Transporthinweise ......../2 Transportinstructies......../2 Entsorgung............/2 Verwijderen .........../2 Geräteinstallation/Aufstellung ......./2 Installatie van het toestel......./2 Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen ..../3 Uw toestel leren kennen......../3 So verwenden Sie das Zubehör..../3 Hoe de accessoires te gebruiken..../3 Vor der ersten Inbetriebnahme....../4 Voor het opstarten......../4 Einstellen der Betriebstemperatur..../4...
• Si le réfrigérant s'échappe et entre en contact avec les yeux, il peut occasionner des blessures. • La superficie de la pièce dans laquelle l'appareil est installé ne doit pas être inférieure à 10 mètres cube. • Ne vous débarrassez pas de l'appareil dans un feu. L'isolation de votre appareil contient des substances non CFC qui sont inflammables.
En cas de mise à la terre. températures inférieures, l'appareil peut ne • Vérifiez si le type de courant et le voltage de pas fonctionner correctement et réduire ainsi votre installation correspondent aux indications la durée de conservation des denrées.
Apprendre à connaître votre appareil Avertissement Les renseignements suivants relatifs aux accessoires sont fournis à titre indicatif uniquement. Les accessoires ci-dessous peuvent ne pas correspondre exactement aux accessoires de votre appareil. Fig. 1 Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Bac à glaçons Clayette du congélateur...
à la section “Nettoyage et entretien”) • Réglez la commande du thermostat à mi- au-dessous du bac à légumes. chemin entre 1 et 5 ou Min. et Max. • Connectez à présent l’appareil au réseau La température intérieure est également électrique.
Le compartiment réfrigérateur dégivre Stockage des denrées automatiquement. L’eau de dégivrage coule dans la voie d’écoulement et se déverse dans Le compartiment réfrigérateur est destiné le bac de récupération à l'arrière de l'appareil à la conservation à court terme d'aliments (Fig.
Ne dépassez pas le pouvoir de congélation Il est donc recommandé de dégivrer votre appareil de votre appareil par 24 heures. Se référer à au moins deux fois par an ou lorsque la couche la plaque signalétique. de givre dépasse 7 mm.
: Nettoyez le condenseur à l’arrière de l’appareil 1. Éteignez l’interrupteur et retirez la prise une fois par an à l’aide d’une brosse ou d’un d’alimentation. Il sera peut-être utile de retirer aspirateur. L'accumulation de poussière les étagères pour accéder plus facilement.
• Emballez les aliments qui ne se conservent produits frais (voir la section "Congélation") pas à basse température dans des sacs en • Ne donnez pas de la glace ou bâtonnets glacés polyéthylène (ananas, melons, concombres, dès leur sortie du congélateur : tomates etc.).
à conserver pendant une courte durée uniquement, Melons utiliser des emballages hermétiques à ne pas conserver avec des produits délicats tels Viande crue ou volaille que les aliments cuisinés ou le lait. B r u i t s...
! • Vérifiez que l'alimentation électrique soit en Procédez dans l'ordre numérique (Fig. 8). état de marche, ou si le fusible a été touché! • Vérifiez si la commande de température est correctement réglée ! 2- Il y a une panne de courant.
Consommation énergétique kWh/an (basée sur les résultats types des tests réalisés sur 24 heures) La consommation réelle dépendra de comment l'appareil est utilisé et d'où il est installé. Produits frais volume l Produits surgelés volume l Compartiment fraîcheur volume l...
Page 18
• Laat kinderen niet spelen met het apparaat. • Ga niet zitten of staan op het apparaat of op de uitstekende delen of laat kinderen hier niet op zitten of staan. • Hang niet aan de deur van het apparaat.
• Het toestel moet op een vlak oppervlak Maak het toestel onmiddellijk onbruikbaar. worden geplaatst. De twee voetjes aan de Trek de stekker uit het stopcontact en knip de voorkant kunnen worden afgesteld. Om er stroomkabel kapot. Verwijder of verniel de...
Page 20
Uw apparaat leren kennen Waarschuwing De hieronder vermelde informatie over de accessoires wordt alleen als referentie gegeven. De accessoires hieronder zijn mogelijk niet exact dezelfde als de accessoires van uw apparaat. Afb. 1 Diepvriesgedeelte Koelkastgedeelte Bakje voor ijsblokjes Rooster vriesgedeelte...
• Plaats de thermostaatknop in het midden boven het groentevak. tussen 1 en 5 of Min. en Max. • Plaats nu de stekker van het toestel in het De binnentemperatuur hangt ook af van de stopcontact. omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur...
Flessen kunnen in de flessenhouder worden met een doek die ondergedompeld werd in gezet of in het flessenvak van de deur. warm water en gebruik nooit een hard of een scherp voorwerp. Rauw vlees kan het best worden bewaard in...
IJsblokjes maken Diepvriezen Vul de vorm voor 3/4 met water en plaats hem Voedsel invriezen in de diepvriezer. Zodra het water bevroren is, kunt u de ijsblokjes verwijderen. Het invriesvak is gemarkeerd met Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zoals symbool. messen en vorken voor het verwijderen van U kunt het apparaat gebruiken voor het de ijsblokjes.
Indien de verlichting niet meer werkt, schakel Om het uiterlijk van uw toestel te behouden, het uit aan de stekker en trek de stekker uit. kunt u de buitenkant en de deuraccessoires Volg onderstaande instructies om na te kijken laten glanzen met een siliconenwas.
(zie het deel "Invriezen”) • Verpak voedingswaren altijd of plaats ze in • Geef kinderen geen ijs en waterijs direct uit de een geschikte doos voor u ze in het toestel vriezer.
Verschillende functionele geluiden zijn te vermijden, zorg ervoor dat: volledig normaal omwille van de werking van het koelsysteem van uw toestel: • Uw koelkast waterpas staat op alle vier de voetjes. • Gorgelende, bubbelende, gonzende geluiden worden veroorzaakt door de koelvloeistof die •...
Als het probleem blijft duren, neem contact op met uw leverancier of met onze klantendienst. 1- Het toestel niet wil werken, zelfs als het Houd het type en serienummer van uw toestel ingeschakeld is. bij de hand als u belt. Het typeplaatje bevindt zich binnenin het toestel.
Model Efficiënter Minder efficiënt Energieverbruik kWh/jaar (Gebaseerd op standaard testresultaten gedurende 24 uur) Eigenlijk verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en waar het is geplaatst. Volume verse levensmiddelen 1 Volume diepvriesproducten 1 Volume koelgedeelte 1...