hit counter script
Makita HM0810 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. HM0810
  6. Instruction manual
Makita HM0810 Instruction Manual

Makita HM0810 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HM0810:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Technical Information, Instruction Manual
Demolition Hammer
GB
Відбійний молоток
UA
Młot
PL
Ciocan demolator
RO
Abbruchhammer
DE
Bontókalapács
HU
Demoličné kladivo
SK
Sekací kladivo
CZ
HM0810
HM0810B
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita HM0810

Summary of Contents for Makita HM0810

  • Page 1 Demolition Hammer INSTRUCTION MANUAL Відбійний молоток ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Młot INSTRUKCJA OBSŁUGI Ciocan demolator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Abbruchhammer BEDIENUNGSANLEITUNG Bontókalapács HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Demoličné kladivo NÁVOD NA OBSLUHU Sekací kladivo NÁVOD K OBSLUZE HM0810 HM0810B...
  • Page 2 002900 004870 002887 002915 002914 001146 002949 002950 002963 002964...

  • Page 3: Specifications

    Responsible manufacturer: can only be operated on single-phase AC supply. They Makita Corporation Anjo Aichi Japan are double-insulated in accordance with European GEB004-2 Standard and can, therefore, also be used from sockets SPECIFIC SAFETY RULES without earth wire.

  • Page 4: Functional Description

    12. Do not point the tool at any one in the area Fig.3 when operating. The bit could fly out and For HM0810 injure someone seriously. Pivot the tool retainer to the side.(If it is difficult to move 13. Do not touch the bit or parts close to the bit the tool retainer with your thumbs, tap it with a hammer.)
  • Page 5 Run the tool for several minutes to warm it up. Switch off and unplug the tool. Remove the crank cap using a Makita lock nut wrench 35 (optional accessory). Rest the tool on the table with the bit end pointing upwards. This will allow the old grease to collect inside the crank housing.

  • Page 6: Технічні Характеристики

    Відповідальний виробник: може підключатися до розеток без клеми Макіта Корпорейшн Анджо Аічі Японія заземлення. GEB004-2 Особливі правила техніки Для моделі HM0810,HM0810B безпеки ENH112-5 НІКОЛИ НЕ СЛІД втрачати пильності та Тільки для країн Європи розслаблюватися при користуванні виробом (що ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС...

  • Page 7: Інструкція З Використання

    вони можуть бути дуже гарячими та Для HM0810 призвести до опіку шкіри. Поверніть фіксатор інструмента убік (якщо це важко 14. Не слід дуже довго залишати інструмент зробити пальцями, то його слід постукати молотком). працювати на холостому ході Встановіть долото в барабан інструмента до упору.

  • Page 8: Технічне Обслуговування

    Для Ключ для контргайки 35 • проведення такого змащування інструмент в зборі Шестигранний ключ • слід здати в уповноважений сервісний центр Makita. Захисні окуляри • Однак, якщо у зв'язку із обставинами інструмент Мастило для перфоратора • треба змащувати самостійно, слід виконати наступну...
  • Page 9 Normami 8JD, ENGLAND (ANGLIA) Europejskimi i dlatego mogą być podłączone do Producent odpowiedzialny: gniazdek bez przewodu uziemiającego. Makita Corporation Anjo Aichi Japan (Japonia) GEB004-2 Szczególne zasady Dla modelu HM0810,HM0810B ENH112-5 bezpieczeństwa Dotyczy tylko krajów europejskich NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI WE...

  • Page 10: Opis Działania

    Mogą one być bardzo Rys.3 gorące, grożąc poparzeniem skóry. Dla modelu HM0810 14. Nie należy bez potrzeby uruchamiać narzędzia Przekręć blokadę narzędzia w bok (jeżeli napotykasz na bez obciążenia. trudności podczas obracania ręcznego, stuknij w nią...

  • Page 11: Akcesoria (Wyposażenie Dodatkowe)

    Uruchom narzędzie i pozostaw je w ruchu przez kilka minut, aby się rozgrzało. Następnie wyłącz je i odłącz zasilanie. Za pomocą klucza do nakrętek 35 marki Makita (wyposażenie opcjonalne) odkręć korek mechanizmu korbowego. Oprzyj narzędzie o stół, tak aby końcówka była skierowana w górę.
  • Page 12 8JD, ANGLIA monofazat, cu tensiunea egală cu cea indicată pe Producător: plăcuţa de identificare a maşinii. Având dublă izolaţie, Makita Corporation Anjo Aichi Japan conform cu Standardele Europene, se poate conecta la GEB004-2 o priză de curent fără contacte de împământare.
  • Page 13 Respectaţi Instalarea sau demontarea burghiului instrucţiunile de siguranţă ale furnizorului Fig.3 PĂSTRAŢI ACESTE Pentru HM0810 Pivotaţi fixatorul maşinii în lateral. (Dacă este dificilă INSTRUCŢIUNI deplasarea fixatorului maşinii cu degetele, loviţi-l uşor cu un ciocan.) Introduceţi scula în manşonul maşinii până...
  • Page 14 Presarea cu putere a Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, maşinii nu va spori eficienţa acesteia. reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese ÎNTREŢINERE de schimb Makita. ATENŢIE: ACCESORII Asiguraţi-vă...

  • Page 15: Technische Daten

    Zweifach-Isolierung, aufgrund dessen kann es aus MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Steckdosen ohne Erdungsleiter gespeist werden. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Verantwortlicher Hersteller: Für Modell HM0810,HM0810B Makita Corporation Anjo Aichi Japan ENH112-5 GEB004-2 Nur für europäische Länder Besondere ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG MIT DEN Sicherheitsgrundsätze EU-NORMEN Wir erklären auf unsere eigene Verantwortung, dass...

  • Page 16: Montage

    Last laufen. 15. Manche Materialien enthalten Chemikalien, die Abb.3 giftig sein können. Geben Sie Acht, dass Sie Für HM0810 diese nicht einatmen oder berühren. Lesen Sie Drehen Sie die Feststelleinrichtung auf die Seite. (Wenn die Material-Sicherheitsblätter des Lieferers. sich die Feststelleinrichtung mit den Fingern schwer bewegen lässt, klopfen Sie mit einem Hammer darauf.)

  • Page 17: Wartung

    Halterungen liegen. Beide Kohlebürsten sollten gleichzeitig ersetzt werden. ACHTUNG: Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten. Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Entfernen Sie die hintere Abdeckung mit Hilfe eines beschrieben ist, empfehlen folgende Sechskantschlüssels.
  • Page 18 Nutenmeißel • Ramme • Ausbuchssystem • Adapter für Staberder • Bohrer-/Meißelfett • Sicherungsmutterschlüssel 35 • Sechskantschlüssel • Schutzbrille • Hammerfett • Kunststoffkoffer •...

  • Page 19: Részletes Leírás

    A szerszám az európai szabványok Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 szerinti kettős szigeteléssel van ellátva, így táplálható 8JD, ENGLAND földelővezeték nélküli csatlakozóaljzatból is. Felelős gyártó: Makita Corporation Anjo Aichi Japan GEB004-2 A modellhez HM0810,HM0810B Különleges biztonsági szabályok ENH112-5 Csak európai országokra vonatkozóan...

  • Page 20: Működési Leírás

    Gondoskodjon a por belélegzése A vésőszerszám berakása vagy eltávolítása elleni és érintés elleni védelemről. Kövesse az anyag szállítójának biztonsági utasításait. Fig.3 HM0810 típus ŐRIZZE MEG EZEKET AZ Forgassa a szerszámrögzítő elemet a szerszám oldalára.(Ha nehéz mozgatnia szerszámrögzítő...
  • Page 21 Rögzítőanya kulcs, 35 • van ellátva. Újra kell kenni minden 6 hónap működés Imbuszkulcs • után. Küldje el a teljes szerszámot egy Makita hivatalos Védőszemüveg • vagy gyári szervizközpontba a kenés elvégzésére. Kalapácszsír •...

  • Page 22: Technické Údaje

    Nástroj sa môže pripojiť len k odpovedajúcemu zdroju s 8JD, ANGLICKO napätím rovnakým, aké je uvedené na typovom štítku, a Zodpovedný výrobca: môže pracovať len s jednofázovým striedavým napätím. Makita Corporation Anjo Aichi Japan V súlade s európskymi normami má dvojitú izoláciu a GEB004-2 može byť...

  • Page 23: Popis Funkcie

    Montáž alebo demontáž vrtáka Pracujte s ním,len keď ho držíte v rukách. Fig.3 12. Počas práce nemierte nástrojom na žiadnu Pre HM0810 osobu v blízkosti. Vrták by mohol vyletieť a Preklopte zachycovač nástroja na bok. (Ak je ťažké niekoho vážne poraniť.
  • Page 24 Fig.6 Keď sa izolačná špička vo vnútri uhlíkovej kefky dostane POZOR: do kontaktu s komutátorom, motor sa automaticky Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • zastaví. V takomto prípade je potrebné vymeniť obe doporučujeme používať toto príslušenstvo uhlíkové kefky. Uhlíkové kefky udržiavajte čisté a mali nástavce.
  • Page 25 štítku, a 8JD, ANGLIE může pracovat pouze s jednofázovým střídavým Odpovědný výrobce: napětím. V souladu s evropskými normami má dvojitou Makita Corporation Anjo Aichi Japan izolaci a může být proto napájen ze zásuvek bez GEB004-2 zemnicího vodiče. Zvláštní bezpečnostní zásady...

  • Page 26: Popis Funkce

    Fig.3 Pracujte s ním, jen když jej držíte v rukou. HM0810 12. Nemiřte nástrojem na žádnou osobu v místě Otočte přidržovač nástroje na bok. (Pokud je přesunutí provádění práce. Pracovní nástroj se může přidržovače nástroje prsty obtížné, klepněte na něj uvolnit a způsobit vážné...
  • Page 27 Výměna uhlíků Fig.6 Dojde-li k obnažení izolačního hrotu z pryskyřice uvnitř POZOR: uhlíku a kontaktu s komutátorem, motor se automaticky Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • zastaví. V této situaci je třeba vyměnit uhlíky. Uhlíky doporučujeme používat toto příslušenství...
  • Page 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883521-978...

This manual is also suitable for:

Hm0810b

Table of Contents