Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GAS DRYER INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CANADIAN
ELECTRIC
DRYER INSTRUCTIQNS
INSTRUCTIONS
POUR UINSTALLATION
DE LA SECHEUSE
GAZ (I_.-U. ET CANADA)
ET I_LECTRIQUE
(CANADA
UNIQUEMENT)
Table
of Contents
Table
des
matibres
................................................................
2
SECURITE
DE LA SECHEUSE
.......................................
16
iNSTALLATiON
REQUIREMENTS
....................................
4
Tools and Parts ....................................................................
4
Location Requirements
......................................................
5
install Leveling Legs ...........................................................
6
Electric Dryer Power Hookup-Canada
Only ..................... 7
Gas Dryer Power Hookup ...................................................
8
......................................
9
Venting Requirements .........................................................
9
Plan Vent System ...............................................................
10
Install Vent System ............................................................
12
Make Gas Connection
......................................................
12
inlet Hose ............................................................
12
Connect Vent .....................................................................
14
Level Dryer .........................................................................
14
Complete
installation
Checklist
.......................................
15
Troubleshooting .................................................................
15
EXIGENCES
D'INSTALLATION
......................................
18
Outillage
et pi_ces ............................................................
18
E×igences
d'emplacement
...............................................
19
installation des pieds de nivellement
..............................
21
Raccordement
h I'alimentation
_lectrique
de
_lectrique
- Canada seulement
............ 21
Raccordement
d'une s_cheuse
h gaz .............................
22
iNSTRUCTiONS
POUR
L'INSTALLATION
.....................
24
I'_vacuation ................................
24
Planification
du syst_me
...........................
25
installation du circuit d'_vacuation
.................................
27
au gaz .......................................................
27
Raccordement
du tuyau d'arriv_e d'eau ......................... 28
Raccordement
du conduit
d'_vacuation ......................... 30
R_glage de I'aplomb de la s_cheuse ...............................
30
Achever
I'installation
- liste de v_rification
..................... 31
D_pannage .........................................................................
31
iNSTALLATiON
NOTES
Date of purchase:
Date of installation:
installer:
Model number:
Serial number:
NOTES
CONCERNANT
L'INSTALLATION
Date d'achat
:
Date d'installation
:
Installateur :
Num6ro de module :
Num6ro de s6rie :
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de su
producto, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su nQmero de modelo completo. Puede encontrar el nQmero de modelo y de serie dentro de la cavidad
superior de la puerta.
W10309066C
W10309068C-SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WGD7990XG0
Summary of Contents for Whirlpool WGD7990XG0
-
Page 1: Table Of Contents
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com Tenga listo su nQmero de modelo completo. Puede encontrar el nQmero de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta. -
Page 2: Dryer Safety
DRYER S_ETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 3 WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 4: Tools And Parts
INSTALLATION REQUIREMENWS Tools needed for gas installations: TOOLS PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed for all installations: 8" or 10" pipe wrench 8" or 10" adjustable wrench (for gas connections) Flat-blade screwdriver #2 Phillips screwdriver Pipe-joint compound resistant to LP gas Wire stripper (direct wire... - Page 5 installation clearances: if using a power supply cord: The location must be large enough to allow the dryer door Use a UL listed power supply cord kit marked for use with to open fully. clothes dryers. The kit should contain: A UL listed 30-amp power supply cord, rated 120/240 volt Dryer Dimensions minimum.
- Page 6 Back view: Mobile home = Additional installation requirements: This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile home construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) or Standard CAN/CSA-Z240...
- Page 7 To supply the required 4 wire, single phase, 120/240 volt, Screw in leveling legs 60 Hz, AC only electrical supply on a separate 30-amp circuit, fused on both sides of the line. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. Connect to an individual branch circuit.
-
Page 8: Gas Dryer Power Hookup
GAS DR R POWER HOOKUP GAS SUPPLY REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA international approved gas supply line. Install a shut=off valve. Do not remove ground prong. Securely tighten all gas connections. -
Page 9: Installation Instructions
DRYER GAS PiPE 1/2" IPS pipe is recommended. The gas pipe that comes out through the rear of your dryer 3/8" approved aluminum or copper tubing is acceptable for has a 3/8" male pipe thread. lengths under 20 ft. (6.1 m) if local codes and gas supplier permit. -
Page 10: Plan Vent System
Rigid metal vent: Clamps: [] Use clamps to seal all joints. [] Recommended for best drying performance and to avoid crushing and kinking. [] Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into interior of duct Flexible metal vent: (Acceptable only if accessible to clean) - Page 11 Special provisions for mobile home installations: The Vent System Chart provides venting requirements that will The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible help achieve best drying performance. portion of the mobile home structure and must not terminate NOTE: Bottom exhaust installation have a 90 °...
-
Page 12: Connect Inlet Hose
rHKE GAS CONNECTION CONNECT INLET HOSE The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. "1, Connect gas supply to dryer urn cold water off, remove and replace rubber washer ®... -
Page 13: Connect Vent
Turn on cold water faucet Attach long hose to "Y" connector and tighten couplings Check that the water faucets are turned on. One end of the long hose has a wire mesh strainer inside the Check for leaks coupling. Attach this end to the "Y" connector. Attach washer cold inlet hose to other side of "Y"... -
Page 14: Level Dryer
Move dryer to final location Adjust leveling legs If dryer is not level, prop up using a wood block, use wrench Move dryer to final location. Avoid crushing or kinking vent. to adjust legs up or down, and check again for levelness. After dryer is in place, remove cardboard from under the dryer. - Page 15 COMPLN%E XNSTAL All Models: [_ Select a Timed Dry heated cycle, and start dryer. Do not select Air Only Temperature setting. [_ Check that all parts are now installed. If there is an extra If dryer will not start, check the following: part, go back through steps to see what was skipped.
- Page 16 SECURITE DE LA SECHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit&...
- Page 17 AVERTISSEMENT : Pour votre s6curit6, les renseignements darts ce manuel doivent _tre observ6s pour r_duire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour 6viter des dommages au produit, des blessures ou un d6c_s. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides...
- Page 18 EXIGENCES D'INSTAL Outils n6cessaires aux installations au gaz : OUTIL_GE ET P_ECES Rassembler les outils et composants n6cessaires avant d'entreprendre I'installation. Outils n6cessaires pour toutes les installations CI6 & molette de 8" ou 10" Cl6 & tuyau de 8" ou 10" (pour le raccordement au gaz) Tournevis &...
- Page 19 Lesinstallations pour m aison m obile n 6cessitent unsysteme Pour une installation dans un garage, vous devez placer la d'6vacuation enm6tal disponible aI'achat chez lemarchand s6cheuse a au moins 18" (460 mm) au-dessus du plancher. aupres d uquel las6cheuse a 6t6achet6e. Pour p lus Si I'on r6side dans une r6gion oQ I'eau est dure, I'emploi d'informations, consulter lasection "...
- Page 20 Vue avec porte ouverte" Pour installation dans un placard avec porte, on dolt pr6voir des ouvertures minimums d'entr6e d'air en haut et en bas de la porte. Les portes & claire-vole offrant des ouvertures 6quivalentes de passage de I'air sont acceptables.
- Page 21 INSTALLATION DES FINDS RACCORDEMENT DE NI_LLEMENT L'_IMENTATION ELECTRIQUE DE LA SECHEUSE ELECTRIQUE C,_,_A SEULEMENT Risque du poids excessif SPleCIFICATIONS leLECTRIQUES Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la s_cheuse. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
- Page 22 iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LA TERRE iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LA TERRE [] Pour une s6cheuse reli6e & la terre et connect6e par [] Pour une s6cheuse reli6e & la terre et connect6e par un un cordon : cordon : Cette s6cheuse dolt _tre reli6e &...
-
Page 23: La S_Cheuse
Au Canada : TYPE DE GAZ Gaz naturel : Un robinet d'arr_t individuel manuel dolt 6tre install6 conform6ment & la norme B149.1 du Code des installations Cette s6cheuse est 6quip6e pour une alimentation au gaz naturel. au gaz naturel ou propane. On recommande que le robinet Sa conception est homologu6e par CSA international pour... -
Page 24: Exigences Concernant I'_Vacuation
INS%RUCTIONS POUR REMARQUE : Lors de I'utilisation d'un systeme de d6charge existant, nettoyer et 61iminer la charpie sur toute la Iongueur UINSTALLATI du systeme et veiller & ce que le clapet d'6vacuation ne soit pas obstru6 par une accumulation de charpie. Remplacer tout Exigences concernant 1'dvacuation... - Page 25 Dispositions sp6ciales pour les maisons mobiles Une mauvaise _vacuation de I'air peut causer de Le systeme d'6vacuation dolt 6tre solidement fix6 & une section I'humidit_ et une accumulation de charpie _ I'int_rieur de non combustible de la structure de la maison mobile et ne dolt la maison, ce qui peut provoquer : passe terminer en dessous de celle-ci.
-
Page 26: D'_Vacuation
Le tableau des syst_mes d'6vacuation fournit les exigences Raccorder le conduit d'6vacuation qui vous aideront a atteindre la meilleure performance de s6chage. d'_vacuation au clapet REMARQUE : Les installations d'6vacuation par le bas comportent un changement de direction & 90 ° a I'int6rieur de la s6cheuse. - Page 27 RACCORDEMENT DU T Preparer la connexion D*ARRI_E D_EAU des raccords de tuyauterie La s6cheuse doit _tre connect6e au robinet d'eau froide a I'aide des nouveaux tuyaux d'alimentation. Ne pas utiliser de tuyaux usag6s. 1, Fermer i'eau froide; retirer et remplacer le joint de caoutchouc ®...
- Page 28 Setter raccords Fixer le long tuyau i'_lectrovanne de remplissage de ia secheuse et setter les raccords Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour supplementaire avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'etre endommag& Fixer le long tuyau au raccord en "Y"...
- Page 29 Recherche de fuites D_placer la s_cheuse a son emplacement final V@ifier qu'il n'y a pas de fuites autour du raccord en "Y", du robinet et des tuyaux. REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apr_s Placer la s6cheuse & son emplacement final.
- Page 30 ModUles _lectriques Ajuster ies pieds de nivellement [_ Brancher sur une prise reli6e a la terre. ModUles _ gaz : [_ S'assurer que I'alimentation en gaz est ouver[e. [_ Wrifier qu'il n'y a pas de fuites. Tous les modules : [_ S61ectionner un programme de s6chage minut6 avec chaleur et mettre la s6cheuse en marche.
- Page 32 W10309066C W10309068C=SP © 2010 7/10 Printed in U.S.A. All rights reserved Tous droits r6serv6s Imprim6 aux E.-U.