Silvercrest SEWK 2000 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SEWK 2000 A1. We have 1 Silvercrest SEWK 2000 A1 manual available for free PDF download: Operation And Safety Instructions

Silvercrest SEWK 2000 A1 Operation And Safety Instructions (275 pages)

WALL HUNG ELECTRIC FIRE

Brand: Silvercrest | Category: Indoor Fireplace | Size: 7.26 MB

English

7
- Table of Contents
  7
- 1 Introduction
  
  9
  - Intended Use
    9
  - Scope of Delivery
    9
  - Equipment
    9
  - Technical Data
    9
- 2 Safety Instructions
  
  11
- 3 Before Commissioning
  
  15
  - Assembly
    15
  - Remote Control: How to Insert or Change the Battery
    16
- 4 Commissioning
  
  16
  - Setting the System Time (Time and Day)
    17
  - Key Lock
    17
  - Switching the Appliance On/Off
    18
  - Fireplace Lighting
    18
  - Selection of a Heating Program
    18
  - Standard Mode
    19
  - Energy-Saving Mode
    19
  - Frost Protection Mode
    19
  - Program
    20
  - Program
    22
- 5 Open Window Recognition
  
  23
- 6 Resetting the Appliance to Works Settings
  
  23
- 7 Brief Operating Instructions for the Remote Controller
  
  24
  - Range of Use of the Remote Control
    25
- 8 Protective Devices for the Appliance
  
  26
  - Overheating Protection
    26
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  26
- 10 Disposal
  
  26
- 11 EU-Conformity
  
  27
- 12 ROWI Germany Gmbh Warranty
  
  27
- 13 Service
  
  28
Deutsch

29
- 1 Einleitung
  
  31
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    31
  - Lieferumfang
    31
  - Ausstattung
    31
  - Technische Daten
    31
- 2 Sicherheitshinweise
  
  33
- 3 Vor der Inbetriebnahme
  
  37
  - Montage
    37
  - Fernbedienung: Batterie Einsetzen/Wechseln
    38
- 4 Inbetriebnahme
  
  38
  - Systemzeit-Einstellung (Uhrzeit und Tag)
    39
  - Tastensperre
    39
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    40
  - Kaminfeuer-Beleuchtung
    40
  - Heizprogramm Auswählen
    40
  - Standard-Modus
    41
  - Spar-Modus
    41
  - Frostwächter-Modus
    41
  - Programm
    42
  - Programm
    44
- 5 Fenster-Offen-Erkennung
  
  45
- 6 Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  
  45
- 7 Kurzanleitung für die Fernbedienung
  
  46
  - Nutzungsbereich der Fernbedienung
    47
- 8 Schutzeinrichtungen des Geräts
  
  48
  - Überhitzungsschutz
    48
- 9 Wartung und Reinigung
  
  48
- 10 Entsorgung
  
  48
- 11 EU-Konformität
  
  49
- 12 Garantie der ROWI Germany Gmbh
  
  49
- 13 Service
  
  51
Français

53
- 1 Introduction
  
  55
  - Utilisation Conforme
    55
  - Contenu de la Livraison
    55
  - Données Techniques
    55
- 2 Consignes de Sécurité
  
  57
- 3 Avant la Mise en Service
  
  61
  - Montage
    61
  - Télécommande : Insérez ou Changez la Pile
    62
- 4 Mise en Service
  
  62
  - Réglage de L'heure Système (Heure et Jour)
    63
  - Verrouillage des Touches
    63
  - Mise en Marche / à L'arrêt de L'appareil
    64
  - Éclairage du Feu de Cheminée
    64
  - Sélection du Programme de Chauffage
    64
  - Mode Standard
    65
  - Mode D'économie
    65
  - Mode Antigel
    65
  - Programme
    66
  - Programme
    68
- 5 Détection de Fenêtre Ouverte
  
  69
- 6 Réinitialisation de L'appareil aux Réglages Par Défaut
  
  69
- 7 Guide Rapide pour la Télécommande
  
  70
  - Plage D'utilisation de la Télécommande
    71
- 8 Dispositifs de Protection de L'appareil
  
  72
  - Protection Anti-Surchauffe
    72
- 9 Entretien et Nettoyage
  
  72
- 10 Mise au Rebut
  
  72
- 11 Conformité UE
  
  73
- 12 Garantie de ROWI Germany Gmbh
  
  73
- 13 Service
  
  74
Dutch

75
- 1 Inleiding
  
  77
  - Beoogd Gebruik
    77
  - Leveringsomvang
    77
  - Uitrusting
    77
  - Technische Gegevens
    77
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  79
- 3 Vóór de Inbedrijfstelling
  
  83
  - Montage
    83
  - Afstandsbediening: Batterij Plaatsen of Verwisselen
    84
- 4 Inbedrijfstelling
  
  84
  - Instelling Van de Systeemtijd (Tijdstip en Dag)
    85
  - Toetsvergrendeling
    85
  - Toestel In-/Uitschakelen
    86
  - Kachelvuurverlichting
    86
  - Verwarmingsprogramma Uitkiezen
    86
  - Standaardmodus
    87
  - Zuinige Modus
    87
  - Vorstbewakingsmodus
    87
  - Programma
    88
  - Programm
    88
  - Programm
    90
- 5 Detectie Raam Open
  
  91
- 6 Toestel Naar Fabrieksinstellingen Terugzetten
  
  91
- 7 Beknopte Handleiding Voor de Afstandsbediening
  
  92
  - Bereik Van de Afstandsbediening
    93
- 8 Veiligheidsvoorzieningen Van Het Toestel
  
  94
  - Oververhittingsbeveiliging
    94
- 9 Onderhoud en Reiniging
  
  94
- 10 Afvoeren
  
  94
- 11 Conformiteit EU
  
  95
- 12 Garantie Van ROWI Germany Gmbh
  
  95
- 13 Service
  
  96
Čeština

97
- 1 Úvod
  
  99
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    99
  - Obsah Dodání
    99
  - Vybavení
    99
  - Technické Údaje
    99
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  101
- 3 Před UvedeníM Do Provozu
  
  105
  - Montáž
    105
  - Dálkové OvláDání: Vyměnit Nebo Instalovat Baterie
    106
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  106
  - Nastavení Času Systému (Čas a Den)
    107
  - Blokování Kláves
    107
  - Zapnutí/Vypnutí Zařízení
    108
  - Osvětlení Ohně V Krbu
    108
  - Volba Programu Vytápění
    108
  - Standardní RežIM
    109
  - Úsporný RežIM
    109
  - RežIM Sledování Mrazu
    109
  - Program
    110
  - Program
    112
- 5 Tlačítko Detekce Otevřeného Okna
  
  113
- 6 Reset Zařízení Na Tovární Nastavení
  
  113
- 7 Stručný Návod Pro Dálkový Ovladač
  
  114
  - Rozsah Použití Dálkového OvláDání
    115
- 8 Ochranné Prvky Zařízení
  
  116
  - Ochrana Proti Přehřátí
    116
- 9 Údržba a ČIštění
  
  116
- 10 Likvidace
  
  116
- 11 Shoda S Předpisy EU
  
  117
- 12 Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
  
  117
- 13 Servis
  
  118
Polski

119
- 1 Wstęp
  
  121
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    121
  - Zakres Dostawy
    121
  - Wyposażenie
    121
  - Dane Techniczne
    121
- 2 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  123
- 3 Przed Rozruchem
  
  127
  - Montaż
    127
  - Pilot: Umieszczanie Lub Wymiana Baterii
    128
- 4 Rozruch
  
  128
  - Ustawienia Czasu Systemowego (Godzina I Dzień)
    129
  - Blokada Przycisków
    129
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
    130
  - Świetlna Imitacja Ognia
    130
  - Wybór Programu Ogrzewania
    130
  - Tryb Standardowy
    131
  - Tryb Oszczędny
    131
  - Tryb Czujnika Mrozu
    131
  - Program
    132
  - Program
    134
- 5 System Detekcji Otwarcia Okna
  
  135
- 6 Przywracanie Urządzenia Do Ustawień Fabrycznych
  
  135
- 7 Skrócona Instrukcja Do Pilota
  
  136
  - Zakres Stosowania Pilota Zdalnego Sterowania
    137
- 8 Zabezpieczenia Urządzenia
  
  138
  - Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
    138
- 9 Konserwacja I Czyszczenie
  
  138
- 10 Utylizacja
  
  138
- 11 Zgodność Z UE
  
  139
- 12 Gwarancja ROWI Germany Gmbh
  
  139
- 13 Serwis
  
  140
Slovenčina

141
- 1 Úvod
  
  143
  - Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
    143
  - Obsah Balenia
    143
  - Výbava
    143
  - Technické Údaje
    143
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  145
- 3 Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  149
  - Montáž
    149
  - Diaľkové Ovládanie: Vloženie Alebo Výmena Batérie
    150
- 4 Uvedenie Do Prevádzky
  
  150
  - Nastavenie Systémového Času (Čas a Deň)
    151
  - Zámok Tlačidiel
    151
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    152
  - Osvetlenie Krbu
    152
  - Výber Programu Vykurovania
    152
  - Štandardný RežIM
    153
  - Šetriaci RežIM
    153
  - RežIM Na Kontrolu Mrazu
    153
  - Program
    154
  - Program
    156
- 5 Rozpoznanie Otvoreného Okna
  
  157
- 6 Obnovenie Nastavení Z Výroby
  
  157
- 7 Krátky Návod Na Diaľkové Ovládanie
  
  158
  - Rozsah Použitia Diaľkového Ovládania
    159
- 8 Ochranné Zariadenia Prístroja
  
  160
  - Ochrana Proti Prehriatiu
    160
- 9 Údržba a Čistenie
  
  160
- 10 Likvidácia
  
  160
- 11 Zhoda S EÚ
  
  161
- 12 Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
  
  161
- 13 Servis
  
  162
Español

163
- 1 Introducción
  
  165
  - Uso Previsto
    165
  - Volumen de Suministro
    165
  - Equipamiento
    165
  - Datos Técnicos
    165
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  167
- 3 Antes de la Puesta en Marcha
  
  171
  - Montaje
    171
  - Mando a Distancia: Colocar O Campiar Pilas
    172
- 4 Puesta en Marcha
  
  172
  - Ajuste de la Hora del Sistema (Hora y Día)
    173
  - Bloqueo de Teclas
    173
  - Conexión/Desconexión del Aparato
    174
  - Iluminación del Fuego de la Chimenea
    174
  - Selección del Programa de Calefacción
    174
  - Modo Estándar
    175
  - Modo de Ahorro
    175
  - Modo de Avisador de Heladas
    175
  - Programa
    176
  - Programa
    178
- 5 Detección de Ventana Abierta
  
  179
- 6 Restablecimiento del Aparato a Los Ajustes de Fábrica
  
  179
- 7 Guía Rápida del Mando a Distancia
  
  180
  - Alcance del Mando a Distancia
    181
- 8 Dispositivos de Protección del Aparato
  
  182
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    182
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  182
- 10 Eliminación
  
  182
- 11 Declaración de Conformidad de la UE
  
  183
- 12 Garantía de ROWI Germany Gmbh
  
  183
- 13 Servicio
  
  184
Dansk

185
- 1 Indledning
  
  187
  - Tilsigtet Brug
    187
  - Medfølger Ved Levering
    187
  - Udstyr
    187
  - Tekniske Data
    187
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  189
- 3 For Idriftsættelse
  
  193
  - Montering
    193
  - Fjernbetjening: Isætning Eller Udskiftning Af Batteri
    194
- 4 Ibrugtagning
  
  194
  - Indstilling Af Systemtid (Tid Og Dag)
    195
  - Nøglelås
    195
  - Tænd/Sluk for Enheden
    196
  - Pejs Belysning
    196
  - Valg Af Varmeprogram
    196
  - Standardtilstand
    197
  - Økonomisk Tilstand
    197
  - Frostovervågningstilstand
    197
  - Program
    198
  - Program
    200
- 5 Registrering Af Åbent Vindue
  
  201
- 6 Resetér Enheden Til Fabriksindstillingerne Nulstil
  
  201
- 7 Fjernbetjeningsvejledning Til Hurtigstart
  
  202
  - Anvendelsesområde for Fjernbetjeningen
    203
- 8 Enhedens Beskyttelsesanordninger
  
  204
  - Overophedningsbeskyttelse
    204
- 9 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  204
- 10 Bortskaffelse
  
  204
- 11 EU-Overensstemmelse
  
  204
- 12 Garanti Fra ROWI Germany Gmbh
  
  205
- 13 Service
  
  206
Italiano

207
- 1 Introduzione
  
  209
  - Utilizzo Conforme alle Norme
    209
  - Dotazione DI Serie
    209
  - Dotazione
    209
  - Dati Tecnici
    209
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  211
- 3 Prima Della Messa in Funzione
  
  215
  - Montaggio
    215
  - Telecomando: Inserimento/Sostituzionedelle Batterie
    216
- 4 Messa in Funzione
  
  216
  - Impostazione Dell'orologio DI Sistema (Ora E Giorno)
    217
  - Blocco Tasti
    217
  - Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
    218
  - Illuminazione del Fuoco del Camino
    218
  - Selezione del Programma DI Riscaldamento
    218
  - Modalità Standard
    219
  - Modalità Risparmio
    219
  - Modalità Protezione Antigelo
    219
  - Programma
    220
  - Programma
    222
- 5 Rilevamento Finestra Aperta
  
  223
- 6 Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica Dell'apparecchio
  
  223
- 7 Guida Rapida Per Il Telecomando
  
  224
  - Campo D'azione del Telecomando
    225
- 8 Dispositivi DI Protezione Dell'apparecchio
  
  226
  - Protezione Antisurriscaldamento
    226
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  226
- 10 Smaltimento
  
  226
- 11 Conformità UE
  
  227
- 12 Garanzia DI ROWI Germany Gmbh
  
  227
- 13 Assistenza
  
  228
Magyar

229
- 1 Bevezetés
  
  231
  - Rendeltetésszerű Használat
    231
  - Szállítási Terjedelem
    231
  - Felszereltség
    231
  - Műszaki Adatok
    231
- 2 Biztonsági Útmutatások
  
  233
- 3 Üzembe Helyezés Előtt
  
  237
  - Felszerelés
    237
  - Táwirányító: Elemek Behelyezése Vagy Cseréje
    238
- 4 Üzembe Helyezés
  
  238
  - A Rendszeridő Beállítása (IDő És Nap)
    239
  - Billentyűzár
    239
  - A Készülék Be-/Kikapcsolása
    240
  - Kandallóvilágítás
    240
  - A Fűtési Program Kiválasztása
    240
  - Standard ÜzemmóD
    241
  - Takarékos ÜzemmóD
    241
  - Fagyásvédelem ÜzemmóD
    241
  - Program
    242
  - Program
    244
- 5 Nyitottablak-Felismerés
  
  245
- 6 A Készülék Gyári Beállításainak Visszaállítása
  
  245
- 7 Gyors Útmutató a Távirányítóhoz
  
  246
  - A Távirányító Használati Tartománya
    247
- 8 A Készülék VéDőberendezései
  
  248
  - Túlmelegedés Elleni Védelem
    248
- 9 Karbantartás És Tisztítás
  
  248
- 10 Ártalmatlanítás
  
  248
- 11 EU-Megfelelőség
  
  249
- 12 Jótállási Tájékoztató
  
  249
- 13 Szerviz
  
  251
Slovenščina

253
- 1 Uvod
  
  255
  - Namenska Uporaba
    255
  - Obseg Dobave
    255
  - Oprema
    255
  - Tehnični Podatki
    255
- 2 Varnostna Navodila
  
  257
- 3 Pred Začetkom Uporabe
  
  261
  - Namestitev
    261
  - Daljinski Upravljalnik: Vstavljanje/Zamenjava Baterije
    262
- 4 Začetek Uporabe
  
  262
  - Nastavitev Časa Sistema (Ura in Dan)
    263
  - Zaklep Tipk
    263
  - Vklop/Izklop Naprave
    264
  - Osvetlitev Ognja Kamina
    264
  - Izbira Programa Ogrevanja
    264
  - Standardni Način
    265
  - Varčevalni Način
    265
  - Način Zaščite Pred Zmrzovanjem
    265
  - Program
    266
  - Program
    268
- 5 Zaznavanje Odprtega Okna
  
  269
- 6 Ponastavitev Naprave Na Tovarniške Nastavitve
  
  269
- 7 Kratka Navodila Za Daljinski Upravljalnik
  
  270
  - Področje Uporabe Daljinskega Upravljalnika
    271
- 8 Varovalna Oprema Naprave
  
  272
  - Zaščita Proti Pregrevanju
    272
- 9 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  272
- 10 Odlaganje Med Odpadke
  
  272
- 11 Skladnost Z EU
  
  273
- 12 Garancijski List
  
  273
- 13 Servis
  
  274

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Headphone Accessories

More Silvercrest Manuals

Silvercrest SEWK 2000 A1 Manuals

Silvercrest SEWK 2000 A1 Operation And Safety Instructions (275 pages)

Table of Contents

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Before Commissioning

4 Commissioning

5 Open Window Recognition

6 Resetting the Appliance to Works Settings

7 Brief Operating Instructions for the Remote Controller

8 Protective Devices for the Appliance

9 Maintenance and Cleaning

10 Disposal

11 EU-Conformity

12 ROWI Germany Gmbh Warranty

13 Service

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Vor der Inbetriebnahme

4 Inbetriebnahme

5 Fenster-Offen-Erkennung

6 Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

7 Kurzanleitung für die Fernbedienung

8 Schutzeinrichtungen des Geräts

9 Wartung und Reinigung

10 Entsorgung

11 EU-Konformität

12 Garantie der ROWI Germany Gmbh

13 Service

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Avant la Mise en Service

4 Mise en Service

5 Détection de Fenêtre Ouverte

6 Réinitialisation de L'appareil aux Réglages Par Défaut

7 Guide Rapide pour la Télécommande

8 Dispositifs de Protection de L'appareil

9 Entretien et Nettoyage

10 Mise au Rebut

11 Conformité UE

12 Garantie de ROWI Germany Gmbh

13 Service

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Vóór de Inbedrijfstelling

4 Inbedrijfstelling

5 Detectie Raam Open

6 Toestel Naar Fabrieksinstellingen Terugzetten

7 Beknopte Handleiding Voor de Afstandsbediening

8 Veiligheidsvoorzieningen Van Het Toestel

9 Onderhoud en Reiniging

10 Afvoeren

11 Conformiteit EU

12 Garantie Van ROWI Germany Gmbh

13 Service

Čeština

1 Úvod

2 Bezpečnostní Pokyny

3 Před UvedeníM Do Provozu

4 Uvedení Do Provozu

5 Tlačítko Detekce Otevřeného Okna

6 Reset Zařízení Na Tovární Nastavení

7 Stručný Návod Pro Dálkový Ovladač

8 Ochranné Prvky Zařízení

9 Údržba a ČIštění

10 Likvidace

11 Shoda S Předpisy EU

12 Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh

13 Servis

Polski

1 Wstęp

2 Wskazówki Bezpieczeństwa

3 Przed Rozruchem

4 Rozruch

5 System Detekcji Otwarcia Okna

6 Przywracanie Urządzenia Do Ustawień Fabrycznych