).yy Beyto,yjeiguyilgaiyžiūriteytelevizijosylaidasy4:3ysantykiu,yvaizdoyišdeginimasygaliyatsirastiyekranoykraš- tuose.yy Šisyreiškinysypastebimasyirytrečiųjųyšaliųygaminiuoseyirytaiynėraypriežastis,ydėlykuriosygaminysyturėtųy būtiypakeistasyarygrąžintas. y y S kleidžiamas garsas Traškėjimas:ytraškantisygarsasyžiūrintyarbayišjungiantytelevizoriųykylaytermiškaiysusitraukiantyplastikuiy dėlytemperatūrosyirydrėgmės.yŠisytriukšmasyyraybūdingasygaminiams,ykuriuoseyreikalingayterminėy deformacija.yElektrosygrandinėsygaudesysy/yekranoydūzgimas:yžemoylygioytriukšmąysukuriayaukštųy...
Page 208 SAUGOSyINSTRUKCIJOS 3D vaizdo žiūrėjimas (tik 3D modeliai) ĮSPĖJIMAS Žiūrėjimo aplinka y y Žiūrėjimoylaikas y - Kaiyžiūritey3Dyturinį,ykasyvalandąydarykitey5–15yminučiųypertraukas.yIlgiauyžiūrinty3Dyturinįygaliyatsi- rastiygalvosyskausmas,ysvaigimas,ynuovargisyarbayakiųyįtampa. Galintys patirti priepuolį dėl jautrumo šviesai arba chroniški ligoniai y y Kaiykuriuosynaudotojusygaliyištiktiypriepuoliaiyarbaygaliypasireikštiykitiyneįprastiysimptomaiydėlymirksinčiosy šviesosyarytamytikrųy3Dyturinioyvaizdinių. y y Nežiūrėkitey3Dyvaizdoyįrašų,yjeiguyjaučiateypykinimą,yesateynėščiayiry(arba)ysergateychroniškomisyligomis,y tokiomisykaipyepilepsija,yširdiesynepakankamumasyarykraujoyspaudimoysutrikimaiyiryt.yt. y y 3Dyturinysynerekomenduojamasykenčiantiesiemsynuoystereofoninioyaklumoyarbayanomalijų.yŽiūrintygaliy dvejintisyvaizdasyarbaygaliybūtiyjaučiamasydiskomfortas. y y Jeiguyjumsynustatytasystrabizmasy(žvairumas),yambliopijay(silpnaregiškumas)yaryastigmatizmas,yjumsy galiykiltiyproblemųysuvokiantyvaizdoygylįyirygreitaiypajusiteynuovargįydėlysusidvejinusioyvaizdo.yPatariamay dažniauydarytiypertraukasyneiyvidutiniamysuaugusiamyžmogui.
Page 209 SAUGOSyINSTRUKCIJOS DĖMESIO Žiūrėjimo aplinka y y Žiūrėjimoyatstumas y - Žiūrėdamiy3Dyturinįylaikykitėsymažiausiaiydukartyužyekranoyįstrižainėsyilgįydidesnioyatstumoynuoytele- vizoriaus.yJeiguyžiūrėdamiy3Dyturinįyjaučiateydiskomfortą,yatsitraukiteytoliauynuoytelevizoriaus. Žiūrėjimo amžius y y Kūdikiaiy/yvaikai y - Vaikamsyikiy5ymetųydraudžiamaynaudotiy/yžiūrėtiy3Dyturinį. y - Vaikaiyikiy10ymetųygaliypernelygyjautriaiyreaguotiyirypasidarytiydirglūs,ynesyjųyregaynėraygalutinaiyišsi- vysčiusiy(pavyzdžiui,yjieygaliybandytiypaliestiyekranąyarbayįyjįyįšokti).yVaikams,yžiūrintiemsy3Dyturinį,y reikalingayspecialiypriežiūrayirypapildomasydėmesys.y y - Vaikamsypasireiškiaydidesnisydviakioyregėjimoy3Dyperteikimoynesuderinamumas,ynesyatstumasytarpy jųyakiųymažesnisyneiysuaugusiųjų.yTodėlyjieysuvokiaydidesnįystereoskopinįygylįyneiysuaugusieji,yžiūrė- damiytąypatįy3Dyvaizdą. y y Paaugliai y - Paaugliaiyikiy19ymetųygaliyjautriauyreaguotiydėly3Dyturinioyskleidžiamosyšviesosystimuliavimo.yPatarki- teyjiemsyilgaiynežiūrėtiy3Dyturinio,ykaiyjieyyraypavargę. y y Pagyvenęyžmonės y - Pagyvenęyžmonėsygaliyprasčiauysuvoktiy3Dyefektą,ypalygintiysuyjaunais.yNesėdėkiteyarčiauytelevizo- riausyneiyrekomenduojamasyatstumas.
Page 210 ĮRENGIMOyPROCEDŪRAy/ySURINKIMASyIRyPARUOŠIMAS PASTABA y y Pateiktasyvaizdasygaliyskirtisynuoyjūsųytelevizoriaus. y y Jūsųytelevizoriausyekraneyrodomasymeniuy(OSDymeniu)ygaliyšiekytiekyskirtisynuoyšiameyvadovey pateiktųypaveikslėlių. y y Pasiekiamiymeniuyiryparinktysygaliyskirtisypagalynaudojamąyįvestiesyšaltinįyarygaminioymodelį. y y Įyšįytelevizoriųyateityjeygaliybūtiyįdiegtosynaujosyfunkcijos. y y Televizoriusygalimaynustatytiyveiktiylaukimoyrežimu,ykadybūtųysumažintosyenergijosysąnaudos.yJeiy nežiūrėsiteytelevizoriausyilgąylaiką,yjįyreikiayišjungti,ykadysumažintumėteyenergijosysąnaudas. y y Naudojantisyįrenginiuygalimaylabaiysumažintiysunaudojamąyenergiją,ysumažinusyvaizdoyšviesumą,ytaipy sumažėsybendrosyeksploatavimoyišlaidos. ĮRENGIMO PROCEDŪRA 1y Atidarykiteypakuotęyiryįsitikinkite,ykadyyrayvisiypriedai. 2y Pritvirtinkiteystovąyprieytelevizoriaus. 3y Prijunkiteyprieytelevizoriausyišorinįyįrenginį. 4y Įsitikinkite,ykadyyraytinkloyryšys.y TVytinkloyfunkcijasygaliteynaudotiytikyprisijungęyprieytinklo.y SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Išpakavimas Patikrinkite,yarygaminioydėžėjeyyraytoliauynurodytosydalys.yJeiytrūkstaypriedų,ykreipkitėsyįypardavėją,yišykurioy įsigijoteyšįygaminį.yŠiameyvadoveypateiktaygaminiųyišvaizdaygaliyskirtisynuoytikrosios. DĖMESIO y y Norėdamiyužtikrintiysaugumąyirynumatytąygaminioyeksploatavimoytrukmę,ynenaudokiteynepatvirtintųypriedų.
Page 211 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS ENERGY AV MODE INPUT SAVING Nuotolinis valdymo pul- FLASHBK LIST MARK tas ir baterijos (AAA) Naudotojo vadovas MUTE MENU INFO Q.MENU (Žiūrėkite 21, 22 psl.) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Kino teatro 3D akiniai 3D akinių skaičius gali skir- Šluostė...
Page 212 SURINKIMASyIRyPARUOŠIMAS Stovo korpusas / pagrin- Stovo korpusas / pagrin- (Tiky32/37LM611*,y (Tiky42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (ŽiūrėkiteyA-3ypsl.) (ŽiūrėkiteyA-3ypsl.) Stovo korpusas / pagrin- Stovo korpusas / pagrin- (Tiky32/42LM340*,y (Tiky42LM345*) 47CM96**) (ŽiūrėkiteyA-4ypsl.) (ŽiūrėkiteyA-4ypsl.) DĖMESIO y y Maitinimoylaidoymontavimoyvadovas y - Jeiysuytelevizoriumiypateiktasymaitinimoylaidasyyraytoksykaipypaveikslėlyje,yįsitikinkite,ykadyjisyyray įkištasytinkamaykryptimi.y Maitinimoykabelis Tinkamai Netinkamai...
Page 213 SURINKIMASyIRyPARUOŠIMAS Atskiras pirkinys Atskiraiyįsigyjamiyelementai,ygerinantyjųykokybę,ygaliybūtiypakeičiamiyarbaymodifikuojamiyišyankstoy nepranešus. Norėdamiyįsigytiyšiuosygaminius,ysusisiekiteysuysavoytiekėju. Šieyįrenginiaiyveikiaytikysuytamytikraisymodeliais. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Kinoyteatroy3Dyakiniai 32/37/42/47/55LM61**,y Suderinamumas 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Kinoyteatroy3Dyakiniai Modelioypavadinimasyarbaykonstrukcijaygaliybūtiypakeistiypriklausomaiynuoygaminioyfunkcijųyatnaujinimo,y gamintojoyaplinkybiųyarypolitikos.
Page 214 SURINKIMASyIRyPARUOŠIMAS Dalys ir mygtukai Aytipas: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y Bytipas: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** mygtukai Ekranas Ekranas Nuotolinioyvaldymoypultasy iryišmaniejiyjutikliai Maitinimoyindikatorius Garsiakalbiai SETTINGS Jutikliniaiymygtukai Garsiakalbiai INPUT Nuotolinioyvaldymoypultasyiry išmaniejiyjutikliai SETTINGS INPUT Maitinimoyindikatorius Cytipas: 42LM345* mygtukai Ekranas SETTINGS SETTINGS INPUT Garsiakalbiai INPUT Nuotolinioyvaldymoypultasyiry išmaniejiyjutikliai Maitinimoyindikatorius mygtukai Apibūdinimas Slenkamayperyįrašytasyprogramas. Pritaikoygarsumoylygį.
Page 215 SURINKIMASyIRyPARUOŠIMAS Televizoriaus kėlimas ir y y Didelįytelevizoriųygaliyperneštiymažiausiaiy2y žmonės. judinimas y y Pernešdamiytelevizoriųyrankomisylaikykiteyjįy taip,ykaipyparodytayšiameypaveikslėlyje.y Priešyjudindamiyarbaykeldamiytelevizorių,y perskaitykiteyšiąyinformaciją,ykadynesubraižytumėtey irynepažeistumėteytelevizoriausyirygalėtumėtey jįysaugiaiypervežtiynepriklausomaiynuoyjoytipoyiry dydžio. DĖMESIO y y Visadaystenkitėsyneliestiyekrano,ykadyjoy nepažeistumėte. y y Televizoriųyrekomenduojamaypervežtiy y y Pernešdamiytelevizoriųystenkitėsyjoynekratytiyiry naudojantyoriginaliąytelevizoriausypakuotęyarbay perydaugynepurtyti. dėžę. y y Pernešdamiytelevizoriųylaikykiteyjįyvertikaliai,y y y Priešyjudindamiyarbaykeldamiytelevizorių,y niekadayneverskiteyantyšonoyirynekreipkiteyįy atjunkiteyjoymaitinimoykabelįyiryvisusykitusy kairęyarydešinę.
Page 216 SURINKIMASyIRyPARUOŠIMAS Televizoriaus tvirtinimas prie stalo Televizoriaus kampo reguliavimas ieškant Pritvirtinkiteytelevizoriųyprieystalo,ykady geriausio žiūrėjimo kampo užtikrintumėte,yjogyjisynepasvirsyįypriekį,ynebusy (Tiky32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y32/42LM340*,y sugadintasyirynesukelsygalimųytraumų. 32/37/42/47LS56**,y47CM96**) Pasukitey20ylaipsniųyįykairęyarbaydešinę,y (Tiky32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y32/42LM34**,y kadysureguliuotumėteytelevizoriausykampąyiry 32/37/42/47LS56**) galėtumėteypatogiaiyžiūrėti. Norėdamiypritvirtintiytelevizoriųyprieystalo,yįstatykitey irypriveržkiteykomplekteyesantįyvaržtąystovoygale. 20˚ 20˚ (Tiky42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Pasukitey10ylaipsniųyįykairęyarbaydešinę,y kadysureguliuotumėteytelevizoriausykampąyiry galėtumėteypatogiaiyžiūrėti. (Tiky32LM585*) 1y Montavimoyprieystaloykabeliusyprijunkiteypriey stovoypagrindoynaudodamiylaikiklioyvaržtus. 10˚ 10˚ 2y Montavimoyprieystaloykabeliusypritvirtinkiteypriey staloynaudodamiymontavimoyprieystaloyvaržtus. 3y KaiyTVyyraypritvirtintas,ypatraukiteystaląypriey sienos.yVaikaiygaliyatsitrenktiyirysusižeisti.y DĖMESIO y y Reguliuodamiygaminioykampą,ysaugokitey...
Page 217 SURINKIMASyIRyPARUOŠIMAS Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Kensingtono saugos sistemos naudojimas (Šiosyfunkcijosynėrayvisuoseymodeliuose.) (Šiosyfunkcijosynėrayvisuoseymodeliuose.) Kensingtonoysaugosysistemosyjungtisyyray televizoriausygalinėjeypusėje.yDaugiauyinformacijosy apieymontavimąyirynaudojimąyieškokiteysuy Kensingtonoysaugosysistemaypateiktamey vadoveyarbayapsilankykiteyinternetoysvetainėjey SujunkiteyKensingtonoysaugosysistemosykabeliuy televizoriųyirystalą. 1y Galinėjeytelevizoriausypusėjeyįkiškitey irypriveržkiteyvaržtusysuyąselėmisyarbay televizoriausylaikikliusyiryvaržtus. y - Jeiyvietojyvaržtųysuyąselėmisyįsuktiyvaržtai,y pirmiausiayišsukiteyšiuosyvaržtus. 2y Pritvirtinkiteysienosylaikikliusyvaržtaisypriey sienos.y Sutapatinkiteysienosylaikiklįyirytelevizoriausygaley esančiusyvaržtusysuyąsomis. Montavimas ant sienos 3y Tvirtaiysujunkiteyvaržtusysuyąsomisyirysienosy laikikliusytvirtayvirvute.y Pritvirtinkiteyatskiraiyįsigyjamąytvirtinimoypriey Įsitikinkite,ykadyvirvutėyyrayhorizontaliysuy sienosylaikiklįyantytelevizoriausygalinėsypusėsy irypritvirtinkiteyjįyprieytvirtosysienosystatmenaiy plokščiuypaviršiumi.
Page 218 SURINKIMASyIRyPARUOŠIMAS Įsitikinkite,ykadynaudojateyVESAystandartąy atitinkančiusysraigtusyiryprieysienosytvirtinamusy laikiklius.yStandartiniaiyprieysienosytvirtinamųy laikikliųyrinkiniųymatmenysypateikiamiyšiojey lentelėje. Įsigyjamas atskirai (prie sienos tvirtinamas laikiklis) Modelis 32LM34** 32/37LM61** DĖMESIO 32LM58** 42LM34** y y Pirmiausiayatjunkiteymaitinimąyirytikytuomety 32/37LS56** judinkiteyarbaymontuokiteytelevizorių.yAntraipy 47CM96** galiyištiktiyelektrosysmūgis. y y Jeiguytvirtinateytelevizoriųyprieylubųyarbay VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 pasvirusiosysienos,yjisygaliynukristiyirysunkiaiy Standartinis sužeisti.y sraigtas NaudokiteypatvirtintąyLGytvirtinimoypriey Sraigtų skai- sienosylaikiklįyirykreipkitėsyįyvietinįyatstovąyary čius kvalifikuotąydarbuotoją.
Page 219: Nuotolinio Valdymo Pultas
NUOTOLINIOyVALDYMOyPULTAS NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Šiameyvadoveyaprašymaiypateikiamiypagalynuotolinioyvaldymoypultoymygtukus.y Atidžiaiyperskaitykiteyšįyvadovąyirytinkamaiynaudokiteytelevizorių. Norėdamiypakeistiybaterijas,yatidarykiteybaterijųydangtelį,ypakeiskiteybaterijasy(1,5yVyAAA),y kadyjųy yiry ygalaiyatitiktųyženklinimąyskyrelioyviduje,yiryuždarykiteybaterijųydangtelį. Norėdamiyišimtiybaterijasyatlikiteyįdėjimoyveiksmusyatvirkščiaytvarka. DĖMESIO y y Nenaudokiteyvienuymetuysenųyirynaujųybaterijų,ynesytaipygaliteysugadintiynuotolinioyvaldymoypultą.y Nuotolinioyvaldymoypultąynukreipkiteyįytelevizoriausynuotolinioyvaldymoyjutiklį. (Tiky32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Pasirenkamayradijo,ytelevizijosyiryskaitmeninėsytelevizijosy programa. Pakeičiayvaizdoydydį. Pakeičiayįvestiesyšaltinį. RATIO INPUT ENERGY Pritaikoyekranoyšviesumą,ykadybūtųynaudojamaymažiauy TV / energijos. SAVING Atveriayįrašytąyprogramųysąrašą. Grįžtayįypriešytaiyžiūrėtąyprogramą. Atveriaymėgstamiausiųykanalųysąrašą. Naudojamasynorintyžiūrėtiy3Dyvaizdą. Pereinamayprieyankstesnioyarbaykitoyekrano. Atveriaypagrindinįymeniu. LIST Q.VIEW Rodoyinformacijąyapieydabartinęyprogramąyiryekraną. Atveriaysparčiojoymeniuylangus. Naudojamasynorintyžiūrėtiy3Dyvaizdą. Navigacijos mygtukai Slenkamayperymeniuylangusyiryparinktis.
Page 220 NUOTOLINIOyVALDYMOyPULTAS (Tiky32/37/42/47LS56**) Pritaikoyekranoyšviesumą,ykadybūtųynaudojamaymažiauy energijos. Pasirenkamayradijo,ytelevizijosyiryskaitmeninėsytelevizijosy programa. Rodoyprogramųyvadovą. Rodoyinformacijąyapieydabartinęyprogramąyiryekraną. Pakeičiayvaizdoydydį. Pakeičiayįvestiesyšaltinį. Atveriayįrašytąyprogramųysąrašą. Grįžtayįypriešytaiyžiūrėtąyprogramą. Atveriaypagrindinįymeniu. Atveriaysparčiojoymeniuylangus. Navigacijos mygtukai Slenkamayperymeniuylangusyiryparinktis. (aukštyny/yžemyny/y kairėny/ydešinėn) Pasirenkamiymeniuyiryparinktysyirypatvirtinamayjūsųyįvestis. Grįžtamayįyankstesnįylygmenį. IšvaloyekranoyrodmenisyirygrįžtayįyTVyžiūrėjimoyrežimą. Atveriaymėgstamiausiųykanalųysąrašą. Įjungiayarbayišjungiaygarsoytipą. Pereinamayprieyankstesnioyarbaykitoyekrano. Spalvoti mygtukai Jaisypasiekiamosyspecialiosytamytikrųymeniuylangųy funkcijos.yy :yraudonas,y :yžalias,y :ygeltonas,y :ymėlynas) ValdoymeniuyMANOyMEDIJAylangusyarbaysuySIMPLINKy Valdymo mygtukai suderinamusyįrenginiusy(USB,ySIMPLINK). Atkuriaysubtitrus,ykuriemsyteikiateypirmenybę,yjeiyįjungtasy skaitmeninisyrežimas. Šieymygtukaiynaudojamiyteletekstuiyįvesti. TELETEKSTO MYGTUKAI...
Page 221 NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS Naudotojo vadovas suteikia galimybę lengviau pasiekti išsamią informaciją apie televizorių. 1 Paspauskite SETTINGS, jei norite atidaryti Naudotojo vadovas PARINKTIS > Norint nustatyti kalbą pagrindinį meniu. SETTINGS ➾ PARINKTYS ➙ Kalba 2 Paspauskite mygtuką RAUDONAS, jei norite Galite pasirinkti ekrane rodomo meniu ir skaitmeninio garso transliavimo kalbą.
Page 222 TECHNINĖyPRIEŽIŪRAy/yGEDIMŲyŠALINIMAS TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Televizoriaus valymas Reguliariaiyvalykiteysavoytelevizorių,ykadyužtikrintumėteygeriausiąyjoyveikimąyirypailgintumėteyeksploatavimoy trukmę. DĖMESIO y y Priešypradėdami,ybūtinaiyišjunkiteymaitinimąyiryatjunkiteymaitinimoylaidąyiryvisusykitusykabelius. y y Jeiyilgąylaikąytelevizoriusybusypaliktasybeypriežiūrosyirynenaudojamas,yatjunkiteymaitinimoylaidąyišy sieninioyelektrosylizdo,ykadyišvengtumėteygalimosyžalosydėlyžaiboyaryelektrosyenergijosypertrūkių. Ekranas, rėmas, korpusas ir stovas y y Norėdamiynuvalytiydulkes,ynušluostykiteypaviršiųysausu,yšvariuyiryminkštuyaudiniu. y y Norėdamiypašalintiydideliusynešvarumus,ynušluostykiteypaviršiųyšvariameyvandenyjeyarbaypraskiestamey švelniameyvaliklyjeysudrėkintuyaudiniu.yTuometyiškartynušluostykiteysausuyaudiniu. DĖMESIO y y Visadaystenkitėsyneliestiyekrano,ykadyjoynepažeistumėte. y y Nespauskite,ynetrinkiteyirynedaužykiteyekranoypaviršiausynagaisyaryaštriuydaiktu,ynesygaliteysubraižytiy ekranąyirysukeltiyvaizdoyiškraipymus. y y Nenaudokiteychemikalų,ynesyjieygaliysugadintiygaminį. y y Nepurkškiteyantypaviršiausyskysčių.yJeiyįytelevizoriųypateksyvandens,ygaliykiltiygaisras,yelektrosysmūgisy arbaygedimas.
Page 223 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED LCD TELEVIZORS / LCD TELEVIZORS Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. www.lg.com...
Page 224 SATURAyRĀDĪTĀJS SATURA RĀDĪTĀJS LICENCES ATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS PAZIŅOJUMS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI -y 3Dyattēlveidošanasyskatīšanāsy(tikaiy3Dy modeļiem) UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Izsaiņošana Jāiegādājasyatsevišķi Detaļasyunypogas Televizoraycelšanayunypārvietošana Uzstādīšanayuzygalda Uzstādīšanaypieysienas TĀLVADĪBAS PULTS LIETOTĀJA CEĻVEŽA LIETOŠANA TEHNISKĀ APKOPE Televizoraytīrīšana -y Ekrāns,yietvars,ykorpussyunystatnis -y Strāvasyvads BRĪDINĀJUMS PROBLĒMU NOVĒRŠANA y y Ignorējotybrīdinājumaypaziņojumu,yvaraty gūtynopietnasytraumas,yturklātypastāvy negadījumayvaiynāvesyrisks.
Page 225 Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences nosacījumus, garantijas atrunas un autortiesību paziņojumus. LG Electronics pēc pieprasījuma (rakstot uz e-pasta adresi opensource@lge.com) pirmkodu piegādās arī CD-ROM formātā par maksu, kas sedz tālāk norādītās izplatīšanas veikšanas izmaksas (piemēram, datu nesēja, piegādes un apstrādes izmaksas). Šis piedāvājums ir spēkā trīs (3) gadus no ierīces iegādes...
Page 226 DROŠĪBASyNORĀDĪJUMI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Pirmsyierīcesylietošanas,ylūdzu,yrūpīgiyizlasietyturpmākāsynorādesyparypiesardzībasypasākumiem. BRĪDINĀJUMS y Nenovietojietytelevizoruyunytālvadībasypultiyšādāsyvietās: - tiešosysaulesystaros; - telpāyaryaugstuymitrumaylīmeni,ypiemēram,yvannasyistabā; - siltumayavotu,ypiemēram,yplītsyunycituysildierīču,ytuvumā; - virtuvesyletesyvaiymitrinātājuytuvumā,ykuryierīceyvarytiktypakļautaytvaikayvaiyeļļasy iedarbībai; - vietā,ykuryierīceyirypakļautaylietusyunyvējayiedarbībai; - ūdensytrauku,ypiemēram,yvāžu,ytuvumā. Neievērojotyšosynosacījumus,yvaratyizraisītyugunsgrēku,yelektriskāsystrāvasytriecie- nu,yradītyierīcesybojājumusyvaiydeformāciju. y Nenovietojietyierīciyputekļaināsyvietās.y Tasyvaryradītyugunsbīstamību. y Atvienojietyierīci,yizmantojotyelektrotīklaykontaktdakšu.yKontaktdakšaiyiryjābūtyviegliy pieejamai. y Neaiztiecietyelektrotīklaykontaktdakšuyaryslapjāmyrokām.yTurklāt,yjayvadaykontaktiyiry slapjiyvaiyputekļaini,ynosusinietykontaktdakšuyvaiynoslaukietyputekļus.y Pārliekaymitrumaydēļyvaratygūtynāvējošuyelektrotraumu. y Pārbaudiet,yvaiystrāvasyvadsyirypievienotsyiezemētamyelektrotīklamy(izņemotyneie- zemētasyierīces).y Varatygūtynāvējošuyelektrotraumuyvaiytraumu. y Strāvasyvadamyiryjābūtypilnīgāydarbaykārtībā.y Jaystrāvasyvadsynavypilnīgāydarbaykārtībā,yvaryizceltiesyugunsgrēks. y Nodrošiniet,ylaiystrāvasyvadsynesaskartosyarykarstiemypriekšmetiem,ypiemēram,y sildītāju.y Tasyvaryizraisītyugunsgrēkuyvaiyelektriskāsystrāvasytriecienu.
Page 227 DROŠĪBASyNORĀDĪJUMI y Vienaiysienasykontaktligzdaiynepievienojietypārākydaudzyelektroierīču.y Pārkaršanasyrezultātāyvaryizceltiesyugunsgrēks. y Pievienojotyārējasyierīces,yuzmaniet,ylaiyierīceynenokrītyvaiyneapgāžas.y Tasyvaryizraisītytraumasyvaiyradītyierīcesybojājumus. y Iepakojumaypretmitrumaymateriāluyvaiyvinilayiepakojumuyglabājietybērniemynepie- ejamāyvietā.y Pretmitrumaymateriālsyirybīstams,ytoynorijot.yJaynejaušībasydēļytasytiekynorīts,yizrai- sietypersonaiyvemšanuyunydodietiesyuzytuvākoyslimnīcu.yTurklātyvinilayiepakojumsy varyizraisītynosmakšanu.yGlabājietytoybērniemynepieejamāyvietā. y Neļaujietybērniemyrāptiesyuzytelevizorayvaiykarātiesytajā.y Televizorsyvarynogāztiesyunyradītynopietnasytraumas. y Atbrīvojietiesynoyizlietotajāmybaterijāmypārdomāti,ylaiynepieļautu,ykaybērnsytāsynorij.y Jaybaterijayirynorīta,ynekavējotiesyvērsietiesypieyārstaypēcypalīdzības. y Neievietojietyvadītājuy(piemēram,ymetālayirbuli)yvienāystrāvasyvadaygalā,yjayotrsytāy galsyirypievienotsysienasyieejasyterminālim.yTurklātyneskarietiesypieystrāvasyvaday uzreizypēcytāypievienošanasysienasyieejasyterminālim.y Tādējādiyvaratygūtynāvējošuyelektrotraumu.y (atkarībāynoymodeļa) y Nenovietojietyunyneglabājietyviegliyuzliesmojošasyvielasyierīcesytuvumā.y Pastāvysprādzienayvaiyugunsgrēkaybīstamība,ykoyvaryizraisītyneuzmanīgayapieša- nāsyaryviegliyuzliesmojošāmyvielām. y Nemetietyierīcēymetālaypriekšmetus,ypiemēram,ymonētas,ymatuysprādzes,yirbulī- šusyvaiyvadus,ykāyarīyviegliyuzliesmojošasylietas,ypiemēram,ypapīruyunysērkociņus.y Īpašayuzmanībayiryjāpievērš,ybērniemyesotyierīcesytuvumā.y Iespējamsyelektriskāsystrāvasytrieciena,yaizdegšanāsyvaiytraumuyrisks.yJayierīcēy nokļūstysvešķermenis,yatvienojietystrāvasyvaduynoykontaktligzdasyunysazinietiesyary klientuyapkalpošanasycentru. y Nesmidzinietyuzyierīcesyūdeniyunyneberzietytoyaryviegliyuzliesmojošuyvieluy(atšķaidī- tājuyvaiybenzolu).yŠādayrīcībayvaryizraisītyugunsgrēkuyvaiyelektriskāsystrāvasytriecie- y Nepakļaujietyierīciytriecieniemyunynepieļaujiet,ykaytajāyiekrītyvaiyuzyekrānayuzkrīty priekšmeti.y Tādējādiyvaratygūtytraumas,yvaiyierīceiyvarytiktyradītiybojājumi.
Page 228 DROŠĪBASyNORĀDĪJUMI y Neizjauciet,yneremontējietyunynepārveidojietyierīciypašayspēkiem.yy Šādayrīcībayvaryizraisītyugunsgrēkuyvaiyelektriskāsystrāvasytriecienu.yy Laiyveiktuypārbaudi,ykalibrēšanuyvaiyremontu,ysazinietiesyaryklientuyapkalpošanasy centru. y Jayrodasykādaynoytālākyminētajāmysituācijām,ynekavējotiesyatvienojietyierīciynoy elektrotīklaykontaktligzdasyunysazinietiesyaryvietējoyklientuyapkalpošanasycentru. - Ierīceytikusiypakļautaytriecienam - Ierīceyirybojāta - Ierīcēyirynokļuvušiysvešķermeņi - Ierīceyradaydūmusyvaiyneparastuysmaku Tasyvaryizraisītyugunsgrēkuyvaiyelektriskāsystrāvasytriecienu. y Jayplānojatyierīciynelietotyilguylaiku,yatvienojietystrāvasyvaduynoyierīces.yy Uzkrājušiesyputekļiyvaryizraisītyugunsgrēku,yvaiyizolācijasypasliktināšanāsyvaryizrai- sītyelektrībasynoplūdi,yelektriskāsystrāvasytriecienuyvaiyugunsgrēku. y Ierīceynedrīkstyatrastiesyvietās,ykurytaiyvaryuzpilētyvaiyuzšļakstītiesyšķidrums,yunyuzy ierīcesynedrīkstynovietotypriekšmetusyaryšķidrumu,ypiemēram,yvāzes.
Page 229 DROŠĪBASyNORĀDĪJUMI UZMANĪBU! y Uzstādietyierīciyvietā,ykurynavyradioviļņu. y Starpyārējoyantenuyunyelektrotīklaylīnijuyiryjābūtypietiekamamyattālumam,ylaiylīnijay netiktuyskarta,ypatyjayantenaynogāžas.yy Tasyvaryradītyelektriskāsystrāvasytriecienu. y Neuzstādietyierīciynedrošāsyvietās,ypiemēram,yuzynestabiliemyplauktiemyvaiyslīpāmy virsmām.yNenovietojietytoyarīyvietās,ykurasypakļautasyvibrācijaiyvaiykuryierīciynevary pilnīgiyatbalstīt.yy Pretējāygadījumāyierīceyvarynokristyvaiyapgāzties,ytādējādiyradotytraumuyvaiyierīcesy bojājumus. y Jayuzstādātytelevizoruyuzystatņa,yiryjānodrošinaypapilduylīdzekļi,ylaiynepieļautuyierī- cesyapgāšanos.yPretējāygadījumāyierīceyvarynogāzties,ytādējādiyradotytraumas. y Jayplānojatyierīciystiprinātypieysienas,ytāsyaizmugurēypievienojietyVESAystandartamyatbilstošuystiprinā- jumaymehānismuy(papilduydetaļas).yJayierīceiypievienojatysienasystiprinājumaykronšteinaykomplektuy (papilduydetaļas),ypiestiprinietytoyrūpīgi,ylaiyierīceynenokristu. y Izmantojietytikaiyražotājaynorādītoypapildaprīkojumu/piederumus. y Uzstādotyantenu,ykonsultējietiesyarykvalificētuytehniķi.yy Pretējāygadījumāyvaratyizraisītyugunsbīstamībuyvaiyelektriskāsystrāvasytriecienay risku. y Skatotiesytelevizoru,yieteicamsyatrastiesyattālumā,ykasyiry2–7yreizesylielāksyparyekrā- naydiagonālesygarumu.yy Ilgstošaytelevizorayskatīšanasyvaryveicinātyredzesymiglošanos. y Lietojietytikaiynorādītāyveidaybaterijas.yy Pretējāygadījumāyvaratyradītytālvadībasypultsybojājumus. y Vienlaikusynelietojietyjaunuyunyvecuybateriju.yy Tasyvaryveicinātybaterijuypārkaršanuyvaiyiztecēšanu. y Uzmaniet,ylaiystarpytālvadībasypultiyunytāsysensoruyneatrastosypriekšmeti. y Tālvadībasypultsysignāluyvarytraucētysaulesyvaiycitayspēcīgaygaisma.yŠādāygadīju- māyaptumšojietytelpu.
Page 230 DROŠĪBASyNORĀDĪJUMI y Neieslēdziet/neizslēdzietyierīci,ypievienojotystrāvasyvaduysienasykontaktligzdaiyvaiy atvienojotynoytāsy(neizmantojietykontaktdakšuyslēdžayvietā).yy Tādējādiyvaratyradītymehāniskuybojājumuyvaiyizraisītyelektriskāsystrāvasytriecienu. y Lūdzu,yievērojietytālākyizklāstītāsyuzstādīšanasynorādes,ylaiynovērstuyierīcesypārkar- šanu. - Attālumamystarpyierīciyunysienuyiryjābūtylielākamypary10ycm. - Nenovietojietyierīciyvietā,ykurynavyventilācijasy(piem.,ygrāmatplauktāyvaiysienasy skapī). - Neuzstādietyierīciyuzypaklājayvaiypolsterējuma. - Pārbaudiet,yvaiyventilācijasyatveresynenosedzygaldautsyvaiyaizkars. Pretējāygadījumāyvaratyizraisītyugunsgrēku. y Neskarietiesyventilācijasyatverēm,ykadyilgstošiyskatātiesytelevizoru,yjoyatveresyvary sakarst.yTasyneietekmēyšīsyierīcesydarbībuyvaiyveiktspēju. y Periodiskiypārbaudietyierīcesyvadu,yun,yjaytāyizskatsyliecinayparybojājumuyvaiynolietojumu,yatvienojiety toynoystrāvasyavota,ypārtraucietyierīcesylietošanuyunynomainietyvaduypretytiešiytāduypašuypilnvarotay apkopesyveicējayrezervesyvadu. y Nepieļaujietyputekļuyuzkrāšanosyuzystrāvasyvadaykontaktiemyvaiykontaktligzdā.yy Tasyvaryradītyugunsbīstamību. y Sargietystrāvasyvaduynoyfiziskasyvaiymehāniskasynepareizasylietošanasy—ysa- vērpšanās,ymezgliem,ysaspiešanas,yievēršanasydurvīsyunysamīšanas.yPievērsiety uzmanībuykontaktdakšām,ysienasykontaktligzdām,ykāyarīyvietai,ykuryvadsyiznākynoy ierīces. y Nespiedietypaneliystingriyaryplaukstuyvaiyasuypriekšmetu,ypiemēram,ynaglu,yzīmuliy vaiypildspalvu,yunyneskrāpējietyto. y Nepieskarietiesyekrānamyunyilgstošiyneturietypieytāypirkstu(s).yŠādiyekrānāyvaraty radītyīslaicīguykropļojumu. y Tīrotyierīciyunytāsysastāvdaļas,yvispirmsyatvienojietystrāvasyvaduyunynotīrietyierīciy arymīkstuydrāniņu.yPārmērīgiyspiežot,yiekārtuyvaratysaskrāpētyvaiyradītykrāsuybojā- jumus.yNesmidzinietyuzyierīcesyūdeniyunynetīrietytoyaryslapjuydrāniņu.yNekadyneiz- mantojietystikluytīrāmoylīdzekli,yautomašīnuyvaiyrūpnieciskoyspodrinātāju,yabrazīvuy...
Page 231 DROŠĪBASyNORĀDĪJUMI y Pārvietojotyvaiyizsaiņojotyierīci,ystrādājietyvismazydivatā,yjoyierīceyirysmaga.yy Pretējāygadījumāyvaratygūtytraumas. y Reiziygadāysazinietiesyaryklientuyapkalpošanasycentru,ylaiyiztīrītuyierīcesyiekšējāsy detaļas.yy Uzkrājušiesyputekļiyvaryizraisītymehāniskusybojājumus. y Visusyapkopesydarbusyuzticietykvalificētiemyapkopesydarbiniekiem.yApkopeyirynepie- ciešama,yjayierīceyjebkādāyveidāytikusiybojātay—ybojātsystrāvasyvadsyvaiykontakt- dakša,yierīceiyuzlietsyšķidrumsyvaiytajāyiekritušiypriekšmeti,yierīceynokļuvusiylietūyvaiy slapjumā,ytāynedarbojas,ykāyparedzēts,yvaiytikusiynomesta. y Jayierīceypieskarotiesyšķietyauksta,yieslēdzotytāyvaryīsiynomirgot.yTasyirynormālay parādība;yaryierīciynekasynavynoticis. y Ierīcesypanelisyiryaugstāsytehnoloģijasyizstrādājumsyaryaugstuyizšķirtspējuy—ynoydi- viemylīdzysešiemymiljoniemypikseļu.yUzypaneļa,yiespējams,yredzēsietysīkusymelnusy un/vaiyspilgtusykrāsainusy(sarkanus,yzilusyvaiyzaļus)ypunktiņusy1yppmyizmērā.yTasy nenorādayuzynepareizuydarbībuyunyneietekmēyierīcesyveiktspējuyunydrošumu.yyy Šādayparādībayirynovērojamayarīytrešoypušuyierīcēm,yunyuzytoyneattiecasyapmaiņasy vaiyatlīdzībasynosacījumi. y Panelimyatkarībāynoyskatīšanāsypozīcijasy(noykreisās/labāsypuses/noyaugšas/apak- šas)yvarybūtyatšķirīgsyspilgtumsyunykrāsa.yy Tasyrodasypaneļayīpatnībuydēļ.yTasynavysaistītsyaryierīcesyveiktspēju,yunytāynavyne- pareizayierīcesydarbība. y Jayekrānāyilgākuylaikuyiryredzamsynekustīgsyattēlsy(piem.,yapraidesykanālaylogotips,yekrānayizvēlne,y videospēlesyaina),ytasyilgākāylaikayperiodāyvaryradītyekrānaybojājumu,ykāyrezultātāyattēlsytiekyaiztu- rētsy—ynotiekytāysaucamāyattēlaypielipšana.yAttēlaypielipšanayierīcesygarantijasynosacījumosynavy ietverta.yy Izvairietiesynoyilgstošasy(2ystundasyvaiyilgākyLCDyekrānā,y1ystunduyvaiyilgākyplazmasyekrānā)yfiksētay attēlayrādīšanasyekrānā.yy Turklāt,yjayilgstošiyskatātiesytelevizoruyattēlayattiecībāy4:3,yattēlaypielipšanayvaryveidotiesypaneļayma- lās.yy Šādayparādībayirynovērojamayarīytrešoypušuyierīcēm,yunyuzytoyneattiecasyapmaiņasyvaiyatlīdzībasy nosacījumi. y y A tskaņotā skaņa „Krakšķošs”ytroksnis:ykrakšķošuytroksni,ykasydzirdams,yskatotiesyvaiyizslēdzotytelevizoru,yradayplast- masasytermiskaysaraušanāsytemperatūrasyunymitrumayietekmē.yŠīyskaņayparastiyirynovērojamay izstrādājumiem,ykamynepieciešamaytermiskaydeformācija.yElektroshēmas/paneļaydūkoņa:ynelieluy...
Page 232 DROŠĪBASyNORĀDĪJUMI 3D attēlveidošanas skatīšanās (tikai 3D modeļiem) BRĪDINĀJUMS Skatīšanās vide y y Skatīšanasyilgums y - Skatotiesy3Dysaturu,yikypēcystundasyatpūtietiesy5–15yminūtes.yIlgstošay3Dysaturayskatīšanāsyvary izraisītygalvassāpes,yreiboni,ynogurumuyvaiyacuypārpūli. Cilvēki ar gaismjutības problēmām vai hroniskām slimībām y y Dažiemylietotājiem,yskatotiesyuzymirgojošuygaismuyvaiynoteiktayveiday3Dysaturayattēlu,yvaryrastiesy slimībasysaasinājumiyvaiyneparastiysimptomi. y y Neskatietiesy3Dyvideo,yjayjumsyirysliktaydūša,yesatygrūtnieceyun/vaiyjumsyirykādayhroniskayslimība,y piemēram,yepilepsija,ysirdsdarbībasytraucējumiyvaiyasinsspiedienayslimībayu.yc. y y 3Dysaturuynavyieteicamsyskatītiesytiem,ykuriyciešynoystereoaklumayvaiystereoanomālijas.yAttēlsyvary dubultotiesyvaiyskatīšanāsyvaryradītydiskomfortu. y y Jayšķielējat,yjayjumsyiryambliopijay(vājayredze)yvaiyastigmatisms,yjumsyvaryrastiesygrūtībasyizjustydziļumay efektuyunydubultattēluydēļyvaratyātriynogurt.yŠādosygadījumosyiryieteicamiybiežākiyskatīšanāsypārtraukumiy nekāyvidējiynepieciešamsypieaugušajiem.
Page 233 DROŠĪBASyNORĀDĪJUMI UZMANĪBU! Skatīšanās vide y y Skatīšanāsyattālums y - Skatotiesy3Dysaturu,yieteicamsyatrastiesynoytelevizorayattālumā,ykasyiryvismazydivasyreizesylielāksy parytelevizoraydiagonālesygarumu.yJayjūtatiesyneērti,yskatotiesy3Dysaturu,ypavirzietiesytālākynoytelevi- zora. Skatīšanās vecums y y Zīdaiņi/bērni y - Vecumāylīdzy5ygadiemylietot/skatītiesy3Dysaturuyiryaizliegts. y - Bērniyvecumāylīdzy10ygadiemyvarypārmēruyaizrauties,yjoyviņuyredzeyiryattīstībasyposmāy(piemēram,y varymēģinātyskartyekrānuyvaiyieietyekrānā).yBērniem,ykuriyskatāsy3Dysaturu,yiryjāpievēršyīpašaypapil- duyuzmanība.y y - Bērniemyiryspēcīgākay3Dyattēluybinokulārāsyatšķirībasyuztvereynekāypieaugušajiem,yjoyviņiemyattā- lumsystarpyacīmyirymazāksynekāypieaugušajiem.yTādēļ,yskatotiesyvienuyunytoypašuy3Dyattēlu,ybēr- niemybūsylielāksystereoskopiskaisydziļumsynekāypieaugušajiem. y y Pusaudži y - Pusaudžiyvecumāylīdzy19ygadiemyvaryjutīgiyreaģēt,ykoyveicinay3Dysaturaygaismasystimulācija.yJay pusaudžiyirynoguruši,yviņiemynavyieteicamsyilgstošiyskatītiesy3Dysaturu. y y Cilvēkiygados y - Cilvēkiygadosyvaryuztvertymazākuy3Dyefektuynekāyjaunieši.yNesēdietytelevizoramytuvākyparyieteiktoy attālumu.
Page 234 UZSTĀDĪŠANASyPROCEDŪRA/MONTĀŽAyUNySAGATAVOŠANA PIEZĪME y y Redzamaisyattēlsyvaryatšķirtiesynoyjūsuytelevizorayekrānāyattēlotā. y y JūsuytelevizorayOSDy(ekrānayizvēlnes)yvarynedaudzyatšķirtiesynoyšajāyrokasgrāmatāyredzamās. y y Pieejamāsyizvēlnesyunyopcijasyvaryatšķirtiesyatkarībāynoyjūsuyizmantotāyievadesyavotayvaiyierīcesy modeļa. y y Nākotnēyšisytelevizorsyvarytiktypapildinātsyaryjaunāmyfunkcijām. y y Laiysamazinātuystrāvasypatēriņu,ytelevizoruyvaryiestatītygaidstāvesyrežīmā.yJaytelevizoruyparedzētsy neskatītiesykāduylaiku,ytasyjāizslēdz,ytādējādiysamazinotystrāvasypatēriņu. y y Samazinotyattēlayspilgtumaylīmeni,ytelevizorayskatīšanāsylaikāypatērētoyelektroenerģijuyvaryievērojamiy samazināt,ykasysavukārtypazeminayvispārējāsyekspluatācijasyizmaksas. UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA 1y Atverietyiepakojumuyunypārbaudiet,yvaiyiryiekļautiyvisiypiederumi. 2y Pievienojietytelevizoramystatīvu. 3y Pievienojietytelevizoramyārējoyierīci. 4y Pārbaudiet,yvaiyirypieejamiytīklaysavienojumi.y Varatyizmantotytelevīzijasytīklayfunkcijasytikaiytad,ykadydarbojasytīklaysavienojums.y MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Izsaiņošana Pārbaudiet,yvaiykomplektācijāyiryiekļautiyvisiytālākynorādītieypiederumi.yJaykādsypiederumsytrūkst,ysazinietiesy aryvietējoyizplatītāju,ynoykurayiegādājātiesyizstrādājumu.yŠajāyrokasgrāmatāyredzamieyattēliyvaryatšķirtiesynoy faktiskāsyierīcesyunypiederumiem.
Page 235 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA ENERGY AV MODE INPUT SAVING Tālvadības pults un bate- FLASHBK LIST MARK rijas (AAA) Lietotāja rokasgrāmata MUTE INFO MENU Q.MENU (sk. 21, 22 lpp.) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Kino 3D brilles 3D briļļu skaits var atšķir- Spodrināšanas drāniņa ties atkarībā...
Page 236 MONTĀŽAyUNySAGATAVOŠANA Statīva korpuss/statīva Statīva korpuss/statīva pamatne pamatne (tikaiymode- (tikaiymodelimy limy32/37LM611*,y 42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (sk.yA-3ylpp.) (sk.yA-3ylpp.) Statīva korpuss/statīva Statīva korpuss/statīva pamatne pamatne (tikaiymodelimy (tikaiymodelimy42LM345*) 32/42LM340*,y47CM96**) (sk.yA-4ylpp.) (sk.yA-4ylpp.) UZMANĪBU! y y Strāvasyvadayuzstādīšanasynorādījumi y - Jaytelevizoraykomplektāyiekļautaisystrāvasyvadsyirytāds,ykāynorādītsyzemākyattēlā,ylūdzu,yievietojietytoy pareizajāyvirzienā.y Strāvasyvads Pareizi Nepareizi...
Page 237 MONTĀŽAyUNySAGATAVOŠANA Jāiegādājas atsevišķi Atsevišķasypirkumayvienībasyvarytiktynomainītasyvaiypārveidotasybezyiepriekšējaybrīdinājuma,ylaiyuzlabotuy kvalitāti. Laiyiegādātosyšosypiederumus,ysazinietiesyaryizplatītāju. Šīsyierīcesyiryizmantojamasytikaiykopāyarynoteiktiemymodeļiem. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Kinoy3Dybrilles 32/37/42/47/55LM61**,y Saderība 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Kinoy3Dybrilles Modeļaynosaukumsyvaiykonstrukcijayvarymainītiesyatkarībāynoyizstrādājumayfunkcijuyjauninājumiem,yražotājay apsvērumiemyvaiypolitikas.
Page 238 MONTĀŽAyUNySAGATAVOŠANA Detaļas un pogas Aytips: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y Bytips: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** pogas Ekrāns Ekrāns Tālvadībasypultsyuny viedaisysensors Strāvasyindikators Skaļruņi SETTINGS Skārienpogas Skaļruņi INPUT Tālvadībasypultsyuny viedaisysensors SETTINGS INPUT Strāvasyindikators Cytips: 42LM345* pogas Ekrāns SETTINGS INPUT SETTINGS Skaļruņi INPUT Tālvadībasypultsyuny viedaisysensors Strāvasyindikators pogas Apraksts Ritinaysaglabātāsyprogrammas. Regulēyskaļumaylīmeni.
Page 239 MONTĀŽAyUNySAGATAVOŠANA Televizora celšana un y y Lielayizmēraytelevizorsyiryjāpārvietoyvismazy 2ypersonām. pārvietošana y y Jaypārvietojatytelevizoruynesot,yturietyto,ykāy redzamsyattēlā.y Laiypārvietotuyvaiypaceltuytelevizoru,yizlasietytālāky minētoyinformāciju,ylaiytelevizoruynesaskrāpētuyvaiy nebojātuyunylaiypārvietošanuyveiktuydrošiyneatkarīgiy noytelevizorayveidayunyizmēriem. UZMANĪBU! y y Vienmērycentietiesynepieskartiesyekrānam,y joytādāyveidāyvaratyradītytāybojājumus. y y Televizoruyieteicamsypārvietotykastēyvaiy y y Pārvadājotytelevizoru,ysargietytoynoytriecieniemy iesaiņojumaymateriālā,ykurāytasysākotnējiybijay ievietots. unypārliekasyvibrācijas. y y Pirmsytelevizoraypārvietošanasyvaiycelšanasy y y Pārvietojotytelevizoru,yturietytoyvertikāli.yNekady atvienojietystrāvasyvaduyunyvisusykabeļus. negriezietytelevizoruyuzysāniemyunyneliecietytoy y y Turotytelevizoru,yekrānamyiryjābūtyvērstamypromy paykreisiyvaiypaylabi.
Page 240 MONTĀŽAyUNySAGATAVOŠANA Televizora nostiprināšana uz galda Televizora leņķa pielāgošana ērtai skatīšanai Nostiprinietytelevizoruyuzygalda,ylaiytasyneliektosy (tikaiymodelimy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y uzypriekšu,ynetiktuybojātsyunyneradītuypotenciāluy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) kaitējumu. Pagriezietypary20ygrādiemypaykreisiyvaiypaylabiy unypielāgojietytelevizorayleņķi,ylaiytasyatbilstuy (tikaiymodelimy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y vēlamajamyskatayleņķim 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) Laiynostiprinātuytelevizoruyuzygalda,ystatīvay aizmugurēyievietojietyunypievelcietykomplektāy 20˚ 20˚ iekļautoyskrūvi. (tikaiymodelimy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Pagriezietypary10ygrādiemypaykreisiyvaiypaylabiy unypielāgojietytelevizorayleņķi,ylaiytasyatbilstuy vēlamajamyskatayleņķim. 10˚ 10˚ (tikaiymodelimy32LM585*) 1y Savienojietygaldaymontāžasykabeļusyarystatņay pamatni,yizmantojotystiprinājumayskrūves. 2y Piestiprinietygaldaymontāžasykabeļusypieygalday arygaldaymontāžasyskrūvēm. 3y Kadytelevizorsyirynostiprināts,ypiestumietygalduy ciešiypieysienas.yBērnuypiedalīšanāsyvaryradīty UZMANĪBU! traumas.y...
Page 241 MONTĀŽAyUNySAGATAVOŠANA Televizora nostiprināšana pie sienas Kensington drošības sistēmas izmantošana (Neyvisiemymodeļiemyšīyiespējayirypieejama.) (Neyvisiemymodeļiemyšīyiespējayirypieejama.) Kensingtonydrošībasysistēmasysavienotājsy atrodasytelevizorayaizmugurējāydaļā.yLaiyuzzinātuy vairākyparyuzstādīšanuyunyizmantošanu,yskatiety Kensingtonydrošībasysistēmasyrokasgrāmatuyvaiy apmeklējietyvietniy PievienojietyKensingtonydrošībasysistēmasykabeļay vienuygaluypieytelevizora,ybetyotruypieygalda. 1y Ievietojietyunypievelcietycilpskrūvesyvaiy televizoraykronšteinuyunyskrūvesytelevizoray aizmugurējāydaļā. y - Jaycilpskrūvjuyvietāyiryievietotasybultskrū- ves,yizņemietytās. 2y Piestiprinietysienasykronšteinusypieysienas.y Saskaņojietysienasykronšteinayizvietojumuyary cilpskrūvēmyuzytelevizorayaizmugurējāsydaļas. 3y Aryizturīguyvirviystingriysavienojietycilpskrūvesy Uzstādīšana pie sienas unysienasykronšteinus.y Uzraugiet,ylaiytiktuysaglabātsyvirvesyhorizontālsy Uzmanīgiypievienojietysienasystiprinājumay stāvoklisypretyplakanoyvirsmu. kronšteinuy(papilduypiederums)ypieytelevizoray aizmugurējāsydaļasyunyuzstādietysienasy stiprinājumaykronšteinuypieystingrasysienas,ykasy iryperpendikulāraygrīdai.yLaiypievienotuytelevizoruy...
Page 242 MONTĀŽAyUNySAGATAVOŠANA Noteiktiyizmantojietyskrūvesyunysienasystiprinājumay kronšteinu,ykasyatbilstyVESAystandartam.yTālāky redzamajāytabulāyirynorādītiysienasystiprinājumay komplektuystandartayizmēri. Atsevišķi iegādājams piederums (sienas stiprinājuma kronšteins) UZMANĪBU! Modelis 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** y y Vispirmsyatvienojietystrāvasypadeviyunypēcy 42LM34** tamypārvietojietyvaiyuzstādietytelevizoru.y 32/37LS56** Pretējāygadījumāyvaratysaņemtyelektriskāsy 47CM96** strāvasytriecienu. VESA (AxB) 200yxy100 200yxy200 y y Jayuzstādātytelevizoruypieygriestiemyvaiy Standarta slīpasysienas,ytasyvarynokristyunyradīty nopietnasytraumas.y skrūve IzmantojietyapstiprinātuyLGysienasy Skrūvju stiprinājumuyunysazinietiesyaryvietējoy skaits izplatītājuyvaiykvalificētuydarbinieku.
Page 243 TĀLVADĪBASyPULTS TĀLVADĪBAS PULTS Aprakstiyšajāyrokasgrāmatāyirysniegtiyatbilstošiytālvadībasypultsypogām.y Lūdzu,yrūpīgiyizlasietyšoyrokasgrāmatuyunylietojietytelevizoruypareizi. Laiynomainītuybaterijas,yatverietybaterijuynodalījumayvāciņu,ynomainietybaterijasy(1,5yVy AAA),yievietojotytāsyatbilstošiynodalījumāyredzamajāmypolaritātesynorādēmy yuny yuny aizverietybaterijuynodalījumayvāciņu.y Laiyizņemtuybaterijas,yveicietydarbībasytoyievietošanasydarbībāmypretējāysecībā. UZMANĪBU! y y Nelietojietyvienlaikusyvecasyunyjaunasybaterijas,yjoytādējādiyvaratyradītytālvadībasypultsybojājumus.y Tālvadībasypultiynovietojietytiešiypretīytelevizoraytālvadībasysensoram. (tikaiymodelimy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Atlasayradio,ytelevizorayunyDTVyprogrammas. Mainayattēlayizmērus. Mainayievadesyavotu. Pielāgoyekrānayspilgtumu,ylaiysamazinātuystrāvasy RATIO INPUT ENERGY TV / patēriņu. Piekļuveysaglabātoyprogrammuysarakstam. SAVING Ļaujyatgrieztiesyiepriekšyskatītajāyprogrammā. Piekļuveyizlasesyprogrammuysarakstam. Izmanto,ylaiyskatītosy3Dyvideo. Pārvietojasyuzyiepriekšējoyvaiynākamoyekrānu. Piekļuveygalvenajāmyizvēlnēm. Skatayinformācijuyparypašreizējoyprogrammuyvaiyekrānu. LIST Q.VIEW Piekļuveyātrajāmyizvēlnēm. Izmanto,ylaiyskatītosy3Dyvideo. Navigācijas pogas Ritinayizvēlnesyvaiyopcijas.
Page 244 TĀLVADĪBASyPULTS (tikaiymodelimyy32/37/42/47LS56**) Pielāgoyekrānayspilgtumu,ylaiysamazinātuystrāvasy patēriņu. Atlasayradio,ytelevizorayunyDTVyprogrammas. Parādayprogrammuyceļvedi. Skatayinformācijuyparypašreizējoyprogrammuyvaiyekrānu. Mainayattēlayizmērus. Mainayievadesyavotu. Piekļuveysaglabātoyprogrammuysarakstam. Ļaujyatgrieztiesyiepriekšyskatītajāyprogrammā. Piekļuveygalvenajāmyizvēlnēm. Piekļuveyātrajāmyizvēlnēm. Navigācijas pogas Ritinayizvēlnesyvaiyopcijas. (uzyaugšu/uzyleju/pay kreisi/paylabi) Atlasayizvēlnesyvaiyopcijasyunyapstiprinayievadi. Ļaujyatgrieztiesyiepriekšējāylīmenī. Nodzēšyrādījumusyekrānāyunyatgriežasypieytelevizoray skatīšanāsyfunkcijas. Piekļuveyizlasesyprogrammuysarakstam. Ieslēdzyunyizslēdzyaudioyaprakstu. Pārvietojasyuzyiepriekšējoyvaiynākamoyekrānu. Ļaujypiekļūtydažuyizvēļņuyīpašāmyfunkcijām.yy Krāsainās pogas :ysarkana,y :yzaļa,y :ydzeltena,y :yzila) IzvēlnesyMANAyMULTIVIDEyvaiySIMPLINKysaderīgoy Vadības pogas ierīčuy(USB,ySIMPLINK)yvadība. Atsaucyvēlamoysubtitruyrežīmuydigitālajāyrežīmā. Šīsypogasyizmantoyteletekstam. Teleteksta pogas...
Page 245 LIETOTĀJA CEĻVEŽA LIETOŠANA LIETOTĀJA CEĻVEŽA LIETOŠANA Lietotāja ceļvedis ļauj vienkāršāk iegūt sīku informāciju par televizoru. 1 Nospiediet SETTINGS, lai piekļūtu galvenajām Lietotāja rokasgrāmata IESPĒJA > Valodas iestatīšana izvēlnēm. SETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Valoda 2 Nospiediet SARKANO pogu, lai piekļūtu Varat izvēlēties ekrāna izvēlnes un digitālās skaņas apraides valodu. •...
Page 246 TEHNISKĀyAPKOPE/PROBLĒMUyNOVĒRŠANA TEHNISKĀ APKOPE Televizora tīrīšana Regulāriytīrietytelevizoru,ylaiysaglabātuyvislabākoyattēlaykvalitātiyunypagarinātuytāykalpošanasylaiku. UZMANĪBU! y y Vispirmsyizslēdzietytelevizoruyunyatvienojietystrāvasyvaduyunyvisusycitusykabeļus. y y Jaytelevizorsytiekyatstātsybezyuzraudzībasyunynetiekyizmantotsyilguylaikayperiodu,yatvienojietystrāvasy vaduynoysienasykontaktrozetes,ylaiyzibensyvaiystrāvasypārspriegojumiyneradītuybojājumus. Ekrāns, ietvars, korpuss un statnis y y Laiynotīrītuyputekļusyvaiynelielusynetīrumus,ytīrietyvirsmuyarysausu,ytīruyunymīkstuydrāniņu. y y Laiynotīrītuylielusynetīrumus,ytīrietyvirsmuyarymīkstuydrāniņu,ykasymitrinātayarytīruyūdeniyvaiyūdeni,ykuramy pievienotsymaigsymazgāšanasylīdzeklis.yPēcytamytūlītynoslaukietyarysausuydrāniņu. UZMANĪBU! y y Vienmērycentietiesynepieskartiesyekrānam,yjoytādāyveidāyvaratyradītytāybojājumus. y y Nespiediet,yneberzietyunynesitietyekrānayvirsmuyarynaguyvaiyasuypriekšmetu,yjoytāyvaratysaskrambāty ekrānuyunyattēlsyvarytiktyizkropļots. y y Nelietojietyķīmiskasyvielas,yjoytāsyvarybojātyierīci. y y Nesmidzinietyšķidrumusyuzyvirsmas.yJaytelevizorāyiekļūstyūdens,ytasyvaryizraisītyugunsgrēku,y elektriskāsystrāvasytriecienuyvaiyierīcesynepareizaydarbību.y Strāvas vads Regulāriynoslaukietyvisusyputekļusyunynetīrumus,ykasysakrājušiesyuzystrāvasyvada.
Page 247 UPORABNIŠKI PRIROČNIK LCD-TELEVIZOR Z LED- ZASLONOM / LCD- TELEVIZOR Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. www.lg.com...
Page 248 KAZALO KAZALO LICENCE OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI VARNOSTNA NAVODILA -y Ogledy3D-sliky(samoy3D-modeli) POSTOPEK NAMESTITVE SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE Vsebinaypaketa Naprodajyločeno Deliyinygumbi Dvigovanjeyinypremikanjeytelevizorja Nameščanjeynaymizo Nameščanjeynaysteno DALJINSKI UPRAVLJALNIK UPORABA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA VZDRŽEVANJE Čiščenjeytelevizorja -y Zaslon,yokvir,yohišjeyinystojalo -y Napajalniykabel OPOZORILO ODPRAVLJANJE TEŽAV y y Čeyopozorilayneyupoštevate,ytvegateyhudey telesneypoškodbeyoziromaynevarnosty nesrečeyaliysmrti.
Page 249 Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah. Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov...
Page 250 VARNOSTNAyNAVODILA VARNOSTNA NAVODILA Predyuporaboyizdelkaypozornoypreberiteyvarnostneyukrepe. OPOZORILO y Televizorjayinydaljinskegayupravljalnikayneynamestiteyvynaslednjayokolja: - nayneposrednoysončnoysvetlobo; - vyprostoryzyvisokoyzračnoyvlažnostjo,ykotyjeykopalnica; - vybližinoyvirovytoplote,ykotysoyštedilnikiyinydrugeynaprave,ykiyoddajajoytoploto; - vybližinoykuhinjskihypultovyaliyvlažilnikovyzraka,ykjerybiylahkoyizpostavljenypariyaliy olju; - vyobmočje,ykjerybiybilyizpostavljenydežjuyaliyvetru; - vybližinoyposodyzyvodo,ykotysoyvaze.y Vynasprotnemyprimeruytvegateypožar,yelektričniyudar,yokvareyaliydeformacijeyizdelka. y Napraveyneynameščajteynaymesto,ykjerybiylahkoybilayizpostavljenayprahu.y Lahkoypredstavljaynevarnostypožara. y Omrežniyvtičyjeypripomočekyzayodklopyizyelektričnegayomrežja.yVtičymoraybitiyvednoy nayvoljoyzayuporabo. y Vtičayseyneydotikajteyzymokrimiyrokami.yČeyjeykabelskiypriključekymokeryaliyprašen,y gaypovsemyosušiteyoziromayzynjegayobrišiteyprah.y Zaradiyvlageybiylahkoyprišloydoyelektričnegayudara. y Napajalniykabelypriklopiteyvyozemljenoyomrežje.y(Razenypriyneozemljenihynapra- vah.)y Vynasprotnemyprimeruytvegateyelektričniyudaryaliypoškodbe. y Napajalniykabelytrdnoypriklopite.y Čeynapajalniykabelyniytrdnoypriklopljen,ylahkoyprideydoypožara. y Napajalniykabelyneysmeypritiyvystikyzyvročimiypredmeti,ynayprimeryzygrelniki.y Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara.
Page 251 VARNOSTNAyNAVODILA y Neypriklopiteyprevečyelektričnihynapravynayenysamyrazdelilnik.y Lahkoybiyprišloydoypožarayzaradiypregrevanja. y Pazite,ydayvamyizdelekymedypriklopomyzunanjihynapravyneypade.y Lahkoybiyprišloydoytelesnihypoškodbyaliyškodeynayizdelku. y Snoviyzayvpijanjeyvlageyaliyvinilnoyembalažoyhraniteyzunajydosegayotrok.y Snoviyzayvpijanjeyvlageysoystrupene,yčeyjihyzaužijete.yVyprimeruynenamernegayzau- žitjaypacientayprisiliteykybruhanjuyinyodpeljiteyvynajbližjoybolnišnico.yVinilnayembala- žaypredstavljaytveganjeyzadušitve.yHraniteyjoyzunajydosegayotrok. y Otrokomyneypustiteyplezanjayaliyobešanjaynaytelevizor.y Televizorybiyseylahkoyprevrnilyinypovzročilyhudeypoškodbe. y Izrabljeneybaterijeyzavrziteyodgovorno,ydayjihyneyboymogelyzaužitiyotrok.y Čeyjihyotrokyvendarleyzaužije,ynemudomaypoiščiteyzdravniškoypomoč. y Čeyjeyenykonecynapajalnegaykablaypriključenyvystenskoyvtičnico,yvydrugiykonecyney vstavljajteyprevodnikovy(kotyjeykovinskaypaličica).yPolegytegayseyneydotakniteynapa- jalnegaykablaytikypoytem,ykoygayvstaviteyvyvtičnico.y Sytemybiytvegaliyelektričniyudar.y (odvisnoyodymodela) y Blizuynapraveyneypostavljajteyaliyhraniteyvnetljivihysnovi.y Neprevidnoyravnanjeyzyvnetljivimiysnovmiylahkoyprivedeydoyeksplozijeyaliypožara. y Vyizdelekyneyvstavljajteykovinskihypredmetov,ynayprimerykovancev,ylasnihyigel,y paličicyinyžic,yaliyvnetljivihypredmetov,ynayprimerypapirjayaliyvžigalic.yŠeyzlastiyboditey previdniyvyprisotnostiyotrok.y Lahkoybiyprišloydoyelektričnegayudara,ypožarayaliypoškodb.yČeyvyizdelekypadeypred- met,yizključiteynapajalniykabelyinyseyobrniteynayservisniycenter. y Izdelkayneyškropiteyzyvodoyaliygayčistiteyzyvnetljivimiysredstviy(razredčilayaliybenzen).y Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara. y Izdelkayneyizpostavljajteyudarcem,yvanjyneyvstavljajteypredmetovyinyneytolciteypoy zaslonu.y Sicerylahkoyprideydoyelektričnegayudarayaliypoškodbyizdelka. y Izdelkayaliyanteneyseyneydotikajteymedynevihtoyaliybliskanjem.y Sytemybiytvegaliyelektričniyudar.
Page 252 VARNOSTNAyNAVODILA y Izdelkayneyrazstavljajte,ypopravljajteyaliyspreminjajteysami.yy Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara.yy Zaypregled,yumerjanjeyaliypopraviloyseyobrniteynayservisniycenter. y Vynaslednjihyprimerihynemudomayodklopiteyizdelekyinyseyobrniteynaylokalniyservisniy center. - Izdelekyjeyutrpelyudarec. - Izdelekyjeypoškodovan. - Vyizdelkuysoypredmeti. - Izdelekyoddajaydimyaliynenavadenyvonj. Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara. y Čeynapraveydljeyčasayneybosteyuporabljali,yizključiteynapajalniykabel.yy Prahylahkoypovzročiypožar,ypoškodovanayizolacijaypaylahkoypovzročiypreskokyelek- tričneyiskre,yelektričniyudaryaliypožar. y Izdelkayneyizpostavljajteykapljanjuyaliyrazlitjuytekočin,ynanjypaytudiyniydovoljenoypo- stavljatiypredmetov,ynapolnjenihyzyvodo,ynayprimeryvaz.
Page 253 VARNOSTNAyNAVODILA POZOR y Napravoynamestiteynaymesto,ykjeryniyradijskihyvalov. y Zunanjayantenaymoraybitiydovoljyoddaljenayodynapajalnihyvodov,ydaymedynjimiyney moreypritiydoystika,ytudiyčeybiyantenaypadla.yy Lahkoybiyprišloydoyelektričnegayudara. y Izdelkayneynameščajteynaymesta,ykotysoymajaveypoliceyaliynagnjeneypovršine.yIzo- gibajteyseytudiypovršinam,ykjerybiybilyizdelekyizpostavljenytresljajem,yinypovršinamysy šibkoynosilnostjo.yy Izdelekybiylahkoypadelyaliyseyprevrnil,ykarybiylahkoypovzročiloytelesneypoškodbeyaliy škodoynayizdelku. y Priynamestitviytelevizorjaynaystojaloytelevizoryzaščititeypredyprevračanjem.yIzdelekybiy seylahkoyprevrnilyinypovzročilyhudeypoškodbe. y Čeynameravateyizdelekynamestitiynaysteno,ynayhrbtnoystranynamestiteyvmesnikyzaystenskoyname- stitevy(dodatnayoprema).yČeynamestiteykompletyzayuporaboystenskegaynosilcay(izbirnayoprema),ygay doboypritrdite,ydayneypade. y Uporabljajteysamoynastavkeyinydodatnoyopremo,ykiyjoynavajayproizvajalec. y Priynamestitviyanteneyseyposvetujteyzyusposobljenimyserviserjem.yy Lahkoybiyprišloydoypožarayaliyelektričnegayudara. y Priporočamo,ydaysteypriygledanjuytelevizorjayoddaljeniyvsajyzay2-ydoy7-kratnoydolžinoy diagonaleyzaslona.yy Poydaljšemygledanjuyvytelevizorylahkoyobčutiteyzamegljenyvid. y Uporabljajteysamoynavedenoyvrstoybaterij.yy Lahkoybiypoškodovaliydaljinskiyupravljalnik. y Neyuporabljajteynovihybaterijyskupajysystarimi.yy Baterijeybiyseylahkoypregreleyinyzačeleypuščati. y Medydaljinskimyupravljalnikomyinysenzorjemyneysmeybitiynobenegaypredmeta. y Sončnayaliydrugaymočnaysvetlobaylahkoymotiysignalydaljinskegayupravljalnika.yVytemy primeruyzatemniteysobo.
Page 254 VARNOSTNAyNAVODILA y Izdelkayneyvklapljajteyaliyizklapljajteytako,ydaybiyvstaviliyaliyodstraniliyvtičyizystenskey vtičnice.y(Vtičayneyuporabljajteykotystikalo.)yy Lahkoybiypovzročiliymehanskeyokvareyaliyelektričniyudar. y Slediteyspodnjimynavodilomyzaynamestitev,ydayseyizogneteypregrevanjuyizdelka. - Razdaljaymedyizdelkomyinystenoymoraybitiyvečjayody10ycm. - Izdelkayneynamestiteynaymestoysyslabimyprezračevanjemy(nayprimerynaypolicoyaliy vyomaro). - Izdelkayneynamestiteynaypreprogoyaliyblazino. - Prepričajteyse,ydayzračnikayneyprekrivayprtyaliyzavesa. Vynasprotnemyprimeruybiylahkoyprišloydoypožara. y Pazite,ydayseypoydaljšemydelovanjuytelevizorjayneydotakneteyprezračevalnihyodprtin,y sajyseylahkoymočnoysegrejejo.yToyneyvplivaynaydelovanjeyaliyzmogljivostyizdelka. y Rednoypreverjajteykabelynaprave.yČeyopaziteypoškodbeyaliyposlabšanjeystanja,ykabelyodklopite,ypre- nehajteyzyuporaboynapraveyinyposkrbite,ydaygaypooblaščeniyserviseryzamenjayzyustreznimynadome- stnimykablom. y Nožiceyvtičayinyvtičnicoyzaščititeypredynabiranjemyprahu.yy Lahkoypredstavljaynevarnostypožara. y Napajalniykabelyzavarujteypredyfizičnimiyaliymehanskimiypoškodbami,ynayprimery zvijanjem,yprelomi,ystiskanjem,ypripiranjemyzyvratiyaliypoškodbamiyzaradiystopanja.y Posebejypozorniyboditeynayvtiče,yvtičniceyinyizhodnoytočkoykablayizynaprave. y Nayploščoyneypritiskajteyzyrokoyaliyostrimypredmetom,ykotysoyžebljiyaliypisala,yinygay neyopraskajte. y Neydotikajteyseyzaslonayinyobenjyneypritiskajteysyprsti.ySytemybiylahkoypovzročiliy začasnaypopačenjaynayzaslonu. y Priyčiščenjuyizdelkayinynjegovihysestavnihydelovynajprejyodklopiteynapajanje,ynatoy izdelekyobrišiteyzymehkoykrpo.yZaradiypremočnegaypritiskanjaybiyseylahkoyizdeleky opraskalyaliyspremenilybarvo.yNeyškropiteyzyvodoyaliybrišiteyzymokroykrpo.yNikoliyney uporabljajteyčistilyzaysteklo,yloščilyzayavtomobileyaliyindustrijskihyloščil,yabrazivnihy sredstevyaliyvoska,ybenzena,yalkoholayaliydrugihyizdelkov,ykiybiylahkoypoškodovaliy...
Page 255 VARNOSTNAyNAVODILA y Izdelekyjeytežak,yzatoygaynajyvamypriyodstranjevanjuyizyembalažeyinypremikanjuykdoy pomaga.yy Vynasprotnemyprimeruybiylahkoyprišloydoypoškodb. y Enkratyletnoyseyobrniteynayservisniycenteryzayčiščenjeynotranjihydelovynaprave.yy Nabraniyprahylahkoypovzročiymehanskeyokvare. y Serviseymorayizvajatiyusposobljenoyservisnoyosebje.yyServisyjeytrebayopraviti,yčey jeyprišloydoykakršnihykoliypoškodbyizdelka,ynayprimerypoškodbynapajalnegaykablay aliyvtiča,yrazlitjaytekočineypoyizdelku,yvstavljanjaypredmetovyvyizdelek,yjeybilyizdeleky izpostavljenydežjuyaliyvlagi,yneydelujeynormalnoyaliypayjeypadel. y Čeyjeytelevizoryhladenynaydotik,ylahkoyobyvklopuyslikayrahloymigeta.yToyjeyobičajnoyiny sytelevizorjemyniyničynarobe. y Zaslonyjeynaprednayploščayzyločljivostjoyodydvehydoyšestymilijonovyslikovnihypik.yNay njemylahkoyopaziteydrobneyčrneypikiceyaliypikiceyživihybarvy(rdeče,ymodreyaliyzelene)y velikostiy1yppm.yToyneykažeynayokvaroyizdelkayinyneyvplivaynaynjegovoydelovanjeyiny zmogljivost.yyy Pojavyjeyprisotenytudiypriyizdelkihydrugihyproizvajalcevyinyniypodlagayzayzamenjavoy aliypovračiloydenarja. y Svetlostyinybarvayzaslonayseylahkoyspreminjataygledeynaypoložaj,ysykateregaygleda- tey(levo,ydesno,yzgoraj,yspodaj).yy Pojavyjeymogočeypripisatiylastnostimyzaslona.yNiypovezanyzyzmogljivostjoyizdelkayiny niyokvara. y Dolgotrajnoyprikazovanjeystatičneyslikey(kotyjeylogotipykanala,ymeniynayzaslonu,yprizoryvyvideoigri)y lahkoypoškodujeyzaslonyinypovzročiyzadržanjeyslikeyoz.ytakoyimenovaniyvtisyslik.yGarancijayizdelkayney krijeyvtisayslik.yy Pazite,ydayzaslonydljeyčasayneyprikazujeynepremičneyslikey(2yuriyaliyvečypriyLCD-yiny1yuroyaliyvečypriy plazemskihyzaslonih).yy Doyvtisayslikylahkoyprideytudiynayrobovihyzaslona,yčeydljeyčasaygledateytelevizijoypriyzaslonskemyraz- merjuy4:3.yy Pojavyjeyprisotenytudiypriyizdelkihydrugihyproizvajalcevyinyniypodlagayzayzamenjavoyaliypovračiloyde- narja. y y P roizvajanje zvoka Pokljanje:ypokljanje,ykiygayjeymogočeyslišatiymedygledanjemyaliyobyizklopuytelevizorja,ypovzročaykrče- njeyplastikeyzaradiyspremembyvytemperaturiyinyvlažnosti.yTayzvokyjeyznačilenyzayizdelke,ykjeryprihajay doytoplotnegaykrčenjayinyraztezanja.yBrnenjeyelektričnegayvezja/plošče:yhitroypreklopnoyvezje,ykiy...
Page 256 VARNOSTNAyNAVODILA Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) OPOZORILO Okolje gledanja y y Časygledanja y - Medygledanjemy3D-vsebinysiynayvsakoyuroyvzemitey5–15yminutypremora.yDolgotrajnoygledanjey3D- vsebinylahkoypovzročayglavobol,yomotičnost,yizčrpanostyaliyutrujenostyoči. Preobčutljivost na svetlobo in kronične bolezni y y Nekateriyuporabnikiylahko,yčeysoyizpostavljeniyutripajočimylučemyaliydoločenimyvzorcemyvy3D-vsebinah,y doživijoynapadyaliydrugeyneobičajneysimptome. y y Čeyobčutiteyslabost,ysteynosečiyin/aliyimateykroničnoybolezen,ykotysoyepilepsija,ysrčneynapakeyaliytežaveysy krvnimytlakom,yneyglejtey3D-vsebin. y y 3D-vsebineysoyodsvetovaneyzayuporabnikeysystereoslepotoyaliydrugoyokvaroyglobinskegayvidnegay zaznavanja.yVidijoylahkoypodvojeneyslikeyaliymedyogledomyobčutijoynelagodje. y y Čeyimateystrabizemy(škiljenje),yambliopijoy(steyslabovidni)yaliyastigmatizem,ylahkoytežjeyzaznavatey globinoyinyhitrejeyobčutiteyutrujenostyzaradiypodvojenihyslik.yPriporočamoypogostejšeypremore,ykotysoy priporočeniyzaypovprečneyodrasleygledalce. y y Čeyimateynaylevemyinydesnemyočesuyrazličnoydioptrijo,ytoyrazlikoyizravnajteypredyogledomy3D-vsebin. Simptomi, zaradi katerih morate prekiniti ogled 3D-vsebin ali se mu odpovedati y y 3D-vsebinyneyglejte,yčeysteyutrujeniyzaradiypomanjkanjayspanca,ydelovneypreobremenjenostiyaliy popivanja.y...
Page 257 VARNOSTNAyNAVODILA POZOR Okolje gledanja y y Razdaljaygledanja y - Priygledanjuy3D-videovyboditeyodytelevizorjayoddaljeniyvsajyzaydolžinoydvakratneydiagonaleyzaslona.y Čeyobyogleduy3D-vsebinyobčutiteynelagodje,yseyodmakniteydljeyodytelevizorja. Starost gledanja y y Otroci y - Uporabayoziromayogledy3D-vsebinyniydovoljenyzayotroke,ymlajšeyody5ylet. y - Otroci,ymlajšiyody10ylet,ybiyseylahkoyprevečysilovitoyodzivaliyaliyseymočnoyrazburili,ysajyseynjihovyvidyšey razvijay(lahkoybiyseynayprimeryposkušaliydotaknitiyzaslonayaliyskočitiyvanj).yOtrokeymorateymedyogle- domy3D-vsebinypozornoyspremljati.y y - Stereoskopskayneenakostyvy3D-viduyjeypriyotrocihyizrazitejšaykotypriyodraslih,ykeryjeyrazdaljaymedy njihovimiyočmiykrajšaykotypriyodraslih.yZatoylahkoyistoy3D-slikoyvyprimerjaviyzyodraslimiydojemajoyzy večjoystereoskopskoyglobino. y y Najstniki y - Najstnikiypody19.yletomysoylahkoyobčutljiviynaysvetlobneydražljajey3D-vsebin.yOdsvetujteyjimydolgo- trajnoygledanjey3D-vsebin,yčeysoyutrujeni. y y Starejši y - Občuteky3D-globineyjeylahkoypriystarejšihymanjyizrazitykotypriymladih.yNeysediteybližjeytelevizorju,ykoty jeypriporočenayrazdalja.
Page 258 POSTOPEKyNAMESTITVE/SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE OPOMBA y y Prikazanayslikayseyboymordayrazlikovalayodyvašegaytelevizorja. y y OSDy(OnyScreenyDisplayyoz.yprikazynayzaslonu)ytelevizorjayseylahkoyrahloyrazlikujeyodytega,ykaryjey prikazanoyvynavodilih. y y Razpoložljiviymenijiyinymožnostiyseylahkoyrazlikujejoygledeynayvhodniyviryaliymodel,ykiygayuporabljate. y y Vyprihodnostiylahkoytaytelevizoryizboljšamoyšeyzydodatnimiyfunkcijami. y y Televizorylahkoypreklopiteyvystanjeypripravljenosti,ydayzmanjšateyporaboyenergije.yČeytelevizorjaydaljy časayneybosteygledali,ygayizključite,ydayzmanjšateyporaboyenergije. y y Poraboyenergijeylahkoybistvenoyzmanjšate,yčeyzmanjšateysvetlostyslike.ySytemyznižateyskupneystroškey uporabe. POSTOPEK NAMESTITVE 1y Odpriteyembalažoyinyseyprepričajte,ydayjeypriloženayvsaydodatnayoprema. 2y Stojaloypritrditeynaytelevizor. 3y Zunanjoynapravoypriklopiteynaytelevizor. 4y Preverite,yaliyjeynayvoljoyomrežnaypovezava.y Omrežneyfunkcijeytelevizorjaylahkoyuporabljateyle,ykoyjeyvzpostavljenayomrežnaypovezava.yy SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE Vsebina paketa Preverite,yaliysoyvypaketyvključeniynaslednjiypredmeti.yČeykateriyodydelovydodatneyopremeymanjka,yseyobrnitey naylokalnegaytrgovca,ypriykateremysteyizdelekykupili.ySlikeyvytehynavodilihyzayuporaboyseylahkoyrazlikujejoyody dejanskegaytelevizorjayinypriloženeyopreme.
Page 259 SESTAVLJANJE IN NAMEŠČANJE ENERGY AV MODE INPUT SAVING Daljinski upravljalnik in FLASHBK LIST MARK bateriji (AAA) Uporabniški priročnik MUTE MENU INFO Q.MENU (glejte stran 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO 3D-očala Cinema Število 3D-očal se lahko Čistilna krpica razlikuje po državah ali (odvisno od modela) modelih.
Page 260 SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Ohišje stojala/podstavek Ohišje stojala/podstavek (samoymode- (samoymodeliy32/37LM611*,y liy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (glejteystranyA-3) (glejteystranyA-3) Ohišje stojala/podstavek Ohišje stojala/podstavek (samoymodeliy32/42LM340*,y (samoymodeliy42LM345*) 47CM96**) (glejteystranyA-4) (glejteystranyA-4) POZOR y y Navodilayzaynamestitevynapajalnegaykabla y - Čeyjeynapajalniykabel,ykiysteygaydobiliysytelevizorjem,yvidetiyenakoykotynayspodnjiysliki,yseyprepričajte,y dayjeyvstavljenynaypravilenynačin.y Napajalniykabel Pravilno Napačno...
Page 261 SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Naprodaj ločeno Izbirnoydodatnoyopremoylahkoybrezypredhodnegayobvestilayzamenjateyaliyspremenite,ydayizboljšatey kakovost. Zaynakupytehyizdelkovyseyobrniteynayzastopnika. Napraveydelujejoyleyzydoločenimiymodeli. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** 3D-očalayCinema 32/37/42/47/55LM61**,y Združljivost 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • 3D-očalayCinema Imeyinyzasnovaymodelayseylahkoyspremenitayzaradiynadgradnjeyfunkcijyizdelka,yokoliščinyproizvodnjeyaliy politikeyproizvajalca.
Page 262 SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Deli in gumbi VrstayA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y VrstayB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Zaslon gumbi Zaslon Daljinskiyupravljalnikyiny pametniysenzorji Indikatoryvklopa Zvočnika SETTINGS dotikygumbi Zvočnika INPUT Daljinskiyupravljalnikyiny pametniysenzorji SETTINGS INPUT Indikatoryvklopa VrstayC: 42LM345* gumbi Zaslon SETTINGS SETTINGS INPUT Zvočnika INPUT Daljinskiyupravljalnikyiny pametniysenzorji Indikatoryvklopa gumbi Opis Pomikanjeypoyshranjenihyprogramih. Nastavitevyglasnosti.
Page 263 SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Dvigovanje in premikanje y y Velikeytelevizorjeynajypremikatayvsajydveyosebi. y y Čeytelevizorypremikateyročno,ygaydržite,ykotyjey televizorja prikazanoynaysliki.y Čeyželiteytelevizorydvignitiyaliypremakniti,ynajprejy preberiteynavodilayzayvarnoyprestavljanje,yday televizorjayneyopraskateyaliypoškodujete,yneygledey naynjegovoyvelikostyinyvrsto. POZOR y y Nikoliyseyneydotikajteyzaslona,ykerybiygay lahkoypoškodovali. y y Svetujemoyvam,ydaytelevizorypremikateyvyškatliy y y Televizorynajymedypremikanjemyneyboy izpostavljenyudarcemyaliyprekomernimy aliyembalaži,yvykateriysteygayprejeliyobynakupu. y y Predenytelevizorypremakneteyaliydvignete,y tresljajem. odklopiteynapajalniykabelyinyvseydrugeykable. y y Medyprevozomynajyboytelevizoryobrnjeny y y Televizorydržiteyzyzaslonom,yobrnjenimystranyody navzgor.yNeypoložiteygaynaybokyinygayney vas,ydaygayneypoškodujete.y nagniteynaylevoyaliydesnoystran.
Page 264 SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Pritrjevanje televizorja na mizo Prilagajanje kota televizorja svojemu pogledu (samoymodeliy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Pritrditeytelevizorynaymizo,ydaypreprečiteynjegovoy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) nagibanjeynaprejyinypoškodbeytelevizorjayoziromay Prilagajanjeykotaytelevizorjaysvojemuypogleduy morebitneytelesneypoškodbe. Zavrtiteyzay20ystopinjyvylevoyaliydesnoyinyprilagoditey kotytelevizorjaysvojemuypogledu. (samoymodeliy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) Televizorynaymizoypritrditeytako,ydaynayhrbtnoystrany 20˚ 20˚ stojalayvstaviteypriloženiyvijakyinygayprivijete. (samoymodeliy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Zavrtiteyzay10ystopinjyvylevoyaliydesnoyinyprilagoditey kotytelevizorjaysvojemuypogledu. 10˚ 10˚ (samoymodeliy32LM585*) 1y Kableyzaynamestitevynaymizoyzyvijakiynosilcay pritrditeynaypodstavek. 2y Kableyzaynamestitevyzyvijakiyzaynamestitevynay mizoypritrditeynaymizo. 3y Koyjeytelevizorypritrjen,ymizoypremakniteybližnjey POZOR zidu.yVstopijoylahkoyotrociyinyseypoškodujejo.y y y Priyprilagajanjuykotayizdelkaypaziteynayprste.
Page 265 SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Pritrjevanje televizorja na steno Uporaba varnostnega sistema Kensington (Tayfunkcijayniynayvoljoypriyvsehymodelih.) (Tayfunkcijayniynayvoljoypriyvsehymodelih.) PriključekyzayvarnostniysistemyKensingtony jeynayhrbtniystraniytelevizorja.yZaydodatney informacijeyoynameščanjuyinyuporabiypreberitey navodilayzayuporabo,ypriloženayvarnostnemuy sistemuyKensington,yaliyobiščiteyspletnoymestoy NamestiteykabelyvarnostnegaysistemayKensingtony medytelevizoryinymizo. 1y Vstaviteyinyprivijteyočesneyvijakeyaliynosilceyiny vijakeynayhrbtnoystranytelevizorja. y - Čeysoyvyodprtineyzayočesneyvijakeyvstavlje- niyvijaki,ynajprejyodstraniteyteyvijake. 2y Zyvijakiynamestiteystenskeynosilceynaysteno.y Poravnajteyočesneyvijakeynayhrbtniystraniy televizorjaysystenskimiynosilci. 3y Trdnoypovežiteyočesneyvijakeyinystenskeynosilcey zymočnoyvrvico.y Vrvicaynajyboyvodoravnaynayravnoypovršino. Nameščanje na steno POZOR Previdnoypritrditeyizbirniystenskiynosilecynayhrbtnoy y y Otrokomyneydovoliteyplezatiypoytelevizorjuyaliy stranytelevizorjayinynamestiteystenskiynosilecynay seynanjyobešati.
Page 266 SESTAVLJANJEyINyNAMEŠČANJE Uporabiteyvijakeyinystenskiynosilec,ykiyustrezajoy standarduyVESA.yStandardneydimenzijeystenskihy nosilcevysoyopisaneyvynaslednjiyrazpredelnici. Naprodaj ločeno (stenski nosilec) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34** POZOR 32/37LS56** 47CM96** y y Najprejyodklopiteynapajanjeyinynatoy VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 premakniteyaliynamestiteytelevizor.ySicery Standardni lahkoyprideydoyelektričnegayudara. vijak y y Čeytelevizorynamestiteynaystropyaliypoševnoy Število vija- steno,ylahkoypadeyinyvasyhujeypoškoduje.y Uporabiteyodobrenystenskiynosilecyznamkey Stenski nosi- LSW100B LSW200BX LGyinyseyobrniteynaylokalnegaytrgovcayaliy usposobljenoyosebje.
Page 267: Daljinski Upravljalnik
DALJINSKIyUPRAVLJALNIK DALJINSKI UPRAVLJALNIK Opisiyvytehynavodilihyzayuporaboytemeljijoynaygumbihydaljinskegayupravljalnika.y Skrbnoypreberiteytaynavodilayzayuporaboyinypravilnoyuporabljajteytelevizor. Čeyželiteyzamenjatiybaterije,yodpriteypokrovyležiščayzaybaterijeyinyvstaviteybaterijey(1,5yVyAAA),y takoydayseykoncay yiny yujematayzyoznakoyvyležišču,ynatoyznovayzapriteypokrovyležišča. Baterijeyodstraniteyvyobratnemyvrstnemyredu,ykotysteyjihyvstavili. POZOR y y Neymešajteystarihyinynovihybaterij,ykerylahkoysytemypoškodujeteydaljinskiyupravljalnik. Daljinskiyupravljalnikyusmeriteyprotiysenzorjuyzaydaljinskiyupravljalnikynaytelevizorju. (samoymodeliy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Izbirayradijskega,ytelevizijskegayaliyDTV-programa. Spremembayvelikostiyslike. Preklopynaydrugyvhodniyvir. RATIO INPUT ENERGY Nastavitevysvetlostiyzaslonayzaynižjoyporaboyenergije. TV / Zaydostopydoyseznamayshranjenihyprogramov. SAVING Vrnitevynayprogram,ykiysteygaygledaliyprej. Dostopydoyseznamaypriljubljenihykanalov. Zayogledy3D-videa. Pomikynayprejšnjiyaliynaslednjiyzaslon. Dostopydoyglavnihymenijev. Prikazyinformacijyoytrenutnemyprogramuyinyzaslonu. LIST Q.VIEW Dostopydoyhitrihymenijev. Zayogledy3D-videa. Navigacijski gumbi Pomikanjeypoymenijihyaliymožnostih. (gor/dol/levo/desno) MUTE Izbiraymenijevyaliymožnostiyoziromaypotrditevyizbire.
Page 268 DALJINSKIyUPRAVLJALNIK (samoymodeliy32/37/42/47LS56**) Nastavitevysvetlostiyzaslonayzaynižjoyporaboyenergije. Izbirayradijskega,ytelevizijskegayaliyDTV-programa. Prikažeyspored. Prikazyinformacijyoytrenutnemyprogramuyinyzaslonu. Spremembayvelikostiyslike. Preklopynaydrugyvhodniyvir. Zaydostopydoyseznamayshranjenihyprogramov. Vrnitevynayprogram,ykiysteygaygledaliyprej. Dostopydoyglavnihymenijev. Dostopydoyhitrihymenijev. Navigacijski gumbi Pomikanjeypoymenijihyaliymožnostih. (gor/dol/levo/desno) Izbiraymenijevyaliymožnostiyoziromaypotrditevyizbire. Vrnitevynayprejšnjoyraven. Izhodyizyzaslonskihyprikazovyinyvrnitevynaygledanjeytele- vizije. Dostopydoyseznamaypriljubljenihykanalov. Zayvklopyaliyizklopyzvočnegayopisa. Pomikynayprejšnjiyaliynaslednjiyzaslon. Odprejoyposebneyfunkcijeyvynekaterihymenijih.yy Barvni gumbi :yrdeči,y :yzeleni,y :yrumeniyiny :ymodriygumb) NadzorymenijevyMOJEyPREDSTAVNOSTNEyDATO- Gumbi za upravljanje TEKEyaliynaprav,yzdružljivihysySIMPLINKy(USB,ySIM- PLINK). Prikazypodnapisovyvyizbranemyjezikuyvydigitalnemynačinu. Taygumbayseyuporabljatayzayteletekst.y GUMBA ZA Zaydodatneypodrobnostiyglejteypoglavjey“Teletekst”.
Page 269 UPORABA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA UPORABA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA Uporabniški priročnik omogoča enostaven dostop do podrobnih informacij o televizorju. 1 Pritisnite gumb SETTINGS, da odprete glavne Uporabniški priročnik MOŽNOST > Za nastavitev jezika menije. SETTINGS ➾ MOŽNOST ➙ Jezik 2 Pritisnite RDEČI gumb, da odprete menije Izberete lahko jezik na zaslonu prikazanega menija in oddajanega digitalnega zvoka.
Page 270 VZDRŽEVANJE/ODPRAVLJANJEyTEŽAV VZDRŽEVANJE Čiščenje televizorja Televizoryrednoyčistite,ydayzagotoviteynajboljšeydelovanjeyinypodaljšateynjegovoyživljenjskoydobo. POZOR y y Najprejyneypozabiteyizklopitiynapajanjayinyizključitiynapajalnegayinyvsehydrugihykablov. y y Čeytelevizorjayneybosteyuporabljaliydljeyčasa,yizključiteynapajalniykabelyizystenskeyvtičnice,yday preprečiteymorebitneypoškodbeyzaradiyudaraystreleyaliyprenapetosti. Zaslon, okvir, ohišje in stojalo y y Prahyinymanjšoyumazanijoynaypovršiniytelevizorjayobrišiteysysuho,yčistoyinymehkoykrpo. y y Večjoyumazanijoyočistiteyzymehkoykrpo,ynavlaženoysyčistoyvodoyaliyrazredčenimyblagimydetergentom.y Natoygaytakojyobrišiteysysuhoykrpo. POZOR y y Nikoliyseyneydotikajteyzaslona,ykerybiygaylahkoypoškodovali. y y Površineyzaslonayneypotiskajte,ydrgniteyaliyudarjajteyzynohtiyaliyostrimypredmetom,ysajybiylahkoy opraskaliyzaslonyaliypovzročiteypopačenoysliko. y y Neyuporabljajteykemičnihysredstev,ykerylahkoypoškodujeteyizdelek. y y Naypovršinoyneypršiteytekočin.yČeyvytelevizoryprodreyvoda,ylahkoyprideydoypožara,yelektričnegayudaray aliyokvare.y Napajalni kabel Rednoyodstranjujteyprahyaliyumazanijoyzynapajalnegaykabla.
Page 271 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TV / LCD TV Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu. www.lg.com...
Page 272 SADRŽAJ SADRŽAJ LICENCE NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM BEZBEDNOSNA UPUTSTVA -y Gledanjey3Dyslikay(samoyzay3Dymodele) POSTUPAK INSTALACIJE MONTIRANJE I PRIPREMA Raspakivanje Opcioniydodaci Deloviyiydugmad Podizanjeyiypremeštanjeytelevizora Montiranjeynaysto Montiranjeynayzid DALJINSKI UPRAVLJAČ KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA ODRŽAVANJE Čišćenjeytelevizora -y Ekran,yokvir,ykomodayiypostolje UPOZORENJE -y Kablyzaynapajanje y y Ukolikoyzanemariteyovuyporuku,ymožetey REŠAVANJE PROBLEMA bitiyozbiljnoypovređeni,ydoživetiynezgoduyiliy poginuti.
Page 273 Pored izvornog koda, možete da preuzmete i sve navedene uslove licence, odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima. Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda na CD-ROM-u, pod uslovom da pokrijete te troškove (koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke), za šta je neophodno da pošaljete zahtev kompaniji LG Electronics na e-adresu: opensource@lge.com.
Page 274 BEZBEDNOSNAyUPUTSTVA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Preykorišćenjayuređajaydetaljnoypročitajteyovaybezbednosnayuputstva. UPOZORENJE y Neypostavljajteytelevizoryiydaljinskiyupravljačyuysledećayokruženja: - Naylokacijuydirektnoyizloženuysunčevimyzracima - Uyprostorijuysyvelikomyvlažnošćuypoputykupatila - Uyblizinuybiloykogyizvoraytoplote,ypoputyšporetayiydrugihyuređajaykojiygenerišuy toplotu - Uyblizinuykuhinjskihyradnihypločayiliyovlaživačaygdeylakoymoguybitiyizloženiydejstvuy pareyiliyulja - Uyzonuyizloženuykišiyiliyvetru - Uyblizinuyposudaysyvodomypoputyvaza Uysuprotnomymožeydoćiydoypožara,ystrujnogyudara,ykvarayiliydeformacijeyuređaja. y Neystavljajteyuređajynaymestaynaykojimaymožeybitiyizloženyprašini.y Toymožeyizazvatiyopasnostyodypožara. y Utikačynapajanjaypredstavljayuređajyzayisključivanje.yUtikačymorayuvekyostatiyuy funkcionalnomystanju. y Neydodirujteyutikačynapajanjaymokrimyrukama.yPoredytoga,yukolikoyjeykontakty utikačaymokaryiliyprašnjav,ypotpunoyosušiteyutikačyiliyobrišiteyprašinu.y Višakyvlažnostiymožeyizazvatiysmrtonosniystrujniyudar. y Osigurajteydaykablyzaynapajanjeybudeypriključenynayuzemljenuystrujnuyinstalaciju.y (Ovoyneyvažiyzayuređajeykojiynemajuyuzemljenje.)y Strujniyudaryvasymožeyubitiyiliypovrediti. y Dobroypričvrstiteykablyzaynapajanje.y Ukolikoyneypričvrstiteydobroykablyzaynapajanje,ymožeydoćiydoypožara. y Voditeyračunaydaykablyzaynapajanjeyneydođeyuydodirysayvrućimypredmetimaypoputy grejača.y Toymožeyizazvatiyopasnostyodypožarayiliystrujnogyudara.
Page 275 BEZBEDNOSNAyUPUTSTVA y Neypriključujteyprevelikiybrojyelektričnihyuređajayuyjednuyutičnicuysayvišeypriključaka.y Uysuprotnomymožeydoćiydoypožarayusledypregrevanja. y Nemojteydayispuštateyuređajyiypaziteydayseyneyprevrneyprilikomypriključivanjay spoljnihyuređaja.y Uysuprotnomymožeydoćiydoypovredeyiliyoštećenjayuređaja. y MaterijalykojiyupijayvlaguyizyambalažeyiyPVCyambalažuydržiteydaljeyodydomašajay dece.y Materijalykojiyupijayvlaguyjeyštetanyukolikoygayprogutate.yUkolikoydođeydoynjegovogy slučajnogygutanja,ynaterajteypacijentaynaypovraćanjeyiyodvediteygayuynajbližuybolni- cu.yPoredytoga,yPVCyambalažaymožeyizazvatiygušenje.yDržiteyjeydaljeyodydomašajay dece. y Nemojteydaydozvoljavateydeciydayseypenjuyiliyoslanjajuynaytelevizor.y Uysuprotnomymožeydoćiydoypreturanjaytelevizora,yštoymožeyizazvatiyozbiljney povrede. y Pažljivoyodložiteystareybaterijeydaybisteysprečiliydecuydayihyprogutaju.y Uyslučajuydaydeteyprogutaybaterije,yodmahygayodvediteylekaru. y Nemojteydaygurateyprovodniky(poputymetalnogyštapa)yuyjedanykrajykablayzaynapa- janjeydokyjeydrugiykrajypriključenyuyzidnuyutičnicu.yPoredytoga,yneydodirujteykablyzay napajanjeyodmahynakonyštoygaypriključiteyuyzidnuyutičnicu.y Strujniyudaryvasymožeyubiti.y (uyzavisnostiyodymodela) y Neypostavljajteyiyneyskladištiteyzapaljiveysupstanceyuybliziniyuređaja.y Postojiyopasnostyodyeksplozijeyiliypožarayusledynemarnogytretiranjayzapaljivihysup- stanci. y Nemojteydayispuštateymetalneypredmeteypoputynovčića,yigalayzaykosu,ymetalnihy štapovayiliyžiceyuyuređaj.yIstoyvažiyiyzayzapaljiveypredmeteypoputypapirayiyšibica.y Neophodnoyjeyobratitiyposebnuypažnjuynaydecu.y Možeydoćiydoystrujnogyudara,ypožarayiliypovrede.yUkolikoyuyuređajyispustiteystraniy predmet,yizvuciteykablyzaynapajanjeyiyobratiteyseyservisu. y Neyprskajteyuređajyvodomyiyneyperiteygayzapaljivomysupstancomy(razređivačemyiliy benzenom).yMožeydoćiydoypožarayiliystrujnogyudara.
Page 276 BEZBEDNOSNAyUPUTSTVA y Nemojteydaynaysvojuyrukuyrastavljate,ypopravljateyiliymodifikujeteyuređaj.yy Možeydoćiydoypožarayiliystrujnogyudara.yy Obratiteyseyservisuyradiyprovere,ykalibracijeyiliyopravkeyuređaja. y Ukolikoynastupiybiloykojayodysledećihysituacija,yodmahyisključiteyuređajyizyelektričney mrežeyiyobratiteyseylokalnomyservisu. - Uređajyjeyudaren - Uređajyjeyoštećen - Uyuređajysuyupaliystraniypredmeti - Uređajyjeypočeoydayseydimiyiliyčudnoymiriše Ovoymožeyizazvatiyopasnostyodypožarayiliystrujnogyudara. y Ukolikoyneynameravateydaykoristiteyuređajydužeyvreme,yizvuciteykablyzaynapajanjey izynjega.yy Nagomilavanjeyprašineymožeyizazvatiypožar,yayslabljenjeyizolacijeymožeydovestiydoy nastankaystrujeycurenja,ystrujnogyudarayiliypožara. y Uređajyneysmeybitiyizloženykapljicamaytečnostiyiyonyneysmeybitiypoprskan,yiynaynjegay seyneysmejuystavljatiypredmetiynapunjeniytečnošću,ypoputyvaza.
Page 277 BEZBEDNOSNAyUPUTSTVA OPREZ y Uređajyinstalirajteynaymestuykojeynijeyizloženoyradio-talasima. y Izmeđuyanteneyiystrujnihyvodovaytrebaydaybudeydovoljnoymestaykakoybiyseyizbegloy dayantenaydođeyuykontaktysayvodovima,yčakyiyuyslučajuydaypadne.yy Toymožeydovestiydoystrujnogyudara. y Nemojteydaymontirateyuređajynaymestimaypoputynestabilnihypolicayiliynagnutihy površina.yTakođeyizbegavajteymontažuynaymestimayizloženimyvibracijiyiymestimay kojayneypodupiruyuređajyuypotpunosti.yy Uysuprotnomymožeydoćiydoypadayiliyprevrtanjayuređaja,yštoymožeyizazvatiypovredey iliyoštećenjeyuređaja. y Ukolikoymontirateytelevizorynaystalak,yneophodnoyjeydaypreduzmeteykorakeykakoy bisteysprečiliynjegovoyprevrtanje.yUysuprotnomymožeydoćiydoypreturanjayuređaja,y štoymožeyizazvatiypovrede. y Akoynameravateydaymontirateyuređajynayzid,ypričvrstiteyVESAystandardniyinterfejsyzaymontiranjeynay zidy(opcioniydelovi)ynayzadnjuystranuytelevizora.yKadaytelevizorymontirateypomoćuyinterfejsayzaymonti- ranjeynayzidy(opcioniydelovi),ypažljivoygaypričvrstiteykakoyneybiypao. y Koristiteyisključivoydodatkeyiypriborykojeyjeynaveoyproizvođač. y Montažuyanteneypoveriteykvalifikovanomyserviseru.yy Postojiyopasnostyodypožarayiliystrujnogyudara. y Preporučujemoydayprilikomygledanjaytelevizijeyodržavateyrastojanjeyodynajmanjey2y doy7ydužinaydijagonaleyekrana.yy Ukolikoydugoygledateyteleviziju,yvidyvamyseymožeyzamutiti. y Koristiteysamoyodgovarajućiytipybaterije.yy Postojiyopasnostyodyoštećenjaydaljinskogyupravljača. y Neymešajteynoveyiystareybaterije.yy Toymožeydovestiydoypregrevanjaynovihybaterijayiynjihovogycurenja. y Osigurajteydayseyizmeđuydaljinskogyupravljačayiyodgovarajućegysenzorayneynalazey nikakveyprepreke. y Sunčevaysvetlostyiliydrugiyizvoryjakeysvetlostiymožeyometatiysignalydaljinskogy upravljača.yUytomyslučajuyzamračiteysobu.
Page 278 BEZBEDNOSNAyUPUTSTVA y Neyuključujteyiyneyisključujteyuređajypostavljanjemyutikačayuyutičnicu,yodnosnoy izvlačenjemyutikačayizynje.y(Nemojteydaykoristiteyutikačyumestoyprekidača.)yy Toymožeydovestiydoymehaničkogykvarayiliystrujnogyudara. y Postupiteyuyskladuysyuputstvomyzaymontažuydatimyuynastavkuydaybisteysprečiliypre- grevanjeyuređaja. - Izmeđuyuređajayiyzidaypotrebnoyjeydaypostojiyrazmakyodynajmanjey10ycm. - Neypostavljajteyuređajynaymestoynaykomeyneypostojiyventilacijay(npr.ynaypolicuyiliyuy ormar). - Neypostavljajteyuređajynaytepihyiliyjastuk. - Osigurajteydaystolnjakyiliyzavesayneyblokirajuyotvoryzayventilaciju. Uysuprotnomymožeydoćiydoypožara. y Paziteydayneydodirneteyotvoreyzayventilacijuynakonydužegygledanjaytelevizije,yzatoy štoymoguypostatiyveomayvrući.yToyneyutičeynayradyiyperformanseyuređaja. y Povremenoypregledajteykablyuređajayi,yuyslučajuydayprimetiteyvidnoyoštećenjeyiliyhabanje,yizvuciteygay izyutičnice,yprekiniteysaykorišćenjemyuređajayiyzatražiteyodyovlašćenogyserviseraydayvamyzameniykably drugimysyistomyoznakomymodela. y Paziteydaynaykontakteyutikačayiyutičnicuyneypadayprašina.yy Toymožeyizazvatiyopasnostyodypožara. y Zaštititeykablyzaynapajanjeyodyfizičkihyiymehaničkihyoštećenja,ykaoyštoysuyuvrtanje,y savijanje,ypritiskanje,ypriklještenjeyvratimayiygaženje.yPosebnoyobratiteypažnjuynay utikače,yzidneyutičniceyiymestoynaykojemykablyizlaziyizyuređaja. y Neypritiskajteyjakoypanelyrukomyiliyoštrimypredmetimaypoputyeksera,yobičneyiliyhemi- jskeyolovkeyiypaziteydaygayneyizgrebete. y Izbegavajteydaydužeyvremeydržiteyprsteynayekranu.yToymožeydovestiydoyprivremeney izobličenostiyslikeynaynjemu. y Prilikomyčišćenjayuređajayiynjegovihydelova,ynajpreyisključiteynapajanje,yayzatimygay obrišiteymekomykrpom.yPreteranypritisakymožeydovestiydoyogrebotinayiliygubitkay boje.yNemojteydayprskateyuređajyvodomyiyneybrišiteygayvlažnomykrpom.yNiyuykomy slučajuynemojteydaykoristiteysredstvayzayčišćenjeystakla,ysredstvayzaypoliranjeyauto-...
Page 279 BEZBEDNOSNAyUPUTSTVA y Imajućiyuyviduytežinuyuređaja,ynjegovoypremeštanjeyiliyraspakivanjeytrebaydayobavey dveyosobe.yy Uysuprotnomymožeydoćiydoypovrede. y Jednomygodišnjeyobratiteyseyservisuyradiyčišćenjayunutrašnjihydelovayuređaja.yy Akoyseynakupiyprašina,ymožeydoćiydoymehaničkihykvarova. y Sveyposloveyokoyservisiranjayuređajaypoveriteykvalifikovanimyosobama.yServisir- anjeyjeyneophodnoyukolikoyjeyuređajynaybiloykojiynačin,ynpr.yukolikoyjeykablyzaynapa- janjeyiliyutikačyoštećen,yukolikoyjeynayuređajyprosutaytečnostyiliysuyuynjegayupaliynekiy predmeti,yukolikoyjeybioyizloženykišiyiliyvlazi,ykaoyiyukolikoyneyfunkcionišeyispravnoyiliy jeyispušten. y Ukolikoyjeyuređajyhladanynaydodir,yprilikomyuključenjaymožeydoćiydoymalogy„tre- perenja“.yOvoyjeyuobičajenaypojavayiyneyznačiydayjeyuređajyuybiloykomysmisluyneis- pravan. y Panelyuređajaypredstavljayproizvodyvrhunskeytehnologijeytipaysayrezolucijomyodydvay doyšestymegapiksela.yNaypaneluymožeteydayuočiteysićušneycrneytačkeyi/iliysvetley tačkey(crvene,yplaveyiliyzelene)yveličiney1yppm.yOneyneypredstavljajuykvaryiyneyutičuy nayfunkcionalnostyiypouzdanostyuređaja.yyy Ovajyfenomenyseypojavljujeyiykodyuređajaydrugihyproizvođačayiyneypodležeypravuynay zamenuyiliypovraćajynovca. y Moždayćeteyuočitiyrazličitoyosvetljenjeyiybojuypanelayuyzavisnostiyodymestayposma- tranjay(levo/desno/gore/dole).yy Ovajyfenomenyjeyposledicaykarakteristikaysamogypanela.yOnynijeypovezanysay funkcionalnošćuyuređajayiyneypredstavljaykvar. y Dugotrajnoyprikazivanjeystatičneyslikey(npr.ylogotipayTVykanala,yekranskogymenijayiliysceneyizyvideo- igre)ymožeydovestiydoyoštećenjayekranaysayposledicomydayslikaybudeyzadržanaynayekranu,yštoyjey poznatoyiykaoy„urezivanjeyslike“.yGarancijayneypokrivayurezivanjeyslikeynayuređaju.yy Izbegavajteydužeyprikazivanjeynepokretneyslikeynayekranuytelevizoray(2ysatayiliydužeyzayLCD,y1ysatyiliy dužeyzayplazmayTV).yy Ukolikoyjeyformatyslikeydužeyvremeypodešenynay4:3,ymožeydoćiydoyurezivanjayslikeynayiviciyekrana.yy Ovajyfenomenyseypojavljujeyiykodyuređajaydrugihyproizvođačayiyneypodležeypravuynayzamenuyiliy povraćajynovca. y y Z vuci koje uređaj stvara „Krckanje“:yZvukykrckanjaydoykojegydolaziyprilikomygledanjayiliyisključivanjaytelevizoraynastajeyusledy skupljanjayplastikeyusledydejstvaytoploteyiyvlage.yOvajyzvukyjeyuobičajenyzayuređajeykodykojihyjey termičkaydeformacijayneophodna.yŠumyelektričnihykola/zujanjeypanela:yPrekidačkoykoloyvelikeybrziney...
Page 280 BEZBEDNOSNAyUPUTSTVA Gledanje 3D slika (samo za 3D modele) UPOZORENJE Okruženje za gledanje y y Vremeygledanja y - Prilikomygledanjay3Dysadržaja,ynaysvakihysatyvremenaypraviteypauzeyuytrajanjuy5–15yminuta.yDugo- trajnoygledanjey3Dysadržajaymožeyizazvatiyglavobolju,yvrtoglavicu,yumoryiliynaprezanjeyočiju. Osobe kod kojih može doći do napada zbog osetljivosti na svetlost i osobe sa hroničnim oboljenjima y y Pojediniykorisniciymoguydaydoživeynapadyiliydrugeyneuobičajeneysimptomeykadaysuyizloženiytrepćućemy svetluyiliyodređenomysvetlosnomyšablonuy3Dysadržaja. y y Nemojteydaygledatey3Dyvideoysadržajeyukolikoyosećateymučninu,yukolikoysteytrudniyi/iliybolujeteyody hroničnogyoboljenjaypoputyepilepsije,ysrčanihyoboljenja,ypovećanogykrvnogypritiskayitd.
Page 281 BEZBEDNOSNAyUPUTSTVA OPREZ Okruženje za gledanje y y Udaljenostygledanja y - 3Dysadržajeygledajteynayudaljenostiyodynajmanjeydveydužineydijagonaleyekrana.yUkolikoyosetiteynela- goduyprilikomygledanjay3Dysadržaja,yudaljiteyseyodytelevizora. Starost za gledanje y y Malaydeca/deca y - Korišćenje/gledanjey3Dysadržajayjeyzabranjenoydeciymlađojyody5ygodina. y - Decaymlađayody10ygodinaymoguydayishitrenoyreagujuyiyprevišeyseyuzbudeyjeryseynjihovyvidyjošyrazvijay (nayprimer,ymoguypokušatiydaydodirnuyekranyiliyskočeyuynjega).yKadaydecaygledajuy3Dysadržaje,yneo- phodnoyjeyobezbeditiyposebanynadzoryiyposvetitiyimydodatnuypažnju.y y - Decayimajuyvećiybinokularniydisparitety3Dysadržajayodyodraslih,yjeryjeyrazmakyizmeđuynjihovihyočijuy manjiynegoykodyodraslih.yStogayćeyoniyimatiyutisakyvećeystereoskopskeydubineynegoyodrasliyzayistuy 3Dysliku. y y Tinejdžeri y - Tinejdžeriymlađiyody19ygodinaymoguybitiyosetljiviynaysvetlosnuystimulacijuyusledy3Dysadržaja.yPosa- vetujteyihydayseyuzdržeyodydugotrajnogygledanjay3Dysadržajaykadaysuyumorni. y y Starijeyosobe y - Mogućeyjeydayćeystarijeyosobeyuymanjojymeriyodymladihyuočavatiy3Dyefekte.yNemojteydaysediteynay manjemyrastojanjuyodytelevizorayodypreporučenog.
Page 282 POSTUPAKyINSTALACIJEy/yMONTIRANJEyIyPRIPREMA NAPOMENA y y Vašyuređajymožeyizgledatiydrugačijeyodyuređajayprikazanogynayslici. y y OSDy(ekranskiymeni)yvašegytelevizorayuseymožeyneznatnoyrazlikovatiyodyonogykojiyjeyprikazanyuyovomy priručniku. y y Opcijeyiymenijiykojiysuynayraspolaganjuymoguydayseyrazlikujuyuyzavisnostiyodyvrsteyulaznogysignalayiy modelayuređajaykojiykoristite. y y Ovomytelevizoruymoguybitiydodateynoveyfunkcijeyuybudućnosti. y y Televizoryseymožeyprebacitiyuyrežimypripravnostiydaybiyseysmanjilaypotrošnjayenergije.yTelevizorytrebay dayisključiteyakoygaynekoyvremeynećeteygledati,yjerytakoysmanjujeteypotrošnjuyelektričneyenergije. y y Potrošnjuyelektričneyenergijeymožeteyznačajnoysmanjitiyakoysmanjiteynivoyosvetljenosti,yčimey smanjujeteyiyukupneytekućeytroškove. POSTUPAK INSTALACIJE 1y Otvoriteypaketyiyproveriteydayliyjeysavypriboryuypaketu. 2y Pričvrstiteypostoljeynaytelevizor. 3y Povežiteyspoljniyuređajysaytelevizorom. 4y Osigurajteydaymrežnayvezaybudeydostupna.y Mrežneyfunkcijeytelevizoraymožeteydaykoristiteysamoykadayjeyupostavljenayvezaysaymrežom.y MONTIRANJE I PRIPREMA Raspakivanje Proveriteydayliyseyuykutijiysyuređajemynalazeysledećeystavke.yUkolikoyneštoynedostaje,yobratiteyseylokalnomy distributeruyodykogaysteykupiliyuređaj.yIlustracijeyuyovomypriručnikuymoguyseyrazlikovatiyodystvarnogyuređajay iystavki.
Page 283 MONTIRANJE I PRIPREMA ENERGY AV MODE INPUT SAVING Daljinski upravljač i bat- FLASHBK LIST MARK erije (AAA) Korisnički priručnik MUTE INFO MENU Q.MENU (pogledajte strane 21 i 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D naočare Broj komada 3D naočara se Krpa za čišćenje može razlikovati u zavis- (u zavisnosti od modela)
Page 284 MONTIRANJEyIyPRIPREMA Telo postolja / osnova Telo postolja / osnova postolja postolja (samoyzaymod- (samoyzaymodeley eley32/37LM611*,y 42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (pogledajteystranicuyA-3) (pogledajteystranicuyA-3) Telo postolja / osnova Telo postolja / osnova postolja postolja (samoyzaymodeleyy (samoyzaymodeleyy 32/42LM340*,y47CM96**) 42LM345*)y (pogledajteystranicuyA-4) (pogledajteystranicuyA-4) OPREZ y y Uputstvayzaypriključivanjeykablayzaynapajanje y - AkoykablyzaynapajanjeykojiysteydobiliyuzyTVyizgledaykaoyštoyjeyprikazanoynaydonjojyslici,yproveriteyday liyjeykablypriključenyispravno.y Kablyzaynapajanje...
Page 285 MONTIRANJEyIyPRIPREMA Opcioni dodaci Stavkeykojeyseyzasebnoykupujuymoguybitiypromenjeneyiliyizmenjeneybezyprethodneynajaveyradiypoboljšanjay kvaliteta. Ukolikoyželiteydayihykupite,yobratiteyseydistributeru. Oviyuređajiypredviđeniysuyzayradysamoysaypojedinimymodelima. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Cinemay3Dynaočare 32/37/42/47/55LM61**,y Kompatibilnost 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Cinemay3Dynaočare Nazivyiydizajnymodelaymoguydaybuduyizmenjeniyuyzavisnostiyodynadogradnjeyzayfunkcijeyproizvoda,yuslovay radayiysmernicayproizvođača.
Page 286 MONTIRANJEyIyPRIPREMA Delovi i dugmad TipyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y TipyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** dugmad Ekran Ekran Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori Indikatorynapajanja Zvučnici SETTINGS Dodirnaydugmad Zvučnici INPUT Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori SETTINGS INPUT Indikatorynapajanja TipyC: 42LM345* dugmad Ekran SETTINGS INPUT SETTINGS Zvučnici INPUT Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori Indikatorynapajanja dugmad Opis Kretanjeykrozysnimljeneyemisije. Podešavayjačinuyzvuka.
Page 287 MONTIRANJEyIyPRIPREMA Podizanje i premeštanje y y Transportyvelikogytelevizoraytrebaydayobavljajuy najmanjey2yosobe. televizora y y Uyslučajuyručnogytransporta,ytelevizorydržiteynay načinyprikazanynaysledećojyslici.y Preynegoyštoyzapočneteypremeštanjeyiliypodizanjey televizora,ypročitajteytekstyuynastavkuykakoy bisteysprečiliyogrebotineyiliyoštećenjaytelevizorayiy obezbediliybezbedanytransportybezyobziraynaytipyiy veličinuytelevizora. OPREZ y y Neydodirujteyekran,yjerygaymožeteyoštetiti. y y Preporučujeyseydaytelevizorypremeštateyuykutijiy y y Prilikomytransportaytelevizoryneyizlažitey iliyambalažiyuykojojyjeyisporučen. y y Preypremeštanjayiliypodizanjaytelevizora,y udarcimayiliyprejakimyvibracijama. izvuciteykablyzaynapajanjeyiysveykablove. y y Prilikomytransportaytelevizorydržiteyuspravno.y y y Televizorydržiteytakoydayekranybudeyokrenutyody Nikadygayneyokrećiteynaybokyiyneynaginjiteygay vasykakoybisteyizbegliyoštećenja.y nalevoyiliynadesno.
Page 288 MONTIRANJEyIyPRIPREMA Pričvršćivanje televizora za sto Podešavanje ugla televizora radi komfornijeg gledanja Pričvrstiteytelevizoryzaystoydaybisteysprečiliy (samoyzaymodeley32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y naginjanjeypremaynapred,yoštećenjeyiypreduprediliy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) nastanakypovreda. Okreniteytelevizoryzay20ystepeniynalevoyiliynadesnoy daybisteypodesiliyugaoyradiykomfornijegygledanja. (samoyzaymodeley32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) Daybisteypričvrstiliytelevizoryza,yumetniteyiypritegnitey 20˚ 20˚ isporučeniyzavrtanjynayzadnjojystraniypostolja. (samoyzaymodeley42/47/55LM615*,y 32/42/47LM585*) Okreniteytelevizoryzay10ystepeniynalevoyiliynadesnoy daybisteypodesiliyugaoyradiykomfornijegygledanja. (samoyzaymodeley32LM585*) 10˚ 10˚ 1y Povežiteykabloveyzaymontiranjeynaystoysay osnovomypostoljaykoristećiyzavrtnjeyzaynosač. 2y Zatimypričvrstiteykabloveyzaystoypomoćuy zavrtanjayzaymontiranjeynaysto. 3y Kadaypostaviteytelevizor,ypremestiteystoyštoy bližeyzidu.yDecayseymoguyzavućiypodystoyiy povrediti.y OPREZ y y Kadaypodešavateyugaoyuređaja,yvoditey...
Page 289 MONTIRANJEyIyPRIPREMA Pričvršćivanje televizora na zid Korišćenje Kensington sistema bezbednosti (Ovayfunkcijaynijeydostupnayzaysveymodele.) (Ovayfunkcijaynijeydostupnayzaysveymodele.) KonektoryzayKensingtonysistemybezbednostiynalaziy seynayzadnjemydeluytelevizora.yVišeyinformacijayoy montažiyiykorišćenjuypotražiteyuypriručnikuykojiysey isporučujeysayKensingtonysistemomybezbednostiyiliy posetiteylokacijuy PovežiteykablyKensingtonysistemaybezbednostiy izmeđuytelevizorayiystola. 1y Umetniteyiypričvrstiteyzavrtnjeysyušicomyiliy nosačeytelevizorayiyzavrtnjeynayzadnjojystraniy televizora. y - Ukolikoyseynaymestuyzavrtanjaysyušicomy nalazeyobičniyzavrtnji,yukloniteyih. 2y Montirajteynosačynayzidyiypričvrstiteygay zavrtnjima.y Poklopiteyzavrtnjeysyušicamaynayzadnjojystraniy Montiranje na zid televizoraysaymestomynaykojemyseynalaziyzidniy nosač. Pažljivoypostaviteyopcioniyzidniynosačynayzadnjuy 3y Jakimykanapomyčvrstoypovežiteyzavrtnjeysay stranuytelevizorayiymontirajteygaynayčvrstyzidypody ušicamayiyzidniynosač.y pravimyuglomyuyodnosuynaypod.yUkolikoyželitey Obezbediteydaykanapybudeyuyvodoravnomy daymontirateytelevizorynayzidyodynekogydrugogy...
Page 290 MONTIRANJEyIyPRIPREMA Koristiteyzavrtnjeyiyzidneynosačeykojiyzadovoljavajuy VESAystandard.yStandardneydimenzijeykompletay zaymontažuynayzidydateysuyuysledećojytabeli. Opcioni dodaci (Nosač za montiranje na zid) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34** OPREZ 32/37LS56** 47CM96** y y Prvoyisključiteynapajanje,yayzatimypremestitey VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 iliypostaviteytelevizor.yUysuprotnomymožey Standardni doćiydoystrujnogyudara. y y Ukolikoytelevizorymontirateynayplafonyiliykosiy zavrtanj zid,yuređajymožeypastiyiydovestiydoyozbiljnihy Broj zavrtan- povreda.y KoristiteyodobreniyLGyzidniynosačyiyobratitey Zidni nosač...
Page 291 DALJINSKIyUPRAVLJAČ DALJINSKI UPRAVLJAČ Opisiyuyovomypriručnikuyusklađeniysuysaydugmadiynaydaljinskomyupravljaču.y Pažljivoypročitajteyovajypriručnikyiypravilnoykoristiteytelevizor. Daybisteyzameniliybaterije,yotvoriteypoklopacyodeljkaysybaterijama,yzameniteybaterijey (1,5yVyAAA)ytakoydaypoloviyy yiy yodgovarajuyoznaciyuyodeljku,yayzatimyzatvoritey poklopacyodeljkayzaybaterije.y Daybisteyukloniliybaterije,yobaviteykorakeyzaystavljanjeyobrnutimyredosledom. OPREZ y y Nemojteykombinovatiystareyiynoveybaterije,yjerytoymožeydovestiydoyoštećenjaydaljinskogyupravljača. Usmeriteydaljinskiyupravljačypremaysenzoruyzaydaljinskiyupravljačynaytelevizoru. (samoyzaymodeley32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Izboryradija,yTVyiyDTVyprograma. Promenaydimenzijayslike. Menjayizvoryulaznogysignala. RATIO INPUT ENERGY Podešavanjeyosvetljenostiyekranaykakoybiyseysmanjilay TV / potrošnjayenergije. Pristupanjeylistiysnimljenihyemisija. SAVING Povratakynayprogramykojiysteyprethodnoygledali. Pristupanjeylistiyomiljenihykanala. Prikazujey3Dyvideoyzapise. Premeštanjeynayprethodniyiliynaredniyekran. Pristupanjeyglavnomymeniju. LIST Q.VIEW Prikazujeyinformacijeyoytrenutnomyprogramuyiyekranu. Pristupanjeybrzomymeniju. Prikazujey3Dyvideoyzapise. Dugmad za navigaciju Kretanjeykrozymenijeyiliyopcije.
Page 292 DALJINSKIyUPRAVLJAČ (samoyzaymodeley32/37/42/47LS56**) Podešavanjeyosvetljenostiyekranaykakoybiyseysmanjilay potrošnjayenergije. Izboryradija,yTVyiyDTVyprograma. Prikazivanjeyprogramskogyvodiča. Prikazujeyinformacijeyoytrenutnomyprogramuyiyekranu. Promenaydimenzijayslike. Menjayizvoryulaznogysignala. Pristupanjeylistiysnimljenihyemisija. Povratakynayprogramykojiysteyprethodnoygledali. Pristupanjeyglavnomymeniju. Pristupanjeybrzomymeniju. Dugmad za navigaciju Kretanjeykrozymenijeyiliyopcije. (gore/dole/levo/desno) Izborymenijayiliyopcijayiypotvrđivanjeyunosa. Vraćanjeynayprethodniynivo. Brisanjeysvihyprikazaynayekranuyiypovratakynaygledanjey televizije. Pristupanjeylistiyomiljenihykanala. Uključujeyiliyisključujeyaudioyopis. Premeštanjeynayprethodniyiliynaredniyekran. Služeyzaypristupyspecijalnimyfunkcijamayuynekimymeni- Dugmad u boji jima.yy :ycrveno,y :yzeleno,y :yžuto,y :yplavo) UpravljanjeymenijimayMOJIyMEDIJUMIyiliySIMPLINKy Kontrolna dugmad kompatibilnimyuređajimay(USB,ySIMPLINK). Aktiviranjeytitlaynayjezikuykojiysteypodesiliyuydigitalnomy režimu. Ovaydugmadyseykoristiyzayteletekst.
Page 293 KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA Korisničko uputstvo vam omogućava da na jednostavniji način pristupite detaljnim informacijama o televizoru. 1 Pritisnite SETTINGS da biste pristupili glavnim Korisnički vodič OPCIJA > Za podešavanje jezika menijima. SETTINGS ➾ OPCIJA ➙ Jezik 2 Pritisnite CRVENO dugme da biste pristupili Možete da izaberete jezik za meni koji se prikazuje na ekranu i za digitalno emitovanje zvuka.
Page 294 ODRŽAVANJEy/yREŠAVANJEyPROBLEMA ODRŽAVANJE Čišćenje televizora Redovnoyčistiteytelevizorykakoybisteyodržaliynajboljeyperformanseyiyprodužiliynjegovyradniyvek. OPREZ y y Prvo,yisključiteynapajanjeyiyizvuciteykablyzaynapajanjeyiysveyostaleykablove. y y Akoyseytelevizorynećeykoristitiydužiyvremenskiyperiod,yizvuciteykablyzaynapajanjeyizyzidneyutičniceyday bisteysprečiliymogućayoštećenjayodyudaraygromayiliystrujnogyudara. Ekran, okvir, komoda i postolje y y Daybisteyukloniliyprašinuyiymaleynečistoće,yobrišiteypovršinuysuvom,yčistomyiymekomykrpom. y y Daybisteyukloniliyvelikeynečistoće,yobrišiteypovršinuymekomykrpomynakvašenomyčistomyvodomyiliy razblaženimyblagimydeterdžentom.yOdmahyzatimyobrišiteysuvomykrpom. OPREZ y y Neydodirujteyekran,yjerygaymožeteyoštetiti. y y Nemojteygurati,ygrebatiyiliyudaratiypovršinuyekranaynoktimayiliyoštrimyobjektimayjerytoymožeydovestiydoy ogrebotinayiliyizobličenjayslike. y y Neykoristiteybiloykakvayhemijskaysredstva,yjeryonaymoguyoštetitiyuređaj. y y Nemojteyprskatiytečnostypoypovršiniyuređaja.yUkolikoyvodayprodreyuytelevizor,ymožeydoćiydoypožara,y strujnogyudarayiliykvara. Kabl za napajanje Redovnoyuklanjajteynagomilanuyprašinuyiliynečistoćuysaykablayzaynapajanje.
Page 295 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TELEVIZOR / LCD TELEVIZOR Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe. www.lg.com...
Page 296 SADRŽAJ SADRŽAJ LICENCE NAPOMENA O SOFTVERU S "OTVORENIM" IZVORNIM KODOM SIGURNOSNE UPUTE -y Prikazy3Dyslikay(samoy3Dymodeli) POSTUPAK MONTAŽE SASTAVLJANJE I PRIPREMA Raspakiravanje Opremaykojayseykupujeyzasebno Dijeloviyiygumbi Podizanjeyiypremještanjeytelevizora Postavljanjeynaystol Montažaynayzid DALJINSKI UPRAVLJAČ KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA ODRŽAVANJE Čišćenjeytelevizora -y Okviryekrana,ykućišteyiypostolje UPOZORENJE -y Kabelyzaynapajanje y y Akoyzanemariteyporukeyupozorenja,y RJEŠAVANJE PROBLEMA možeteyseyteškoyozlijediti,yodnosnoypostojiy mogućnostynezgodeyiliysmrti.
Page 297 Osim izvornog koda, možete preuzeti sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima. LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD-ROM mediju pri čemu će se naplatiti dostava takvog medija (tj. trošak nabave medija, poštarina i dostava) ako e-poštom uputite zahtjev na opensource@...
Page 298 SIGURNOSNEyUPUTE SIGURNOSNE UPUTE Prijeykorištenjayproizvodaypažljivoypročitajteyoveysigurnosneymjere. UPOZORENJE y TVynitiydaljinskiyupravljačyuyokruženjaykojayodlikuje: - izloženostyizravnimyzrakamaysunca - visokayvlažnosty(poputykupaonice) - blizinaybiloykojegyizvoraytopline,yprimjericeypećiyiliydrugihyuređajaykojiyproizvodey toplinu - blizinaykuhinjskihyradnihyplohayuzykojeyuređajymožeybitiyizloženypariyiliyulju - izloženostykišiyiliyvjetru - blizinayposudaysyvodomypoputyvaza Uysuprotnomymožeydoćiydoypožara,ystrujnogyudara,ykvarayiliydeformacijeyproizvoda. y Nemojteypostavljatiyuređajynaymjestoygdjeybiymogaoybitiyizloženyprašini.y Toybiymogloydovestiydoyopasnostiyodypožara. y Mrežniyutikačyslužiyzayiskopčavanjeyuređaja.yUtikačyuvijekymoraybitiypotpunoyfunk- cionalan. y Nemojteydodirivatiyutikačynapajanjaymokrimyrukama.yUzyto,yakoyjeykontaktyutikačay napajanjaymokaryiliypokrivenyprašinom,ypotpunoyosušiteyutikač,yodnosnoyuklonitey prašinu.y Višakyvlageymožeydovestiydoysmrtonosnogystrujnogyudara. y Kabelynapajanjaysvakakoymoraybitiyspojenysyuzemljenjem.y(Osimyuyslučajuyuređajay kojiyseyneyuzemljuju.)y Možeydoćiydoystrujnogyudaraysaysmrtnimyposljedicamayiliydoyozljede. y Gurniteyutikačyuyutičnicuydoykraja.y Akoytoyneyučinite,ymožeydoćiydoypožara. y Pripaziteydaykabelynapajanjeyneydođeyuydodirysyvrućimypredmetima,yprimjericey grijačem.y Toybiymogloydovestiydoypožarayiliyopasnostiyodystrujnogyudara y Naykabeleynapajanjaynemojteypostavljatiyteškeypredmeteynitiysamyproizvod.y...
Page 299 SIGURNOSNEyUPUTE y Nemojteypriključivatiyprevelikybrojyuređajaynayistiyprodužniykabel.y Uysuprotnomyzbogypregrijavanjaymožeydoćiydoypožara. y Tijekomypriključivanjayvanjskihyuređajaypripaziteykakoyneybisteyispustiliyproizvod,y odnosnoykakoyvamyproizvodyneybiyispao.y Uysuprotnomymožeydoćiydoytjelesneyozljedeyiliyoštećenjayproizvoda. y Držiteyvinilniymaterijalyzaypakiranjeyiymaterijalyzayodvlaživanjeyizypakiranjaypodaljey odydjece.y Materijalyzayodvlaživanjeyštetanyjeyakoyseyproguta.yUyslučajuynehotičnogygutanjay natjerajteypacijentaynaypovraćanjeyiyodvediteygayuynajbližuybolnicu.yVinilypakiranjay može,yuzyto,ybitiyuzrokomygušenja.yDržiteygayizvanydohvataydjece. y NemojteydopustitiydjecuydayseydržeyzayTVyiliyvješajuyoynjega.y UysuprotnomyTVymožeypasti,yštoymožeyprouzročitiytežuytjelesnuyozljedu. y Pažljivoyodložiteypotrošeneybaterijeykakoyihydjecayneybiypojela.y Uyslučajuydaydijeteyprogutaybateriju,yodmahygayodvediteyliječniku. y Nemojteyumetatiyvodičy(poputymetalneyigleyzaypletenje)yuyzavršetakykabelaynapa- janjaydokyjeykabelypriključenynaymrežnuyutičnicuyuyzidu.yUzyto,ynemojteydodirivatiy kabelynapajanjayodmahynakonypriključivanjaynaymrežnuyutičnicu.y Strujniyudarymožeybitiysmrtonosan.y (ovisnoyoymodelu) y Nemojteystavljatiyzapaljiveytvariyuyblizinuyproizvodaynitiyihypohranjivatiyuynjegovojy blizini.y Nepažljivoyrukovanjeyzapaljivimytvarimaymožeydovestiydoyopasnostiyodyeksplozijeyiliy požara. y Pripaziteydayvamymetalniypredmetiypoputykovanica,yukosnica,yigalayiliyžica,yodnosnoy zapaljiviypredmetiypoputypapirayiliyšibicayneyupadnuyuyproizvod.yDjecaybiytrebalaybitiy osobitoypažljiva.y Možeydoćiydoystrujnogyudara,ypožarayiliyozljede.yAkoystraniypredmetyupadneyuyproiz- vod,yiskopčajteykabelynapajanjayiyobratiteyseyservisnomycentru. y Nemojteyproizvodyšpricatiyvodomynitiygaytrljatiyzapaljivomytvariy(otapaloyiliybenzen).y Možeydoćiydoynezgodeysypožaromyiliystrujnimyudarom. y Nemojteypodvrgavatiyuređajyudarcimaynitiydopustitiydaystranaytijelaypadnuyuyuređajy teypaziteydayništayneypadneynayekran.y Možeteyseyozlijeditiyiliyseyproizvodymožeyoštetiti.
Page 300 SIGURNOSNEyUPUTE y Nemojteyrastavljati,ypopravljatiynitiymijenjatiyproizvodypoyvlastitomynahođenju.yy Možeydoćiydoynezgodeysypožaromyiliystrujnimyudarom.yy Kontaktirajteyservisniycentaryradiyprovjere,ykalibracijeyiliypopravka. y Akoydođeydoybiloykojegyodysljedećihydogađaja,yodmahyiskopčajteyproizvodyiyobratitey seylokalnomyservisnomycentru. - Proizvodyjeyizloženyudarcu - Proizvodyjeyoštećen - Uyproizvodysuydospjeliystraniypredmeti - Proizvodyseydimiyiliystvarayčudanymiris Zbogynavedenogymožeydoćiydoypožarayiliystrujnogyudara. y Akoyproizvodyneynamjeravateykoristitiyduljeyvrijeme,yiskopčajteykabelynapajanjayizy uređaja.yy Pašinaykojaypadneymožeyprouzročitiypožar,yaypadykvaliteteyizolacijeymožeydovestiy doypropuštanjaystruje,ystrujnogyudarayiliypožara. y Uređajyseyneysmijeyizlagatiykapanjuyniyzapljuskivanjuyteyseynaynjegayneysmijuystavl- jatiypredmetiyispunjeniyvodomypoputyvaza.
Page 301 SIGURNOSNEyUPUTE OPREZ y Montirajteyuređajynaymjestoynaykojemuynijeyizloženyradiovalovima. y Izmeđuyvanjskeyanteneyiyvodovaynapajanjaymoraloybiybitiydovoljnoymjestaydayantenay uyslučajuypadayneyzahvatiyvodove.yy Toybiymogloydovestiydoystrujnogyudara. y Nemojteymontiratiyuređajynaynestabilneypoliceyiliynaypodlogeypodynagibom.yIzbjega- vajte,ytakođer,ymjestaynaykojimayseypojavljujuyvibracijeyiliyonaykojayproizvoduyney pružajuydovoljnuypotporu.yy Uysuprotnomyseyuređajymožeyprevrnutiyiliypastiyiyizazvatiyštetuyiliyozljede. y AkoyTVypostaviteynaypostolje,ytrebaypoduzetiymjereykakoyseyproizvodyneybiyprevr- nuo.yUysuprotnomyproizvodymožeypasti,yštoymožeyprouzročitiytjelesneyozljede. y Akoytelevizoryželiteymontiratiynayzid,ypriključiteyVESAypriključakyzaymontiranjeynayzidy(dodatniydijelovi)y naystražnjiydioytelevizora.yKadyuređajypostavljateynayzidyuzypomoćyzidnogynosačay(dodatniydijelovi),y pažljivoygaypričvrstiteykakoyneybiypao. y Koristiteysamoynastavkey/ydodatkeykojeynavodiyproizvođač. y Priymontažiyanteneyobratiteyseykvalificiranomyserviseru.yy Toybiymogloydovestiyopasnostiyodypožarayiliystrujnogyudara. y Preporučujemoydaytelevizijskiyprogramygledateysyudaljenostiyodynajmanjey2ydoy7y dijagonalayekrana.yy Akoytelevizijuygledateyduljeyvrijeme,ytoymožeyzamutitiyvid. y Koristiteysamoynavedenuyvrstuybaterije.yy Uysuprotnomybiymogloydoćiydoyoštećenjaydaljinskogyupravljača. y Neykombinirajteynoveybaterijeysaystarima.yy Toybiymogloydovestiydoypregrijavanjayiycurenjaybaterija. y Pripaziteydayizmeđuydaljinskogyupravljačayiysenzorayzaydaljinskiyupravljačynemay predmeta. y Sunčevoysvjetloyiliynekiydrugiyizvoryjakogysvjetlaymožeyometatiysignalydaljinskogy upravljača.yUytomyslučajuyzamračiteyprostoriju.
Page 302 SIGURNOSNEyUPUTE y Proizvodynemojteyuključivati/isključivatiyukopčavanjemyiliyiskopčavanjemyutikačay napajanjayizyutičnice.y(Utikačynemojteykoristitiykaoyprekidač.)yy Toymožeydovestiydoymehaničkogykvarayiliystrujnogyudara. y Slijediteydonjeyuputeyzaymontažuykakoyseyuređajyneybiypregrijavao. - Udaljenostyizmeđuyproizvodayiyzidaymoraybitiyvećayody10ycm. - Nemojteymontiratiyproizvodynaymjestoynaykojemynemayprozračivanjay(npr.ynay policuyiliyuyormarić). - Nemojteypostavljatiyproizvodynaytepihyiliynayjastuk. - Paziteydaystolnjakyiliyzavjesayneyblokirayventilacijskiyotvor. Uysuprotnomymožeydoćiydoypožara. y Voditeyračunaydayneydodirujeteyventilacijskeyotvoreyprilikomydužegygledanjaytele- vizijeyjeryseyventilacijskiyotvoriymoguyzagrijati.yToyneyutječeynayfunkcioniranjeynitiynay djelotvornostyproizvoda. y Syvremenaynayvrijemeyprovjeriteykabelyuređajayiyakoynjegovyizgledyotkrivayoštećenja,yiskopčajteyga,y prestaniteysyupotrebomyuređajayiypozoviteyovlaštenogyserviseraykojiyćeykabelyzamijenitiyjednakimy zamjenskimykabelom. y Nemojteydopustitiydayseyprašinayskupljaynaykontaktimayutikačayiliyzidneyutičnice.yy Toybiymogloydovestiydoyopasnostiyodypožara. y Kabelynapajanjayzaštititeyodyfizičkogyiliymehaničkogyhabanja,yzakretanja,yuvijanja;y nemojteygaypritiskati,yzaglavljivatiyvratimayiliyhodatiypoynjemu.yNaročitoypaziteynay priključke,yzidneyutičniceyiymjestoynaykojemykabelyizlaziyizyuređaja. y Nemojteyjačeypritiskatiyekranyrukomynitiyoštrimypredmetomypoputyčavla,yolovkeyiliy kemijskeyolovke,yodnosnoynemojteygayogrepsti. y IzbjegavajteydodirivanjeyLCDyekranayiyneydržiteydugoyprsteynaynjemu.yToybiymogloy prouzročitiyprivremenayizobličenjaynayzaslonu. y Priyčišćenjuyproizvodayiykomponentiyodykojihyseysastojiyprvoyiskopčajteyuređajyizy napajanja,yayzatimygayobrišiteymekomykrpom.yKorištenjeypretjeranogypritiskaymožey dovestiydoygrebanjayiliygubitkayboje.yNemojteyšpricatiyuređajyvodomynitiygaybrisatiy mokromykrpicom.yNikadaynemojteykoristitiysredstvoyzaypranjeystakla,ysredstvoyzay...
Page 303 SIGURNOSNEyUPUTE y Priypremještanjuyiliyotpakiranjuyproizvodaypotrebneysuydvijeyosobeyjeryjeyproizvody težak.yy Uysuprotnomymožeydoćiydoyozljede. y Jednomygodišnjeyjaviteyseyuyservisniycentaryradiyčišćenjayunutarnjihydijelovayproiz- voda.yy Nakupljenayprašinaymožeyuzrokovatiymehaničkiykvar. y Cjelokupnoyservisiranjeyprepustiteykvalificiranomyosoblju.yServisiranjeyjeypotrebnoy prilikomysvakogyoštećenjayuređaja,ypoputyoštećenjaykabelayzaynapajanjeyiliyutikača,y izlijevanjaytekućineyiliypadaypredmetayuyuređaj,yizlaganjeyuređajaykišiyiliyvlazi,yneis- pravnogyradayuređajayiliypadayuređaja. y Akoyjeyproizvodyhladanynaydodir,ymožeydoćiydoymanjegy"treperenja"ypriyuključivanju.y Toyjeyuobičajenoyiyneypredstavljayneispravnostyproizvoda. y Ekranyjeyproizvodyvisokeytehnologijeysyrazlučivošćuyodydvaydoyšestymilijunaypiksela.y Moždayćeteynayekranuyuočitiysitneycrneytočkiceyi/iliysvijetleytočkicey(crvene,yplaveyiliy zelene)yveličiney1yppm.yToyneypredstavljaykvaryiyneyutječeynaydjelotvornostyiypouz- danostyproizvoda.yyy Doyteypojaveydolaziyiykodyproizvodaytrećihyproizvođačayteyonayneypredstavljayprih- vatljivyrazlogyzayzamjenuyproizvodayiliypovratynovca. y Moždayćeteyuočitiyrazličituysvjetlinuyiybojeynayekranu,yovisnoyoykutuygledanjay(lijevo/ desno/gore/dolje).yy Doypojaveydolaziyzbogytehničkihyznačajkiyekrana.yPojavayneyutječeynaydjelotvornosty proizvodayiyneypredstavljaykvar. y Prikazivanjeynepomičneyslikey(npr.ylogotipaykanalaykojiyvršiyemitiranje,yzaslonskogyizbornika,ysceneyizy videoigre)ytijekomyduljegyvremenaymožeyoštetitiyekranyiy"urezivanja"yslike.yJamstvoyneypokrivaytakvoy urezivanjeyslikeyuyekran.yy Izbjegavajteydugotrajneyprikazeystatičnihyslikaynayzaslonuytelevizoray(2yiliyvišeysatiyzayLCDytelevizore,y 1yiliyvišeysatiyzayplazmaytelevizore).yy Istoytako,yakoyprogramyduljeyvrijemeygledateysyodnosomystranicay4:3,ynayvanjskimyrubovimayekranay možeydoćiydoyurezivanjayslike.yy Doyteypojaveydolaziyiykodyproizvodaytrećihyproizvođačayteyonayneypredstavljayprihvatljivyrazlogyzay zamjenuyproizvodayiliypovratynovca. y y S tvaranje zvukova Pucketanje:ypucketanjeykojeyseyjavljayprilikomygledanjayiliyisključivanjaytelevizoraynastajeyzbogytop- linskogyskupljanjayplastikeykojayjeyuzrokovanaytemperaturomyiyvlažnosti.yTajyjeyzvukyuobičajenyzay proizvodeykodykojihyjeypotrebnaytoplinskaydeformacija.yZujanjeyelektričnihysklopova/ploče:ysklopyzay...
Page 304 SIGURNOSNEyUPUTE Prikaz 3D slika (samo 3D modeli) UPOZORENJE Okruženje za gledanje y y Vrijemeygledanja y - Priygledanjuy3Dysadržajayodmoriteysey5y-y15yminutaysvakogysata.yGledanjey3Dysadržajaytijekomy duljegyvremenaymožeyprouzročitiyglavobolju,yvrtoglavicu,yumoryiliyzamoryočiju. Osobe koje imaju fotosenzibilne napade ili povezanu kroničnu bolest y y Nekiykorisniciypriyizlaganjuybljeskavomysvjetluyiyposebnomyuzorkuy3Dysadržajaymoguydoživjetiynapadeyiliy nekeydrugeyabnormalneysimptome. y y Nemojteygledatiy3Dyvideozapiseyakoyosjećateymučninu,yakoysteytrudniyi/iliyimateykroničnuybolestypoputy epilepsije,ybolestiysrca,yproblemeysykrvnimytlakomyitd. y y 3Dysadržajiyneypreporučujuyseyosobamaybezystereoskopskogyvidayiliysaystereoskopskomyanomalijom.yTey osobeymoguyvidjetiydvostrukeyslikeyiliyosjetitiyneugoduypriygledanjuytakvogysadržaja. y y Akoyimateystrabizamy(gledateyuykriž),yambliopijuy(slabyvid)yiliyastigmatizam,ymoždayćeteyimatiyproblemay syuočavanjemydubineyiylakoyseyzamoritiygledanjemydvostrukihyslika.yPreporučujeyseyčešćeyodmaranjey negoyštoyjeytoypotrebnoyprosječnojyodraslojyosobi.
Page 305 SIGURNOSNEyUPUTE OPREZ Okruženje za gledanje y y Udaljenostyzaygledanje y - Priygledanjuy3Dysadržajayodržavajteyudaljenostyodynajmanjeydvijeydijagonaleyekrana.yAkoypriygle- danjuy3Dysadržajayosjećateynelagodu,yudaljiteyseyodytelevizora. Starost gledatelja y y Dojenčad/djeca y - Djeciydoy5ygodinayzabranjenoyjeykorištenjey/ygledanjey3Dysadržaja. y - Djecaydoy10ygodinaystarostiymoguypostatiypretjeranoyuzbuđenayzbogyčinjeniceydayimyseyvidyjošy razvijay(primjericeymoguypokušatiydodirnutiyzaslonyiliyskočitiyuynjega).yKadydjecaygledajuy3Dysadržaj,y potrebnoyjeyprimjenjivatiynadzoryiyposebnuypozornost.y y - Binokularniyvidydjeceypriygledanjuy3Dyprikazayznatnoyseyrazlikujeyuyodnosuynayodrasleyjeryjeyrazmaky izmeđuyočijuykodynjihymanji.yStogayće,ygledajućiyistiy3Dysadržajykaoyodrasli,yimatiydojamyvećeyste- reoskopskeydubineynoyštoyjeytoyslučajykodyodraslih. y y Tinejdžeri y - Tinejdžeriymlađiyody19ygodinaynaysvjetlosnuystimulacijuy3Dysadržajaymoguyreagiratiyosjetljivošću.y Savjetujteyimyda,ykadaysuyumorni,yneygledajuy3Dysadržajytijekomyduljegyvremena. y y Starijeyosobe y - Starijeyosobeyimatyćeymanjiydojamy3Dyefektayuyusporedbiysymladima.yNemojteysjeditiynaymanjojy udaljenostiyodytelevizorayuyodnosuynayonuykojayjeypreporučena.
Page 306 POSTUPAKyMONTAŽEy/ySASTAVLJANJEyIyPRIPREMA NAPOMENA y y Prikazanayslikaymožeyseyrazlikovatiyodyvašegytelevizora. y y Prikazynayzaslonuyvašegytelevizoraymožeyseymaloyrazlikovatiyodyonogyprikazanogyuyovomypriručniku. y y Dostupniyizborniciyiyopcijeymoguyseyrazlikovatiyodyizvorayulaznogysignalayiliymodelayproizvodaykojiy koristite. y y Uybudućnostiyćeyseytelevizoruymoždaydodavatiynoveyznačajke. y y Akoyseytelevizorynekoyvrijemeynećeykoristiti,ymožeteygayprebacitiyuystanjeypripravnostiykakoybistey smanjiliypotrošnjuyenergije.yAkoyseytelevizorynekoyvrijemeynećeykoristiti,yisključiteygayjeryćeteynaytajy načinydodatnoyuštedjetiyenergiju. y y Količinayelektričneyenergijeykojayseytrošiytijekomykorištenjaymožeyseyznatnoysmanjitiyakoyseysmanjiy svjetlinayslike,yčimeyćeteysmanjitiyiyukupneytroškove. POSTUPAK MONTAŽE 1y Otvoriteypaketyiyprovjeriteynalazeyliyseyuynjemuysviydijelovi. 2y Pričvrstiteypostoljeynaytelevizor. 3y Priključiteyvanjskiyuređajynaytelevizor. 4y Provjeriteyjesuyliymrežneyvezeydostupne.y Mrežneyfunkcijeytelevizorayradeysamoyakoyjeyuspostavljenaymrežnayveza.y SASTAVLJANJE I PRIPREMA Raspakiravanje Provjeriteynalazeyliyseyuypakiranjuysljedećiydijelovi.yAkoyodređeniydijeloviynedostaju,yobratiteyseylokalnomy distributeruyodykojegysteykupiliyproizvod.yIlustracijeyuyovomypriručnikuymoguyseyrazlikovatiyodystvarnogy proizvodayiydijelova.
Page 307 SASTAVLJANJE I PRIPREMA ENERGY AV MODE INPUT SAVING Daljinski upravljač i bat- FLASHBK LIST MARK erije (AAA) Korisnički priručnik MUTE MENU INFO Q.MENU (Pogledajte str. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D naočale Broj 3D naočala može se Krpa za brisanje razlikovati ovisno o modelu (ovisno o modelu)
Page 308 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMA Tijelo postolja / baza Tijelo postolja / baza postolja postolja (Samoymod- (Samoymodeliy eliy32/37LM611*,y 42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Pogledajteystr.yA-3) (Pogledajteystr.yA-3) Tijelo postolja / baza Tijelo postolja / baza postolja postolja (Samoymodeliy (Samoymodeliy42LM345*) 32/42LM340*,y47CM96**) (Pogledajteystr.yA-4) (Pogledajteystr.yA-4) OPREZ y y Uputeyzaypriključivanjeykabelayzaynapajanje y - Akoykabelyzaynapajanjeykojiysteydobiliyuzytelevizoryizgledaykaoyštoyjeyprikazanoynaydonjojyslici,ypazitey daygaypriključiteyispravno.y Kabelynapajanja Ispravno...
Page 309 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMA Oprema koja se kupuje zasebno Dodatnayopremayseyradiypoboljšanjaykvaliteteymožeypromijenitiybezyprethodneynajave. Zaykupnjuytihyproizvodayobratiteyseysvomydistributeru. Uređajiyfunkcionirajuysamoysynekimymodelima. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Cinemay3Dynaočale 32/37/42/47/55LM61**,y Kompatibilnost 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Cinemay3Dynaočale Nazivyiliydizajnymodelaymoguyseypromijenitiyakoysuyfunkcijeyproizvodayažuriraneyiliyovisnoyoyodluciyiliysmjernicamay proizvođača.
Page 310 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMA Dijelovi i gumbi TipyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y TipyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Ekran gumbi Ekran Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori Indikatorynapajanja Zvučnici SETTINGS Dodirniygumbi Zvučnici INPUT Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori SETTINGS INPUT Indikatorynapajanja TipyC: 42LM345* gumbi Ekran SETTINGS SETTINGS INPUT Zvučnici INPUT Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori Indikatorynapajanja gumbi Opis Kretanjeykrozyspremljeneyprograme. Prilagodbayglasnoće.
Page 311 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMA Podizanje i premještanje y y Uyprenošenjuyvelikogytelevizoraymorajuy sudjelovatiynajmanjey2yosobe. televizora y y Akoytelevizoryprenositeyručno,ydržiteygaynay načinyprikazanynaysljedećojyslici.y Prijeypremještanjayiliypodizanjaytelevizoraypročitajtey sljedećeyuputeykakoyseytelevizoryneybiyizgrebaoy iliyoštetioyteykaoybisteytelevizorysigurnoypremjestiliy bezyobziraynaynjegovytipyiyveličinu. OPREZ y y Nikadayneydodirujteyekranyjerygaytakoy možeteyoštetiti. y y Preporučujemoydaytelevizorypremještateyuykutijiy iliyambalažiyuykojojyjeykupljen. y y Televizoryprilikomyprenošenjaynemojteyizlagatiy y y Prijeypremještanjayiliypodizanjaytelevizoray trzajimayniyjakimyvibracijama. isključiteykabelyzaynapajanjeyiysveyostaley y y Kadayprenositeytelevizor,ydržiteygayuspravno,y kabele. nemojteygaypolagatiynaybokynitiynaginjatiylijevoy y y Kadaydržiteytelevizor,yzaslonyneysmijeybitiy iliydesno.
Page 312 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMA Pričvršćivanje televizora za stol Podešavanje kuta televizora za optimalno gledanje Pričvrstiteytelevizoryzaystolykakoybisteyspriječiliy (Samoymodeliy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y naginjanjeypremaynaprijed,yoštećenjeyiymogućuy 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) ozljedu. Zakrenitey20ystupnjevayulijevoyiliyudesnoyiypodesitey kutynagibaytelevizoraykakoyvamynajboljeyodgovara. (Samoymodeliy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) Kakoybisteytelevizorypričvrstiliyzaystol,yumetnitey 20˚ 20˚ iypritegniteypriloženiyvijakyzaystražnjuystranuy postolja. (Samoymodeliy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Zakrenitey10ystupnjevayulijevoyiliyudesnoyiypodesitey kutynagibaytelevizoraykakoyvamynajboljeyodgovara. 10˚ 10˚ (Samoymodeliy32LM585*) 1y Vijcimaynosačaypričvrstiteykabeleykojiysey montirajuynaystolynaybazuypostolja. 2y Vijcimaykojiyseymontirajuynaystolypričvrstitey kabeleykojiyseymontirajuynaystol. OPREZ 3y Nakonyštoypričvrstiteytelevizor,ypovuciteystoly premayzidu.yUyprotivnomybiyseydjecaymoglay y y Priypodešavanjuykutayproizvodaypripaziteynay zavlačitiyizaystolayiyozlijeditiyse.y...
Page 313 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMA Montiranje televizora na zid Korištenje sigurnosnog sustava Kensington (ovayznačajkaynijeydostupnaynaysvimymodelima) (ovayznačajkaynijeydostupnaynaysvimymodelima) PriključakyzaysigurnosniysustavyKensingtony nalaziyseynaystražnjojystraniytelevizora.yDodatney informacijeyoymontiranjuyiykorištenjuypotražitey uypriručnikuykojiysteydobiliysaysigurnosnimy sustavomyKensingtonyiliyposjetiteystranicuy KabelysigurnosnogysustavayKensingtonyspojitey izmeđuytelevizorayiystola. 1y Umetniteyiypričvrstiteyokasteyvijkeyiliynosačeyzay televizoryiyvijkeynaystražnjojystraniytelevizora. y - Akoyseynaymjestuyzayokasteyvijkeynalazey nekiydrugiyvijci,yizvaditeyih. 2y Pričvrstiteyzidniynosačyzayzidyvijcima.y Pritomypoštujteylokacijeyzidnogynosačayiyokastihy vijakaynaystražnjojystraniytelevizora. 3y Povežiteyokasteyvijkeyiynosačeyčvrstoyuzypomoćy jačegyužeta.y Užeymoraybitiypostavljenoyvodoravnoyuyodnosuy Montaža na zid nayravnuypovršinu. Pažljivoypričvrstiteydodatniyzidniynosačynaystražnjuy OPREZ stranuytelevizorayiymontirajteygaynayzidykojiyjey načinjenyodyčvrstogymaterijalayiyokomityjeynaypod.y y y Paziteydayseydjecayneypenjuyiyneyvješajuypoy Kadaytelevizorymontirateynaynekiydrugiygrađevniy...
Page 314 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMA Obaveznoykoristiteyvijkeyiyzidneynosačeykojiy zadovoljavajuyVESAystandard.yStandardney dimenzijeykompletayzidnogynosačayopisaneysuyuy sljedećojytablici. Oprema koja se kupuje zasebno (zidni nosač) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** OPREZ 42LM34** 32/37LS56** y y Prijeyprenošenjayiliymontažeytelevizoray 47CM96** isključiteynapajanje.yUysuprotnomymožeydoćiy VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 doystrujnogyudara. Standardni y y Akoytelevizorymontirateynaystropyiliynagnuty vijak zid,yonymožeypastiyiyozlijeditiynekoga.y Broj vijaka Upotrijebiteyautoriziraniyzidniynosačytvrtkey Nosač...
Page 315 DALJINSKIyUPRAVLJAČ DALJINSKI UPRAVLJAČ Opisiyuyovomypriručnikuytemeljeyseynaygumbimaydaljinskogyupravljača.y Pažljivoypročitajteyovajypriručnikyiyispravnoykoristiteytelevizor. Kadaymijenjateybaterije,yotvoriteypoklopacyzaybaterije,yzamijeniteyihy(1,5yVyAAA)ytakoy dayodgovarajuy yiy ypoluykakoyprikazujeyoznakayuyodjeljkuyzaybaterije,yayzatimyvratitey poklopacynaymjesto.y Baterijeyizvaditeyredoslijedomyobrnutimyodyredoslijedayumetanja. OPREZ y y Nemojteymiješatiystareyiynoveybaterijeyjerytakoymožeteyoštetitiydaljinskiyupravljač. Daljinskiyupravljačyobaveznoyusmjeriteypremaysenzoruydaljinskogyupravljačaynaytelevizoru. (Samoy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Odabiryradijskog,ytelevizijskogyiliyDTVyprograma. Promjenayveličineyslike. Promjenayizvorayulaznogysignala. Prilagođavanjeysvjetlineyzaslonaykakoybiyseysmanjilay potrošnjayelektričneyenergije. RATIO INPUT ENERGY TV / Pristupypopisuyspremljenihyprograma. Povratakynayposljednjiygledaniyprogram. SAVING Pristupypopisuyomiljenihyprograma. Služiyzayprikazy3Dyvideozapisa. Prelazakynayprethodniyiliysljedećiyzaslon. Pristupyglavnimyizbornicima. Pregledavayinformacijeyoytrenutnomyprogramuyiy zaslonu. LIST Q.VIEW Pristupybrzimyizbornicima. Služiyzayprikazy3Dyvideozapisa. Navigacijski gumbi Kretanjeykrozyizbornikeyiliyopcije.
Page 316 DALJINSKIyUPRAVLJAČ (Samoy32/37/42/47LS56**) Prilagođavanjeysvjetlineyzaslonaykakoybiyseysmanjilay potrošnjayelektričneyenergije. Odabiryradijskog,ytelevizijskogyiliyDTVyprograma. Prikazujeyvodičyprograma. Pregledavayinformacijeyoytrenutnomyprogramuyiy zaslonu. Promjenayveličineyslike. Promjenayizvorayulaznogysignala. Pristupypopisuyspremljenihyprograma. Povratakynayposljednjiygledaniyprogram. Pristupyglavnimyizbornicima. Pristupybrzimyizbornicima. Navigacijski gumbi Kretanjeykrozyizbornikeyiliyopcije. (gore/dolje/lijevo/ desno) Odabiryizbornikayiliyopcijayiypotvrdayunosa. Povratakynayprethodnuyrazinu. Izlazyizyprikazaynayzaslonuyiypovratakynaygledanjey programa. Pristupypopisuyomiljenihyprograma. UključujeyiliyisključujeyznačajkuyAudioyopis. Prelazakynayprethodniyiliysljedećiyzaslon. Pomoćuynjihymožeteypristupitiyposebnimyfunkcijamayuy Gumbi u boji određenimyizbornicima.yy :yCrveni,y :yZeleni,y :yŽuti,y :yPlavi) UpravljanjeyizbornicimayMOJIyMEDIJIyiliyuređajimay Upravljački gumbi kompatibilnimaysaySIMPLINKytehnologijomy (USB,SIMPLINK). Prikazujeyželjeneypodnasloveyiliytitloveyuydigitalnomy načinuyrada.
Page 317 KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA Korisnički priručnik omogućuje jednostavniji pristup detaljnim informacijama o televizoru. 1 Pritisnite SETTINGS kako biste pristupili Korisnički vodič OPCIJA > Postavljanje jezika glavnim izbornicima. SETTING OPTION Language 2 Pritisnite CRVENI gumb kako biste pristupili You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting.
Page 318 ODRŽAVANJEy/yRJEŠAVANJEyPROBLEMA ODRŽAVANJE Čišćenje televizora Televizoryredovitoyčistiteykakoybisteyodržaliynajboljeyradneykarakteristikeyiyprodužiliyvijekytrajanja. OPREZ y y Najprijeyobaveznoyisključiteynapajanjayiyiskopčajteykabelyzaynapajanjeyiysveyostaleykabele. y y Akoytelevizoryduljeyvremenskoyrazdobljeyostavljateybezynadzorayiliygayneykoristite,yiskopčajteykabelyzay napajanjeyizyzidneyutičniceykakoybisteyspriječiliyoštećenjayuzrokovanayudaromygromayiliynestankomy struje. Okvir ekrana, kućište i postolje y y Prašinuyiyprljavštinuysypovršinayukloniteysuhom,yčistomyiymekanomykrpom. y y Zayuklanjanjeytvrdokornijeyprljavštineypovršineyobrišiteymekanomykrpomynavlaženomyčistomyvodomyiliy razrijeđenimyblagimydeterdžentom.yZatimyihyodmahyprebrišiteysuhomykrpom. OPREZ y y Nikadayneydodirujteyekranyjerygaytakoymožeteyoštetiti. y y Površinuyekranaynemojteygurati,ytrljatiyniyudaratiynoktimayiliyoštrimypredmetimayjerytoymožeyostavitiy ogrebotineynayekranuyiyuzrokovatiyiskrivljenjeyslike. y y Nemojteykoristitiynikakveykemikalijeyjeryoneymoguyoštetitiypovršinu. y y Nemojteyprskatiynikakvuytekućinuynaypovršinu.yAkoyvodayuđeyuytelevizor,ytoymožeyuzrokovatiypožar,y strujniyudaryiliykvar.y Kabel za napajanje Redovitoyčistiteynakupljenuyprašinuyiliyprljavštinuysykabela.
Page 319 MANUALI I PËRDORIMIT TV LED LCD / TV LCD Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen. www.lg.com...
Page 320 PASQYRAyEyLËNDËS PASQYRA E LËNDËS LICENCAT NJOFTIMI I SOFTUERIT ME BURIM TË HAPUR UDHËZIMET MBI SIGURINË -y Shikimiyiyimazhevey3Dy(Vetëmypëry modelety3D) PROCEDURA E INSTALIMIT MONTIMI DHE PËRGATITJA Heqjayngaypaketimi Blerjeyeyveçantë Pjesëtydheybutonat NgritjaydheyzhvendosjayeyTV-së Montimiymbiytavolinë Montimiynëymur TELEKOMANDA PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT MIRËMBAJTJA PastrimiyiyTV-së PARALAJMËRIM -y Ekrani,ykuadroja,ymobiljayeyTV-sëydhey mbështetësja y y Nëseyeyshpërfillniymesazhinyparalajmërues,y -y Kordoniyelektrik...
Page 321 LG Electronics do t'ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit burim të hapur në një CD-ROM me një tarifë që mbulon kostot për kryerjen e një dërgimi të tillë (si p.sh. koston e medias, dërgimin dhe transportimin) nëpërmjet një...
Page 322 UDHËZIMETyMBIySIGURINË UDHËZIMET MBI SIGURINË Juylutemi,ylexojiniymeykujdesymasatyparaprakeypërysigurinë,yparayseytëypërdorniyproduktin. PARALAJMËRIM y MosyeyvendosniyTV-nëydheytelekomandënynëymjedisetysiymëyposhtë: - Nëynjëyvendytëyekspozuarydrejtpërdrejtyndajyrrezeveytëydiellit - Nëynjëyvendymeyshumëylagështirë,ysiyp.sh.ynëybanjë - Pranëynjëyburimiynxehtësieysiyp.sh.ypranëysobaveydheypajisjeveytëytjerayqëy prodhojnëynxehtësi - Pranëytryezaveytëykuzhinësyoseylagështuesveykuymundytëyekspozohenylehtësishty ndajyavullityoseyvajit - Nëynjëyambientytëyekspozuaryndajyshiutyoseyerës - Pranëyenëveymeyujëysiyp.sh.yvazot Nëytëykundërt,ykjoymundytëyshkaktojëyzjarr,ygoditjeyelektrike,ykeqfunksionimyosey deformimytëyproduktit. y Mosyeyvendosniyproduktinyatyykuymundytëyekspozohetyndajypluhurit.y Kjoymundytëyshkaktojëyrrezikyzjarri. y Shkëputeniypajisjenyngaypriza.ySpinayduhetytëymbetetyeygatshmeypërypërdorim. y Mosyeyprekniyspinënymeyduarytëylagura.yGjithashtu,ynëseykunjatyeyspinësyjanëytëy lagurayoseytëymbuluaraymeypluhur,ythajeniyspinënyplotësishtyoseylargoniypluhurin.y Juymundytëypësoniyelektroshokypëryshkakytëylagështisëysëytepërt. y Kujdesuniyqëytaylidhniykabllonyeyrrymësyelektrikeynëykorrentytëytokëzuar.y(Përveçy pajisjeveyqëynukyjanëytëytokëzuara.)y Mundytëypësoniyelektroshokyoseytëylëndoheni. y Fiksoniyplotësishtykabllonyelektrike.y Nëseykabllojayelektrikeynukyështëyfiksuarykrejtësisht,ymundytëyshpërthejëyzjarr. y Sigurohuniyqëykordoniyelektrikytëymosybjerëynëykontaktymeyobjekteytëynxehtaysiyp.sh.y meynjëyngrohës.y Kjoymundytëyshkaktojëyrrezikyzjarriyoseygoditjejeyelektrike.
Page 323 UDHËZIMETyMBIySIGURINË y Mosylidhniyshumëypajisjeyelektrikeynëynjëyspinëytëyvetmeymeydisayndarje.y Nëytëykundërt,ykjoymundytëyshkaktojëyzjarrypëryshkakytëymbinxehjes. y Mosyeyhidhniyproduktinydheymosylejoniytëybjerëykurytëylidhniypajisjetyeyjashtme.y Nëytëykundërt,ykjoymundyt'juyshkaktojëylëndimyoseymundytëydëmtojëyproduktin. y Mbajeniymaterialinykundërylagështisëytëypaketimityoseyambalazhiminyprejyviniliylargy ngayfëmijët.y Materialiykundërylagështisëyështëyiydëmshëmynëseygëlltitet.yNëseygëlltitetypay dashje,ydetyrojeniypersoninytayvjellëydheyshkoniynëyspitalinymëytëyafërt.yGjithashtu,y paketimiyprejyviniliymundytëyshkaktojëymbytje.yMbajeniylargyngayfëmijët. y MosyiylejoniyfëmijëtytëyngjitenyoseytëyvarenyteyTV-ja.y Nëytëykundërt,yTV-jaymundytëybjerë,ygjëyqëymundytëyshkaktojëylëndimeytëyrënda. y Hidhiniymeykujdesybateritëyeypërdoruraypërytëyshmangurygëlltitjenyeytyreyngayfëmijët.y Nëseyndodhyqëyfëmijayt'iygëlltisë,ydërgojeniymenjëherëyteydoktori. y Mosyvendosniypërcjellësy(p.sh.,ynjëyshufërymetalike)ynëynjërënyanëytëykordonity elektrikykuryanaytjetëryështëyeylidhurymeyprizënynëymur.yGjithashtu,ymosyeyprekniy kabllonyelektrikeymenjëherëypasiyeykeniylidhurymeyprizënynëymur.y Juymundytëypësoniyelektroshok. (Nëyvarësiytëymodelit) y Mosyvendosniyoseymosyruaniysubstancaytëyndezshmeypranëyproduktit.y Përdorimiypaykujdesyiysubstancaveytëyndezshmeyparaqetyrrezikyzjarriyosey shpërthimi. y Mosyhidhniymbiyproduktyobjekteymetalike,ysiyp.shymonedha,ykarficayflokësh,y shkopinjytëyhollëyoseytelayapoyobjekteytëyndezshme,ysiyp.shyletraydheyshkrepëse.yy Fëmijëtyduhetytëybëjnëykujdesytëyveçantë.y Mundytëyndodhëygoditjeyelektrike,yzjarryoseylëndim.yNëseyteyproduktiyhidhetynjëy objektyiyhuaj,yhiqeniykordoninyelektrikydheykontaktoniyqendrënyeyshërbimit. y Mosyspërkasniyujëymbiyproduktyoseytayfërkoniyatëymeynjëysubstancëytëyndezshmey (holluesyoseybenzen).yMundytëyshkaktohetynjëyaksidentyzjarriyoseygoditjejeyelektrike. y Mosylejoniyqëyproduktiytëygoditetyoseyqëytëybienyobjekteytëyndryshme,ydheymosy rrëzoniyasgjëymbiyekran.y Juymundytëylëndoheniyoseyproduktiymundytëydëmtohet.
Page 324 UDHËZIMETyMBIySIGURINË y Mosyeyçmontoni,yriparoniyoseymodifikoniyproduktinysipasydëshirësysuaj.yy Mundytëyshkaktohetynjëyaksidentyzjarriyoseygoditjejeyelektrike.yy Kontaktoniymeyqendrënyeyshërbimitypërykontroll,ykalibrimyoseyriparim. y Nëseyndodhynjëyngaykëto,yhiqeniyproduktinyngayprizaymenjëherëydheykontaktoniy qendrënylokaleytëyshërbimit. - Produktiykaypësuarygoditje - Produktiyështëydëmtuar - Nëyproduktykanëyhyrëyobjekteytëyhuaja - Produktiykaylëshuarytymyoseynjëyerëytëyçuditshme Kjoymundytëyshkaktojëyzjarryoseygoditjeyelektrike. y Nëseynukykeniyndërmendytaypërdorniyproduktinypërynjëykohëytëygjatë,yshkëputeniy kordoninyelektrikyngayprodukti.yy Pluhuriymundytëyshkaktojëyzjarryoseyprishjayeyizolimitymundytëyshkaktojëyrrjedhjey elektrike,ygoditjeyelektrikeyoseyzjarr. y Aparatiynukyduhetytëyekspozohetypranëypikaveyoseyspërkatjes,ydheymbiyaparatynuky duhetytëyvendosetyasnjëyobjektyiymbushurymeylëngje,ysiyp.sh.yvazo.
Page 325 UDHËZIMETyMBIySIGURINË KUJDES y Instalojeniyproduktinyatyykuynukykayvalëyradioje. y Duhetytëyketëydistancëytëymjaftueshmeyndërmjetyantenësysëyjashtmeydheylinjavey elektrikeypërytëyshmanguryqëyeyparaytëyprekëytëydytënyedheynëyrastyseyantenaydoytëy bjerë.yy Kjoymundytëyshkaktojëygoditjeyelektrike. y Mosyeyinstaloniyproduktinynëyvendeysiyp.sh.ynëyrafteytëypaqëndrueshmeyoseynëy sipërfaqeytëypjerrëta.yGjithashtu,yshmangniyvendetykuykaydridhjeyoseyatyykuyproduktiy nukymundytëymbështetetyplotësisht.yy Nëytëykundërt,yproduktiymundytëybjerëyoseytëyrrëshqasë,ygjëyqëymundyt'juyshkaktojëy lëndimyoseymundytëydëmtojëyproduktin. y NëseyeyinstaloniyTV-nëymbiynjëymbështetëse,yduhetytëymerrniymasayqëytëyshmangniy përmbysjenyeyproduktit.yNëytëykundërt,yTV-jaymundytëybjerë,ygjëyqëymundytëy shkaktojëylëndim. y Nëseykeniyndërmendyqëytaymontoniypajisjenynëymur,ylidhniyndërfaqenyeymontimitynëymuryVESAy (pjesëtyfakultative)ynëypjesënyeypasmeytëypajisjes.yKuryeyinstaloniyTV-nëypërymontimynëymury(pjesëy fakultative),ybashkojeniymeykujdesynëymënyrëyqëytëymosybjerë. y Përdorniyvetëmypjesëtyshtesëy/yaksesorëtyqëyspecifikohenyngayprodhuesi. y Kurytëyinstaloniyantenën,ykonsultohuniymeynjëypunonjësyshërbimiytëykualifikuar.yy Kjoymundytëyshkaktojëyrrezikyzjarriyoseygoditjejeyelektrike. y Neyrekomandojmëyqëytëymbaniynjëydistancëyprejytëypaktënysay2yosey7-fishiyiy madhësisëysëyekranitykuryshikoniyTV.yy NëseyshikoniyTVypërynjëykohëytëygjatë,ykjoymundytëyshkaktojëyturbullimynëyshikim. y Përdorniyvetëmyllojinyeyspecifikuarytëybaterisë.yy Kjoymundytëyshkaktojëydëmtimytëytelekomandës. y Mosyiypërzieniybateritëyeyrejaymeybateritëyeyvjetra.yy Kjoymundytëyshkaktojnëymbinxehjenyeybateriveydheyrrjedhjenyeytyre. y Sigurohuniyqëytëymosyketëyobjekteyndërmjetytelekomandësydheysensoritytëysaj. y Sinjaliyngaytelekomandaymundytëyndërpritetyngaydritayeydiellityoseyngaynjëydritëytjetëry eyfortë.yNëykëtëyrast,yerrësojeniydhomën.
Page 326 UDHËZIMETyMBIySIGURINË y Mosyeyndizni/fikniyproduktinydukeyvënëyoseyhequryspinënyngaypriza.y(Mosyeypërdorniy prizënyelektrikeysiyçelës.)yy Kjoymundytëyshkaktojëydefektymekanikyoseymundytëyjapëygoditjeyelektrike. y Juylutemi,yndiqniyudhëzimetyeymëposhtmeypëryinstalimypërytëyparandaluary mbinxehjenyeyproduktit. - Distancayndërmjetyproduktitydheymurityduhetytëyjetëymëyeymadheysey10ycm. - Mosyeyinstaloniyproduktinynëynjëyvendypayventilimy(p.sh.,ynëynjëyraftylibrashyosey nëydollap). - Mosyeyinstaloniyproduktinymbiytapetyoseyjastëk. - Sigurohuniyqëyvrimayeyventilimitytëymosyjetëyeybllokuaryngaynjëymbulesëytavoliney oseyperde. Nëytëykundërt,ykjoymundytëyshkaktojëyzjarr. y KujdesuniyqëytëymosyiyprekniyvrimatyeyventilimitykuryjeniydukeyparëyTVypërynjëy kohëytëygjatëypasiyatoymundytëynxehen.yKjoygjëynukyndikonyteyfunksionimiyapoy performancayeyproduktit. y Kontrolloniyvazhdimishtykabllonyeypajisjesysuaj,ydheynëseypamjayeysajytregonydëmtimyoseypërkeqësim,y shkëputeniyatë,ymosyeypërdorniymëypajisjenydheyndërrojeniykabllonymeynjëypjesëykëmbimiytëynjëjtëy ngaynjëyriparuesyiyautorizuar. y Parandaloniymbledhjenyeypluhuritymbiykunjatyeyspinësyoseymbiyprizë.yy Kjoymundytëyshkaktojëyrrezikyzjarri. y Mbrojeniykordoninyelektrikyngaykeqpërdorimiyfizikyoseymekanin,ysiyp.sh.yngay përdredhja,ypërkulja,ypickimi,ymbylljayeyderësymbiytëyoseyngayshkelja.yBëniykujdesy tëyveçantëyndajyspinave,yprizaveynëymurydheypikësyngaykuykabllojaydelyngaypajisja. y Mosyeyshtypniyfortymeydorënytuajyoseymosyeygërvishtniyekraninymeynjëyobjektytëy mprehtë,ysiyp.sh.ymeythonj,ylapsyoseystilolaps. y Shmangniyprekjenyeyekranityoseymbajtjenyeygishtity(gishtave)ymbiytëypëryperiudhay tëygjataykohore.yKjoymundytëyprodhojëydisayefekteytëypërkohshmeyshtrembërimiynëy ekran.
Page 327 UDHËZIMETyMBIySIGURINË y Lëvizjayeyproduktityoseyheqjayeytijyngaypaketimi,yduhetybërëyngaydyypersona,ypasiy produktiyështëyiyrëndë.yy Nëytëykundërt,ykjoymundytëyshkaktojëylëndim. y Kontaktoniyqendrënyeyshërbimitynjëyherëynëyvitypërytëypastruarypjesëtyeybrendshmey tëyproduktit.yy Pluhuriyiygrumbulluarymundytëyshkaktojëydefektymekanik. y Kalojiniytëygjithëyshërbiminypersonelitytëykualifikuarytëyshërbimit.yShërbimiynevojitety kuryaparatiyështëydëmtuarynëyndonjëymënyrë,ysiyp.sh.ykuryështëydëmtuarykabllojay eyushqimitymeyenergjiyoseyspina,ykuryështëyderdhurylëngyoseykurykanëyrënëy objekteymbiyaparat,ykuryaparatiyështëyekspozuaryndajyshiutyoseylagështisë,ykurynuky funksiononynormalishtyoseykuryështëyrrëzuar. y Nëseyproduktiyështëyiyftohtëynëytëyprekur,ymundytëyketëynjëy"dritë"ytëyvogëlykuryaiy ndizet.yKjoyështëynormale,ynukykayasnjëyproblemymeyTV-në. y Paneliyështëynjëyproduktyteknologjieymeyrezolucionyngaydyymilionynëygjashtëy milionypikëza.yJuymundytëyshikoniypikaytëyvoglaytëyzezaydhe/oseypikaymeyngjyrëytëy shndritshmey(tëykuqe,ybluyoseytëygjelbër)ymeynjëymadhësiyprejy1yppmynëypanel.yKjoy nukytregonykeqfunksionimydheynukyndikonynëyperformancënydheynëybesueshmërinëy eyproduktit.yyy Kyyfenomenyndodhygjithashtuynëyproduktetyeypalëveytëytretaydheynukyiynënshtrohety zëvendësimityoseyrimbursimit. y Juymundytëyviniyreyndriçimydheyngjyraytëyndryshmeytëypanelit,ynëyvarësiytëykënditytëy shikimity(majtas/djathtas/lart/poshtë).yy Kyyfenomenyshfaqetypëryshkakytëykarakteristikësysëypanelit.yNukylidhetymey performancënyeyproduktitydheynukykaytëybëjëymeykeqfunksionimin. y Shfaqjayeynjëyimazhiytëypalëvizshëmy(p.sh.,ylogojayeynjëykanaliytransmetimi,ymenyjaynëyekran,ypamjey tëynjëyvideoloje)ypërynjëykohëytëygjatëymundytëydëmtojëyekranin,ydukeyshkaktuarymbetjenyeyimazhitynëy ekran,ygjëyqëynjihetysiyngjitjeyeyimazhit.yGaranciaynukymbulonyproduktinypëryngjitjeytëyimazhit.yy Shmangniyshfaqjenyeynjëyimazhiytëyfiksuarynëyekraninyeytelevizoritypërynjëykohëytëygjatëy(2yoseymëy shumëyorëypëryLCD,y1yoseymëyshumëyorëypëryPlasma).yy Gjithashtu,ynëseyshikoniyTVynëynjëyraporty4:3ypërynjëykohëytëygjatë,yngjitjayeyimazhitymundytëyshfaqety nëykufijtëyeypanelit.yy Kyyfenomenyndodhygjithashtuynëyproduktetyeypalëveytëytretaydheynukyiynënshtrohetyzëvendësimityosey rimbursimit.
Page 328 UDHËZIMETyMBIySIGURINË Shikimi i imazheve 3D (Vetëm për modelet 3D) PARALAJMËRIM Ambienti i shikimit y y Kohayeyshikimit y - Kurytëyshikoniypërmbajtjey3D,ybëniy5y-y15yminutaypushimyçdoyorë.yShikimiyiypërmbajtjevey3Dypërynjëy kohëytëygjatëymundytëyshkaktojëydhimbjeykoke,ymarramendje,ylodhjeyoseytensionytëysyve. Ata që kanë kriza të shkaktuara nga ndjeshmëria ndaj dritës ose sëmundje kronike y y Disaypërdoruesymundytëypërjetojnëykrizëyoseysimptomaytëytjerayanormaleykuryekspozohenyndajydritavey vezullueseyoseymodeleveytëycaktuarayngaypërmbajtjety3D. y y Mosyshikoniyvideoy3Dynëseykeniypërzierje,yjeniyshtatzënëydhe/oseykeniysëmundjeykronikeysiyp.sh.,y epilepsi,yçrregullimeykardiakeyoseytensionygjakuyetj.
Page 329 UDHËZIMETyMBIySIGURINË KUJDES Ambienti i shikimit y y Distancayeyshikimit -y Ruaniynjëydistancëyprejytëypaktënysaydyfishiyiygjatësisëysëyekranitykurytëyshikoniypërmbajtjey3D.yNësey nukyndiheniykomodygjatëyshikimitytëypërmbajtjevey3D,ylargohuniymëyshumëyngayTV-ja. Mosha e shikimit y y Foshnjat/Fëmijët y - Përdorimi/Shikimiyiypërmbajtjevey3Dypëryfëmijëtynënymoshëny5yvjeçyështëyiyndaluar. y - Fëmijëtynënymoshëny10yvjeçymundytëymbireagojnëydheymundytëyemocionohenysëytepërmiysepsey shikimiyiytyreyështëynëyzhvillimyeysipëry(përyshembull:ymundytëypërpiqenytëyprekinyekraninyosey tëyhidhenymbiytë).yKërkohetymbikëqyrjeyeyveçantëydheykujdesiyiyduhurypëryfëmijëtyqëyshikojnëy përmbajtjey3D.y y - Fëmijëtykanëynjëydiferencëybinokulareymëytëymadheynëykrahasimymeytëyrrituritypërysayiypërkety shikimitytëy3D-sëysepseydistancayndërmjetysyveytekyatayështëymëyeyshkurtëryseytekytëyrriturit.yPrandajy dheyataydallojnëynjëythellësiymëysteriotipikeykrahasuarymeytëyrrituritypërytëynjëjtinyimazhy3D. y y Adoleshentët y - Adoleshentëtynënymoshëny19yvjeçymundytëyreagojnëymeyndjeshmëriypëryshkakystimulimitytëydritësy nëypërmbajtjety3D.yKëshillojiniyataytëykufizojnëyshikiminyeypërmbajtjevey3Dypërynjëykohëytëygjatëykury janëytëylodhur. y y Tëymoshuarit y - Tëymoshuaritymundytëyshikojnëymëypakyefektey3Dykrahasuarymeytëyrinjtë.yMosyuyulniymëyafëryTV-sëy seysaydistancayeyrekomanduar.
Page 330 PROCEDURAyEyINSTALIMITy/yMONTIMIyDHEyPËRGATITJA SHËNIM y y FigurayeyshfaqurymundytëyndryshojëyngayTV-jayjuaj. y y OSD-jay(afishimiynëyekran)yeyTV-sëytuajymundytëyndryshojëypakyngayajoyqëyshfaqetynëykëtëymanual. y y Menytëydheyopsionetyqëydisponohenymundytëyndryshojnëyngayburimiyhyrësyoseyngaymodeliyiyproduktity qëypërdorniyaktualisht. y y KësajyTV-jeymundyt'iyshtohenyveçoriytëyrejaynëytëyardhmen. y y TV-jaymundytëyvendosetynëyregjiminynëypritjeypërytëyulurykonsuminyeyenergjisë.yDheyTV-jayduhety tëyfiketynëseynukydoytëyshohëynjeriypërynjëyfarëykohe,ydukeyreduktuarynëykëtëymënyrëykonsuminyey energjinë. y y Energjiayeykonsumuarygjatëypërdorimitymundytëyuletyndjeshëmynëseyniveliyiyshkëlqimitytëypamjesyulet,y dheykjoydoytëyulëykostonytotaleytëypunës. PROCEDURA E INSTALIMIT 1y Hapniypaketiminydheysigurohuniyqëytëyjenëypërfshirëytëygjithaypjesëtyshtesë. 2y BashkoniymbështetësenymeyTV-në. 3y LidhniynjëypajisjeytëyjashtmeymeyTV-në. 4y Sigurohuniyqëytëyjetëyeyvlefshmeylidhjaymeyrrjetin.y MundytëypërdorniyfunksionetyeyrrjetitytëyTV-sëyvetëmykurykryhetylidhjaymeyrrjetin.y MONTIMI DHE PËRGATITJA Heqja nga paketimi Kontrolloniynëykutinëyeyproduktitypëryartikujtyeymëposhtëm.yNëseymungonyndonjëypjesëyshtesë,ykontaktoniy shitësinyvendasykuykeniyblerëyproduktin.yIlustrimetynëymanualymundytëyndryshojnëyngayproduktiydheyartikulliy aktual.
Page 331 MONTIMI DHE PËRGATITJA ENERGY AV MODE INPUT SAVING Telekomanda dhe FLASHBK LIST MARK bateritë (AAA) Manuali i përdorimit MUTE MENU INFO Q.MENU (Shikoni f. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Syze 3D për kinema Numri i syzeve 3D mund Lecka e pastrimit të...
Page 332 MONTIMIyDHEyPËRGATITJA Trupi i mbështetëses / Trupi i mbështetëses / Baza e mbështetëses Baza e mbështetëses (Vetëmy32/37LM611*,y (Vetëmy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Shikoniyf.yA-3) (Shikoniyf.yA-3) Trupi i mbështetëses / Trupi i mbështetëses / Baza e mbështetëses Baza e mbështetëses (Vetëmy32/42LM340*,y (Vetëmy42LM345*) 47CM96**) (Shikoniyf.yA-4) (Shikoniyf.yyA-4) KUJDES y y Udhëzuesiyiyinstalimitytëykordonityelektrik...
Page 333 MONTIMIyDHEyPËRGATITJA Blerje e veçantë Artikujtyqëyblihenyveçymundytëyndryshohenyoseytëymodifikohenypërypërmirësiminyeycilësisë,ypayndonjëy njoftim. Kontaktoniyshitësinypërytëykëtayartikuj. Këtoypajisjeypunojnëyvetëmymeydisaymodeleytëycaktuara. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Syzey3Dypërykinema 32/37/42/47/55LM61**,y Përshtatshmëria 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Syzey3Dypërykinema Emriyoseydizajniyiymodelitymundytëyndryshojnëynëyvarësiytëypërditësimitytëyfunksioneveytëyproduktit,y rrethanaveyoseypolitikaveytëyprodhuesit.
Page 334 MONTIMIyDHEyPËRGATITJA Pjesët dhe butonat LlojiyA: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y LlojiyB: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** butonat Ekrani Ekrani Telekomandaydhey sensorëtyinteligjentë Treguesiyiyenergjisë Altoparlantët SETTINGS Butonatymeyprekje Altoparlantët INPUT Telekomandaydhey sensorëtyinteligjentë SETTINGS INPUT Treguesiyiyenergjisë LlojiyC: 42LM345* butonat Ekrani SETTINGS INPUT SETTINGS Altoparlantët INPUT Telekomandaydhey sensorëtyinteligjentë Treguesiyiyenergjisë Butoni Përshkrimi Lëvizynëpëryprogrametyeyruajtura. Rregullonynivelinyeyvolumit.
Page 335 MONTIMIyDHEyPËRGATITJA Ngritja dhe zhvendosja e y y GjatëytransportitytëynjëyTV-jeytëymadhyduhetytëy jenëytëypaktëny2ypersona. TV-së y y GjatëytransportitytëyTV-sëymeyduar,ymbajeniyTV- nëysipasyilustrimitytëymëposhtëm.y GjatëylëvizjesyapoyngritjesysëyTV-së,ylexoniynëy vijimyseysiytëyparandaloniygërvishtjetyapoydëmtiminy eyTV-së,ysiydheynëylidhjeymeytransportinyeysigurty pavarësishtyllojitydheymadhësisë. KUJDES y y Shmangniygjithmonëyprekjenyeyekranitysepsey mundytëydëmtohet. y y RekomandohetytaylëvizniyTV-nëynëykutiyoseynëy materialinyeypaketimitymeytëycilinyerdhiyfillimisht. y y GjatëytransportimitytëyTV-së,ymosyiyshkaktoniy y y PërparayseytaylëvizniyapoytayngriniyTV-në,y tronditjeyapoydridhjeytëytepërta. shkëputniykordoninyelektrikydheytëygjithaykabllot. y y GjatëytransportimitytëyTV-së,ymbajeniydrejt,ymosy y y KurymbaniyTV-nëynëykrah,yekraniyduhetytëyjetëy eyktheniyngayanët,yasymosyeyanoniymajtasyapoy nëydrejtimytëykundërtymeytrupinytuajynëymënyrëy djathtas.
Page 336 MONTIMIyDHEyPËRGATITJA Rregullimi i këndit të TV-së për t'iu përshtatur pamjes Sigurimi i TV-së në një tavolinë FiksojeniyTV-nëynëynjëytavolinëynëymënyrëyqëytëy (Vetëmy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) mosyanohetypërpara,ytëymosydëmtohetydheytëy Rrotullojeniy20ygradëynëytëymajtëyoseynëytëydjathtëy mundytëyshmangniylëndimetyeymundshme. dheyrregulloniykëndinyeyTV-sëypëryt’iuypërshtatury shikimitytuaj. (Vetëmy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) PërytaysiguruaryTV-nëynëytavolinë,yvendoseniy dheyshtrëngojeniyvidënyeyofruarymbiyoseypranëy mbështetëses. 20˚ 20˚ (Vetëmy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Rrotullojeniy10ygradëynëytëymajtëyoseynëytëydjathtëy dheyrregulloniykëndinyeyTV-sëypëryt'iuypërshtatury shikimitytuaj. (Vetëmy32LM585*) 10˚ 10˚ 1y Lidhniykabllotyeymontimitynëytryezëymeybazënyey mbështetësesydukeypërdoruryvidatyeymbajtëses.
Page 337 MONTIMIyDHEyPËRGATITJA Sigurimi i TV-së në një mur Përdorimi i sistemit të sigurisë Kensington (Kjoyveçoriynukydisponohetynëytëygjithaymodelet.) (kjoyveçoriynukydisponohetynëytëygjithaymodelet.) LidhësiyiysistemitytëysigurisëyKensingtonyndodhety nëypjesënyeypasmeytëyTV-së.yPërymëyshumëy informacioneyrrethyinstalimitydheypërdorimity referojuniymanualitytëydhënëymeysisteminyeysigurisëy y Kensingtonyoseyvizitoniy LidhniykabllonyeysistemitytëysigurisëyKensingtony midisyTV-sëydheynjëytavoline. 1y Futniydheyshtrëngoniybulonatymeyveshë,yosey kapësetydheybulonatyeyTV-sëynëypjesënyey pasmeytëyTV-së. y - Nëseynëypozicioninyeybulonaveymeyveshëy janëyfuturybulona,ynëyfillimyhiqniybulonat. 2y Montoniykllapatyeymuritymeybulonaynëymur.y Përshtatniyvendndodhjenyeykllapësysëymurity dheybulonaveymeyveshëynëypjesënyeypasmeytëy TV-së. Montimi në mur 3y Lidhiniymirëybulonatymeyveshëydheykllapatyey muritymeynjëylitarytëyfortë.y Vendosniynjëykapëseypërymontimynëymurynëy Sigurohuniyqëylitarinytaymbaniyhorizontalishtymey...
Page 338 MONTIMIyDHEyPËRGATITJA Sigurohuniyqëytëypërdorniyvidaydheykllapaypëry montimynëymur,ytëycilatypërmbushinystandardety VESA.yDimensionetystandardeypërykompletety përymontimynëymurypërshkruhenynëytabelënyey mëposhtme. Blerje e veçantë (kapëse për montim në mur) KUJDES Modeli 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** y y Nëyfillimyshkëputniyenergjinëydheypastajy 42LM34**y zhvendoseniyoseyinstaloniyTV-në.yNëytëy 32/37LS56** kundërtymundytëyndodhëygoditjeyelektrike. 47CM96** y y NëseyeyinstaloniyTV-nëynëytavanyoseynëynjëy VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 murytëyshtrembëryaiymundytëybjerëydheytëy shkaktojëylëndimytëyrëndë.y Vidë Përdorniyvetëmymontueseypërymurytëy standarde autorizuarayngayLGydheykontaktoniyshitësiny Numri i...
Page 339 TELEKOMANDA TELEKOMANDA Përshkrimetynëykëtëymanualybazohenynëybutonatyeytelekomandës.y LexojeniymanualinymeykujdesydheypërdoreniyTV-nëysiçyduhet. Përytëyndërruarybateritë,yhapniykapakunyeybaterisë,yndërroniybateritëy(1,5yVyAAA)ydukey përshtaturyskajety ydhey ysipasyetiketësybrendaydhomëzësydheymbylleniykapakunyey baterisë.y Përyt'iyhequrybateritë,ybëniytëykundërtën. KUJDES y y Mosypërdorniybashkëybateriytëyrejaymeytëyvjetra,ypasiymundytëydëmtoniytelekomandën. SigurohuniyqëytaydrejtoniytelekomandënydrejtysensoritytëytelekomandësynëyTV. (Vetëmy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) ZgjedhyprograminyRadio,yTVydheyDTV. Ndryshonypërmasatyeyfigurës. Ndryshonyburiminyeyhyrjes. Rregullonyndriçiminyeyekranitypërytëyreduktuarykonsuminy eyenergjisë. RATIO INPUT ENERGY TV / Futylistënyeyprogrameveytëyruajtura. Kthehetyteyprogramiyiyparëymëyparë. SAVING Hynynëylistënyeyprogrameveytuajytëypreferuar. Përdoretypërytëyparëyvideoy3D. Lëvizynëyekraninyeymëparshëmyoseypasardhës. Hynynëymenytëykryesore. Shfaqyinformacioninyeyprogramityaktualydheytëyekranit. Hynynëymenytëyeyshpejta. LIST Q.VIEW Përdoretypërytëyparëyvideoy3D. Butonat e navigimit Lëvizynëpërymenyyoseynëpëryopsione.
Page 340 TELEKOMANDA (Vetëmy32/37/42/47LS56**) Rregullonyndriçiminyeyekranitypërytëyreduktuarykonsuminy eyenergjisë. ZgjedhyprograminyRadio,yTVydheyDTV. Tregonydrejtuesinyeyprogrameve. Shfaqyinformacioninyeyprogramityaktualydheytëyekranit. Ndryshonypërmasatyeyfigurës. Ndryshonyburiminyeyhyrjes. Futylistënyeyprogrameveytëyruajtura. Kthehetyteyprogramiyiyparëymëyparë. Hynynëymenytëykryesore. Hynynëymenytëyeyshpejta. Butonat e navigimit Lëvizynëpërymenyyoseynëpëryopsione. (lart/poshtë/majtas/ djathtas) Zgjedhymenytëyoseyopsionetydheykonfirmonytëydhënaty tuaja. Kthehetynëynivelinyeymëparshëm. Pastronyparaqitjetynëyekranydheykthehetynëy shikiminyeyTV-së. Hynynëylistënyeyprogrameveytuajytëypreferuar. NdërronyPërshkriminyeyaudiosynëyAktivyoseyJoaktiv. Lëvizynëyekraninyeymëparshëmyoseypasardhës. Butonat me ngjyra Këtoybëjnëytëymundurypërdoriminyeydisayfunksioneveytëy veçantaynëydisaymeny.yy :yEykuqe,y :yJeshile,y :yEyverdhë,y :yBlu) KontrollonymenytëyMEDIAyIME,yoseypajisjetyey Butonat e kontrollit pajtueshmeySIMPLINKy(USB,SIMPLINK).
Page 341 PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT Udhëzuesi i përdoruesit ju lejon të përdorni më lehtësisht informacionin e detajuar për TV-në. 1 Shtypni SETTINGS për të hyrë te menytë Udhëzuesi i Përdorimit OPSIONI > Për të caktuar gjuhën kryesore.
Page 342 MIRËMBAJTJAy/yZGJIDHJAyEyPROBLEMEVE MIRËMBAJTJA Pastrimi i TV-së PastrojeniyTV-nëytuajyrregullishtypërytëyruajturyperformancënymëytëymirëydheypërytëyrrituryjetëgjatësinëyeyproduktit. KUJDES y y SigurohuniymëyparëyqëyeykeniyfikuryTV-në,yeykeniyhequrykordoninyngayprizaydheytëygjithëykabllotyeytjerë. y y KuryTV-jaynukyështëyhapurydheynukyështëypërdorurypërynjëykohëytëygjatë,yhiqeniykordoninyngayprizaynëy murypërytëyshmangurydëmtimeyngayrrufetëyoseyngayluhatjetyeyenergjisë. Ekrani, kuadroja, mobilja e TV-së dhe mbështetësja y y Përytëyhequrypluhurinyoseypapastërtitëyeyvogla,ypastrojeniysipërfaqenymeynjëyleckëytëythatë,ytëypastërydheytëy butë. y y Përytëyhequrypapastërtitëyeymëdha,ypastrojeniysipërfaqenymeynjëyleckëytëylagurymeyujëytëypastëryoseymey detergjentytëyholluar.yMëypasyfshijeniymenjëherëymeynjëyleckëytëythatë. KUJDES y y Shmangniygjithmonëyprekjenyeyekranitysepseymundytëydëmtohet. y y Mosyshtyni,ymosyfërkoniydheymosygodisniysipërfaqenymeythonjyoseymeyndonjëyobjektytëyfortë,ysepseymundy tëygërvishtëyekraninydheytëykrijojëydeformimeytëyfigurës. y y Mosypërdorniykimikate,ysepseymundytëydëmtojnëyekranin. y y Mosyspërkatniylëngjeymbiysipërfaqe.yNëseyujiyfutetynëyTV,ykjoygjëymundytëyshkaktojëyzjarr,ygoditjeyelektrikey oseydefekt.
Page 343 KORISNIČKI PRIRUČNIK LED LCD TV / LCD TV Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu. www.lg.com...
Page 344 SADRŽAJ SADRŽAJ LICENCE NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA SIGURNOSNE UPUTE -y Gledanjey3Dyprikazay(samoy3Dymodeli) POSTUPAK INSTALIRANJA SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Raspakivanje Odvojenaykupovina Dijeloviyiytipke PodizanjeyiymicanjeyTV-a Montiranjeynaysto Postavljanjeynayzid DALJINSKI UPRAVLJAČ KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA ODRŽAVANJE ČišćenjeyTV-a -y Ekran,yokvir,yormarićyiypostolje UPOZORENJE -y Kablyzaynapajanje y y Akoyzanemariteyporukuyupozorenja,ymožetey RJEŠAVANJE PROBLEMA pretrpitiyteškeypovredeyiliydoživjetiynesrećuy iliysmrtnoynastradati.
Page 345 LICENCEy/yNAPOMENAyOySOFTVERUyOTVORENOGyKODA LICENCE Podržaneylicenceymoguyseyrazlikovatiyovisnoyoymodelu.yZayvišeyinformacijayoylicencama,yposjetiteystranicuy www.lg.com. ProizvedenoypodylicencomykompanijeyDolbyyLaboratories.y"Dolby"yiysimboly dvostrukogyslovayDysuyzaštićeniyznakoviykompanijeyDolbyyLaboratories. HDMI,ylogotipyHDMIyiyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceysuyzaštićeniyznakoviyiliy registriraniyzaštićeniyznakoviykompanijeyHDMIyLicensingyLLC. INFORMACIJEyOyDIVXyVIDEU:yDivX®yjeydigitalniyvideoyformatykojiyjeykreiralay kompanijayDivX,yLLC,ypodružnicaykompanijeyRoviyCorporation.yOvoyjeyzvaničniyDivXy Certified®yuređajykojiyreproducirayDivXyvideo.yPosjetiteystranicuydivx.comykakoybistey pronašliyvišeyinformacijayiysoftverskeyalateyzaykonvertiranjeydatotekayuyDivXyvideo. OyOPCIJIyDIVXyVIDEOyNAyZAHTJEV:yOvajyuređajysayoznakomyDivXyCertified®y morayseyregistriratiykakoybiymogaoyreproduciratiyfilmoveykupljeneyputemyopcijeyDivXy Video-on-Demandy(VOD).yDaybisteypribaviliyregistracijskiykôd,ypronađiteyodjeljakyDivXy VODyuyizbornikuypostavljanjayuređaja.yIditeynayvod.divx.comyzayvišeyinformacijayoy okončavanjuyprocesayregistriranja.y “DivXyCertified®yzayreproduciranjeyDivX®yvideaydoyrezolucijeyHDy1080p,yuključujućiy premiumysadržaj.” y“DivX®,yDivXyCertified®yiysrodniylogotipiysuyzaštićeniyznakoviykompanijeyRoviy Corporationyiliynjenihypodružnicayiykoristeyseypodylicencom.” “ObuhvaćenoyjednimyiliyvišeysljedećihypatenataySAD:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274” NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA DaybisteypribaviliyizvorniykôdypodyGPL,yLGPL,yMPLyiydrugimylicencamayzayotvoreniykôd,ykojeysuysadržaneyuy ovomyproizvodu,ymolimoyposjetiteystranicuyhttp://opensource.lge.com. Poredyizvornogykoda,yzaypreuzimanjeysuydostupneyiysveyspomenuteylicencneyodredbe,yodricanjayody garancijeyiyobavijestiyoyautorskimypravima. LGyElectronicsyćeyvamytakođeryisporučitiyotvoreniykôdynayCD-ROMydiskuypoycijeniykojaypokrivaytrošakytakvey distribucijey(npr.ycijenaymedijayzayzapisivanje,ypakovanjayiyisporuke)ynakonyštoypošaljeteyzahtjevynayadresuy opensource@lge.com.yPonudayvrijediytriy(3)ygodineyodydatumaykupovineyproizvoda.
Page 346 SIGURNOSNEyUPUTE SIGURNOSNE UPUTE Prijeykorištenjayproizvoda,ypažljivoypročitajteysljedećeysigurnosneyupute. UPOZORENJE y NemojteypostavljatiyTVyiydaljinskiyupravljačyuysljedećayokruženja: - Lokacijayizloženaydirektnojysunčevojysvjetlosti - Prostorijayuykojojyimaypunoyvlage,ynpr.ykupatilo - Uybliziniynekogyizvoraytoploteykaoyštoyjeypećyiliynekiydrugiyuređajykojiystvaray toplotu - Uybliziniykuhinjskihypultovayiliyovlaživačayzrakaygdjeyuređajymožeybitiylakoyizloženy pariyiliyulju - Područjeyizloženoykišiyiliyvjetru - Uybliziniyposudaysyvodomykakoyštoysuyvazeyzaycvijeće Uysuprotnom,ymožeydoćiydoypožara,ystrujnogyudara,ykvarayiliydeformacijeyproizvoda. y Neystavljajteyuređajynaymjestaynaykojimaymožeybitiyizloženyprašini.y Naytajynačinymožeteyizazvatiypožar. y Glavniypriključakynapajanjayjeyuređajyzayprekidanjeynapajanja.yPriključakymorayuvi- jekybitiydostupan. y Kablyzaynapajanjeyneydodirujteymokrimyrukama.yPoredytoga,yakoyjeyspojykablaymo- karyiliyprekrivenyprašinom,yosušiteykablyzaynapajanjeyuypotpunostiyiliyobrišiteyprašinuy synjega.y Možeteydoživjetiystrujniyudaryuslijedyprekomjerneyvlage. y Paziteydaykablyzaynapajanjeypriključiteynayuzemljeniyizvor.y(Izuzevyuyslučajuyuređajay kojiynisuyuzemljeni.)y Možeteydoživjetiystrujniyudaryiliypretrpitiypovrede. y Kablyzaynapajanjeyučvrstiteyuypotpunosti.y Akoykablyzaynapajanjeynijeyuypotpunostiyučvršćen,ymožeyizbitiypožar. y Paziteydaykablyzaynapajanjeyneydolaziyuykontaktysayvrućimypredmetimaykaoyštoyjey grijalica.y Postojiyopasnostyodypožarayiliystrujnogyudara.
Page 347 SIGURNOSNEyUPUTE y Nemojteypriključivatiyprevišeyelektričnihyuređajayuyjednuyutičnicuysayvišeyizlaza.y Akoytoyučinite,ymožeydoćiydoypožarayizazvanogypregrijavanjem. y Nemojteyispuštatiyproizvodyiliypustitiydayseyprevrneyprilikomypovezivanjayeksternihy uređaja.y Akoytoyučinite,ymožeteyseypovrijeditiyiliyizazvatiyoštećenjaynayproizvodu. y Materijalyuypakovanjuyzayuklanjanjeyvlageyiliyplastičnuyambalažuydržiteyvany domašajaydjece.y Materijalyzayuklanjanjeyvlageyjeyškodljivyuyslučajuygutanja.yUkolikoygaynekayosobay greškomyproguta,yprisiliteytuyosobuynaypovraćanjeyiyodvediteyjeyuynajbližuybolnicu.y Poredytoga,yplastičnayambalažaymožeyizazvatiygušenje.yDržiteyjeyvanydomašajay djece. y NeydajteydayseydjecaypenjuypoyTV-uyiliyvješajuyoynjega.y Akoytoyčine,yTVyseymožeyprevrnutiyiyizazvatiyteškeypovrede. y Pažljivoyodložiteyiskorišteneybaterijeykakoybisteyspriječiliydayihydjecayprogutaju.y Uyslučajuydaytoynekoydijeteyipakyučini,yodmahygayodvediteyljekaru. y Nemojteyumetatiynekiyprovodniky(recimoymetalniyštapić)yuyjedanykrajykablayzaynapa- janjeydokyjeydrugiykrajyuključenyuyutičnicu.yDodatno,yneydodirujteykablyzaynapajanjey odmahynakonyštoygayuključiteyuyutičnicu.y Možeteydoživjetiystrujniyudar.y (ovisnoyoymodelu) y Nemojteystavljatiyiliypohranjivatiyzapaljiveytvariyuybliziniyuređaja.y Postojiyopasnostyodyeksplozijeyiliypožarayuslijedynemarnogyrukovanjayzapaljivimy tvarima. y Nemojteyubacivatiyuyuređajymetalneypredmeteykaoyštoysuynovčići,yšnaleyzaykosu,y štapićiyzayjeloyiliyžica,ynitiyzapaljiveypredmeteykaoyštoysuypapiryiyšibice.yDjecaymorajuy bitiyposebnoypažljiva.y Moguyseypovrijeditiyiliyizazvatiypožaryiliystrujniyudar.yUkolikoyuyuređajydospijeynekiy neželjeniypredmet,yisključiteykablyzaynapajanjeyiyobratiteyseyservisnomycentru. y Nemojteyprskayvoduypoyuređajuyiliygaytrljatiynekomyzapaljivomytvariy(razrjeđivačyiliy benzen).yNaytajynačinymožeteyizazvatiypožaryiliystrujniyudar. y Paziteydayproizvodyneybudeyizloženynekomyudaruyiliydaynekiypredmetiyupadnuyuy proizvodyiynemojteybiloyštayispuštatiynayekran.y Možeteypretrpitiypovredeyiliyizazvatiyoštećenjayproizvoda.
Page 348 SIGURNOSNEyUPUTE y Nemojteyrasklapati,ypopravljatiyiliymodificiratiyproizvodypoyvlastitomynahođenju.yy Naytajynačinymožeteyizazvatiypožaryiliystrujniyudar.yy Obratiteyseyservisnomycentruyakoyjeypotrebnoyizvršitiyprovjeru,ykalibriranjeyiliypopra- vak. y Akoyseydesiyneštoyodysljedećeg,yodmahyisključiteyuređajyizynapajanjayiyobratiteysey lokalnomyservisnomycentru. - Uređajyjeybioyizloženyudaru - Uređajyjeyoštećen - Straniypredmetiysuydospjeliyuyproizvod - Izyuređajayseypojavioydimyiliyseyosjetioyneprijatanymiris Toymožeyizazvatiypožaryiliystrujniyudar. y Akoynemateynamjeruyuređajykoristitiydužeyvrijeme,yisključiteykablyzaynapajanjeyizy uređaja.yy Prašinaynayuređajuymožeyizazvatiypožarydokyoštećenayizolacijaymožeyizazvatiy curenjeyelektričneyenergije,ystrujniyudaryiliypožar. y Uređajyseyneysmijeyizlagatiykapanjuyiliyzapljuskivanjuytekućinomynitiyseypredmetiy ispunjeniytekućinama,ykaoyštoysuyvaze,ysmijuystavljatiynayuređaj.
Page 349 SIGURNOSNEyUPUTE OPREZ y Instalirajteyuređajynaymjestuynaykomynemayradijskihyvalova. y Izmeđuyvanjskeyanteneyiykablovayzaynapajanjeytrebaybitiydovoljnoyprostoraykakoy antenayneybiydodirivalaykableyčakyiyuyslučajaypadayantene.yy Toymožeyizazvatiystrujniyudar. y Nemojteyinstaliratiyuređajynaymjestimaykaoyštoysuynestabilneypoliceyiliynagnutey površine.yTakođeryizbjegavajteymjestaynaykojimayimayvibracijayiliytamoygdjeyuređajy nemaypuniyoslonac.yy Uysuprotnom,yuređajymožeypastiyiliyseyprevrnutiyiytimeyizazvatiypovredeyiliyoštećenjay nayproizvodu. y AkoyTVyinstalirateynaypostolje,ytrebateypoduzetiymjereykojimayćeyseyspriječitiyprevr- tanjeyproizvoda.yUysuprotnom,yTVyseymožeyprevrnutiyiyizazvatiyteškeypovrede. y Akoyuređajynamjeravateymontiratiynayzid,ypričvrstiteysklopyzaymontažuynayzidypremayVESAystandarduy (opcionalniydijelovi)ynaystražnjiydioyuređaja.yKadayuređajyinstalirateytakoydaykoristiykonzoluyzidnogy nosačay(opcionalniydijelovi),ypažljivoygaypričvrstiteykakoyneybiypao. y Koristiteysamoyoneyspojevey/ypriborykojeyjeyodobrioyproizvođač. y Prilikomyinstaliranjayantene,yobratiteyseykvalificiranomyserviseru.yy Postojiyopasnostyodypožarayiliystrujnogyudara. y PrilikomygledanjayTV-a,ypreporučujemoydayodržavateyudaljenostyodyuređajayjed- nakuynajmanjey2ydoy7ydužinaydijagonaleyekrana.yy AkoyTVygledateydužiyvremenskiyperiod,ymožeyvamyseyzamutitiyvid. y Koristiteysamoyodgovarajućiytipybaterije.yy Postojiyopasnostyodyoštećenjaydaljinskogyupravljača. y Neymiješajteynoveyiystareybaterije.yy Toymožeydovestiydoypregrijavanjayiycurenjaybaterija. y Paziteydayizmeđuydaljinskogyupravljačayiynjegovogysenzoraynemaynikakvihypred- meta. y Sunčevaysvjetlostyiliynekaydrugayjakaysvjetlostymožeyporemetitiysignalysydaljinskogy upravljača.yAkoyseytoydešava,yzamračiteyprostoriju.
Page 350 SIGURNOSNEyUPUTE y Nemojteyuključivatiyiliyisključivatiyuređajyuključivanjemyiliyisključivanjemypriključkay zaynapajanjeyuyutičnicuyiliyizynje.y(Nemojteykoristitiypriključakyzaynapajanjeykaoy prekidač.)yy Takoymožeteyizazvatiymehaničkiykvaryiliypretrpitiystrujniyudar. y Slijediteyuputeyzayinstaliranjeydateyuynastavkuykakoybisteyspriječiliypregrijavanjey proizvoda. - Udaljenostyuređajayodyzidaybiytrebalaybitiyvećayody10ycm. - Nemojteyinstaliratiyuređajynaymjestuynaykomynemayprozračivanjay(npr.ynaypoliciyzay knjigeyiliyuyormaru). - Nemojteyinstaliratiyuređajynaytepihuyiliymekanojypodlozi. - Paziteydaynekiystolnjakyiliyzavjesayneyblokirajuyventilacijskeyotvore. Uysuprotnomymožeteyizazvatiypožar. y KadayTVygledateydužeyvrijeme,ypaziteydayneydodirujeteyventilacijskeyotvoreyjery moguybitiyvrući.yToyneyutičeynayradyiliyučinkovitostyproizvoda. y Povremenoypregledajteykablyzaynapajanjeyuređajayiyakoynaynjemuyimayznakovayoštećenjayiliy istrošenosti,yisključiteyga,yprestaniteykoristitiyuređajyiydajteydayovlašteniyserviserykablyzamijeniy predviđenimyzamjenskimydijelom. y Neydajteydayseynaypriključcimayutikačayzaynapajanjeyiliyutičniciynakupljayprašina.yy Naytajynačinymožeteyizazvatiypožar. y Zaštititeykablyzaynapajanjeyodyfizičkogyiliymehaničkogyoštećivanja,ykaoyštoyjeyuvrtan- je,yizvijanje,ygnječenje,ypriklještenjeyuyvratimayiliygaženje.yObratiteyposebnuypažnjuy naypriključke,yutičniceyiymjestoynaykomykablyizlaziyizyuređaja. y Ekranynemojteyjakoypritiskatiyrukomyiliyoštrimyivicama,ynpr.ynoktomyiliyolovkomyiliygay grebati. y Izbjegavajteydayekranydužeyvrijemeydodirujeteyiliydržiteyprst(e)ynaynjemu.yNaytajy načinymožeteyizazvatiyprivremenayizobličenjaynayekranu. y Prilikomyčišćenjayuređajayiynjegovihykomponenata,yprvoyisključiteynapajanjeyiy prebrišiteyuređajymekanomykrpom.yPrimjenomyprekomjerneysileyuređajymožetey izgrebatiyiliyizazvatiypromjeneyboje.yUređajynemojteyprskatiyvodomyiliygaybrisatiymok- romykrpom.yNikadaynemojteykoristitiysredstvoyzayčišćenjeystakla,yautomobilskoyiliy...
Page 351 SIGURNOSNEyUPUTE y Prilikomypremještanjayiliyraspakivanjayuređaja,yraditeyuzypomoćydrugeyosobeyjeryjey uređajytežak.yy Uysuprotnomyseymožeteypovrijediti. y Jednomygodišnjeyseyobratiteyservisnomycentruyradiyčišćenjayunutrašnjihydijelovay uređaja.yy Nakupljenayprašinaymožeyizazvatiymehaničkiykvar. y Zaysveyposloveyservisiranjayseyobratiteykvalificiranomyservisnomyosoblju.yServisir- anjeyjeyneophodnoykadayjeyproizvodyoštećenynaybiloykojiynačin,ynpr.yakoyjeyoštećeny kablyiliypriključakyzaynapajanje,yakoyjeynayuređajyprosutaytekućinayiliyakoysuyuynjegay dospjeliynekiypredmeti,yakoyjeyuređajyizloženykišiyiliyvlazi,yakoyneyradiypravilnoyiliyakoy jeyispuštenyprilikomynošenja. y Akoyjeyuređajyhladanynaydodir,ymožeyseypojavitiymaloy“treptanja”yprilikomy uključivanja.yToyjeynormalno,ysyuređajemyjeysveyuredu. y Ekranyjeyproizvodyvisokeytehnologijeysayrezolucijomyodydvaymilionaydoyšestymil- ionaypiksela.yMogućeyjeydayćeteynayekranuyvidjetiycrneytačkiceyi/iliysvijetloyobojeney tačkicey(crvene,yplaveyiliyzelene)yveličiney1yppm.yToyneyukazujeynaykvarynitiyutičeynay učinkovitostyiypouzdanostyuređaja.yyy Taypojavayprisutnayjeyiynayuređajimaytrećihystranayiyneypodliježeyzamjeniyiliypovratuy novca. y Mogućeyjeydayćeteynayekranuyuočitiyrazličituysvjetlinuyiybojuyovisnoyoypoložajuygle- danjay(lijevo/desno/gore/dolje).yy Taypojavayseydešavayzbogykarakteristikeysamogyekrana.yOnaynijeypovezanaysyra- domyproizvodayiyneypredstavljaykvar. y Prikazivanjeynepokretneyslikey(npr.ylogotipykanalaysykojegyseyemitirayprogram,yizbornikynayekranu,y scenayizyvideoyigre)ydužeyvrijemeymožeyizazvatiyoštećenjeyekranayiydovestiydoyzadržavanjayslike,y poznatogyiykaoyutiskivanjeyslike.yUtiskivanjeyslikeynijeyobuhvaćenoygarancijomynayuređaj.yy Izbjegavajteyprikazivanjeynepomičnogyprizoraynaytelevizijskomyekranuydužiyvremenskiyperiody(2yiliy višeysatiyzayLCDyuređaje,y1yiliyvišeysatiyzayplazmayTVyaparate).yy Također,yakoyTVygledateydužiyvremenskiyperiodyuzyomjeryslikey4:3,ymožeydoćiydoyutiskivanjayslikeynay ivicamayekrana.yy Taypojavayprisutnayjeyiynayuređajimaytrećihystranayiyneypodliježeyzamjeniyiliypovratuynovca. y y G enerirani zvuk Šumy“krckanja”:yšumykojiyseypojavljujeyprilikomygledanjayiliyisključivanjayTV-aynastajeytoplotnimy skupljanjemyplastikeyuslijedytemperatureyiyvlažnosti.yTajyzvukyjeyuobičajenyzayproizvodeykodykojihyjey neophodnoytoplotnoydeformiranje.yZujanjeyelektričnogykola/ploče:yzvukyslabogyintenzitetaynastajey...
Page 352 SIGURNOSNEyUPUTE Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli) UPOZORENJE Okruženje za gledanje y y Vrijemeygledanja y - Prilikomygledanjay3Dysadržaja,ysvakogysataypraviteypauzeyody5ydoy15yminuta.yGledanjey3Dysadržajay dužiyvremenskiyperiodymožeyizazvatiyglavobolju,yvrtoglavicu,yzamoryiliynaprezanjeyočiju. Osobe koje boluju od fotosenzitivne epilepsije ili hronične bolesti y y Nekiykorisniciymoguyimatiynapadajyiliyiskusitiynekeydrugeyneuobičajeneysimptomeyprilikomyizlaganjay treptavomysvjetluyiliyodređenomyuzorkuyizy3Dysadržaja. y y Nemojteygledatiy3Dyvideoysadržajeyukolikoyosjetiteymučninu,yakoysteyuydrugomystanjuyi/iliybolujeteyody nekeyhroničneybolestiykaoyštoyjeyepilepsija,yakoyimateyporemećajyradaysrcayiliyakoyimateyproblemaysy pritiskomyitd. y y 3Dysadržajyseyneypreporučujeyosobamaykojeybolujuyodyporemećajayiliyizostankaybinokularnogyvida.yMoguy seyiskusitiydvostrukeyslikeyiliynelagodayprilikomygledanja. y y Akoybolujeteyodystrabizmay(razrokost),yambliopijey(slabovidnost)yiliyastigmatizma,ymogućeyjeydayćetey imatiyproblemaysyosjećajemydubineyiydayćeteylakoyosjetitiyzamoryzbogydvostrukihyslika.ySavjetujeyvamysey daypauzeypraviteyčešćeynegoynekayprosječnayodraslayosoba.
Page 353 SIGURNOSNEyUPUTE OPREZ Okruženje za gledanje y y Razdaljinaygledanja y - Održavajteyudaljenostyodyuređajayjednakuynajmanjeydvostrukojydužiniydijagonaleyekranayprilikomy gledanjay3Dyvideoysadržaja.yAkoyosjetiteynelagoduyprilikomygledanjay3Dysadržaja,yodmakniteysey daljeyodyTVyuređaja. Starost gledatelja y y Dojenčad/djeca y - Korištenje/gledanjey3Dysadržajayjeyzabranjenoyzaydjecuymlađuyody5ygodina. y - Djecaymlađayody10ygodinaymoguyprekomjernoyreagiratiyiyprevišeyseyuzbuditiyjeryjeynjihovyvidyjošyuy razvojuy(nayprimjer,ymoguypokušavatiydaydodirnuyekranyiliyuskočeyuynjega.yDjecaykojaygledajuy3Dy sadržajeyiziskujuyposebanynadzoryiypažnju.y y - Djecayimajuyvećiybinokularniydisparitety3Dyprikazayuyodnosuynayodrasleyosobeyjeryjeykodynjihyrazmaky izmeđuyočijuymanjiynegoykodyodraslihyosoba.yStogaydjecayuočavajuyvećuystereoskopskuydubinuy3Dy slikeynegoyodrasleyosobe. y y Tinejdžeri y - Tinejdžeriystarostiydoy19ygodinaymoguyosjetljivoyreagiratiyuslijedystimulacijeysvjetlomyuy3Dysadržaju.y Uputiteyihydayseyuzdržeyodydužegygledanjay3Dysadržajaykadaysuyumorni. y y Starijeyosobe y - Starijeyosobeymoguyslabijeyopažatiy3Dyefektyuyodnosuynaymlade.yNemojteysjeditiyispredyTV-aynay razdaljiniymanjojyodypreporučene.
Page 354 POSTUPAKyINSTALIRANJAy/ySASTAVLJANJEyIyPRIPREMANJE NAPOMENA y y MogućeyjeydayseyvašyTVyuređajyrazlikujeyodyonogaynayslici. y y OSDy(prikazynayekranu)ynayvašemyTV-uymožeyseyunekolikoyrazlikovatiyodyonogykojiyjeyprikazanyuy ovomypriručniku. y y Dostupneyopcijeyiyizborniciymoguyseyrazlikovatiyovisnoyoyulazuyiliymodeluyproizvodaykojiykoristite. y y OvomyTVyuređajuyuybudućnostiymoguybitiydodaneynoveyfunkcije. y y TVyseymožeypostavitiyuystanjeypripravnostiykakoybiyseysmanjilaypotrošnjayenergije.yPoredytoga,yTVy trebayisključitiyakoyseynekoyvrijemeynećeygledati,yjeryseytakoysmanjujeypotrošnjayenergije. y y Energijaykojayseytrošiytokomykorištenjaymožeyseyznačajnoysmanjitiyakoyseysmanjiynivoysvjetlineyslike,y štoyćeysnizitiyiyukupneytroškoveyrada. POSTUPAK INSTALIRANJA 1y Otvoriteypakovanjeyiyprovjeriteyjeyliyisporučenysavypribor. 2y PričvrstiteypostoljeynayTVyuređaj. 3y PovežiteyvanjskiyuređajynayTV. 4y Provjeriteyjeyliydostupnaymrežnayveza. MrežneyfunkcijeyTV-aymožeteykoristitiytekynakonyuspostavljanjaymrežneyveze.y SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Raspakivanje Pregledajteyimateyliysljedećeystavkeyuypakovanjuyproizvoda.yAkoyneštoyodypriboraynedostaje,yobratiteysey lokalnomyovlaštenomyprodavačuykodykojegysteykupiliyproizvod.yIlustracijeyuyovomypriručnikuymoguysey razlikovatiyodystvarnogyproizvodayiystavke.
Page 355 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE ENERGY AV MODE INPUT SAVING Daljinski upravljač i bat- FLASHBK LIST MARK erije (AAA) Korisnički priručnik MUTE INFO MENU Q.MENU (Pogledajte str. 21, 22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Kino 3D naočale Broj isporučenih 3D naočala može se razliko- Krpa za čišćenje vati ovisno o modelu ili...
Page 356 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMANJE Tijelo postolja / Osnova Tijelo postolja / Osnova postolja postolja (Samoy32/37LM611*,y (Samoy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Pogledajteystr.yA-3) (Pogledajteystr.yA-3) Tijelo postolja / Osnova Tijelo postolja / Osnova postolja postolja (Samoy32/42LM340*,y (Samoy42LM345*) 47CM96**) (Pogledajteystr.yA-4) (Pogledajteystr.yA-4) OPREZ y y Uputstvoyzaypriključivanjeykablayzaynapajanje y - AkoykablyzaynapajanjeykojiyjeyisporučenysyTV-omyizgledaykaoyštoyjeyprikazanoynaydonjojyslici,ypazitey daygaypriključiteyispravno.y Kablyzaynapajanje Ispravno...
Page 357 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMANJE Odvojena kupovina Stavkeykojeyseykupujuyodvojenoymoguybitiypromijenjeneyiliyizmijenjeneyradiypoboljšanjaykvalitetaybezy prethodnogyobavještenja. Obratiteyseysvomyprodavačuykakoybisteykupiliyoveystavke. Navedeniyuređajuyradeysamoysyodređenimymodelima. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Kinoy3Dynaočale 32/37/42/47/55LM61**,y Kompatibilnost 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Kinoy3Dynaočale Imeymodelayiliydizajnymoguyseypromijenitiyovisnoyoynadogradnjiyfunkcijayprograma,yokolnostimayiliy smjernicamayproizvođača.
Page 358 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMANJE Dijelovi i tipke TipyAy: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y TipyBy: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** Ekran tipke Ekran Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori Pokazivačynapajanja Zvučnici SETTINGS Dodirneytipke Zvučnici INPUT Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori SETTINGS INPUT Pokazivačynapajanja TipyCy: 42LM345* tipke Ekran SETTINGS SETTINGS INPUT Zvučnici INPUT Daljinskiyupravljačyiy inteligentniysenzori Pokazivačynapajanja Tipka Opis Kretanjeykrozysačuvaneyprograme. Podešavanjeyjačineyzvuka.
Page 359 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMANJE Podizanje i micanje TV-a y y KadayvršiteytransportyvelikogyTVyuređaja,y trebaleybiybitiyprisutneynajmanjeydvijeyosobe. DaybisteyspriječiliyogrebotineyiliyoštećenjaynayTV-uy y y PrilikomyručnogytransportiranjayTV-a,ydržiteygay iyosiguraliysiguranytransportybezyobziraynayvrstuy kaoyštoyjeyprikazanoynaysljedećojyilustraciji.y iyveličinuyuređaja,ypročitajteysljedećeyuputeyzay slučajeveypomicanjayiliypodizanjayTVyuređaja. OPREZ y y Uvijekypaziteydayneydodirujeteyekranyjerytoy možeyizazvatiyoštećenjaynaynjemu. y y PreporučujeyseydaypomičeteyTVyuykutijiyiliy originalnomypakovanjuyuykojemyjeyisporučen. y y PrijeypomicanjayiliypodizanjayTV-a,yisključitey y y Prilikomytransporta,ytelevizoryneyizlažitey kablyzaynapajanjeyiysveydrugeykablove. udarcimayiliyprejakimyvibracijama. y y KadaydržiteyTV,ystranuynaykojojyjeyekrany y y TVyprilikomytransportaydržiteyuspravno;ynikaday okreniteysuprotnoyodyvasykakoybisteyizbjegliy gaynemojteyokretatiynaystranuyiliynaginjatiyulijevoy oštećenje.y...
Page 360 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMANJE Pričvršćivanje TV-a za sto Podešavanje ugla TV-a za ugodnije gledanje PričvrstiteyTVyzaystoykakoybisteyspriječiliynaginjanjey (Samoy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y premaynaprijed,yoštećenjayiymogućeypovrede. 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) ZakreniteyTVyuređajy20ystepeniyulijevoyiliyudesnoyiy (Samoy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y podesiteyugaoyradiylakšegygledanja. 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) DaybisteypričvrstiliyTVyzaysto,yumetniteyiypritegnitey isporučeniyvijakynaystražnjiydioypostolja. 20˚ 20˚ (Samoy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) ZakreniteyTVyuređajy10ystepeniyulijevoyiliyudesnoyiy podesiteyugaoyradiylakšegygledanja. 10˚ 10˚ (Samoy32LM585*) 1y Povežiteykabloveystolnogypostoljaynayosnovuy postoljaypomoćuyvijakayzaynosač. 2y Pričvrstiteykabloveystolnogypostoljayzaystoy koristećiyvijkeyzaystolnoypostolje. 3y NakonypričvršćivanjayTV-a,ypomakniteystoybližey zidu.yDjecayseymoguyzavućiyizayiypovrijeditiyse.y OPREZ y y Prilikomypodešavanjayuglayuređaja,ypazitey nayprste.
Page 361 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMANJE Pričvršćivanje TV-a za zid Korištenje sigurnosnog sistema Kensington (Ovayfunkcijaynijeydostupnayzaysveymodele.) (Ovayfunkcijaynijeydostupnayzaysveymodele.) PoveznikysigurnosnogysistemayKensingtonynalazi seynaystražnjojystraniyTV-a.yZayvišeyinformacija oypostavljanjuyiykorištenju,ypogledajteyuputstvo obezbjeđenoysaysigurnosnimysistemomyKensington iliyposjetitey PovežiteykablysigurnosnogysistemayKensington izmeđuyTVyiystola. 1y UmetniteyiystegniteyokasteyvijkeyiliynosačyzayTVy iyvijkeynaystražnjojystraniyTV-a. y - Akoysuyvijciypostavljeniynaymjestoyokastihy vijaka,ynajprijeyukloniteyteyvijke. 2y Montirajteyzidneyspojniceysayvijcimaynayzid.y Poravnajteypozicijuyzidneyspojniceyiyokastihy vijakaynaystražnjemydijeluyTV-a. 3y Povežiteyčvrstoyokasteyvijkeyiyzidneykonzoley jakimyužetom.y Postavljanje na zid Paziteydayužeybudeyhorizontalnoyuyodnosuynay ravnuypovršinu. Pažljivoypričvrstiteyopcionalniyzidniynosačynay stražnjiydioyTV-ayiypostaviteyzidniynosačynayčvrsty zidyokomitoypremaypodu.yAkoyTVyželiteypostavitiy OPREZ naynekiydrugiygrađevinskiymaterijal,ykontaktirajtey kvalificiranoyosoblje.
Page 362 SASTAVLJANJEyIyPRIPREMANJE Paziteydaykoristiteyvijkeyiykonzoluyzidnogynosačay kojiyispunjavajuyVESAystandard.yStandardney dimenzijeyzaykompleteyzidnogynosačayopisaneysuy uysljedećojytabeli. Kupuje se odvojeno (postolje za postavljanje na zid) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** OPREZ 42LM34** 32/37LS56** y y Najprijeyisključiteynapajanje,yayzatimy 47CM96** pomjerajteyiliypostavljajteyTV.yUysuprotnomy VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 možeydoćiydoystrujnogyudara. Standardni y y AkoyTVypostaviteynaystropyiliyukošenyzid,y vijak mogućeyjeydayuređajypadneyiyizazoveyteškey Broj vijaka povrede.y Postolje za LSW100B...
Page 363 DALJINSKIyUPRAVLJAČy DALJINSKI UPRAVLJAČ Opisiyuyovomypriručnikuytemeljeyseynaytipkamaynaydaljinskomyupravljaču.y PažljivoypročitajteykorisničkiypriručnikyiyTVykoristiteypravilno. Daybisteyzamijeniliybaterije,yotvoriteypoklopacybaterije,yzamijeniteybaterijey(1,5yVyAAA)y povezujućiykrajevey yiy ypremaynaljepniciyunutaryodjeljkayiyzatvoriteypoklopacybaterije. Daybisteyizvadiliybaterije,yobaviteypostupakykojiyjeyobjašnjenyzayumetanjeybaterija,yaliyuy obrnutomysmjeru. OPREZ y y Nemojteykombinovatiystareyiynoveybaterije,yjerytoymožeydovestiydoyoštećenjaydaljinskogyupravljača. DaljinskiyupravljačyusmjeravajteypremaysenzoruydaljinskogyupravljanjaynayTV-u. (Samoy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) OdabiryRadija,yTVyiyDTVyprograma. Promjenayveličineyslike. Promjenayulaznogysignala. Podešavanjeysvjetlineyekranayradiysmanjenjaypotrošnjey RATIO INPUT ENERGY TV / energije. Pristupypopisuysačuvanihyprograma. SAVING Povratakynayprethodniygledaniyprogram. Pristupanjeylistiyomiljenihykanala. Koristiyseyzayprikazy3Dyvidea. Pomjeranjeynaysljedećiyiliyprethodniyekran. Pristupanjeyglavnimyizbornicima. Prikazyinformacijayoytrenutnomyprogramuyiyekranu. LIST Q.VIEW Pristupybrzimyizbornicima. Koristiyseyzayprikazy3Dyvidea. Navigacijske tipke Pomjeranjeykrozyizbornikeyiliyopcije.
Page 364 DALJINSKIyUPRAVLJAČy (Samoy32/37/42/47LS56**) Podešavanjeysvjetlineyekranayradiysmanjenjaypotrošnjey energije. OdabiryRadija,yTVyiyDTVyprograma. Prikazujeyprogramskiyvodič. Prikazyinformacijayoytrenutnomyprogramuyiyekranu. Promjenayveličineyslike. Promjenayulaznogysignala. Pristupypopisuysačuvanihyprograma. Povratakynayprethodniygledaniyprogram. Pristupanjeyglavnimyizbornicima. Pristupybrzimyizbornicima. Navigacijske tipke Pomjeranjeykrozyizbornikeyiliyopcije. (gore/dolje/lijevo/ desno) Odabiryizbornikayiliyopcijayiypotvrdayunosa. Vraćanjeynayprethodniynivo. Brisanjeyprikazaynayekranuyiyvraćanjeynatragynay gledanjeyTV-a. Pristupanjeylistiyomiljenihykanala. Isključujeyiliyuključujeyopisyzvuka. Pomjeranjeynaysljedećiyiliyprethodniyekran. Služeyzaypristupyposebnimyfunkcijamayuynekimy Obojene tipke izbornicima. :yCrvena,y :yZelena,y :yŽuta,y :yPlava) KontrolirayizbornikeyMOJIyMEDIJIyiliySIMPLINKy Tipke za upravljanje kompatibilneyuređajey(USB,ySIMPLINK). Pamtiyvašyželjeniytitlyuydigitalnomynačinuyrada. Oveytipkeykoristeyseyzayteletekst. TIPKE ZA TELETEKST...
Page 365 KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA Korisnički priručnik vam omogućava jednostavnije pristupanje detaljnim informacijama o TV-u. 1 Pritisnite SETTINGS kako biste pristupili User Guide OPCIJA > Postavljanje jezika glavnim izbornicima. SETTINGS ➾ OPCIJA ➙ Jezik 2 Pritisnite CRVENU tipku kako biste pristupili Možete odabrati jezik izbornika koji se prikazuje na ekranu i jezik digitalnog emitiranja zvuka.
Page 366 ODRŽAVANJEy/yRJEŠAVANJEyPROBLEMA ODRŽAVANJE Čišćenje TV-a RedovnoyčistiteyTVykakoybisteyosiguraliynjegovuynajboljuyučinkovitostyiyprodužiliyživotniyvijekyproizvoda. OPREZ y y Paziteydayprvoyisključiteynapajanjeyiyiskopčateykablyzaynapajanjeyiysveyostaleykablove. y y KadayseyTVyostaviybezynadzorayiyneykoristiyseydužeyvrijeme,yisključiteykablyzaynapajanjeyizyutičnicey kakoybisteyspriječiliymogućayoštećenjayuslijedygrmljavineyiliynaponskihyudara. Ekran, okvir, ormarić i postolje y y Daybisteyukloniliyprašinuyiliymanjeyzaprljanje,yobrišiteypovršinuysuhom,yčistomyiymekanomykrpom. y y Daybisteyukloniliyvelikoyzaprljanje,yobrišiteypovršinuymekomykrpomynakvašenomyčistomyvodomyiliy razblaženimyblagimydeterdžentom.yZatimyjeyodmahyobrišiteysuhomykrpom. OPREZ y y Uvijekypaziteydayneydodirujeteyekranyjerytoymožeyizazvatiyoštećenjaynaynjemu. y y Nemojteygurati,ytrljatiyiliyudaratiyekranynoktomyiliynekimyoštrimypredmetomyjerytoymožeyizazvatiy ogrebotineyiyizobličenjayslike. y y Nemojteykoristitiyhemikalijeyjeryoneymoguyoštetitiyuređaj. y y Nemojteyprskatiytekućinuynaypovršinu.yUyslučajuydayvodaydospijeyuyTV,ymožeydoćiydoypožara,ystrujnogy udarayiliynepravilnogyradayuređaja. Kabl za napajanje Redovnoyuklanjajteyakumuliranuyprašinuyiliyprljavštinuynaykabluyzaynapajanje.
Page 367 УПАТСТВОyЗАyКОРИСНИКОТ LEDyLCDyТЕЛЕВИЗОРy/y LCDyТЕЛЕВИЗОР Веyмолимеyвнимателноyпрочитајтеyгоy упатствотоyпредyдаyракуватеyсоyвашиотyуредyиy задржетеyгоyзаyкористењеyвоyиднина. www.lg.com...
Page 368 СОДРЖИНА СОДРЖИНА ЛИЦЕНЦИ ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА СОФТВЕР СО ОТВОРЕН ИЗВОРЕН КОД БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА -y Гледањеyнаy3Dyсликаy(самоy3Dyмодели) ПОСТАПКА ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА Распакување Одделноyкупување Деловиyиyкопчиња Подигнувањеyиyпренесувањеyнаy телевизорот Поставувањеyнаyмаса Монтирањеyнаyѕид ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ УПОТРЕБА НА УПАТСТВОТО ЗА КОРИСТЕЊЕ ОДРЖУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Чистењеyнаyтелевизорот y y Акоyјаyигнориратеyпоракатаyзаy -y Екран,yрамка,yкуќиштеyиyдржач...
Page 369 Покрај изворниот код, достапни за превземање се и сите наведени одредби на лиценца, одрекувања од одговорност и известувања за авторски права. LG Electronics исто така ќе ви обезбеди отворен изворен код на CD-ROM диск за одреден надоместок кој го покрива трошокот за вршење на дистрибуцијата (како трошокот за...
Page 370 БЕЗБЕДНОСНИyУПАТСТВА БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА Предyдаyгоyкориститеyпроизводотyпрочитајтеyгиyвнимателноyовиеyбезбедносниyмеркиyнаyпретпазливост. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ y Неyпоставувајтеyгиyтелевизоротyиyдалечинскиотyуправувачyвоyследнитеy опкружувања: - Местаyизложениyнаyдиректнаyсончеваyсветлина - Областyсоyвисокаyвлажностyкакоyбања - Воyблизинаyнаyизвориyнаyтоплинаyкакоyпечкиyиyдругиyуредиyкоиyемитуваатy топлина - Воyблизинаyнаyработниyмасиyвоyкујниyилиyразвлажнувачиyкадеyлесноyможеy даyбидатyизложениyнаyпареаyилиyмасло - Областиyизложениyнаyдождyилиyветер - Воyблизинаyнаyсадовиyсоyводаyкакоyвазни Воyспротивно,yтоаyможеyдаyпредизвикаyпожар,yелектриченyудар,yнеисправноy функционирањеyилиyдеформирањеyнаyпроизводот. y Неyпоставувајтеyгоyпроизводотyнаyместаyкадеyможеyдаyбидеyизложенyнаy прашина.y Тоаyбиyможелоyдаyпредизвикаyопасностyодyпожар. y Приклучокотyзаyелектричнаyмрежаyтребаyдаyслужиyкакоyелементyзаy исклучување.yПриклучокотyтребаyдаyможеyведнашyдаyсеyупотреби. y Неyдопирајтеyгоyструјниотyкабелyсоyвлажниyраце.yПокрајyтоа,yдоколкуy приклучоцитеyнаyкабелотyсеyвлажниyилиyпокриениyсоyпрашина,yисушетеyгоy целосноyприклучокотyнаyелектричниотyкабелyилиyизбришетеyјаyпрашината.y Можеyдаyдобиетеyструјенyударyкакоyрезултатyнаyпреголемаyвлажност. y Водетеyсметкаyструјниотyкабелyдаyгоyповрзетеyнаyзаземјенаyструја.y(Освенyзаy уредиyкоиyнеyсеyзаземјуваат.)y Воyспротивно,yможеyдаyсеyслучиyдаyвеyудриyструјаyилиyдаyбидетеyповредени. y Кабелотyзаyструјаyвметнетеyгоyцелосно.y Доколкуyструјниотyкабелyнеyбидеyцелосноyвметнат,yможеyдаyизбувнеyпожар.
Page 371 БЕЗБЕДНОСНИyУПАТСТВА y Неyприклучувајтеyпремногуyелектричниyуредиyнаyединеченyелектриченyштекерy соyповеќеyприклучоци.y Воyспротивно,yбиyможелоyдаyдојдеyдоyпожарyзарадиyпрегревање. y Неyиспуштајтеyгоyпроизводотyиyнеyдозволувајтеyдаyпаднеyприyповрзувањеyнаy надворешниyуреди.y Воyспротивно,yбиyможелоyдаyдојдеyдоyповредаyилиyоштетувањеyнаyпроизводот. y Материјалитеyотпорниyнаyвлагаyилиyнајлонскитеyобвивкиyзаyпакувањеyчувајтеy гиyнадворyодyдофатyнаyдеца.y Материјалотyотпоренyнаyвлагаyеyштетенyдоколкуyсеyпроголта.yАкоyслучајноyсеy проголта,yнатерајтеyгоyлицетоyдаyповратиyиyпосететеyјаyнајблискатаyболница.y Покрајyтоа,yнајлонскитеyобвивкиyможеyдаyпредизвикаатyгушење.yЧувајтеyгиy надворyодyдофатyнаyдеца. y Неyдозволувајтеyдецаyдаyсеyкачуваатyилиyдаyсеyдржатyсоyсвојатаyтежинаyнаy телевизорот.y Воyспротивно,yтелевизоротyможеyдаyпаднеyиyдаyпредизвикаyсериозниyповреди. y Внимавајтеyкогаyгиyфрлатеyистрошенитеyбатерииyзаyдаyспречитеyдетеyдаyгиy ставиyвоyуста.y Воyслучајyдаyгиyпроголта,yведнашyоднесетеyгоyнаyлекар. y Неyвметнувајтеyпроводникy(какоyштоyсеyметалниyпрачки)yнаyеднатаyстранаy одyструјниотyкабелyдодекаyнеговатаyдругаyстранаyеyповрзанаyнаyвлезниотy приклучокyнаyѕидот.yПокрајyтоа,yнеyдопирајтеyгоyструјниотyкабелyведнашyпоy неговотоyприклучувањеyнаyвлезниотyприклучокyнаyѕидот.y Можеyдаyвеyудриyструја.y (Воyзависностyодyмоделот) y Немојтеyдаyставатеyилиyчуватеyзапаливиyсупстанциyвоyблизинаyнаyпроизводот.y Постоиyопасностyодyексплозијаyилиyпожарyкакоyрезултатyнаyневнимателноy ракувањеyсоyзапаливиyсупстанци. y Неyиспуштајтеyметалниyобјектиyкакоyштоyсеyметалниyпарички,yшноли,yилиy жицаyвоyпроизводот,yилиyзапаливиyобјектиyкакоyштоyсеyхартијаyиyчкорчињаyодy кибрит.yДецатаyтребаyособеноyдаyвнимаваат.y Можеyдаyдојдеyдоyструенyудар,yпожарyилиyповреда.yДоколкуyнадворешенy предметyсеyиспуштиyвоyпроизводот,yисклучетеyгоyструјниотyкабелyиy контактирајтеyсоyсервисниотyцентар.
Page 372 БЕЗБЕДНОСНИyУПАТСТВА y Немојтеyсамиyдаyгоyрасклопувате,yпоправатеyилиyмодификуватеyпроизводот.yy Можеyдаyдојдеyдоyпожарyилиyнезгодаyодyструенyудар.yy Контактирајтеyгоyсервисниотyцентарyзаyпроверка,yкалибрацијаyилиyпоправка. y Акоyсеyслучиyнештоyодyподолуyнаведеното,yведнашyисклучетеyгоyпроизводотy одyнапојувањеyиyобратетеyсеyдоyлокалниотyсервисенyцентар. - Производотyеyудрен - Производотyеyоштетен - Туѓиyтелаyсеyнавлезениyвоyпроизводот - Производотyиспуштаyчадyилиyчуденyмирис Оваyможеyдаyпредизвикаyпожарyилиyелектриченyудар. y Акоyнематеyнамераyдаyгоyкориститеyпроизводотyподолгоyвреме,yисклучетеyгоy струјниотyкабелyодyпроизводот.yy Наталоженатаyпрашинаyможеyдаyпредизвикаyпожарyилиyпорадиyоштетенаy изолацијаyможеyдаyдојдеyдоyистекувањеyнаyелектричнаyструја,yструенyударy илиyпожар. y Уредотyнеyбиyтребалоyдаyсеyизложуваyнаyкапењеyиyпрскањеyиyнаyнегоyнеyтребаy даyсеyпоставуваатyпредметиyнаполнетиyсоyтечности,yкакоyнаyпр.yвазни.
Page 373 БЕЗБЕДНОСНИyУПАТСТВА ВНИМАНИЕ y Инсталирајтеyгоyпроизводотyнаyместаyкадеyштоyнемаyрадиоyбранови. y Требаyдаyимаyдоволноyрастојаниеyпомеѓуyнадворешнатаyантенаyиy електричниотyводyзаyдаyсеyспречиyконтактyмеѓуyнивyдуриyиyакоyантенатаyпадне.yy Тоаyбиyможелоyдаyпредизвикаyелектриченyудар. y Неyинсталирајтеyгоyпроизводотyнаyместаyкакоyнестабилниyполициyилиyзакосениy површини.yИстоyтака,yизбегнувајтеyместаyкадеyпостојатyвибрацииyилиyкадеy производотyнеyбиyималyдобраyподлога.yy Воyспротивно,yпроизводотyможеyдаyпаднеyилиyдаyсеyпреврти,yштоyможеyдаy предизвикаyповредиyилиyоштетувањеyнаyпроизводот. y Акоyгоyинсталиратеyтелевизоротyнаyдржач,yпотребноyеyдаyсеyпрезематyмеркиy заyдаyсеyспречиyпревртувањеyнаyпроизводот.yВоyспротивно,yпроизводотyможеy даyпаднеyиyдаyпредизвикаyповреди. y Акоyиматеyнамераyпроизводотyдаyгоyмонтиратеyнаyѕид,yнаyзаднатаyстранаyодyпроизводотy прикачетеyрамкаyзаyмонтирањеyусогласенаyсоyVESAyстандардотy(опционаленyдел).yПриy инсталирањеyнаyуредотyсоyкористењеyнаyносачyзаyнаyѕидy(опционаленyдел),yвнимателноy прицврстетеyгоyзаyдаyнеyдојдеyдоyпаѓање. y Користетеyсамоyдодатоциy/yопремаyнаведениyодyпроизводителот. y Приyинсталирањеyнаyантената,yобратетеyсеyдоyквалификуванyсервисер.yy Можеyдаyдојдеyдоyопасностyодyпожарyилиyелектриченyудар. y Когаyгледатеyтелевизија,yвиyпрепорачувамеyдаyсеyнаоѓатеyнаyрастојаниеyбаремy 2yдоy7yпатиyпоголемоyодyдијагоналатаyнаyекранот.yy Доколкуyгледатеyтелевизијаyподолгоyпериод,yтоаyможеyдаyпредизвикаy заматувањеyнаyвидот. y Користетеyгоyединственоyспецифицираниотyтипyнаyбатерија.yy Воyспротивно,yбиyможелоyдаyдојдеyдоyоштетувањеyнаyдалечинскиотyуправувач. y Неyмешајтеyгиyновитеyсоyстаритеyбатерии.yy Тоаyможеyдаyпредизвикаyпрегревањеyилиyистекувањеyнаyбатериите. y Водетеyсметкаyдаyнемаyпредметиyпомеѓуyдалечинскиyуправувачyиyнеговиотy сензор.
Page 374 БЕЗБЕДНОСНИyУПАТСТВА y Немојтеyдаyгоyвклучувате/исклучуватеyнаyуредотyсоyвметнувањеyилиyвадењеy наyструјниотyкабелyодyштекеротyнаyѕидот.y(Неyупотребувајтеyгоyприклучокотyнаy струјниотyкабелyкакоyпрекинувач.)yy Тоаyбиyможелоyдаyпредизвикаyмеханичкоyоштетувањеyилиyпакyструенyудар. y Следетеyгиyупатстватаyзаyинсталирањеyнаведениyподолуyзаyдаyсеyспречиy прегревањеyнаyпроизводот. - Растојаниетоyмеѓуyпроизводотyиyѕидотyтребаyдаyбидеyпоголемоyодy10ycm. - Неyвршетеyинсталирањеyнаyпроизводотyнаyместаyбезyвентилацијаy(наyпр.yнаy полицаyилиyшкаф). - Немојтеyдаyгоyинсталиратеyпроизводотyнаyтепихyилиyперница. - Внимавајтеyотворотyзаyвентилацијаyдаyнеyеyблокиранyодyпокривкаyзаyмасаy илиyзавеса. Воyспротивно,yтоаyбиyможелоyдаyпредизвикаyпожар. y Внимавајтеyдаyнеyгиyдопретеyотворитеyзаyвентилацијаyприyгледањеyнаy телевизоротyподолгоyвреме,yбидејќиyотворитеyзаyвентилацијаyможатyдаy станатyжешки.yОваyнеyвлијаеyврзyфункционирањетоyилиyперформанситеyнаy производот. y Одвремеyнавремеyпроверетеyгоyкабелотyнаyуредотyиyдоколкуyзабележитеyоштетувањеyилиy неисправност,yисклучетеyгоyиyпрекинетеyсоyупотребатаyнаyуредотyдодекаyнеyсеyзамениy неисправниотyделyодyкабелотyодyстранаyнаyовластенyсервисер. y Спречетеyсобирањеyнаyпрашинаyнаyприклучоцитеyнаyелектричниотyкабелyилиy штекерот.yy Тоаyбиyможелоyдаyпредизвикаyопасностyодyпожар. y Заштитетеyгоyструјниотyкабелyодyфизичкоyиyмеханичкоyоштетување,yкакоy извиткување,yвсукување,yприклештување,yпритиснувањеyсоyврата,yилиy нагазување.yОсобеноyвнимавајтеyнаyприклучоците,yштекеритеyиyместотоyкадеy кабелотyизлегуваyодyуредот. y Неyпритискатеyсилноyнаyпанелотyсоyракаyилиyостарyпредмет,yкакоyнокт,yмоливy илиyпенкало,yиyнеyгребетеyго.
Page 375 БЕЗБЕДНОСНИyУПАТСТВА y Приyпреместувањеyилиyраспакувањеyнаyпроизводот,yзарадиyнеговатаyтежинаy работетеyпоyдвајца.yy Воyспротивно,yможеyдаyдојдеyдоyповреда. y Контактирајтеyгоyсервисниотyцентарyеднашyгодишноyзаyдаyсеyисчистатy внатрешнитеyделовиyнаyуредот.yy Насобранатаyпрашинаyможеyдаyпредизвикаyмеханичкиyоштетувања. y Наведетеyгиyситеyсервисирањаyнаyовластениyсервисниyлица.yСервисирањеy еyпотребноyкогаyуредотyеyоштетенyнаyкаковyбилоyначин,yкакоyвоyслучајyнаy неисправностyнаyкабелотyзаyнапојувањеyилиyприклучокотyнаyкабелот,yпрскањеy наyтечностyилиyкогаyобјектиyпадналеyвоyуредот,yизложувањеyнаyуредотyнаyдождy илиyвлага,yкогаyтојyнеyфункционираyнормално,yилиyдоколкуyсеyиспушти. y Акоyпроизводотyеyладенyнаyдопир,yприyвклучувањетоyможеyдаyсеyпојавиyмалоy “треперење”.yОваyеyнормално,yкајyпроизводотyнемаyникаковyпроблем. y Панелотyеyпроизводyсоyвисокаyтехнологија,yсоyрезолуцијаyодyдваyдоyшестy милиониyпиксели.yНаyпанелотyможеyдаyсеyвидатyмалиyцрниyточкиyи/илиyсветлоy обоениyточкиy(црвени,yсиниyилиyзелени)yсоyголеминаyодy1yppm.yОваyнеyукажуваy наyдефектyиyнеyвлијаеyврзyперформанситеyиyсигурнотоyфункционирањеyнаy производот.yyy Овојyфеноменyистоyтакаyсеyслучуваyиyкајyпроизводиyнаyтретиyстраниyиyнеyможеy даyбидеyпричинаyзаyзаменаyилиyвраќањеyнаyпари. y Воyзависностyодyместотоyнаyгледањеyможеyдаyзабележитеyразличнаy осветленостyиyбојаyнаyекранотy(лево/десно/горе/долу).yy Овојyфеноменyсеyдолжиyнаyкарактеристикитеyнаyпанелот.yОваyнеyеyповрзаноy соyперформанситеyнаyпроизводот,yиyтоаyнеyпретставуваyнеисправност. y Долготрајнотоyприкажувањеyнаyнеподвижнаyсликаy(наyпр.yемитувањеyнаyлогоyнаyканал,yмениy наyекран,yсценаyодyвидеоyиграy)yможеyдаyпредизвикаyоштетувањеyнаyекранот,yштоyрезултираy соyефектyпознатyкакоyврежувањеyнаyсликата.yГаранцијатаyнаyпроизводотyнеyгоyпокриваy врежувањетоyнаyсликата.yy Избегнувајтеyприкажувањеyнаyнеподвижнаyсликаyнаyекранотyодyтелевизоротyподолгоyвремеy(2y илиyповеќеyчасовиyзаyLCD,y1yилиyповеќеyчасовиyзаyплазма).yy Истоyтака,yакоyподолгоyвремеyгледатеyтелевизијаyсоyсоодносyнаyсликатаy4:3,yможеyдаyдојдеyдоy врежувањеyнаyсликатаyнаyрабовитеyнаyпанелот.yy Овојyфеноменyистоyтакаyсеyслучуваyиyкајyпроизводиyнаyтретиyстраниyиyнеyможеyдаyбидеy причинаyзаyзаменаyилиyвраќањеyнаyпари.
Page 376 БЕЗБЕДНОСНИyУПАТСТВА Гледање на 3D слика (само 3D модели) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Условите за гледање y y Времеyнаyгледање y - Приyгледањеy3Dyсодржини,yнаправетеyпаузаyодy5y-y15yминутиyнаyсекојyчас.yГледањеy3Dy содржиниyподолгyпериодyможеyдаyпредизвикаyглавоболка,yвртоглавицаyилиyзаморyнаyочите. Оние кои имаат фотосензитивна епилепсија или хронични болести y y Некоиyкориснициyможеyдаyдоживеатyнападyилиyдругиyненормалниyсимптомиyкогаyсеyизложениyнаy треперењеyнаyсветлинаyилиyодредениyсеквенциyодy3Dyсодржини. y y Неyгледајтеy3Dyвидеоyакоyчувствуватеyгадење,yакоyстеyбремениyи/илиyиматеyхроничнаyболестyкакоy епилепсија,yсрцевиyпроблемиyилиyнарушувањеyнаyкрвниотyпритисок,yитн. y y 3Dyсодржинитеyнеyсеyпрепорачуваатyзаyлицаyкоиyстрадаатyодyстереоyслепилоyилиyстереоy аномалија.yМожеyдаyсеyдоживеатyдвојниyсликиyилиyнепријатностyприyгледањето. y y Акоyиматеyстрабизамy(шашливиyочи),yамблиопијаy(слабyвид)yилиyастигматизам,yможеyдаyиматеy проблемиyсоyосетотyзаyдлабочинаyиyлесноyдаyпочувствуватеyзаморyзарадиyдвојниyслики.yСеy препорачуваатyпочестиyпаузиyвоyодносyнаyпросекотyзаyвозрасни.
Page 377 БЕЗБЕДНОСНИyУПАТСТВА ВНИМАНИЕ Условите за гледање y y Растојаниеyнаyгледање y - Приyгледањеy3Dyсодржиниyодржувајтеyрастојаниеyкоеyеyбаремyдвапатиyпоголемоyодy дијагоналатаyнаyекранот.yАкоyпочувствуватеyнепријатностyприyгледањеy3Dyсодржини,y преместетеyсеyподалекуyодyтелевизорот. Гледање и возраст y y Бебиња/деца y - Користењето/гледањетоy3Dyсодржиниyкајyдецаyнаyвозрастyподy5yгодиниyеyзабрането. y - Децаyподy10-годишнаyвозрастyможеyдаyреагираатyбурноyиyдаyсеyвозбудатyпремногуyбидејкиy нивнатаyвизијаyеyвоyразвојy(наyпр.:yдаyсеyобидуваатyдаyгоyдопратyекранотyилиyдаyскокнатyвоy него.yПотребноyеyспецијалноyнадгледувањеyиyвниманиеyзаyдецаyкоиyгледаатy3Dyсодржини.y y - Децатаyимаатyпоголемаyбинокуларнаyнесразмерностyзаy3Dyпрезентацииyотколкуyвозраснитеy бидејќиyрастојаниетоyпомеѓуyочитеyимyеyпомалоyодyонаyкајyвозрасните.yЗатоаyтиеyгледаатy поголемаyстереоскопскаyдлабочинаyвоyспоредбаyсоyвозраснитеyзаyистатаy3Dyслика. y y Тинејџери y - Тинејџеритеyподy19-годишнаyвозрастyможеyдаyреагираатyсоyпоголемаyчувствителностyзарадиy стимулацијатаyодyсветлинатаyнаy3Dyсодржините.yСоветувајтеyгиyдаyнеyгледаатy3Dyсодржиниy подолгоyвремеyкогаyсеyуморни. y y Постариyлица...
Page 378 ПОСТАПКАyЗАyИНСТАЛИРАЊЕy/yСОСТАВУВАЊЕyИyПОДГОТОВКА ЗАБЕЛЕШКА y y Прикажанатаyсликаyможеyдаyсеyразликуваyодyвашиотyтелевизор. y y OSDy(OnyScreenyDisplayy-yприказyнаyекранот)yможеyмалкуyдаyсеyразликуваyодyприказотyштоyеy даденyвоyоваyупатство. y y Достапнитеyменијаyиyопцииyможеyдаyсеyразликуваатyвоyзависностyодyвлезниотyизворyилиy моделотyнаyпроизводотyкојyгоyкористите. y y Воyиднина,yнаyовојyтелевизорyможеyдаyмуyбидатyдодадениyновиyфункции. y y Телевизоротyможеyдаyсеyставиyвоyрежимyнаyподготвеностyзаyдаyсеyнамалиyпотрошувачкатаyнаy енергија.yОсвенyтоа,yтелевизоротyтребаyдаyгоyисклучитеyдоколкуyнемаyдаyработиyнекоеyвреме,y бидејќиyнаyтојyначинyќеyјаyнамалитеyпотрошувачкатаyнаyенергија. y y Потрошувачкатаyнаyелектричнатаyенергијаyможеyзначителноyдаyсеyнамалиyдоколкуyгоyнамалитеy нивотоyнаyосветленостyнаyсликата,yсоyштоyќеyсеyнамалатyиyвкупнитеyтрошоциyнаyкористењеyнаy телевизорот. ПОСТАПКА ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ 1y Отворетеyгоyпакувањетоyиyпроверетеyдалиyеyвклученаyкомплетнатаyдополнителнаyопрема. 2y Прикачетеyгоyдржачотyнаyтелевизорот. 3y Поврзетеyнадворешенyуредyнаyтелевизорот. 4y Обрнетеyвниманиеyдаyбидеyдостапноyмрежнотоyповрзување.y МрежнитеyТВyфункцииyможетеyдаyгиyкориститеyсамоyкогаyеyнаправеноyповрзувањеyсоyмрежа.y СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА Распакување...
Page 379 СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА ENERGY AV MODE INPUT SAVING Далечински управувач и батерии (AAA) FLASHBK LIST MARK Упатство за корисникот MUTE (Погледнете на стр. 21, MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Очила за 3D кино Бројот на 3D очила Крпа...
Page 380 СОСТАВУВАЊЕyИyПОДГОТОВКА Тело на држач / Основа Тело на држач / Основа на држач на држач (Самоy32/37LM611*,y (Самоy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Погледнетеyнаyстр.yA-3) (Погледнетеyнаyстр.yA-3) Тело на држач / Основа Тело на држач / Основа на држач на држач (Самоy32/42LM340*,y (Самоy42LM345*) 47CM96**) (Погледнетеyнаyстр.yA-4) (Погледнетеyнаyстр.yA-4) ВНИМАНИЕ...
Page 381 СОСТАВУВАЊЕyИyПОДГОТОВКА Одделно купување Додатоцитеyсоyодделноyкупувањеyможатyдаyбидатyпроменетиyзарадиyподобрувањеyнаyквалитетотyбезy претходноyизвестување. Обратетеyсеyдоyвашиотyпродавачyзаyдаyгиyнабавитеyовиеyелементи. Овиеyуредиyработатyсамоyсоyодредениyмодели. AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** Очилаyзаy3Dyкино 32/37/42/47/55LM61**,y Компатибилност 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3**, AG-F4** • Очилаyзаy3Dyкино Иметоyнаyмоделотyилиyдизајнотyможеyдаyбидатyпроменетиyвоyзависностyодyажурирањетоyнаy функциитеyнаyпроизводот,yпотребитеyилиyполитикитеyнаyпроизводителот.
Page 382 СОСТАВУВАЊЕyИyПОДГОТОВКА Делови и копчиња ТипyAy: 32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y ТипyBy: 47CM96** 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56** копчиња Екран Екран Далечинскоyуправувањеyиy интелигентниyсензори Индикаторyзаyнапојување Звучници SETTINGS Копчињаyнаyдопир Звучници INPUT Далечинскоyуправувањеyиy интелигентниyсензори SETTINGS INPUT Индикаторyзаyнапојување ТипyCy: 42LM345* копчиња Екран SETTINGS INPUT SETTINGS Звучници INPUT Далечинскоyуправувањеy иyинтелигентниyсензори Индикаторyзаyнапојување копчиња Опис Движењеyнизyзачуванитеyпрограми. Прилагодувањеyнаyјачинатаyнаyзвукот.
Page 383 СОСТАВУВАЊЕyИyПОДГОТОВКА Подигнување и y y Приyпренесувањеyнаyголемyтелевизор,y пренесување на потребноyеyучествоyнаyнајмалкуy2yлица. телевизорот y y Приyрачноyпренесувањеyнаyтелевизорот,y држетеyгоyтелевизоротyкакоyштоyеyприкажаноy Приyпренесувањеyилиyподигнувањеyнаy наyследнатаyслика.y телевизорот,yпрочитајтеyгиyследнитеy напатствијаyзаyдаyсеyспречиyгребењеyилиy оштетувањеyнаyтелевизоротyиyзаyбезбедноy пренесувањеyбезyогледyнаyвидотyиyголемината. ВНИМАНИЕ y y Избегнувајтеyсекаквоyдопирањеyнаy екранот,yбидејќиyтоаyможеyдаyрезултираy воyоштетувањеyнаyекранот. y y Сеyпрепорачуваyтелевизоротyдаyсеy y y Приyпренесувањеyнаyтелевизорот,yнемојтеyдаy пренесуваyвоyкутијатаyилиyматеријалотyзаy гоyизложуватеyнаyнишањеyилиyпрекумерниy пакувањеyвоyкоиyтелевизоротyоригиналноy вибрации. билyиспорачан. y y Приyпренесувањеyнаyтелевизорот,yзадржетеy y y Предyпреместувањеyилиyподигнувањеy гоyвоyисправенаyположба,yникогашyнемојтеy наyтелевизорот,yоткачетеyгоyкабелотyзаy...
Page 384 СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА Прицврстување на телевизорот на маса Прилагодување на аголот на телевизорот за Прицврстете го телевизорот за масата за да подобро гледање спречите навалување нанапред, оштетување и можни повреди. (Само 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM340*, 32/37/42/47LS56**, 47CM96**) (Само 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, Завртувајте налево или надесно до 20 степени 32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**) и...
Page 385 СОСТАВУВАЊЕyИyПОДГОТОВКА Прицврстување на телевизорот на ѕид Користење на Kensington безбедносен систем (Овааyфункцијаyнеyеyдостапнаyзаyситеyмодели.) (Овааyфункцијаyнеyеyдостапнаyзаyситеyмодели.) ПриклучокотyзаyKensingtonyбезбедносниотy системyсеyнаоѓаyнаyзаднатаyстранаyодy телевизорот.yЗаyповеќеyинформацииyоколуy инсталирањетоyиyкористењето,yпогледнетеy воyупатствотоyиспорачаноyсоyKensingtony безбедносниотyсистемyилиyпосететеyјаy страницатаy ПоврзетеyгоyкабелотyнаyKensingtony безбедносниотyсистемyпомеѓуyтелевизоротyиy масата. 1y Вметнетеyгиyиyприцврстетеyгиyзаврткитеyсоy отвор,yилиyносачитеyиyзаврткитеyнаyзаднатаy странаyодyтелевизорот. y - Акоyимаyвметнатоyзаврткиyнаyместотоy заyзаврткиyсоyотвор,yпрвоyизвадетеyгиy завртките. 2y Монтирајтеyгиyносачитеyзаyѕидyсоyзаврткитеy наyѕидот.y Усогласетеyјаyпозицијатаyнаyносачитеyзаyѕидy соyзаврткитеyсоyотворyпоставениyнаyзаднатаy Монтирање на ѕид странаyодyтелевизорот.
Page 386 СОСТАВУВАЊЕyИyПОДГОТОВКА Требаyдаyкориститеyзаврткиyиyносачyзаyнаy ѕидyкоиyгиyзадоволуваатyVESAyстандардите.y Стандарднитеyдимензииyнаyкомплетитеyзаy монтирањеyнаyѕидyсеyопишаниyвоyследнатаy табела. Одделно купување (Носач за монтирање на ѕид) Модел 32LM34** 32/37LM61** ВНИМАНИЕ 32LM58** 42LM34** y y Првоyоткачетеyгоyнапојувањетоyиyдуриyпотоаy 32/37LS56** преместувајтеyгоyиyмонтирајтеyгоyтелевизорот.y 47CM96** Воyспротивноyможеyдаyдојдеyдоyелектриченy VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 удар. y y Акоyтелевизоротyгоyмонтиратеyнаyтаванy Стандардна илиyзакосенyѕид,yтојyможеyдаyпаднеyиyдаy завртка предизвикаyсериозниyповреди.y Број...
Page 387 ДАЛЕЧИНСКИyУПРАВУВАЧ ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ Описотyвоyоваyупатствоyсеyбазираyнаyкопчињатаyодyдалечинскиотyуправувач.y Веyмолимеyвнимателноyпрочитајтеyгоyоваyупатствоyиyкористетеyгоyтелевизоротyнаyправиленyначин. Заyдаyгиyзаменитеyбатериите,yотворетеyгоyкапакотyнаyбатериите,yзаменетеyгиyбатериитеy(1,5yVyAAA)y внимавајќиyдаyсеyсовпаднатy yиy yкраевитеyсоyвнатрешнитеyознакиyиyзатворетеyгоyкапакотyнаy батериите.y Заyдаyгиyизвадитеyбатериите,yизвршетеyгиyчекоритеyзаyинсталирањеyвоyобратенyредослед. ВНИМАНИЕ y y Немојтеyдаyкомбиниратеyстариyиyновиyбатерии,yбидејќиyтоаyможеyдаyгоyоштетиyдалечинскиотyуправувач.y Внимавајтеyдаyгоyнасочуватеyдалечинскиотyуправувачyконyсензоротyзаyдалечинскоyуправувањеyнаy телевизорот. (Самоy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) Изборyнаyрадио,yтелевизискиyиyDTVyпрограми. Менувањеyнаyголеминатаyнаyсликата. Променаyнаyизворотyнаyвлезенyсигнал. Прилагодувањеyнаyосветленостаyнаyекранотyзаyдаyсеy RATIO INPUT ENERGY намалиyпотрошувачкатаyнаyенергија. TV / Пристапyдоyзачуванатаyлистаyнаyпрограми. SAVING Враќањеyнаyпретходноyгледанатаyпрограма. Пристапyдоyвашатаyлистаyнаyомилениyканали. Сеyкористиyзаyгледањеyнаy3Dyвидео. Преминувањеyнаyпретходниотyилиyнаредниотyекран. Пристапyдоyглавнитеyменија. Прегледyнаyинформациитеyзаyтековнатаyпрограмаyиy LIST Q.VIEW сликата. Пристапyдоyбрзитеyменија. Сеyкористиyзаyгледањеyнаy3Dyвидео.
Page 388 ДАЛЕЧИНСКИyУПРАВУВАЧ (Самоy32/37/42/47LS56**) Прилагодувањеyнаyосветленостаyнаyекранотyзаyдаyсеy намалиyпотрошувачкатаyнаyенергија. Изборyнаyрадио,yтелевизискиyиyDTVyпрограми. Гоyприкажуваyводичотyзаyпрограми. Прегледyнаyинформациитеyзаyтековнатаyпрограмаyиy сликата. Менувањеyнаyголеминатаyнаyсликата. Променаyнаyизворотyнаyвлезенyсигнал. Пристапyдоyзачуванатаyлистаyнаyпрограми. Враќањеyнаyпретходноyгледанатаyпрограма. Пристапyдоyглавнитеyменија. Пристапyдоyбрзитеyменија. Копчиња за Движењеyнизyменијатаyилиyопциите. навигација (горе/ долу/лево/десно) Избирањеyнаyменијатаyилиyопциитеyиyпотврдувањеyнаy вашиотyвнес. Враќањеyнаyпретходнотоyниво. Гиyбришеyприказитеyнаyекранотyиyвраќаyнаyгледањеy телевизија. Пристапyдоyвашатаyлистаyнаyомилениyканали. ГоyвклучуваyилиyисклучуваyАудиоyописот. Преминувањеyнаyпретходниотyилиyнаредниотyекран. Пристапyдоyспецијалнитеyфункцииyвоyнекоиyменија.yy Копчиња во боја :yЦрвена,y :yЗелена,y :yЖолта,y :yСина) КонтролаyврзyменијатаyМОИyМЕДИСКИyСОДРЖИНИ,y Контролни илиyврзyуредитеyкомпатибилниyсоySIMPLINKy копчиња (USB,SIMPLINK).
Page 389 УПОТРЕБА НА УПАТСТВОТО ЗА КОРИСТЕЊЕ УПОТРЕБА НА УПАТСТВОТО ЗА КОРИСТЕЊЕ Упатството за користење ви нуди полесен пристап до деталните информации за телевизорот. 1 Притиснете SETTINGS за да пристапите до Упатство за корисникот ОПЦИЈА > За да поставите јазик главните менија.. SETTINGS ➾...
Page 390 ОДРЖУВАЊЕy/yОТСТРАНУВАЊЕyНАyПРОБЛЕМИ ОДРЖУВАЊЕ Чистење на телевизорот Редовноyвршетеyчистењеyнаyвашиотyтелевизорyзаyдаyдобиетеyнајдобриyперформансиyиyдаyгоy продолжитеyработниотyвек. ВНИМАНИЕ y y Прво,yнеyзаборавајтеyдаyгоyисклучитеyнапојувањетоyиyдаyгоyоткачитеyкабелотyзаyнапојувањеyиy ситеyдругиyкабли. y y Когаyтелевизоротyтребаyдаyбидеyоставенyбезyнадзорyилиyнемаyдаyсеyкористиyподолгоyвреме,y откачетеyгоyкабелотyзаyнапојувањеyодyѕидниотyштекерyзаyдаyспречитеyможноyоштетувањеyодy громyилиyструјниyудари. Екран, рамка, куќиште и држач y y Заyдаyизвршитеyотстранувањеyнаyправyиyмалиyнечистотии,yизбришетеyјаyповршинатаyсоyсуваyчистаy иyмекаyткаенина. y y Заyдаyизвршитеyотстранувањеyнаyпоголемиyнечистотии,yизбришетеyјаyповршинатаyсоyмекаy ткаенинаyнатопенаyвоyчистаyводаyилиyразреденyмекyдетергент.yВеднашyпотоаyпребришетеyсоyсуваy ткаенина. ВНИМАНИЕ y y Избегнувајтеyсекаквоyдопирањеyнаyекранот,yбидејќиyтоаyможеyдаyрезултираyвоyоштетувањеyнаy екранот. y y Немојтеyдаyјаyтриетеyилиyудиратеyповршинатаyнаyекранотyсоyвашитеyноктиyилиyостриyпредмети,y бидејќиyтоаyможеyдаyпредизвикаyгребењеyнаyекранотyиyизобличувањеyнаyсликата. y y Немојтеyдаyкориститеyкаквиyбилоyхемискиyсредстваyбидејќиyтиеyможеyдаyгоyоштетатyпроизводот.
Page 391: Antenna Connection
MAKINGyCONNECTIONS MAKING Magyar CsatlakoztassayayTV-tyegyyfaliyantennaaljzatbayegyy CONNECTIONS RF-kábellely(75yΩ). MEGJEGYZÉS ThisysectionyonyMAKING CONNECTIONSymainlyy y y 2-nélytöbbyTVyhasználatáhozyhasználjony usesydiagramsyforythey32/42/47LM58**ymodels. jelelosztót. y y Nemymegfelelőyképminőségyesetébeny Antenna connection alkalmazzonyjelerősítőtyayminőségyjavításay érdekében. y y Hayaycsatlakoztatottyantennayhasználatávaly ayképminőségygyenge,yállítsaybeyazyantennáty aymegfelelőyirányba. y y Azyantennakábelyésyazyátalakítóynemy ANTENNA / CABLE IN tartozék. Polski Telewizorynależyypodłączyćydoyściennegoygniazdkay antenowegoyzaypomocąyprzewoduyantenowegoyRFy (oyopornościy75yΩ). UWAGA y y Abyykorzystaćyzywięcejyniżydwóchy odbiornikówytelewizyjnych,ynależyyużyćy rozdzielaczaysygnałuyantenowego.
Page 392 MAKINGyCONNECTIONS Slovenčina Eesti Pripojteytelevízorykuykonektoruyantényyvysteney ÜhendageyteleryantenniyseinapistmikusseyRF- prostredníctvomykáblayRFy(75yΩ). kaabligay(75yΩ). POZNÁMKA MÄRKUS y y Akychceteypoužívaťyviacyakoy2ymonitory,y y y Rohkemykuiykaheyteleriykasutamiseksy použiteyrozdeľovačysignálu. kasutageysignaalijaoturit. y y Akyjeykvalitayobrazuyslabá,ynayvylepšeniey y y Kuiykujutiseykvaliteetyonykehv,ypaigaldagey kvalityyobrazuysprávneypripojteyzosilňovačy kujutiseykvaliteediyparendamiseksy signálu. signaalivõimendi. y y Akyjeypripojenáyanténayaykvalitayobrazuy y y Kuiykujutiseykvaliteetyonykehvyjayantenny jeynízka,yskústeyotočiťyanténuysprávnymy onyühendatud,ysuunakeyantennyõigessey smerom. suunda. y y Kábelynaypripojenieyantényyaykonvertoryniey y y Antennikaablityegaymuundurity súysúčasťouydodávky.
Page 393 MAKINGyCONNECTIONS Slovenščina Shqip Televizorypriključiteyvystenskoyantenskoyvtičnicoysy LidheniyTV-nëymeynjëyprizëytëyantenësynëymurymey kablomyRFy(75yΩ). njëykablloyRFy(75yΩ). OPOMBA SHËNIM y y Čeyželiteyuporabljatiyvečykoty2ytelevizorja,y y y Përdorniyndarësysinjaliypërytëylidhurymëy uporabiteyrazcepnikyzaysignal. shumëysey2ytelevizorë. y y Čeyjeykakovostyslikeyslaba,yjoyizboljšajtey y y Nëseycilësiayeyfigurësyështëyeydobët,y tako,ydayustreznoynamestiteyojačevalniky instaloniypërforcuesysinjaliypërytay signala. përmirësuar. y y Čeyjeykakovostyslikeyslabayinyuporabljatey y y Nëseycilësiayeyfigurësyështëyeydobëtymeynjëy anteno,yusmeriteyantenoyvyustreznoysmer. antenëytëylidhur,ymundohuniytayvendosniy y y Kabelyanteneyinypretvornikynistaypriložena. antenënynëydrejtiminyeyduhur. y y Kabllojayeyantenësydheykonvertuesiynuky jepenymeytelevizorin.
Page 394 MAKINGyCONNECTIONS Satellite dish connection Български Свържетеyтелевизораyсъсyсателитнаyчинияyиy включетеyвyсателитноyгнездоyчрезyсателитенy (Onlyysatelliteymodels) радиочестотенyкабелy(75yΩ). Eesti Ühendageytelerysatelliitantennigaysatelliidiypistmi- kusseyRF-kaabligay(75yΩ). LNB IN Satellite Lietuvių k. Prijunkiteytelevizoriausypalydovinęyantenąypriey palydovinioylizdoypalydovinėsyantenosyRFykabeliuy (75yΩ). Latviešu Pievienojietytelevizoruysatelītayšķīvimysatelītayligz- dā,yizmantojotyRFykabeliy(75yomi). Slovenščina SykablomyRFyzaysatelitypovežiteytelevizorysysatelit- skimykrožnikomyprekyvtičniceyzaysatelity(75yΩ). English Srpski ConnectytheyTVytoyaysatelliteydishytoyaysatellitey socketywithyaysatelliteyRFycabley(75yΩ). Povežiteytelevizorysaysatelitskomyantenomypomoćuy priključkayzaysatelitskuyantenuyiyRFykablayzay satelitskuyantenuy(75yΩ). Magyar CsatlakoztassayayTV-készüléketyayműholdvevőy antennáhozytartozóyaljzathozyRFykábellely(75yΩ). Hrvatski Povežiteytelevizorysaysatelitskimytanjuromyputemy satelitskeyutičniceykoristećiysatelitskiyRFykabely(75y Polski Ω).
Page 395: Hdmi Connection
MAKINGyCONNECTIONS HDMI connection Magyar Továbbítjayaydigitálisyvideo-yésyaudiojeleketyegyy külsőyeszközrőlyayTV-készülékre.yAzyalábbiyábray alapjánycsatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-hezyay HDMI-kábelysegítségével. AycsatlakozáshozyválasszaykiybármelyikyHDMIy bemenetiyportot.yBármelyikyportyhasználható. MEGJEGYZÉS / DVI IN y y Javasoljuk,yhogyyaylegjobbyképminőségy eléréseyérdekébenyayTV-készüléketyayHDMI- kábellelycsatlakoztassa. y y AlkalmazzayaylegújabbyCECy(Customery ElectronicsyControl)yfunkciósynagyy sebességűyHDMI™ykábelt. y y AynagysebességűyHDMI™ykábelekety1080py ésyannályjobbyHD-jelyátviteléreytesztelik. (*NotyProvided) y y TámogatottyDTVyAudio:yMPEG,yDolbyy Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AAC y y TámogatottyHDMIyhangformátum:yDolbyy Digital,yPCMy(max.y192yKHz,y32yk/44,1y k/48yk/88yk/96yk/176yk/192yk,yDTSynemy támogatott.) HDMI DVD/yBlu-Rayy/yHDyCableyBoxy/yHDySTBy/yPC Polski Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieycyfrowychy...
Page 396 MAKINGyCONNECTIONS Česky Română Přenášíysignálydigitálníhoyvideayneboyzvukuy Transmiteysemnaleyaudioyşiyvideoydigitaleydeylayuny zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.ySpojteyexterníy dispozitivyexternylaytelevizor.yConectaţiydispozitivuly zařízeníyaytelevizorypomocíykabeluyHDMIypodley externyşiytelevizorulycuycablulyHDMI,yaşaycumysey následujícíhoyvyobrazení. aratăyînyilustraţiayurmătoare. ZvolteykypřipojeníylibovolnýyportyHDMI.yNezáležíynay AlegeţiyoriceyportydeyintrareyHDMIypentruyayvăy tom,ykterýyportypoužijete. conecta.yNuyareyimportanţăyceyportyutilizaţi. POZNÁMKA NOTĂ y y Proydosaženíycoynejlepšíykvalityyobrazuysey y y Seyrecomandăyutilizareaytelevizoruluiycuy doporučujeypoužítytelevizorysypřipojenímy conexiuneayHDMIypentruyceaymaiybunăy HDMI. calitateyayimaginii. y y Použijteynejnovějšíyvysokorychlostníykabely y y UtilizaţiycelymaiyrecentycabluyHDMI™ydey HDMI™ysyfunkcíyCECy(CustomeryElectronicsy mareyvitezăycuyfuncţiayCECy(Customery Controly–yovládáníyspotřebníyelektroniky). ElectronicsyControl). y y VysokorychlostníykabelyyHDMI™y y y CablurileyHDMI™ydeymareyvitezăysunty jsouytestoványyproypřenosyHDysignáluy testateysăytransporteyunysemnalyHDydeypânăy...
Page 397 MAKINGyCONNECTIONS Eesti Latviešu Edastabyvälisseadmeydigitaalsedyvideo-yjay Pārraidaydigitālosyvideoyunyaudioysignālusynoy helisignaalidytelerisse.yÜhendageyvälisseadmeyjay ārējāsyierīcesyuzytelevizoru.ySavienojietyārējoyierīciy teleriyvaheleyHDMI-kaabelynii,ynaguyonynäidatudy unytelevizoru,yizmantojotyHDMIykabeli,ykāyredzamsy alltoodudyjoonisel. nākamajāyattēlā. ÜhendamiseksyvaligeysuvalineyHDMI-sisendpesa.y SavienojumamyizmantojietyjebkuruyHDMIyieejasy Poleytähtis,ymilliseypesayvalite. portu.yVaratyizmantotyjebkuruyportu. MÄRKUS PIEZĪME y y Teleriyparimaypildikvaliteediytagamiseksyony y y Vislabākāsyattēlaykvalitātesyiegūšanaiy soovitatavykasutadayHDMI-ühendust. televizoramyieteicamsyizmantotyHDMIy y y KasutageyuusimatyHighySpeedyHDMI™y savienojumu. kaablit,ymillelyonyfunktsioonyCECy(Customery y y IzmantojietyjaunākoylielātrumayHDMI™y ElectronicsyControl). kabeliyaryfunkcijuyCECy(patēriņayelektroierīčuy y y HighySpeedyHDMI™ykaabliteyvõimey vadība). edastadaykuniy1080pyjayrohkemy y y LielātrumayHDMI™ykabeļiyspējypārraidīty eraldusvõimegayHD-signaaliyonykontrollitud.
Page 398 MAKINGyCONNECTIONS Srpski Shqip Omogućavayprenosydigitalnihyvideoyiyaudioysignalay Transmetonysinjaletyeyvideosydixhitaleydheytëy sayspoljnogyuređajaydoytelevizora.yPovežiteyspoljniy audiosyngaynjëypajisjeyeyjashtmeytekyTV-ja.yLidhniy uređajyiytelevizorypomoćuyHDMIykablaynaynačiny pajisjenyeyjashtmeydheyTV-nëymeykabllonyHDMIysiçy prikazanynaysledećojyslici. tregohetynëyilustriminyeymëposhtëm. IzaberiteybiloykojiyHDMIyulazniypriključakyday ZgjidhniynjëyportëyhyrëseyçfarëdoyHDMIypërytay bisteypovezaliyuređaje.yMožeteykoristitiybiloykojiy lidhur.yNukykayrëndësiyseycilënyportëypërdorni. priključak. SHËNIM NAPOMENA y y Përycilësinëymëytëymirëytëyfigurësy y y Zayboljiykvalitetyslikeynaytelevizoru,y rekomandohetyqëyTV-jaytëypërdoretymey preporučujemoydaykoristiteyHDMIyvezu. lidhjenyHDMI. y y KoristiteynajnovijiyHighySpeedyHDMI™ykably y y PërdorniykabllonymëytëyfundityHighySpeedy sayCECyfunkcijomy(CustomeryElectronicsy HDMI™ymeyfunksioninyCECy(Kontrolliyiy Control). pajisjeveyelektronikeypërykonsumatorët). y y HighySpeedyHDMI™ykabloviysuytestiraniyzay y y KabllotyHighySpeedyHDMI™yjanëytestuarypëry prenosyHDysignalayrezolucijeydoy1080pyiy tëymbarturynjëysinjalyHDyderiynëy1080pydhey...
Page 399: Dvi To Hdmi Connection
MAKINGyCONNECTIONS DVI to HDMI connection Македонски Овозможуваyпренесувањеyнаyдигиталниyвидеоy иyаудиоyсигналиyодyнадворешниотyуредyконy телевизорот.yПоврзетеyгиyнадворешниотyуредy иyтелевизоротyсоyHDMIyкабелyкакоyштоyеy AUDIO IN (RGB/DVI) прикажаноyнаyследнатаyслика. ИзберетеyкојyбилоyHDMIyвлезенyприклучокyзаy даyсеyповрзете.yНеyеyважноyкојyприклучокyсеy користи. / DVI IN ЗАБЕЛЕШКА y y Заyнајдобарyквалитетyнаyсликатаyсеy препорачуваyкористењеyнаyтелевизоротy соyHDMIyповрзување. y y КористетеyнајновиyHDMI™yкаблиyсоy големаyбрзинаyсоyCECy(Customery ElectronicsyControl)yфункција. (*NotyProvided) y y HDMI™yкаблитеyсоyголемаyбрзинаyсеy тестираниyзаyпренесувањеyнаyHDyсигналиy доy1080pyиyповисоко. y y ПоддржаноyDTVyаудио:yMPEG,yDolbyy Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AAC y y ПоддржанyHDMIyаудиоyформатy:yDolbyy Digital,yPCMy(доy192yKHz,y32k/44,1k/48k/88...
Page 400 B-10 MAKINGyCONNECTIONS Magyar Română Továbbítjayaydigitálisyvideojeleketyegyykülsőy Transmiteysemnalyvideoydigitalydeylayunydispozitivy eszközrőlyayTV-készülékre.yAzyalábbiyábrayalapjány externylaytelevizor.yConectaţiydispozitivulyexterny csatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-hezyayDVI- şiytelevizorulycuycablulyDVI-HDMI,yaşaycumysey HDMI-kábelysegítségével.yAudiojelytovábbításáhozy aratăyînyilustraţiayurmătoare.yPentruyaytransmiteyuny csatlakoztassonyegyyaudiokábelt. semnalyaudio,yconectaţiyunycabluyaudio. MEGJEGYZÉS NOTĂ y y Aygrafikusykártyátólyfüggőenyelőfordulhat,y y y Înyfuncţieydeyplacayvideo,yesteyposibilycay hogyyayDOSymódynemyműködik,yhayDVI– modulyDOSysăynuyfuncţionezeydacăyesteyuny HDMIykábeltyhasznál. cabluyHDMIylayDVIyesteyînyuz. Polski Български Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieycyfrowegoy Предаваyцифровияyвидеосигналyотyвъншноy sygnałuywideoyzyurządzeniayzewnętrznegoydoy устройствоyнаyтелевизора.yСвържетеyвъншнотоy telewizora.yUrządzenieyzewnętrzneyiytelewizory устройствоyсyтелевизораyчрезyDVI-HDMIyкабела,y należyypołączyćyzaypomocąyprzewoduyDVI-HDMIy кактоyеyпоказаноyнаyследнатаyфигура.yЗаyдаy wysposóbypokazanyynayponiższejyilustracji.yWy сеyпредаваyаудиосигнал,yеyнеобходимоyдаy celuyprzesyłaniaysygnałuyaudioynależyypodłączyćy включитеyаудиокабел. przewódyaudio.
Page 401 B-11 MAKINGyCONNECTIONS Latviešu Shqip Pārraidaydigitāluyvideoysignāluynoyārējasyierīcesy Transmetonysinjaletyeyvideosydixhitaleyngaynjëy uzytelevizoru.ySavienojietyārējoyierīciyunytelevizoru,y pajisjeyeyjashtmeytekyTV-ja.yLidhniypajisjenyey izmantojotyDVI-HDMIykabeli,ykāyredzamsyšajāy jashtmeydheyTV-nëymeykabllonyDVI-HDMIysiçy attēlā.yLaiypārraidītuyaudiosignālu,ypievienojiety tregohetynëyilustriminyeymëposhtëm.yLidhniynjëy audiokabeli. kablloypëryaudion,ynëseydoniytëytransmetoniynjëy sinjalyaudio. PIEZĪME y y AtkarībāynoygrafiskāsykartesyDOSyrežīmsyvary SHËNIM nedarboties,yjayizmantotsyHDMIysavienojumay aryDVIykabelis. y y Nëyvarësiytëykartësygrafike,yregjimiyDOSy mundytëymosyfunksionojëynëseyështëynëy Slovenščina përdorimynjëykablloyHDMIynëyDVI. Prenašaydigitalniyvideoysignalyizyzunanjeynapravey naytelevizor.yPovežiteyzunanjoynapravoyinytelevizory Bosanski sykablomyDVI-HDMI,ykotyjeyprikazanoynaynaslednjiy sliki.yZayprenosyavdioysignalaypriključiteyavdioy Prenosiydigitalniyvideoysignalysayvanjskogyuređajay kabel. nayTV.yPovežiteyvanjskiyuređajyiyTVyputemyDVI- HDMIykablaynaynačinyprikazanynaysljedećojy ilustraciji.yZayprenosyaudioysignalaypovežiteyaudioy OPOMBA kabl. y y OdvisnoyodygrafičneykarticeynačinyDOSy mordayneyboydeloval,yčeyuporabljateykabely HDMI-DVI.
Page 402: Component Connection
B-12 MAKINGyCONNECTIONS Component connection Magyar Továbbítjayazyanalógyvideo-yésyaudiojeleketyegyy külsőyeszközrőlyayTV-hez.yAzyalábbiyábrayalapjány csatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-hezyay komponensykábelysegítségével. MEGJEGYZÉS (*NotyProvided) y y Hayaykábelekyhelytelenülyvannakytelepítve,y COMPONENT ayképyfekete-fehérenyjelenhetymeg,yvagyy eltorzulhatnakyayszínek. GREEN GREEN Polski BLUE BLUE Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieyanalogowychy sygnałówyaudioyiywideoyzyurządzeniay zewnętrznegoydoytelewizora.yUrządzeniey zewnętrzneyiytelewizorynależyypołączyćyzaypomocąy przewoduytypuyComponentywysposóbypokazanyynay WHITE WHITE poniższejyilustracji. UWAGA (*NotyProvided) y y Jeśliyprzewodyyzostanąypodłączoney nieprawidłowo,ymożeytoypowodowaćy wyświetlanieyobrazówyczarno-białychyluby zniekształcenieykolorów. Česky Přenášíyanalogovýysignályvideayneboyzvukuy DVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.yPropojteyexterníy zařízeníyaytelevizorypomocíykomponentníhoykabeluy...
Page 403 B-13 MAKINGyCONNECTIONS Română Latviešu Transmiteysemnaleyaudioyşiyvideoyanalogicey Pārraidayanalogoyvideoyunyaudioysignāluynoyārējāsy deylayunydispozitivyexternylaytelevizor.yConectaţiy ierīcesyuzytelevizoru.ySavienojietyārējoyierīciyuny dispozitivulyexternyşiytelevizorulycuyunycabluy televizoru,yizmantojotykombinētāysignālaykabeli,ykāy component,yaşaycumyseyaratăyînyilustraţiay redzamsyšajāyattēlā. următoare. PIEZĪME NOTĂ y y Jaykabeļiyiryuzstādītiynepareizi,yattēlsyvarytikty y y Înycazulyinstalăriiyincorecteyaycablurilor,yestey rādītsymelnbaltāsyvaiyaryizkropļotāsykrāsās. posibilycayimagineaysăyfieyafişatăyalb-negruy sauycuyculoriydistorsionate.y Slovenščina Prenašayanalogneyvideoyinyzvočneysignaleyizy Български zunanjeynapraveynaytelevizor.yPovežiteyzunanjoy Предаваyаналоговитеyвидео-yиyаудиосигналиyотy napravoyinytelevizorysykomponentnimykablom,ykoty външноyустройствоyнаyтелевизора.yСвързватеy jeyprikazanoynaynaslednjiysliki. външнотоyустройствоyсyтелевизораyчрезy компонентнияyкабел,yкактоyеyпоказаноyнаy OPOMBA следнатаyфигура. y y Čeysoykabliynepravilnoynameščeni,yseylahkoy slikayprikažeykotyčrnobelayaliysypopačenoy ЗАБЕЛЕЖКА...
Page 404: Composite Connection
B-14 MAKINGyCONNECTIONS Composite connection Shqip Transmetonysinjaletyanalogeytëyvideosydheyaudiosy ngaynjëypajisjeyeyjashtmeytekyTV-ja.yLidhniypajisjeny eyjashtmeydheyTV-nëymeykabllonykomponentysiçy tregohetynëyilustriminyeymëposhtëm. SHËNIM y y Nëseykabllotyjanëyinstaluarynëymënyrëytëy (*NotyProvided) COMPONENT pasaktë,ymundytëyndodhëyqëyimazhiytëy afishohetybardhëyeyziyoseymeyngjyraytëy prishura.y YELLOW YELLOW Bosanski Prenosyanalognogyvideoyiyaudioysignalaysyvanjskogy uređajaynayTV.yPovežiteyvanjskiyuređajyiyTVy putemykomponentnogykablaynaynačinyprikazanynay sljedećojyilustraciji. WHITE WHITE NAPOMENA y y Akoyseykabloviynepravilnoyinstaliraju,y mogućeyjeydayćeyseyslikayprikazivatiyuycrno- bijelojytehniciyiliydayćeybojeybitiyizobličene. Македонски Овозможуваyпренесувањеyнаyаналогниyвидеоy иyаудиоyсигналиyодyнадворешниотyуредyконy телевизорот.yПоврзетеyгиyнадворешниотyуредyиy VCRy/yDVDy/yBlu-Rayy/yHDyCableyBox телевизоротyсоyкомпонентенyкабелyкакоyштоyеy прикажаноyнаyследнатаyслика. English ЗАБЕЛЕШКА...
Page 405 B-15 MAKINGyCONNECTIONS Česky Srpski Přenášíyanalogovýysignályvideayneboyzvukuy Omogućavayprenosyanalognogyvideoyiyaudioy zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.yPropojteyexterníy signalaysayspoljnogyuređajaydoytelevizora.yPovežitey zařízeníyaytelevizorypomocíykompozitníhoykabeluy spoljniyuređajyiytelevizorypomoćuykompozitnogy podleynásledujícíhoyvyobrazení. kablaynaynačinyprikazanynaysledećojyslici. Slovenčina Hrvatski Slúžiynayprenosyanalógovéhoyobrazovéhoyay Prijenosyvideoyiyzvučnogysignalaysyvanjskogy zvukovéhoysignáluyzyexternéhoyzariadeniay uređajaynaytelevizor.yPriključiteyvanjskiyuređajynay doytelevízora.yPrepojteyexternéyzariadenieyay televizorypomoćuykompozitnogykabelaykakoyjey televízorypomocouykompozitnéhoykáblaypodľay prikazanoynaysljedećojyslici. nasledujúcehoyobrázku. Shqip Română Transmetonysinjaletyanalogeytëyvideosydheyaudiosy Transmiteysemnaleyaudioyşiyvideoyanalogicey ngaynjëypajisjeyeyjashtmeytekyTV-ja.yLidhniypajisjeny deylayunydispozitivyexternylaytelevizor.yConectaţiy eyjashtmeydheyTV-nëymeykabllonyeypërbërëysiçy dispozitivulyexternyşiytelevizorulycuyunycabluy tregohetynëyilustriminyeymëposhtëm. compozit,yaşaycumyseyaratăyînyilustraţiayurmătoare. Bosanski Български Prenosyanalognogyvideoyiyaudioysignalaysyvanjskogy Предаваyаналоговитеyвидео-yиyаудиосигналиyотy uređajaynayTV.yPovežiteyvanjskiyuređajyiyTVy външноyустройствоyнаyтелевизора.yСвържетеy putemykomponentnogykablaynaynačinyprikazanynay външнотоyустройствоyсyтелевизораyчрезyHDMIy sljedećojyilustraciji.
Page 406 B-16 MAKINGyCONNECTIONS RGB-PC connection Română TransmiteysemnalulyvideoydeylayPCylaytelevizor.y Pentruyaytransmiteyunysemnalyaudio,yconectaţiyuny cabluyaudio. AUDIO IN (RGB/DVI) Български Предаваyсеyвидеосигналyотyкомпютърyкъмy телевизора.yЗаyдаyсеyпредаваyаудиосигнал,yеy необходимоyдаyвключитеyаудиокабел. RGB IN (PC) Eesti Edastabyvideosignaaliyarvutistytelerisse.y Audiosignaaliyedastamiseksyühendagey audiokaabel. (*NotyProvided) Lietuvių k. Perduodayvaizdoysignalusyišykompiuterioyįy televizorių.yGarsoysignaluiyperduotiyprijunkiteygarsoy kabelį. Latviešu Pārraidayvideosignāluynoydatorayuzytelevizoru.yLaiy pārraidītuyaudiosignālu,ypievienojietyaudiokabeli. AUDIO OUT RGB OUT (PC) Slovenščina Prenašayvideoysignalyizyračunalnikaynaytelevizor.y Zayprenosyavdioysignalaypriključiteyavdioykabel. English Srpski TransmitsytheyvideoysignalyfromyPCytoytheyTV.yToy Omogućavayprenosyvideoysignalaysayračunaraynay...
Page 407: Audio Connection
B-17 MAKINGyCONNECTIONS Audio connection Magyar Aybeépítettyhangszóróyhelyettyhasználjony opcionálisykülsőyaudiorendszert. OPTICAL MEGJEGYZÉS DIGITAL AUDIO OUT y y Hayaybeépítettyhangszóróyhelyettykülsőy audiorendszertyhasznál,ykapcsoljaykiyayTVy hangszóróyfunkcióját.y Digitális optikai audiocsatlakozás (*NotyProvided) AydigitálisyaudiojeleketytovábbítjayayTV-készülékrőly egyykülsőyeszközbe.yAzyalábbiyábrayalapjány csatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-hezyazyoptikaiy audiokábelysegítségével. MEGJEGYZÉS OPTICAL AUDIO IN DigitalyAudioySystem y y Neynézzenybeleyazyoptikaiykimenetbe.yHay belenézyaylézersugárba,yazykárosíthatjay látását. y y AzyACPy(Audioymásolásvédelem)y funkcióvalyellátottyhangyletilthatjayaydigitálisy English audiokimenetet.
Page 408 B-18 MAKINGyCONNECTIONS Česky Română Místoyvestavěnéhoyreproduktoruymůžeteypoužívaty Esteybineysăyutilizaţiyunysistemyaudioyexterny volitelnýyexterníyzvukovýysystém. opţionalyînyloculydifuzoruluiyîncorporat. POZNÁMKA NOTĂ y y Pokudypoužíváteyexterníyzvukovéyzařízeníy y y Dacăyutilizaţiyunydispozitivyaudioyexterny namístoyvestavěnéhoyreproduktoru,yvypnětey opţionalyînylocydeydifuzorulyîncorporat,ysetaţiy reproduktorytelevizoru.y caracteristicayDifuzoryTVylayoprit.y Připojení digitálním optickým Conectarea audio cu cablu optic zvukovým kabelem digital Přenášíysignálydigitálníhoyvideayzytelevizeydoy Transmiteysemnalyaudioydigitalydeylaytelevizorylayuny externíhoyzařízení.ySpojteyexterníyzařízeníy dispozitivyextern.yConectaţiydispozitivulyexternyşiy aytelevizorypomocíyoptickéhoyzvukovéhoykabeluy televizorulycuycablulyaudioyoptic,yaşaycumyseyaratăy podleynásledujícíhoyvyobrazení. înyilustraţiayurmătoare. POZNÁMKA NOTĂ...
Page 409 B-19 MAKINGyCONNECTIONS Eesti Latviešu Sisseyehitatudykõlariteyasemelyvõiteykasutaday Varatyizmantotypapilduyārējoyaudiosistēmuy valikulistyvälistyaudiosüsteemi. iebūvētāyskaļruņayvietā. MÄRKUS PIEZĪME y y Vaigistageysisseehitatudykõlarid,ykuiykasutatey y y Jayizmantojatypapilduyizvēlesyārējuyaudioy valikulistyvälistyaudioseadet.y ierīciyiebūvētāyskaļruņayvietā,yizslēdziety televizorayskaļruņayfunkciju.y Digitaalne optiline heliühendus Digitālā optiskā audio savienojums Edastabydigitaalseyaudiosignaaliyteleristy välisseadmesse.yÜhendageyvälisseadmeyjayteleriy vaheleyoptilineyaudiokaabelynii,ynaguyonynäidatudy Pārraidaydigitāloyaudioysignāluynoytelevizorayuzy alltoodudyjoonisel. ārējoyierīci.ySavienojietyārējoyierīciyunytelevizoru,y izmantojotyoptiskoyaudiokabeli,ykāyredzamsyšajāy MÄRKUS attēlā. y y Ärgeyvaadakeyoptiliseyväljundpordiysisse.y PIEZĪME Laserkiirdeyvaatamineyvõibyteieynägemisty kahjustada.
Page 410 B-20 MAKINGyCONNECTIONS Srpski Shqip Možeteydaykoristiteyopcioniyspoljniyaudioysistemy Përdorniynjëysistemytëyjashtëmyfakultativypëry umestoyugrađenihyzvučnika. audionynëyvendytëyaltoparlantitytëyintegruar. NAPOMENA SHËNIM y y Akoyumestoyugrađenogyzvučnikaykoristitey y y Nëseypërdorniynjëypajisjeyaudioytëyjashtmey spoljniyaudioyuređaj,yisključiteyzvučnikey nëyvendytëyaltoparlantitytëyintegruar,y televizora.y vendoseniyveçorinëyeyaltoparlantitytëyTV-sëy nëyopsioninyeyçaktivizuar.y Digitalna optička audio veza Lidhja e audios dixhitale optike Omogućavayprenosydigitalnogyaudioysignalaysay televizoraynayspoljniyuređaj.yPovežiteyspoljniyuređajy TransmetonysinjalinydixhitalyaudioyngayTV-jaynëy iytelevizorypomoćuyoptičkogyaudioykablaynaynačiny njëypajisjeytëyjashtme.yLidhniypajisjenyeyjashtmey prikazanynaysledećojyslici. dheyTV-nëymeykabllonyoptikeyaudioysiçytregohetynëy ilustriminyeymëposhtëm. NAPOMENA SHËNIM y y Nemojteygledatiyuyportyoptičkogyizlaza.y Gledanjemyuylaserskiyzrakymožeteyoštetitiy y y Mosyshikoniynëyportënyeydaljesyoptike.y...
Page 411 B-21 MAKINGyCONNECTIONS Македонски Можетеyдаyкориститеyопционаленyнадворешенy аудиоyсистемyнаместоyвградениотyзвучник. ЗАБЕЛЕШКА y y Доколкуyкориститеyопционаленy надворешенyаудиоyуредyнаместоy вградениотyзвучник,yпоставетеyјаy функцијатаyнаyTVyзвучникyнаyисклучено.y Дигитално оптичко аудио поврзување Овозможуваyпренесувањеyнаyдигиталенyаудиоy сигналyодyтелевизоротyконyнадворешенyуред.y Поврзетеyгиyнадворешниотyуредyиyтелевизоротy соyоптичкиyаудиоyкабелyкакоyштоyеyприкажаноy наyследнатаyслика. ЗАБЕЛЕШКА y y Неyгледајтеyвоyоптичкиотyизлезенy приклучок.yГледањетоyконyласерскитеy зрациyможеyдаyвиyгоyоштетиyвидот. y y АудиоyсоyфункцијаyACPy(Audioy CopyyProtectiony-yАудиоyсоyзаштитаy одyкопирање)yможеyдаyгоyблокираy дигиталниотyаудиоyизлез.
Page 412: Usb Connection
B-22 MAKINGyCONNECTIONS USB connection Română ConectaţiyunydispozitivydeystocareyUSByprecumyoy memorieyflashyUSB,yunyhardydiskyexternysauyuny cititorydeycarduriydeymemorieyUSBylaytelevizoryşiy accesaţiymeniulyConţinutulymeuymediaypentruyay utilizaydiferiteyfişiereymultimedia. Български СвързватеyUSByустройствоyзаyсъхранениеyкатоy USByфлашyпамет,yвъншенyтвърдyдискyилиyчетец наyUSByкартиyсyпаметyсyтелевизораyиyотварятеy менютоy“Мояyмедия”,yзаyдаyизползватеy различниyмултимедийниyфайлове. Eesti USBydevice (*NotyProvided) ÜhendageytelerigayUSB-mäluseade,ynaguy USB-välkmälu,yvälineykõvaketasyvõiyUSB- English mälukaardilugeja,yningyavageymenüüyMinuy meediumid,yetysirvidaymitmesuguseidy ConnectyayUSBystorageydeviceysuchyasysyUSBy multimeediumfaile. flashymemory,yexternalyhardydriveyoryayUSBy memoryycardyreaderytoytheyTVyandyaccessytheyMyy Lietuvių k. mediaymenuytoyuseyvariousymultimediayfiles. PrijunkiteyUSByįrenginį,ypvz.,yUSByatmintuką, Magyar išorinįystandųjįydiskąyarbayUSByatmintiesykortelių skaitytuvą,yprieytelevizoriausyirypasiekiteymeniu CsatlakoztassonyUSB-tárolóeszközty(példáulyUSB flashymemóriát,ykülsőymerevlemeztyvagyyUSB „Manoymedija“,ykadygalėtumėteynaudotiyįvairius memóriakártya-olvasót)yaytv-készülékhez,ymajd multimedijosyfailus. aykülönbözőymultimédiásyfájlokyhasználatához nyissaymegyaySajátymédiaymenüt.
Page 413 B-23 MAKINGyCONNECTIONS Hrvatski USByuređajeyzayspremanjeypodatakaypoputyUSBy flashymemorije,yvanjskogytvrdogydiskayiyUSByčitačay memorijskihykartica,ymožeteypriključitiynaytelevizory iypomoćuyizbornikayMojiymedijiykoristitiyrazličitey multimedijskeydatoteke. Shqip LidhniynëytelevizorypajisjeytëyruajtjesyUSB,ysiy memorieyflashyUSB,ydisqeytëyjashtmeyoseylexuesy kartashymemoriejeyUSBydheypërdorniymenynëy Myymediaypërytëyhapuryskedarëytëyndryshëmy multimedia. Bosanski NaytelevizorypriključiteyUSByuređajeyzay pohranjivanjeykaoyštoysuyUSByflashymemorije,y vanjskiytvrdiydiskoviyiyUSByčitačiymemorijskihy karticayiyprekoymenijayMojiymedijiykoristiteyrazličitey multimedijalneydatoteke. Македонски ОвозможуваyповрзувањеyнаyUSByуредиy заyскладирањеyкакоyUSByфлешyмеморија,y надворешенyхардyдискyилиyчитачyнаyUSBy меморискиyкартичкиyсоyтелевизоротyиyпристапy доyменитоyМоиyмедискиyсодржиниyзарадиy користењеyнаyразниyмултимедијалниyфајлови.
Page 414: Headphone Connection
B-24 MAKINGyCONNECTIONS Headphone connection Polski Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieydźwiękowegoy sygnałuyzytelewizoraydoyurządzeniayzewnętrznego.y Urządzenieyzewnętrzneyiytelewizorynależyypołączyćy zaypomocąyprzewoduyaudioywysposóbypokazanyy nayponiższejyilustracji. UWAGA (*NotyProvided) y Poypodłączeniuysłuchawekypozycjeymenuy AUDIOybędąyzablokowane. y JeśliyustawienieyTRYByAVyzostanieyzmienio- English neywyczasie,ygdyysłuchawkiybędąypodłączo- ne,yzmianayzostanieyzastosowanaydoyobrazuy TransmitsytheyheadphoneysignalyfromytheyTVyto wideo,yaynieydoydźwięku. anyexternalydevice.yConnectytheyexternalydevice y Poypodłączeniuysłuchawekyoptyczneycyfrowey andytheyTVywithytheyheadphoneyasyshown. wyjścieyaudioynieyjestydostępne. y Impedancjaysłuchawek:y16yΩ NOTE y Maksymalnaymocydźwiękuydlaywyjściaysłu- chawkowego:yody10ydoy15ymW y AUDIOymenuyitemsyareydisabledywheny y Rozmiarygniazdaysłuchawek:y0,35ycm connectingyayheadphone. y WhenychangingyAVyMODEywithyayheadphoney Česky connected,ytheychangeyisyappliedytoyvideoy butynotytoyaudio.
Page 415 B-25 MAKINGyCONNECTIONS Slovenčina Български Slúžiynayprenosysignáluyslúchadielyzytelevízoray Предаваyсигналаyотyслушалкитеyотyтелевизораy doyexternéhoyzariadenia.yPrepojteyexternéy къмyвъншноyустройство.yСвържетеyвъншнотоy zariadenieyaytelevízorypomocouyslúchadielypodľay устройствоyсyтелевизораyчрезyслушалките,y nasledujúcehoyobrázku. кактоyеyпоказаноyнаyследнатаyфигура. POZNÁMKA ЗАБЕЛЕЖКА y Poypripojeníyslúchadielysaydeaktivujúypoložkyy y ЕлементитеyотyменютоyAUDIOyсаyзабране- ponukyyZVUK. ниyприyсвързванеyнаyслушалки. y PriyzmeneypoložkyyREŽIMyAVysypripojenýmiy y ПриyпромянаyнаyAVyРЕЖИМ,yсвързаниyсъсy slúchadlamiysayzmenayprejavíynayobraze,yniey слушалки,yпромянатаyсеyприлагаyзаyвидео,y všakynayzvuku. ноyнеyиyзаyаудио. y Optickýydigitálnyyzvukovýyvýstupynieyjeypoy y Оптиченyцифровyаудиоизточникyнеyеyнаy pripojeníyslúchadielykydispozícii. разположение,yкогатоyсвързватеyслушал- y Impedanciayslúchadiel:y16yΩ ки. y Max.yzvukovýyvýkonyslúchadiel:y10ymWyažy y Съпротивлениеyнаyслушалки:y16yΩ 15ymW y Максималнаyизходнаyмощностyнаyслушал- y Veľkosťykonektorayslúchadiel:y0,35ycm...
Page 416 B-26 MAKINGyCONNECTIONS Lietuvių k. Slovenščina Perduodayausiniųysignaląyišytelevizoriausyįyišorinįy Prenašaysignalyzayslušalkeyizytelevizorjaynay įrenginį.ySujunkiteyišorinįyįrenginįysuytelevizoriumiy zunanjoynapravo.yPovežiteyzunanjoynapravoyiny ausinėmis,ykaipyparodytayšiameypaveikslėlyje. televizorysykablomyzayslušalke,ykotyjeyprikazanoynay naslednjiysliki. PASTABA OPOMBA y GARSOymeniuyelementaiyišjungiami,ykaiy prijungiamosyausinės. y Koysoypriključeneyslušalke,yniymogočeyupora- y KaiykeičiateyAVyrežimąyprijungęyausines,y bljatiymožnostiyizyAVDIOymenija. keitimasybusytaikomasyvaizdui,ybetyneygarsui. y ČeyspreminjateyNAČINyAVyobypriključenihy y Optinėyskaitmeninėygarsoyišvestisynegaliybūtiy slušalkah,yvneseneyspremembeyveljajoyzay naudojama,ykaiyprijungiamosyausinės. video,yneypaytudiyzayavdio. y Ausiniųyvarža:y16yΩ y Obypriključenihyslušalkahyoptičniydigitalniy y Maks.yausiniųygarsoyišvestis:y10–15ymW avdioyizhodyniynayrazpolago. y Ausiniųylizdoydydis:y0,35ycm y Impedancayslušalk:y16yΩ y Največjiyavdioyizhodyslušalke:y10–15ymW y Velikostyvtičayslušalk:y0,35ycm Latviešu...
Page 417 B-27 MAKINGyCONNECTIONS Hrvatski Bosanski Prijenosysignalayzayslušaliceyodytelevizoraydoy PrenosysignalayzayslušaliceyizyTV-aynayvanjskiy vanjskogyuređaja.yPriključiteyvanjskiyuređajynay uređaj.yPovežiteyvanjskiyuređajyiyTVysayslušalicamay televizorypomoćuyslušalicaykakoyjeyprikazanoynay naynačinyprikazanynaysljedećojyilustraciji. sljedećojyslici. NAPOMENA NAPOMENA y KorištenjeystavkiyizbornikayZVUKyjey y StavkeyizbornikayZVUKyonemogućeneysuy onemogućenoynakonypovezivanjayslušalica. kadaysuypriključeneyslušalice. y PrilikomymijenjanjaystavkeyAVyMODUSyuzy y AkoyseyAVynačinyradaypromijeniydokysuy priključeneyslušalice,ypromjenayseyprimjen- priključeneyslušalice,ytayseypromjenayprimjen- jujeynayvideo,yaliyneyiynayaudio. jujeysamoynaysliku,ydokynayzvukyneyutječe. y Nakonypovezivanjayslušalica,yoptičkiydigitalniy y Optičkiydigitalniyaudioyizlazynijeydostupany izlazyzvukaynijeydostupan. kadaysuypriključeneyslušalice. y Otpornostyslušalica:y16yΩ y Impedancijayslušalica:y16yΩ y Maksimalniyaudioyizlazyslušalica:y10ymWydoy 15ymW y Maksimalnayjakostyaudioyizlazaynay y Veličinaypriključkayzayslušalice:y0,35ycm slušalicama:y10ymWydoy15ymW...
Page 418: Euro Scart Connection
B-28 MAKINGyCONNECTIONS Euro Scart connection Magyar Kimenet típusa Aktuális (TV-kimenet AV IN1 (RGB) bemeneti mód DigitálisyTV DigitálisyTV AnalógyTV,yAV Komponens/RGB AnalógyTV HDMI 1y TV-kimenet:yAnalógyvagyydigitálisyTV-jelety közvetít. MEGJEGYZÉS (*NotyProvided) y y CsakyárnyékoltyScartykábeltyszabady használni. y y Digitálisytévéadásy3Dyképmódbanytörténőy AUDIO / megtekintéseyesetényayTV-készülékykimenőy VIDEO jeleiynemytovábbíthatókySCART-kábeleny keresztül.y(Csaky3Dytípusoknál) y y HaydigitálisyTV-rőlytörténő,yfolyamatbany lévőyütemezettyrögzítésyközbenykapcsoljay beyay3Dymódot,yaymonitorykimenőyjeleiynemy English...
Page 419 B-29 MAKINGyCONNECTIONS Česky Română Typ výstupu Tip de ieşire Aktuální (VýstupyTV (IeşireyTV vstupní režim intrare curent DigitálníyTV DigitálníyTV Televizorydigital Televizorydigital AnalogováyTV,yAV Televizoryanalogic,y Komponentníy/yRGB AnalogováyTV Televizoryanalogic Componenty/yRGB HDMI HDMI 1y VýstupyTVyOut:yvýstupyanalogovýchyneboy digitálníchytelevizníchysignálů. 1y IeşireyTV:ytransmiteysemnalulyTVyanalogicysauyTVy digital. POZNÁMKA NOTĂ y y KabelyEuroyScartymusíybýtyvybavenystíněnímy y y OriceycabluyEuroyscartyutilizatytrebuieysăyfieyecranaty signálu.
Page 420 B-30 MAKINGyCONNECTIONS Eesti Latviešu Väljundi tüüp Izejas veids Valitud (TV-väljund Pašreizējais (Televizorayizeja sisendtüüp ievades režīms Digitaaltelery Digitaaltelery DigitālāyTV DigitālāyTV Analoogteler,yAV AnalogāyTV,yAV Komponenty/yRGB Analoogteler Komb.ysign./RGB AnalogāyTV HDMI HDMI 1y Teleriväljund:yanaloog-yvõiydigitaaltelevisiooniy 1y TVyizeja:yizejāynodrošinayanalogosyvaiydigitālosy signaalideyväljundid. TVysignālus. MÄRKUS PIEZĪME y y KuiysooviteykasutadayEuroyScartykaablit,y y y IzmantojotyjebkuruyEuroyscartykabeli,y peabyseeyolemayvarjestatud.
Page 421 B-31 MAKINGyCONNECTIONS Srpski Shqip Tip izlaza Lloji i daljes Trenutni (TVyizlaz Regjimi (DaljeyeyTV-së ulazni režim aktual i hyrjes Digitalnaytelevizija Digitalnaytelevizija TVydixhital TVydixhital AnalognayTV,yAV TV,yAVyanaloge Komponentniy/yRGB Analognaytelevizija Komponenti/RGB TVyanalog HDMI HDMI 1y TVyizlaz:yProsleđujeyanalogniyTVysignalyiliy 1y DaljayeyTV-së:yNxjerrysinjaletyeyTV-sëyanalogey oseyTV-sëydixhitale. digitalniyTVysignal. SHËNIM NAPOMENA y y KabllotyEuroyScartyduhetytëyjenëytëymbrojtury y y Svakiyscartykablymoraybitiyoklopljen.
Page 422: Ci Module Connection
B-32 MAKINGyCONNECTIONS CI module connection Македонски Тип на излез Тековен (TVyизлез режим на влез ДигиталнаyTV ДигиталнаyTV АналогнаyTV,yAV Компонентенy/yRGB АналогнаyTV HDMI 1y TVyизлезy:yНаyизлезyдаваyаналогниyTVyилиy дигиталниyTVyсигнали. ЗАБЕЛЕШКА y y СекојyEuroyscartyкабелyкојyќеyсеyкористиy мораyдаyимаyоклопyзаyзаштитаyнаy сигналот. (*NotyProvided) y y Приyгледањеyнаyдигиталнаyтелевизијаyвоy 3Dyрежимyнаyслика,yTVyизлезyсигналитеy неyможатyдаyбидатyемитуваниyпрекуy SCARTyкабелот.y(Самоy3Dyмодели) English y y Акоyгоyпоставитеy3DyрежимотyнаyВклученоy Viewytheyencryptedy(pay)yservicesyinydigitalyTVy додекаyсеyвршиyзакажаноyснимањеyнаy mode.yThisyfeatureyisynotyavailableyinyallycountries.
Page 423 B-33 MAKINGyCONNECTIONS Polski Български Umożliwiayoglądanieyprogramówykodowanychy Вижтеyшифрованитеy(платените)yуслугиyвy (płatnych)ywytrybieytelewizjiycyfrowej.yTayfunkcjay цифровyтелевизионенyрежим.yТазиyфункцияyнеy możeybyćyniedostępnaywyniektórychykrajach. сеyпредлагаyвъвyвсичкиyдържави. UWAGA ЗАБЕЛЕЖКА y y Dopilnuj,yabyymodułyCIybyłyprawidłowoy y y ПроверетеyдалиyCIyмодулътyеyпоставенy umieszczonyywygnieździeykartyyPCMCIA.y вyслотаyзаyPCMCIAyвyправилнатаyпосока.y Nieprawidłoweyumieszczenieymodułuymożey Акоyмодулyнеyеyпоставенyправилно,y byćyprzyczynąyuszkodzeniaytelewizorayiy товаyможеyдаyпричиниyуврежданеyнаy gniazdaykartyyPCMCIA. телевизораyиyкартатаyPCMCIAyслот. Česky Eesti Proyzobrazeníykódovanýchy(placených)yvysíláníy Vaadakeykrüpteeritudy(tasulisi)yteenuseidy vyrežimuydigitálníytelevize.yTatoyfunkceyneníydo- digitaalsesyTV-režiimis.ySeeyfunktsioonypoley stupnáyveyvšechyzemích. kõikidesymaadesykasutusel. POZNÁMKA MÄRKUS y y Zkontrolujte,yzdayjeymodulyCIyvloženydoy y y Kontrollige,ykasyCI-moodulyonyPCMCIAy slotuyPCMCIAyseysprávnouyorientací.yPokudy kaardipesasseysisestatudyõigesysuunas.yKuiy modulyneníyvloženysprávně,ymůžeydojíty...
Page 424 B-34 MAKINGyCONNECTIONS Slovenščina Bosanski Zayogledykodiranihy(plačljivih)ystoritevyvydigitalnemy Prikazujteyšifriraney(plaćene)yuslugeyuydigitalnomy televizijskemynačinu.yTayfunkcijayniynayvoljoyvsehy TVynačinuyrada.yOvayfunkcijaynijeydostupnayuysvim državah. zemljama. OPOMBA NAPOMENA y y Prepričajteyse,ydayjeyCIymodulypravilnoy y y ProvjeriteyjeyliyCIyModulyumetnutyuyutory vstavljenyvyrežoyzayPCMCIAykartice.yČey zayPCMCIAykarticuyuypravomysmjeru.yAkoy modulyniyobrnjenypravilno,ylahkoyprideydoy modulynijeyispravnoyumetnut,ymožeydoćiy poškodbeyTVyaparatayinyPCMCIAyreže. doyoštećenjaytelevizorayiyutorayzayPCMCIAy karticu. Srpski Македонски Omogućavayprikazivanjeykodiranihysadržajay (uslugaykojeyseyplaćaju)yuyrežimuydigitalney Заyприказyнаyкодираниyуслугиy(соyплаќање)y televizije.yOvaykarakteristikanijeydostupnayuysvimy воyдигиталенyTVyрежим.yОвааyфункцијаyнеyеy državama. достапнаyвоyситеyземји. NAPOMENA ЗАБЕЛЕШКА y y ProveriteydayliyjeyCIymodulypravilnoyumetnuty y y ПроверетеyдалиyCIyмодулотyеyвметнатyвоy uyPCMCIAyotvoryzaykarticu.yAkoymoduly отворотyзаyPCMCIAyкартичкаyвоyправилнаy nijeypravilnoypostavljen,ytoymožeydayoštetiy...
Page 425 B-35 MAKINGyCONNECTIONS English Magyar ConnectyvariousyexternalydevicesytoytheyTVy Csatlakoztassonykülönbözőykülsőyeszközöketyay andyswitchyinputymodesytoyselectyanyexternaly TV-készülékhez,yésyváltsonyátybemenetiymódray device.yForymoreyinformationyofyexternalydevice’sy aykülsőyeszközykiválasztásához.yKülsőyeszközy connection,yreferytoytheymanualyprovidedywithyeachy csatlakoztatásárayvonatkozóytovábbiytudnivalókaty device. azyegyesyeszközökyhasználatiyútmutatójábanytalál. Availableyexternalydevicesyare:yHDyreceivers,y Aycsatlakoztathatóykülsőyeszközök:yHD- DVDyplayers,yVCRs,yaudioysystems,yUSBystoragey vevőkészülékek,yDVD-lejátszók,yvideomagnók,y devices,yPC,ygamingydevices,yandyotheryexternaly audiorendszerek,yUSB-tárolóeszközök,y devices. számítógépek,yjátékeszközökyésyegyébykülsőy eszközök. NOTE MEGJEGYZÉS y y Theyexternalydeviceyconnectionymayydiffery fromytheymodel. y y Aykülsőyeszközycsatlakozásayfügghetyay y y ConnectyexternalydevicesytoytheyTVy típustól. regardlessyofytheyorderyofytheyTVyport. y y CsatlakoztassayaykülsőyeszközöketyayTV- y y IfyyouyrecordyayTVyprogramyonyayDVDy készülékhezyayTV-portysorrendjétőlyfüggően.
Page 426 B-36 MAKINGyCONNECTIONS Polski Česky Doytelewizoraymożnaypodłączaćyróżneyurządzenia.y Kytelevizoruylzeypřipojityrůznáyexterníyzařízeníy Funkcjayprzełączaniaytrybówysygnałuywejściowegoy aypřepínánímyrežimůyvstupůyvolityurčitéyexterníy pozwalaywybraćykonkretneyurządzeniey zařízení.yDalšíyinformaceyoypřipojováníyexterníchy zewnętrzne,yktóreybędzieyużywaneywydanymy zařízeníynajdeteyvynávoduykonkrétníhoyzařízení. momencie.yWięcejyinformacjiyoypodłączaniuy Dostupnáyexterníyzařízeníyjsou:ypřijímačeyHD,y urządzeńyzewnętrznychymożnayznaleźćywyichy přehrávačeyDVD,yvideorekordéry,yaudioysystémy,y instrukcjachyobsługi. záznamováyzařízeníyUSB,ypočítače,yherníyzařízeníy Telewizorywspółpracujeymiędzyyinnymiyzy aydalšíyexterníyzařízení. następującymiyurządzeniamiyzewnętrznymi:y odbiornikiysygnałuyHD,yodtwarzaczeyDVD,y POZNÁMKA magnetowidy,ysystemyyaudio,yurządzeniaypamięciy y y Připojeníyexterníchyzařízeníyseymůžey masowejyUSB,ykomputery,ykonsoleydoygier. uyrůznýchymodelůylišit. y y Externíyzařízeníylzeypřipojovatykytelevizoruy UWAGA bezyohleduynaypořadíytelevizníhoyportu. y y Sposóbypodłączaniayurządzeniay y y Kdyžynahráváteytelevizníypořadydoyrekordéruy zewnętrznegoymożeysięyróżnićywyzależnościy DVDyneboyvideorekordéru,ypřipojteyvstupníy odymodelu.
Page 427 B-37 MAKINGyCONNECTIONS Slovenčina Română Kytelevízoruymôžeteypripájaťyrôzneyexternéy Conectaţiydiferiteydispozitiveyexterneylaytelevizory zariadeniayayprepínanímyrežimovyvstupuyvybraťy şiycomutaţiymodurileydeyintrareypentruyayselectay príslušnéyexternéyzariadenie.yViacyinformáciíyoy unydispozitivyextern.yPentruymaiymulteyinformaţiiy pripájaníyexternéhoyzariadeniaynájdeteyvypríručkey privindyconectareaydispozitivuluiyextern,yconsultaţiy dodanejysypríslušnýmyzariadením. manualulyfurnizatycuyfiecareydispozitiv. Dostupnéyexternéyzariadeniaysú:yHDyprijímače,y Dispozitiveleyexterneydisponibileysunt:yreceptoarey DVDyprehrávače,yvideorekordéry,yzvukovéy HD,yplayereyDVD,yVCR-uri,ysistemeyaudio,y systémy,yúložnéyzariadeniayUSB,ypočítač,yhernéy dispozitiveydeystocareyUSB,yPC,ydispozitiveypentruy zariadeniayayinéyexternéyzariadenia. jocuriyşiyalteydispozitiveyexterne. POZNÁMKA NOTĂ y y Pripojenieyexternéhoyzariadeniaysaymôžey y y Conectareaydispozitivuluiyexternypoateydiferiy líšiťypodľaypríslušnéhoymodelu. deymodel. y y Externéyzariadeniaypripájajteykytelevízoruy y y Conectaţiydispozitiveleyexterneylaytelevizor,y bezyohľaduynayporadieyTVyportu. indiferentydeyordineayportuluiytelevizorului. y y Akyzaznamenávateytelevíznyyprogramy y y DacăyînregistraţiyunyprogramyTVypeyuny nayDVDyrekordéryaleboyvideorekordér,y...
Page 428 B-38 MAKINGyCONNECTIONS Български Eesti Свържетеyразличниyвъншниyустройстваyсy Ühendageytelerigayerinevadyvälisseadmedyningy телевизораyиyпревключватеyрежимитеyзаy lülitageysisendrežiimidyvalimayvälisseadmeid.y входнияyсигнал,yзаyдаyизберетеyсъответнотоy Lisateavetyväliseadmeteyühendamiseykohtayleiatey външноyустройство.yЗаyдопълнителнаy vastavayseadmeykasutusjuhendist. информацияyотносноyсвързванетоyнаyвъншниy Kasutatavadyvälisseadmedyonyjärgmised:yHDy устройства,yразгледайтеyръководствотоyнаy vastuvõtjad,yDVD-mängijad,yvideokassettmakid,y съответнотоyустройство. audiosüsteemid,yUSB-mäluseadmed,yarvuti,y Наличнитеyвъншниyустройстваyса:yHDy mänguseadmedyjaymuudyvälisseadmed. приемници,yDVDyплейъри,yVCR,yаудиосистеми,y USByустройстваyзаyсъхранение,yкомпютри,y MÄRKUS устройстваyзаyигриyиyдругиyвъншниyустройства. y y Välisseadmeteyühendamineyvõibysõltuvalty mudelistyerineda. ЗАБЕЛЕЖКА y y ÜhendageyvälisseadmedytelerigayTV-portidey y y Свързванетоyнаyвъншнотоyустройствоy järjekorrastysõltumatult. можеyдаyеyразличноyвyзависимостyотy y y KuiysalvestateytelesaateyDVD-leyvõiy модела.
Page 429 B-39 MAKINGyCONNECTIONS Lietuvių k. Latviešu Prijunkiteyįvairiusyišoriniusyįrenginiusypriey Pievienojietytelevizoramydažādasyārējāsyierīcesyuny televizoriausyiryperjunkiteyįvestiesyrežimus,y pārslēdzietyievadesysignālayrežīmus,ylaiyatlasītuy kadypasirinktumėteyišorinįyįrenginį.yDaugiauy ārējoyierīci.yLaiyuzzinātuyvairākyparyārējāsyierīcesy informacijosyapieyišoriniųyįrenginiųyprijungimąy pievienošanu,yskatietykatrasyierīcesykomplektācijāy rasiteysuykiekvienuyįrenginiuypateiktameyvadove. iekļautoyrokasgrāmatu. Galiybūtiynaudojamiyišoriniaiyįrenginiai:yHDyimtuvai,y Pievienojamāsyārējāsyierīcesyiryšādas:yHDy DVDyleistuvai,yvaizdoyleistuvai,ygarsoysistemos,y uztvērēji,yDVDyatskaņotāji,yvideomagnetofoni,y USByatmintinės,ykompiuteriai,yžaidimųyįrangayirykitiy audiosistēmas,yUSByatmiņasyierīces,ydators,yspēļuy išoriniaiyįrenginiai. ierīcesyunycitasyārējāsyierīces. PASTABA PIEZĪME y y Išorinioyįrenginioyprijungimasygaliyskirtis,ytaiy y y Ārējāsyierīcesysavienojumsyvaryatšķirtiesy priklausoynuoymodelio. atkarībāynoymodeļa. y y Prijunkiteyišoriniusyįrenginiusypriey y y Pievienojietyārējāsyierīcesytelevizoramy televizoriausynepaisydamiytelevizoriausy neatkarīgiynoytelevizorayportuysecības.
Page 430 B-40 MAKINGyCONNECTIONS Slovenščina Srpski Priključiteyrazličneyzunanjeynapraveynaytelevizory Povežiteyrazličiteyspoljneyuređajeysaytelevizoromy inyvklopiteyvhodneynačine,ydayizbereteyzunanjoy iyaktivirajteyodgovarajućiyulazniyrežimydaybistey napravo.yZaydodatneyinformacijeyoypriključitviy izabraliyželjeniyspoljniyuređaj.yDaybisteydobiliy zunanjeynapraveyglejteynavodilayzayuporabo,ykiysoy višeyinformacijayoypovezivanjuyspoljnihyuređaja,y priloženayposamezniynapravi. pogledajteypriručnikykojiyseyisporučujeysaysvakimy Zunanjeynaprave,ykiysoynayvoljo,yso:yHD- uređajem. sprejemniki,yDVD-predvajalniki,yvideorekorderji,y Podržaniysuysledećiyspoljniyuređaji:yHDyrisiveri,y zvočniysistemi,ypomnilnikiyUSB,yračunalniki,yigralney DVDyplejeri,yvideorikorderi,yaudioysistemi,yUSBy konzoleyinydrugeyzunanjeynaprave. memorije,yračunar,yigračkeykonzoleyiydrugiyspoljniy uređaji. OPOMBA NAPOMENA y y Povezavayzyzunanjoynapravoyjeylahkoy odvisnayodymodela. y y Povezivanjeyspoljnihyuređajaymožeysey y y Zunanjeynapraveypriključiteynaypriključkey razlikovatiyuyzavisnostiyodymodela. televizorjayvypoljubnemyzaporedju. y y Povežiteyspoljneyuređajeysaytelevizoromybezy y y ČeytelevizijskiyprogramysnemateynayDVD- obziraynayredosledyTVypriključaka.
Page 431 B-41 MAKINGyCONNECTIONS Hrvatski Shqip Zayodabiryvanjskogyuređajaypriključiteyvanjskey LidhniydisaypajisjeytëyjashtmeynëyTVydheyvendosniy uređajeynaytelevizoryiypromijeniteynačineyulaza.y regjimetyeyhyrjesypërytëyzgjedhurynjëypajisjeytëy Dodatneyinformacijeyoypriključivanjuyvanjskogy jashtme.yPërymëyshumëyinformacioneypërylidhjeny uređajaypotražiteyuypriručnikuysvakogyuređaja. eypajisjesysëyjashtme,yreferojuniymanualitytëyofruary Dostupniyvanjskiyuređajiysu:yHDyprijemnici,yDVDy përyçdoypajisje. uređaji,yvideorekorderi,yUSBymemorije,yračunala,y Pajisjetyeyjashtmeytëymundshmeyjanë:ymarrësityHD,y uređajiyzayigruyiydrugiyvanjskiyuređaji. lexuesityDVD,yVCR-të,ysistemetyaudio,ypajisjetyey ruajtjesyUSB,yPC,ypajisjetyeylojëraveydheypajisjeytëy NAPOMENA tjeraytëyjashtme. y y Priključakyvanjskogyuređajaymožeysey SHËNIM razlikovatiyovisnoyoymodelu. y y Priključiteyvanjskeyuređajeynaytelevizory y y Lidhjayeypajisjesysëyjashtmeymundytëy bezyobziraynayredoslijedypriključakaynay ndryshojëysipasymodelit. televizoru. y y LidhiniypajisjetyeyjashtmeymeyTV-në,y y y Akoysnimateytelevizijskiyprogramypomoćuy pavarësishtyrenditjesysëyportësysëyTV-së.
Page 432 B-42 MAKINGyCONNECTIONS Bosanski Македонски PovežiteyrazličiteyvanjskeyuređajeysayTV-omyiy Поврзувајтеyразличниyнадворешниyуредиyсоy mijenjajteyulazneynačineyradaykakoybisteyodabraliy телевизоротyиyменувајтеyгиyрежимитеyзаyвлезенy vanjskiyuređaj.yZayvišeyinformacijayoypovezivanjuy сигналyзаyдаyизберетеyнадворешенyуред.yЗаy sayvanjskimyuređajimaypogledajteypriručnikey повеќеyинформацииyоколуyповрзувањетоyнаy isporučeneysaysvakimytimyuređajem. надворешенyуред,yпогледнетеyвоyупатствотоy Dostupniyvanjskiyuređajiysu:yHDyprijemnici,yDVDy испорачаноyсоyсекојyодyуредите. uređajyzayreproduciranje,yvideorekorderi,yzvučniy Достапниyнадворешниyуредиyсе:yHDyресивери,y sistemi,yUSByuređajiyzaypohranjivanje,yračunari,y DVDyплеери,yVCR,yаудиоyсистеми,yUSByуредиy uređajiyzayigre,yteydrugiyvanjskiyuređaji. заyскладирање,yPC,yуредиyзаyигриyиyдругиy надворешниyуреди. NAPOMENA ЗАБЕЛЕШКА y y Povezivanjeyvanjskihyuređajaymožeysey razlikovatiyodymodelaydoymodela. y y Поврзувањетоyсоyнадворешниотyуредy y y PovezujteyvanjskeyuređajeynayTVybezyobziray можеyдаyсеyразликуваyвоyзависностyодy nayredoslijedyTVypriključka. моделот. y y AkoysnimateynekiyTVyprogramynayDVDy y y Надворешнитеyуредиyповрзувајтеyгиyсоy rekorderuyiliyvideorekorderu,ypazitey телевизоротyбезyогледyнаyредоследотyнаy...
Page 433: Specifications
B-43 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 42LM615* 47LM615* 55LM615* 42LM6150-ZE 47LM6150-ZE 55LM6150-ZE MODELS 42LM615S-ZE 47LM615S-ZE 55LM615S-ZE 42LM615T-ZE 47LM615T-ZE 55LM615T-ZE 979.0 x 670.0 x 263.0 1089.0 x 728.0 x 263.0 1263.0 x 830.0 x 331.0 Dimensions With stand (mm)
Page 434 B-44 SPECIFICATIONS 32LS56** 42LM340* 37LS56** 32LS5600-ZC 37LS5600-ZC 32LS560S-ZC 37LS560S-ZC 32LS560T-ZC 37LS560T-ZC 42LM3400-ZA 32LS5610-ZA 37LS5610-ZA MODELS 42LM340S-ZA 32LS561S-ZA 37LS561S-ZA 42LM340T-ZA 32LS561T-ZA 37LS561T-ZA 37LS5620-ZD 32LS5620-ZD 32LS562S-ZD 37LS562S-ZD 32LS562T-ZD 37LS562T-ZD 1018.0 x 696.0 x 261.0 746.0 x 527.0 x 204.0 856.0 x 590.0 x 204.0 Dimensions With stand (mm) (W x H x D)
Page 435 B-45 SPECIFICATIONS CIyModuleysizey(WyxyHyxyD) 100.0ymmyxy55.0ymmyxy5.0ymm Environmentycondition Operatingytemperature 0y°Cytoy40y°Cy Operatingyhumidity Lessythany80y% Storageytemperature -20y°Cytoy60y°C Storageyhumidity Lessythany85y% SatelliteyDigitalyTV DigitalyTV DigitalyTV AnalogueyTV Televisionysystem DVB-T DVB-T/T2 DVB-T PAL/SECAMyB/G/D/K,y DVB-C DVB-C DVB-C PAL-I/I’,ySECAMyL/L’ DVB-S/S2 Programmeycoverage VHF,yUHF VHF,yUHF VHF:yE2ytoyE12,yUHFy:y C-Band,yKu-Band E21ytoyE69,yCATV:yS1ytoy S20,yHYPER:yS21ytoyS47 Maximumynumberyofy 6,000 1,500 storableyprogrammes Externalyantennay 75yyΩ impedance 1y Onlyysatelliteymodels 2y OnlyyDVB-T2ysupportymodels...
Page 436 B-46 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical ComponentyportsyonytheyTV Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) VideoyoutputyportsyonyDVDy 720x480 31.469 59.94 player 31.5 720x576 31.25 1280x720 37.5 44.96 59.94 Signal Component 480i/576i 1920x1080 33.72 59.94 33.75 480p/576p 28.125 720p/1080i 26.97 23.97 1080p Oy(50yHzy/y60yHzyonly)
Page 440 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255...
Page 441 NOTE Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).

This manual is also suitable for:

Ls56 series Lm34 series Lm58 series Lm61 series

LG CM96 Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for LG CM96

Summary of Contents for LG CM96

This manual is also suitable for:

Table of Contents