Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
7.0 FORMATION
L'utilisateur et l'acheteur de cet équipement doivent s'assurer de bien connaître ces instructions
et d'être adéquatement formés au fonctionnement, aux limites, à l'installation, à l'inspection et à
l'entretien de ce produit. La formation doit se donner périodiquement et sans exposer l'apprenti à
des dangers de chute.
NOTA: Une formation excessive sur ce dispositif peut entraîner l'usure des engrenages dans
l'unité, ce qui réduit sa durée utile et exige un entretien plus fréquent. Le mécanisme de récupéra-
tion dans ce dispositif est pour urgence seulement. Ne pas utiliser pour hisser couramment des
personnes ou des matériaux.
Honeywell Miller Training peut fournir les connaissances et les techniques nécessaires pour réal-
iser un milieu de travail sûr et plus productif.
8.0 INSPECTION ET ENTRETIEN
8.1 POINTS DE CONTRÔLE POUR L'INSPECTION ET LE FONCTIONNEMENT
MISE EN GARDE: Les points de contrôle et inspections suivants doivent être exécutés avant
chaque usage.
ATTENTION: Toujours porter des gants lorsqu'on inspecte les cordes / câbles métalliques; des
brins brisés peuvent causer des blessures !
1. Boîtier et pièces du dispositif / Support de montage: Inspecter le dispositif pour s'assurer qu'il
n'y a pas d'attaches libres ni de pièces pliées, craquelées, déformées, usées, endommagées ou qui
fonctionnent mal.
2. Câbles de sécurité:
a. Avec le dispositif installé,vérifi er la rétraction et la tension du câble de sécurité en déroulant
plusieurs pieds de câble et le faire réintégrer le dispositif. Toujours maintenir une légère tension
sur le câble pendant la rétraction. Le câble devrait se tirer facilement et se rentrer complètement.
Si le câble ne se tire pas facilement ou résiste à la rétraction, dérouler tout le câble hors du boîtier
et lui permettre de se rétracter lentement sous tension. Ne pas utiliser le dispositif si les câbles de
sécurité ne se rétractent pas comme il faut.
b. Vérifi er régulièrement le câble de sécurité pour y détecter des signes de dommages. Vérifi er la
présence de coupures, de brûlures, de corrosion, d'enroulements, d'éraillures, de parties usées, de
brins brisés ou de dommages causés par des produits chimiques.
3. Mécanisme de freinage: On peut vérifi er le mécanisme de freinage en saisissant le câble de
sécurité AU-DESSUS de l'indicateur de charge et en appliquant une bonne pression constante
vers le bas, ce qui devrait enclencher les freins. Il ne doit pas y avoir de glissage du câble lorsque
les freins sont appliqués. Dès que la tension est supprimée, les freins se dégagent et le dispositif
revient au mode rétractable.
4. Boucle à pression: Inspecter attentivement la boucle à pression pour voir s'il est endommagé,
déformé, fi ssuré, corrodé ou troué. Le doigt du boucle à pression doit caler dans le nez sans grip-
per et ne doit pas être plié, déformé ou obstrué. Le ressort du doigt d'ouverture doit exercer une
force suffi sante pour le fermer solidement. Le mécanisme de verrouillage de du doigt d'ouverture
doit l'empêcher de s'ouvrir lorsqu'il est fermé. L'émerillon du boucle à pression doit fonctionner en
douceur.
5. Indicateur de charge: Inspecter l'indicateur de charge pour détecter des signes d'activation.
L'indicateur de charge est situé dans l'articulation de la boucle à pression. L'œillet de l'articulation
s'allongera et dévoilera une section rouge à l'endroit illustré lorsqu'il
Indicateur de Charge
est soumis à des forces d'arrêt de chute.
6. Mécanisme de récupération: S'assurer que le mécanisme de
AVANT
récupération et ses composants associés fonctionnent adéquate-
ment selon les instructions de fonctionnement (voir section 4.0 du
présent manuel).
7. Étiquettes/marquages: S'assurer que toutes les étiquettes et
tous les marquages sont présents et lisibles.
APRÈS S
67
Advertisement
Table of Contents
