Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko RCSA330K21S
Summary of Contents for Beko RCSA330K21S
- Page 1 Refrigerator-Freezer Type I Холодильник-Морозильник Типа I Холодильник-Морозильник Типу I Frigo-Congelatore di Tipo I Instruction of use Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Istruzioni per l'uso RCSA330K21S...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Зміст Index Безпека перш за все! /17 Safety first /1 Вимоги до електропостачання /18 Electrical requirements /2 Інструкція з транспортування /18 Transportation instructions /2 Інструкція зі встановлення /18 Installation instructions /2 Загальні відомості про холодильник /19 Getting to know your appliance /3 Рекомендований... - Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут отличаться от вашей модели. Если...
-
Page 8: Safety First /1
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 7. To store raw meat, wrap in polythene smooth surface. The two front feet can be bags and place on the lowest shelf. Do not adjusted as required.To ensure that your allow to come into contact with cooked food, appliance is standing upright adjust the two to avoid contamination. -
Page 11: Before Operating /4
Instruction for use Before operating Freezing fresh food Final Check Please observe the following instructions to Before you start using the appliance check obtain the best results. that: Do not freeze too large a quantity at any one 1. The feet have been adjusted for perfect time. -
Page 12: Replacing The Interior Light Bulb /5
Instruction for use Check that the tube is permanently placed with Cleaning and care its end in the collecting tray on the compressor 1. We recommend that you switch off the to prevent the water spilling on the electric appliance at the socket outlet and pull out the installation or on the floor (Item 7). -
Page 13: Repositioning The Door /6
Instruction for use • Switch off at the socket outlet and pull out Do- Always choose high quality fresh food the mains plug and be sure it is thoroughly clean before • Gently uncrimp the stud on the compressor, you freeze it. using a pair of pliers, so that the tray can be Do- Prepare fresh food for freezing in small removed... -
Page 14: Energy Consumption /7
Instruction for use Don’t- Give children ice-cream and water Information concerning the noise ices direct from the freezer. The low and the vibrations which might temperature may cause 'freezer appear during the operation of the burns' on lips. appliance Don’t- Freeze fizzy drinks. Don’t- Try to keep frozen food which has 1. -
Page 15: Troubleshooting /8
Instruction for use • That the temperature control has been set Troubleshooting correctly. If the appliance does not operate when • That the new plug is wired correctly, if you switched on, check; have changed the fitted, moulded plug. • That the plug is inserted properly in the If the appliance is still not operating at all after socket and that the power supply is on. -
Page 16: Безопасность Прежде Всего /9
Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с покупкой высококачественного холодильника BEKO, который будет служить Вам долгое время. Безопасность прежде всего! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор, пока не удалите всю упаковку и транспортировочные крепления. • Если Вы перевозили холодильник... -
Page 17: Требования К Электропитанию /10
Инструкция по эксплуатации Требования к электропитанию замену должен осуществлять производитель, его представитель по Перед тем, как вставить штепсель в сервису или лицо, имеющее аналогичную электрическую розетку убедитесь, что квалификацию. напряжение и частота тока, указанные на заводской марке внутри холодильника, Инструкция по транспортировке соответствуют... -
Page 18: Общие Сведения О Холодильнике /11
Инструкция по эксплуатации или в прямом солнечном свете, поскольку Рекомендуемый способ это вызовет дополнительную нагрузку на размещения продуктов в агрегаты холодильника. Если Вы холодильнике вынуждены устанавливать холодильник рядом с источником тепла или Рекомендации по оптимальному хранению морозильником, обеспечьте следующее и соблюдению санитарных норм: минимальное... -
Page 19: Регулировка Температуры /12
Инструкция по эксплуатации 11. Некоторые фрукты и овощи портятся от 3. Холодильник внутри должен быть чисто температуры, близкой к 0° С. Поэтому держите вымыт, как рекомендуется в разделе ананасы, дыню, огурцы, помидоры и другие “Чистка холодильника и уход за ним”. подобные... -
Page 20: Замораживание Свежих Продуктов /13
Инструкция по эксплуатации Замораживание свежих Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки. продуктов Убедитесь, что конечная часть дренажной Не замораживайте продукты сразу в слишком трубки помещена в лоток для сбора воды на большом количестве за один раз. Продукты компрессоре, во избежание попадания воды на... -
Page 21: Чистка Холодильника И Уход За Ним /14
Инструкция по эксплуатации Чистка холодильника и уход за • Для того, чтобы снять лоток, расположенный на двери, удалите все, что ним на нем лежит, и затем просто поднимите его и снимите с основания. 1. Мы советуем Вам выключать 12. Следите за тем, чтобы специальный холодильник... -
Page 22: Энергопотребление /15
Инструкция по эксплуатации алюминиевую фольгу, или хранить их в Не следует - допускать, чтобы жидкость из плотно закрытой посуде. размораживаемых продуктов капала на Следует - тщательно упаковывать хлеб, другие продукты, хранящиеся в чтобы сохранить его свежим. холодильнике. Следует - охлаждать белые вина, пиво и Не... -
Page 23: Устранение Неисправностей /16
1. В процессе работы холодильника уровень проверочные действия, обратитесь за шума может повышаться. помощью к специалисту Авторизованного - Для поддержания температуры в Сервисного Центра BEKO. отделениях на заданном уровне периодически включается компрессор прибора. Шум усиливается при запуске компрессора, а при выключении компрессора... -
Page 24: Безпека Перш За Все! /17
Інструкція з експлуатації Вітаємо вас з придбанням високоякісного холодильника BEKO що буде Вам служити тривалий час. Безпека перш за все! Не вмикайте холодильник до електромережі, доки не приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення. • Якщо ви перевозили холодильник у горизонтальному... -
Page 25: Вимоги До Електропостачання /18
Інструкція з експлуатації Вимоги до електропостачання 2. Якщо холодильник під час транспортування був розміщений Перед тим, як вставити штепсель до горизонтально, ним не слід користуватися електричної розетки, впевніться, що напруга і принаймні 4 години, щоб всі його системи частота струму, вказані на заводській марці прийшли... -
Page 26: Рекомендований Спосіб Розміщення Продуктів У Холодильнику /19
Інструкція з експлуатації 3. Намагайтесь, щоб навколо холодильника 2. Морозильна камера має заморожуючу було достатньо вільного місця і повітря здатність в три зірочки і призначена для вільно циркулювало (див. мал. 2). зберігання заморожених продуктів. • Встановіть вентиляційну кришку на Рекомендації зі зберігання заморожених задньому... -
Page 27: Регулювання Температури /20
Інструкція з експлуатації Регулювання температури. 7. Ми радимо встановити термостат в середнє положення і деякий час спостерігати за температурою, щоб Температура всередині холодильника пересвідчитись, що холодильник підтримує регулюється ручкою термостату, що може потрібну температуру зберігання (див. бути встановлена в будь-яке положення розділ... -
Page 28: Заморожування Льоду /21
Інструкція з експлуатації Для того, щоб прискорити розморожування, Заморожування льоду можна поставити до морозильної камери Заповніть лоток для льоду водою на 3/4 і ємність з теплою водою. помістіть його у морозильне відділення. Не користуйтесь гострими або ріжучими Діставайте кубики льоду ручкою ложки або предметами, на... -
Page 29: Перенавішування Дверцят /22
Інструкція з експлуатації 5. Слідкуйте за тим, щоб вода не Що слід і чого не можна робити потрапляла до коробки термостату. Слід - регулярно чистити і розморожувати 6. Якщо ви не збираєтесь користуватися холодильник (див. розділ «Розморожування») холодильником тривалий час, вимкніть Слід... -
Page 30: Енергоспоживання /23
Інструкція з експлуатації Не слід - зберігати у холодильнику банани. Енергоспоживання Не слід - зберігати в холодильнику диню. Її Щоб у максимальній мірі використовувати можна охолодити впродовж короткого часу, простір морозильної камери для зберігання якщо вона загорнута так, щоб її запахом не продуктів, слід... -
Page 31: Усунення Несправностей /24
Інструкція з експлуатації 2. Шум, схожий на звук рідини, що ллється чи Усунення несправностей розбризкується. Якщо холодильник не працює, коли його - Причиною таких шумів є циркуляція ввімкнено, пересвідчіться: холодоагенту в системі охолодження, що • що штепсель вставлений до електричної відповідає... - Page 32 Istruzioni per l'uso Complimenti per la scelta di un BEKO elettrodomestico di qualità, progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicurezza! Non collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 4 ore prima di accenderlo, per consentire all'olio del compressore di risistemarsi se è...
-
Page 33: Requisiti Elettrici /26
Istruzioni per l'uso Requisiti elettrici sistema di risistemarsi. 3. La mancata osservanza delle istruzioni sopra Prima di inserire la spina nella presa a muro riportare può causare danni all'elettrodomestico assicurarsi che la tensione e la frequenza dei quali il produttore non è responsabile. riportate sull'etichetta informativa all'interno 4. -
Page 34: Suggerimenti Sulla Disposizione Del Cibo Nell'elettrodomestico /27
Istruzioni per l'uso 4. L'elettrodomestico deve essere collocato su 5. I prodotti freschi incartati possono essere una superficie piana. È possibile regolare i conservati sulla mensola. La frutta fresca e le due piedi anteriori come necessario. Per verdure devono essere puliti e conservati nello assicurare che l'elettrodomestico sia in scomparto apposito. -
Page 35: Prima Della Messa In Funzione /28
Istruzioni per l'uso Alcune sezioni del frigorifero possono essere Conservazione di cibo congelato più calde o più fredde (come lo scomparto per Il freezer è adatto alla conservazione a lungo l'insalata e la parte superiore dell'armadietto) termine di cibi congelati disponibili in commercio il che è... -
Page 36: Sbrinamento /29
Istruzioni per l'uso Sbrinamento Sostituzione della lampadina interna A) Scomparto frigo Per cambiare lampadina/LED utilizzati per Lo scomparto frigo si sbrina automaticamente. illuminare il frigorifero, rivolgersi al Servizio L'acqua di sbrinamento scorre nel tubo di scarico Assistenza Autorizzato. tramite un contenitore di raccolta posizionato La lampada (le lampade) usata (usate) nella parte posteriore dell'elettrodomestico nell'apparecchiatura non è... -
Page 37: Riposizionamento Dello Sportello /30
Istruzioni per l'uso 10. Non: Cosa fare e cosa non fare • Pulire l'elettrodomestico con sostanze non Sì - Pulire e sbrinare periodicamente adatte ad esempio prodotti a base di petrolio. • Esporre mai ad alte temperature in alcun modo. l'elettrodomestico (vedere "Sbrinamento") •... -
Page 38: Consumo Energetico /31
Istruzioni per l'uso No - Non conservare banane nello scomparto Consumo energetico frigo. ll volume massimo di conservazione di cibi No - Non conservare melone nel frigo. Può freddi può essere ottenuto senza usare il essere raffreddato per brevi periodi purché cassetto centrale e quello superiore che si incartato per evitare che l'aroma contamini trovano nello scomparto freezer. -
Page 39: Risoluzione Dei Problemi /32
Istruzioni per l'uso - Le prestazioni e le caratteristiche di Risoluzione dei problemi funzionamento dell'apparecchio possono Se l'elettrodomestico non funziona quando è cambiare secondo le modifiche della acceso, controllare: temperatura nell'ambiente. Ciò è considerato • che la spina sia inserita correttamente nella normale. - Page 40 4578333139/AC EN-RU-UA-IT...