hit counter script
Kenwood KDC-X5000BT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Receiver
  5. KDC-X5000BT
  6. Instruction manual

Kenwood KDC-X5000BT Instruction Manual

Cd receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KDC-X5000BT
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD-PECИBEP
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0886-10 (EW)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KDC-X5000BT

Summary of Contents for Kenwood KDC-X5000BT

  • Page 1 KDC-X5000BT CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0886-10 (EW)
  • Page 2 The marking of products using lasers Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) have been classified as Class 1.
  • Page 3 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре. SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE IMPORTANT • To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important BASICS that you read and observe Warning and Caution in this manual. • Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. GETTING STARTED 1 Select the display language Warning...

  • Page 5: Basics

    BASICS GETTING STARTED Faceplate Volume knob Display window Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power for the first time (or [FACTORY RESET] is set to [YES],  4), the display shows: “SEL LANGUAGE”  “PRESS”  “VOLUME KNOB”...

  • Page 6: Set The Clock And Date

    Turn the volume knob to select an item (see the following table), For details on how to update the firmware, see: then press the knob. www.kenwood.com/cs/ce/ Repeat step until the desired item is selected or activated. FACTORY RESET YES: Resets the settings to default (except the stored station). ;...

  • Page 7: Radio

    RADIO GETTING STARTED CLOCK CLOCK DISPLAY ON: The clock time is shown on the display even when the unit is turned off. ; OFF: Cancels. ENGLISH Select the display language for [FUNCTION] menu and music РУССКИЙ information if applicable. By default, [ENGLISH] is selected. ESPANOL Search for a station Press...
  • Page 8 RADIO Default: XX Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH : NEWS, AFFAIRS, INFO (information), SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, TUNER SETTING SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, LOCAL SEEK ON: Searches only stations with good reception. ; OFF: Cancels. PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT •...

  • Page 9: Cd / Usb / Ipod / Android

    ALL RANDOM. * Press and hold When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the Micro USB 2.0 cable * instructions to install the application. You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application (commercially available) on your Android device before connecting.
  • Page 10 – Not applicable for iPod. BROWSE MODE : Control Android device from this unit (or) via KENWOOD MUSIC PLAY application Press S / T to search at a preset skip search ratio. ( [SKIP SEARCH]) installed in the Android device. • Pressing and holding S / T searches at a 10% ratio.

  • Page 11: Bluetooth

    – [AUTO PAIRING] is set to [ON]. ( 13) Secure using cord clamps (not – KENWOOD MUSIC PLAY application is installed on the Android device ( 7) and [BROWSE MODE] is supplied) if necessary. selected ( 8). ENGLISH...
  • Page 12 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Mobile phone Connect with a remote device by One-touch (NFC) Near Field Communication (NFC) enables short-range wireless communication between the unit and remote devices. By holding an NFC-compatible remote device near to the N-Mark on the unit (volume knob), the unit and remote device proceed to complete pairing and established the BLUETOOTH connection automatically.
  • Page 13 BLUETOOTH® Default: XX On the faceplate MIC GAIN –10 — +10 (–4): The sensitivity of the microphone increases as the number increased. While talking on the first incoming call... NR LEVEL –5 — +5 (0): Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard Answer another Press during a phone conversation.
  • Page 14 BLUETOOTH® Make a call using voice recognition CALL HISTORY (Applicable only if the phone supports PBAP) 1 Press the volume knob to select a name or a phone number. Press and hold to activate the voice recognition of the • “INCOMING”, “OUTGOING”, or “MISSED” is shown on the lower part of the connected phone.
  • Page 15 BLUETOOTH® Other settings Bluetooth test mode Press the volume knob to enter [FUNCTION]. You can check the connectivity of the supported profile Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the between the Bluetooth device and the unit. knob.

  • Page 16: Aux

    BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Preparation: Select [ON] for [BUILT-IN AUX]. (  4) Start listening Connect a portable audio player (commercially available). Auxiliary input jack Portable audio player Audio player via Bluetooth Press repeatedly to select BT AUDIO. Operate the Bluetooth audio player to start playback. 3.5 mm stereo mini plug with “L”...

  • Page 17: Audio Settings

    AUDIO SETTINGS While listening to any source... FADER (Not applicable if 3-way crossover is selected.) Press the volume knob to enter [FUNCTION]. R15 to F15 (0): Adjusts the rear and front speaker output balance. Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL], then press the BALANCE L15 to R15 (0): Adjusts the left and right speaker output balance.
  • Page 18 AUDIO SETTINGS 2-way crossover setting items Crossover settings Below are the available setting items for 2-way crossover and 3-way SPEAKER SIZE crossover. FRONT SIZE 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4×6/ 5×7/ 6×8/ 6×9/ 7×10 SPEAKER SIZE Selects according to the connected speaker size for optimum TWEETER SMALL/ MIDDLE/ LARGE/ NONE (not connected) performance.

  • Page 19: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS 3-way crossover setting items SPEAKER SIZE TWEETER SMALL/ MIDDLE/ LARGE MID RANGE 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4×6/ 5×7/ 6×8/ 6×9 : ZONE 1 WOOFER 16CM/ 20CM/ 25CM/ 30CM/ 38CM OVER/ NONE (not connected) ALL ZONE : ZONE 2 X ' OVER TWEETER...

  • Page 20: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING DISPLAY SETTINGS Default: XX Symptom Remedy COLOR SELECT VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B/ preset colors*: Selects • Adjust the volume to the optimum level. Sound cannot be heard. your preferred button and display illumination color. • Check the cords and connections. To make your own color, select [CUSTOM R/G/B].

  • Page 21: Troubleshooting

    • Move the car to a place where you can get a is unable to route the audio signal to unit. (  21) better signal reception. • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Cannot playback at • Use voice calling method in a more quiet Voice calling method is [BROWSE MODE].

  • Page 22: References

    Recognition feature or phonebook transfer. More information “NO ENTRY” / “NO PAIR” There is no registered device connected/found via Visit also the following website <www.kenwood.com/cs/ce/> for: Bluetooth. – Latest firmware updates and latest compatible item list “ERROR” Try the operation again. If “ERROR” appears again, check –...
  • Page 23 File name (Folder name) File name (Date/Clock)* Playing time • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “ ” is displayed on iPod. (Date/Clock)* (back to the beginning) • Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may...

  • Page 24: Specifications

    SPECIFICATIONS Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 Full Speed Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 0.71 μV/75 Ω File System FAT12/ 16/ 32 Quieting Sensitivity 2.0 μV/75 Ω Maximum Supply Current DC 5 V   1.5 A (DIN S/N = 46 dB) MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 Frequency Response (±3 dB) 30 Hz —...
  • Page 25 SPECIFICATIONS Maximum Output Power 50 W × 4 Operating Voltage 14.4 V (10.5 V — 16 V allowable) Full Bandwidth Power 22 W × 4 (at less than 1 % THD) Maximum Current Consumption 10 A Operational Temperature Range –10°C — +60°C Speaker Impedance 4 Ω — 8 Ω Tone Action Band 1: 62.5 Hz ±9 dB Installation Size (W × H × D) 182 mm × 53 mm × 159 mm Band 2: 100 Hz ±9 dB Weight 1.3 kg...

  • Page 26: Installation / Connection

    INSTALLATION / CONNECTION Warning Installing the unit (in-dash mounting) • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. Do the required • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the wiring.

  • Page 27: Wiring Connection

    Black Purple ] : Rear speaker (right) Brown For 3-way crossover: Tweeter (right) Purple/black [ To connect the Kenwood navigation (Mute control wire) MUTE Gray ] system, refer your navigations manual : Front speaker (right) For 3-way crossover: Mid range speaker (right)
  • Page 28 INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME 2 WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. GRUNDLAGEN Es ist besonders wichtig, dass Sie die als Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten.

  • Page 29: Grundlagen

    GRUNDLAGEN ERSTE SCHRITTE Frontblende Lautstärke-Regler Displayfenster Wählen Sie die Anzeigesprache und brechen Sie die Demonstration ab Beim ersten Einschalten des Geräts (oder wenn [ FACTORY RESET ] auf [ gestellt ist), erscheint Folgendes im Display: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Abnehmen-Taste Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von ] (Englisch), [...

  • Page 30: Stellen Sie Die Uhrzeit Und Das Datum Ein

    : Hebt auf (Aktualisierung wird nicht Halten Sie zum Beenden gedrückt. ausgeführt). Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: www.kenwood.com/cs/ce/ FACTORY RESET Festlegen der Anfangseinstellungen : Setzt die Einstellungen auf Standardwerte zurück (ausgenommen gespeicherte Sender). ; : Hebt auf.

  • Page 31: Radio

    RADIO ERSTE SCHRITTE CLOCK CLOCK DISPLAY : Die Uhrzeit wird im Display angezeigt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. ; : Hebt auf. ENGLISH FUNCTION Wählen Sie die Anzeigesprache für das [ ]-Menü und die Musik-Information, РУССКИЙ wo zutreffend. ENGLISH Als Standard ist [ ] ausgewählt.
  • Page 32 RADIO Standard: Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE (Information), TUNER SETTING SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION LOCAL SEEK : Sucht nur Sender mit gutem Empfang. ; : Hebt auf. PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT...

  • Page 33: Cd / Usb / Ipod / Android

    Micro-USB 2.0-Kabel Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation (im Handel erhältlich) der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren.
  • Page 34 Drücken Sie  /  , um mit einem vorgegebenen Überspringen-Suchverhältnis zu Einheit über die im Android-Gerät installierte suchen. ( [ SKIP SEARCH Anwendung KENWOOD MUSIC PLAY. • Wenn  /  gedrückt gehalten wird, wird Suchlauf mit einem Verhältnis von 10 ausgeführt. HAND MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-...

  • Page 35: Bluetooth

    – AUTO PAIRING ] auf [ ] gestellt ist. ( Mikrofonwinkel ein – Die KENWOOD MUSIC PLAY-Anwendung wird auf dem Android-Gerät ( ) installiert, und [ BROWSE MODE ] wird Sichern Sie das Kabel mit Kabelklemmen gewählt ( (nicht mitgeliefert), wenn erforderlich.
  • Page 36 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Handy Verbinden mit einem Remote-Gerät über One-touch (NFC) Near Field Communication (NFC) erlaubt drahtlose Nahbereich- Kommunikation zwischen der Einheit und Remote-Geräten. Indem Sie ein NFC-kompatibles Remote-Gerät nahe an die N-Markierung an der Einheit (Lautstärke-Regler) halten, führen die Einheit und das Remote-Gerät Pairing aus und stellen die BLUETOOTH- Verbindung automatisch her.
  • Page 37 BLUETOOTH® Standard: Auf der Frontblende Während des Sprechens beim ersten ankommenden Anruf... MIC GAIN –10 –4  —   ( ): Die Empfindlichkeit des Mikrofons nimmt mit höherer Zahl zu. Einen anderen Drücken Sie NR LEVEL –5  —   ( ): Passen Sie den Rauschunterdrückungspegel an, bis das geringste Rauschen bei einem ankommenden Anruf Telefongespräch gehört wird.
  • Page 38 BLUETOOTH® Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen CALL HISTORY (Nur gültig, wenn das Telefon PBAP unterstützt) Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen eines Namens oder einer Telefonnummer. Halten Sie gedrückt, um die Spracherkennung auf dem • “INCOMING”, “OUTGOING” oder “MISSED” erscheint im unteren Teil des Displays, um den angeschlossenen Telefon zu aktivieren.
  • Page 39 BLUETOOTH® Andere Einstellungen Bluetooth-Testmodus Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION ] zu schalten. Sie können die Konnektivität des unterstützten Profils zwischen dem Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen (siehe folgende Bluetooth-Gerät und der Einheit prüfen. Tabelle), und drücken Sie dann den Regler. •...

  • Page 40: Aux

    BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Vorbereitung: Wählen Sie [ ] für [ BUILT-IN AUX ]. (   Beginnen Sie zu hören Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. Auxiliary-Eingabebuchse Tragbarer Audioplayer Audioplayer über Bluetooth Drücken Sie wiederholt zum Wählen von BT AUDIO. Bedienen Sie den Bluetooth-Audioplayer zum Starten der Wiedergabe.

  • Page 41: Audioeinstellungen

    AUDIOEINSTELLUNGEN Während des Hörens einer Tonquelle... FADER (Gilt nicht, wenn 3-Wege-Übergang gewählt ist.) FUNCTION Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [ ] zu schalten. ): Stellt die Balance zwischen hinterem und vorderem Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [ AUDIO CONTROL ], und Lautsprecherausgang ein.
  • Page 42 AUDIOEINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 2-Wege-Übergang Übergangseinstellungen Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2-Wege-Übergang und SPEAKER SIZE 3-Wege-Übergang gezeigt. FRONT SIZE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM SPEAKER SIZE 4×6 5×7 6×8 6×9 7×10 Wählt entsprechend der Größe der angeschlossenen Lautsprecher für optimale TWEETER SMALL MIDDLE...

  • Page 43: Display-Einstellungen

    DISPLAY-EINSTELLUNGEN AUDIOEINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 3-Wege-Übergang SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4×6 5×7 6×8 6×9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE  (nicht angeschlossen) ZONE 1 ALL ZONE X ' OVER ZONE 2 TWEETER 1KHZ...

  • Page 44: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE DISPLAY-EINSTELLUNGEN Standard: Symptom Abhilfe COLOR SELECT VARIABLE SCAN CUSTOM R/G/B / Vorgabefarben*: Wählt Ihre • Es wird kein Ton gehört. Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. bevorzugte Tasten- und Display-Beleuchtungsfarbe. • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. CUSTOM R/G/B Sie können Ihre eigene Farbe erzeugen, indem Sie [ “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR Schalten Sie die Stromversorgung aus, und prüfen Sie, ob die Klemmen der...
  • Page 45 Verwenden Sie die Sprach-Rufmethode in einer ruhigeren • erfolgreich. BROWSE MODE Umgebung. Bei [ ] ist Stellen Sie sicher, dass KENWOOD MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert • Verringern Sie den Abstand zum Mikrofon, während Sie den Wiedergabe unmöglich. ist. (   • Namen sprechen.

  • Page 46: Zur Bezugnahme

    Spracherkennungssystem oder die Telefonbuch-Übertragung. “NO ENTRY” / “NO PAIR” Kein registriertes Gerät ist über Bluetooth angeschlossen/gefunden. Weitere Informationen Besuchen Sie die folgende Website <www.kenwood.com/cs/ce/> für: “ERROR” Wiederholen Sie die Bedienung. Wenn “ERROR” erneut erscheint, – Neuste Firmware-Aktualisierungen und eine Liste der neuesten kompatiblen Artikel prüfen Sie, ob das Gerät die probierte Funktion unterstützt.
  • Page 47 (zurück zum Anfang) iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus • Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” oder “ ” auf dem iPod angezeigt wird. IPOD oder ANDROID Tracktitel (Interpret) Tracktitel (Albumname) Tracktitel (Datum/Uhrzeit)* •...

  • Page 48: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz-Abstimmschritte) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 Höchstgeschwindigkeit Empfindlichkeit 0,71 μV/75 Ω Dateisystem FAT12/ 16/ 32 (Rauschabstand = 26 dB) Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V 1,5 A Empfindlichkeitsschwelle 2,0 μV/75 Ω MP3-Decodierung Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 (DIN S/N = 46 dB) WMA-Decodierung Unterstützt Windows Media Audio Frequenzgang (±3 dB)
  • Page 49 TECHNISCHE DATEN Maximale Ausgangsleistung 50 W × 4 Betriebsspannung 14,4 V (10,5 V — 16 V zulässig) Maximale Stromaufnahme 10 A Volle Bandbreitenleistung 22 W × 4 (bei weniger als 1 % Klirrfaktor) Lautsprecherimpedanz 4 Ω — 8 Ω Betriebstemperaturbereich –10°C — +60°C Klangregler Band 1: 62,5 Hz ±9 dB Einbaumaße (B × H × T) 182 mm × 53 mm × 159 mm Band 2: 100 Hz ±9 dB...

  • Page 50: Einbau / Anschluss

    EINBAU / ANSCHLUSS Warnung Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. Führen Sie die erforderliche •...
  • Page 51 Schwarz Erdungsanschluss (Masse) Lila Hinterer Lautsprecher (rechts) Braun Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses Für 3-Wege-Übergang: Hochtöner (rechts) Lila/Schwarz an das Kenwood-Navigationssystem auf die (Stummschaltungs- MUTE Grau Vorderer Lautsprecher (rechts) Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts Steuerkabel) Für 3-Wege-Übergang: Mitteltöner (rechts) Grau/Schwarz Weiß...
  • Page 52 CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДГОТОВКА К ВАЖНО ЭКСПЛУАТАЦИИ • В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия, внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали все указания в данном ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ руководстве, отмеченные...

  • Page 53: Основные Сведения

    ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Передняя панель Ручка регулировки громкости Дисплей Выбор языка отображения и отмена демонстрации При первом включении питания (или если для параметра [ FACTORY RESET установлено значение [ ) на дисплее отображается следующая информация: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Кнопка...

  • Page 54: Установка Часов И Даты

    : Запуск обновления встроенного программного обеспечения. ; : Отмена Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку (обновление не запущено). Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.: www.kenwood.com/cs/ce/ Установка начальных настроек FACTORY RESET : Сброс всех настроек на значения по умолчанию (кроме сохраненных Нажмите...

  • Page 55: Радиоприемник

    РАДИОПРИЕМНИК НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ CLOCK CLOCK DISPLAY : Даже в выключенном состоянии на дисплее отображается текущее время. ; : Отмена. ENGLISH FUNCTION Выберите язык отображения для меню [ ] и в применимы случая РУССКИЙ информации о музыке. ENGLISH По умолчанию выбрано значение [ ESPANOL Поиск...
  • Page 56 РАДИОПРИЕМНИК По умолчанию: Доступные типы программ для PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE (информация), TUNER SETTING SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION LOCAL SEEK : Поиск только станций с хорошим качеством приема. ; : Отмена. PHONE IN TRAVEL LEISURE...

  • Page 57: Cd / Usb / Ipod / Android

    элемента (имеется в продаже) При подключении устройства Android отобразится “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить приложение. Вы также можете установить последнюю версию приложения KENWOOD MUSIC PLAY на ваше устройство Android до его подключения. (  ...
  • Page 58 : Управление устройством Android с данного • При нажатии и удержании нажатой кнопки  /  поиск выполняется с коэффициентом 10 устройства через приложение KENWOOD • Не применимо для звуковых компакт-дисков и файлов MP3/ WMA/ AAC/ WAV/ FLAC. MUSIC PLAY, установленное на устройстве (или) Android.

  • Page 59: Bluetooth

    – [AUTO PAIRING] [ON] Для параметра установлено значение – BROWSE MODE Приложение KENWOOD MUSIC PLAY установлено на устройстве Android ( ) и выбрана опция [ Настройка угла микрофона При необходимости закрепите с помощью зажимов шнура (не входят в комплект поставки).
  • Page 60 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Мобильный телефон Подключение к удаленным устройствам одним касанием (NFC) Технология Near Field Communication (NFC) обеспечивает беспроводную связь малого радиуса действия между данным аппаратом и удаленными устройствами. При удержании NFC-совместимого удаленного устройства к N-метке на данном аппарате (ручка регулировки громкости) аппарат и удаленное...
  • Page 61 BLUETOOTH® По умолчанию: Задача На передней панели Во время разговора при первом входящем вызове... MIC GAIN –10 –4  —   ( ): Чувствительность микрофона увеличивается с увеличением числа. Ответ на другой Нажмите кнопку NR LEVEL –5  —   ( ): Настраивайте уровень подавления шума, пока шум не будет минимальным во время входящий...
  • Page 62 BLUETOOTH® Выполнение вызова с помощью распознавания CALL HISTORY (Применимо, только если телефон поддерживает PBAP) голоса Нажмите ручку регулировки громкости для выбора имени или номера телефона. • В нижней части дисплея отображается сообщение “INCOMING”, “OUTGOING” или “MISSED”, Нажмите и удерживайте для активации функции показывающее...
  • Page 63 BLUETOOTH® Другие настройки Режим тестирования Bluetooth Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION Можно проверить подключение поддерживаемого профиля между Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую устройством Bluetooth и данным устройством. таблицу), затем нажмите ее. • Убедитесь...

  • Page 64: Aux

    BLUETOOTH® BLUETOOTH — Звук Подготовка: Выберите [ ] для [ BUILT-IN AUX ]. (   Начало прослушивания Подключите портативный аудиопроигрыватель (имеется в продаже). Дополнительный входной разъем Портативный аудиопроигрыватель Аудиопроигрыватель через Bluetooth Нажмите кнопку несколько раз для выбора BT AUDIO. Для начала воспроизведения включите аудиопроигрыватель Bluetooth. Мини-стереоразъем...

  • Page 65: Звуковые Настройки

    ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ При прослушивании любого источника звука... FADER (Не применимо, если выбран 3-полосный кроссовер.) Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим От до ): Настройка выходного баланса передних и задних динамиков. FUNCTION BALANCE От до ): Настройка выходного баланса левых и правых динамиков. Поверните...
  • Page 66 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Элементы настройки 2-полосного кроссовера Настройки кроссовера Ниже приведены доступные элементы настройки для 2-полосового кроссовера и SPEAKER SIZE 3-полосового кроссовера. FRONT SIZE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM SPEAKER SIZE 4×6 5×7 6×8 6×9 7×10 Выбирается в соответствии с размером подключенного динамика для TWEETER SMALL MIDDLE...

  • Page 67: Настройки Дисплея

    НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Элементы настройки 3-полосного кроссовера SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4×6 5×7 6×8 6×9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE  (не подключено) ZONE 1 ALL ZONE X ' OVER ZONE 2 TWEETER...

  • Page 68: Устранение Проблем

    УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ По умолчанию: Симптомы Способы устранения COLOR SELECT VARIABLE SCAN CUSTOM R/G/B / предустановленные цвета*: • Звук не слышен. Установите оптимальный уровень громкости. Выбор предпочитаемого цвета подсветки кнопок и дисплея. • Проверьте кабели и соединения. CUSTOM R/G/B Чтобы...
  • Page 69 передавать аудиосигнал на данное устройство. (   бесшумных условиях. • Будьте ближе к микрофону, когда произносите имя. • Не удается воспроизвести в Убедитесь в том, что приложение KENWOOD MUSIC PLAY APP установлено на • Необходимо произносить команды режиме [ BROWSE MODE устройство Android. (  ...

  • Page 70: Справочные Материалы

    “HF ERROR XX” / Выполните сброс приемника и повторите операцию. Если “BT ERROR” проблема не устранена, обратитесь в ближайший центр обслуживания. • Подробные сведения и примечания относительно звуковых файлов, доступных для воспроизведения, представлены в интерактивном руководстве на следующем веб-сайте: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/...
  • Page 71 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus Название дорожкиe (Дата/Часы)* Время воспроизведения (Дата/Часы)* • Управление iPod невозможно, если на нем отображается текст “KENWOOD” или “ ”. (обратно к началу) • В зависимости от версии операционной системы iPod/iPhone некоторые функции могут не работать на...

  • Page 72: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (с интервалом 50 кГц) USB-стандарт USB 1.1, USB 2.0 Полноскоростной Полезная чувствительность 0,71 мкВ/75 Ом Система файлов FAT12/ 16/ 32 (отношение сигнал/шум = 26 дБ) Максимальный ток источника питания 5 В пост. тока 1,5 A Пороговая чувствительность 2,0 мкВ/75 Ом MP3-декодирование...
  • Page 73 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Mаксимальная выходная мощность 50 Bт × 4 Рабочее напряжение 14,4 В (допустимо от 10,5 — 16 В) Полный диапазон частот 22 Bт × 4 (менее чем 1 % THD) Максимальное текущее потребление 10 A Полное сопротивление катушки 4 Ом — 8 Ом Диапазон рабочих температур –10°C — +60°C громкоговорителя Тоновоспроизведение Диапазон 1: 62,5 Гц ±9 дБ Установочные размеры (Ш × B × Г) 182 мм...

  • Page 74: Установка Иподключение

    УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Предупреждение Установка устройства (установка в приборную панель) • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с отрицательным заземлением. Подключите необходимые • Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом. провода. (   •...
  • Page 75 Заземляющее соединение (земля) Задний динамик (правый) Фиолетовый Для 3-полосного кроссовера: Высокочастотный Фиолетовый/чёрный динамик (правый) Коричневый Для подключения навигационной системы Kenwood ознакомьтесь с прилагаемым к ней Передний динамик (правый) Cерый (Провод управления MUTE руководством пользователя Для 3-полосного кроссовера: Среднечастотный отключением звука) Серый/чёрный...
  • Page 76 Hereby, JVC KENWOOD declares that this JVC KENWOOD declara que este KDC-X5000BT ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ JVC KENWOOD ΔΗΛΩΝΕΙ unit KDC-X5000BT is in compliance with the está conforme com os requisitos essenciais e ΟΤΙ KDC-X5000BT ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ essential requirements and other relevant outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Table of Contents