Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
ET ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
Table of Contents
DRYER SAFETY ................................................................
INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................
Tools and Parts .................................................................... 4
Location Requirements ...................................................... 5
Install Leveling Legs ........................................................... 6
Electric Dryer Power Hookup-Canada Only ..................... 7
Gas Dryer Power Hookup ................................................... 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................
Venting Requirements ......................................................... 9
Plan Vent System ............................................................... 11
Install Vent System ............................................................ 12
Make Gas Connection ...................................................... 12
Connect Inlet Hose............................................................ 13
Connect Vent ..................................................................... 14
Level Dryer ......................................................................... 14
Complete Installation Checklist ....................................... 15
Troubleshooting ................................................................. 15
INSTALLATION NOTES
_________________________________
Date of purchase:
_______________________________
Date of installation:
________________________________________
Installer:
___________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad
W10372564A
W10372565A-SP
À GAZ (É.-U. ET CANADA)
2
4
9
producto, visite: www.whirlpool.com
superior de la puerta.
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .......................................
EXIGENCES D'INSTALLATION ......................................
Outillage et pièces ............................................................ 18
Exigences d'emplacement ............................................... 19
Installation des pieds de nivellement .............................. 21
la sécheuse électrique - Canada seulement ............ 21
Raccordement d'une sécheuse à gaz ............................. 22
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION .....................
Exigences concernant l'évacuation ................................ 24
Planification du système d'évacuation ........................... 25
Installation du circuit d'évacuation ................................. 27
Raccordement au gaz ....................................................... 27
Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau ......................... 28
Raccordement du conduit d'évacuation ......................... 30
Réglage de l'aplomb de la sécheuse ............................... 30
Achever l'installation - liste de vérification ..................... 31
Dépannage ......................................................................... 31
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
_____________________________________
Date d'achat :
________________________________
Date d'installation :
______________________________________
Installateur :
________________________________
Numéro de modèle :
__________________________________
Numéro de série :
16
18
24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool YWED7990XG0
Summary of Contents for Whirlpool YWED7990XG0
-
Page 1: Table Of Contents
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta. -
Page 2: Dryer Safety
DRYER SAFETY... - Page 3 When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools needed for gas installations: TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed for all installations: 8" or 10" pipe wrench 8" or 10" adjustable wrench (for gas connections) Flat-blade screwdriver #2 Phillips screwdriver Pipe-joint compound resistant to LP gas Wire stripper (direct wire... -
Page 5: Location Requirements
Installation clearances: LOCATION REQUIREMENTS The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. Dryer Dimensions 27" Front view: (686 mm) " (899 mm) You will need: A location allowing for proper exhaust installation. ■ See “Venting Requirements.” A separate 15 or 20 amp circuit for gas dryers. -
Page 6: Install Leveling Legs
Mobile home - Additional installation requirements: Back view: This dryer is suitable for mobile home installations. 9" The installation must conform to the Manufactured (228 mm) Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile home construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) or Standard Mobile Homes, CAN/CSA-Z240 MH. -
Page 7: Electric Dryer Power Hookup-Canada Only
To supply the required 4 wire, single phase, 120/240 volt, ■ Screw in leveling legs 60 Hz, AC only electrical supply on a separate 30-amp circuit, fused on both sides of the line. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. Connect to an individual branch circuit. -
Page 8: Gas Dryer Power Hookup
gAS DRYER POWER HOOKUP GAS SUPPLY REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS It is your responsibility to supply the required 120 Volt, ■ 60 Hz, AC only, 15- or 20- amp fused electrical supply. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. It is also recommended that a separate circuit serving only this dryer be provided. -
Page 9: Installation Instructions
1/2" IPS pipe is recommended. DRYER GAS PIPE ■ The gas pipe that comes out through the rear of your dryer 3/8" approved aluminum or copper tubing is acceptable for ■ ■ has a 3/8" male pipe thread. lengths under 20 ft. (6.1 m) if local codes and gas supplier permit. - Page 10 Rigid metal vent: Elbows: 45° elbows provide better airflow than 90° elbows. Recommended for best drying performance and to avoid ■ ■ crushing and kinking. Recommended Styles: Flexible metal vent: (Acceptable only if accessible to clean) Must be fully extended and supported in final dryer location. ■...
-
Page 11: Plan Vent System
Special provisions for mobile home installations: PLAN vENT SYSTEM The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible Recommended exhaust installations portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home. Terminate the exhaust vent outside. Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. -
Page 12: Install Vent System
The Vent System Chart provides venting requirements that will MAKE gAS CONNECTION help achieve best drying performance. NOTE: Bottom exhaust installation have a 90° turn inside the Connect gas supply to dryer dryer. To determine maximum exhaust length, add on 90° turn to the chart. -
Page 13: Connect Inlet Hose
CONNECT INLET HOSE Attach long hose to “Y” The dryer must be connected to the cold water faucet using connector and tighten couplings the new inlet hoses. Do not use old hoses. Turn cold water off, remove and replace rubber washer One end of the long hose has a wire mesh strainer inside the coupling. -
Page 14: Connect Vent
Turn on cold water faucet Move dryer to final location Check that the water faucets are turned on. Move dryer to final location. Avoid crushing or kinking vent. Check for leaks After dryer is in place, remove cardboard from under the dryer. LEvEL DRYER Level Dryer Place level here... -
Page 15: Complete Installation Checklist
All Models: Adjust leveling legs Select a Timed Dry heated cycle, and start dryer. Do not select Air Only Temperature setting. If dryer will not start, check the following: • Start button has been pushed firmly. • D ryer is plugged into an outlet and/or electrical supply is connected. • H ousehold fuse is intact and tight, or circuit breaker has not tripped. • Dryer door is closed. -
Page 16: Sécurité De La Sécheuse
SéCURITé DE LA SéCHEUSE... - Page 17 Pour mettre l’ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte.
-
Page 18: Exigences D'installation
EXIgENCES D’INSTALLATION Outils nécessaires aux installations au gaz : OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Clé à tuyau de 8" ou 10" Clé à molette de 8" ou 10" (pour le raccordement au gaz) Tournevis à... -
Page 19: Exigences D'emplacement
Les installations pour maison mobile nécessitent un système REMARQUE : Aucun autre appareil avec fonctionnement à d'évacuation en métal disponible à l’achat chez le marchand base de combustible ne doit être installé dans le même placard auprès duquel la sécheuse a été achetée. Pour plus que la sécheuse. - Page 20 Vue avec porte ouverte : Pour installation dans un placard avec porte, on doit ■ prévoir des ouvertures minimums d’entrée d’air en haut et en bas de la porte. Les portes à claire-voie offrant " des ouvertures équivalentes de passage de l’air sont (1381 mm) acceptables.
-
Page 21: Installation Des Pieds De Nivellement
INSTALLATION DES PIEDS RACCORDEMENT À DE NIvELLEMENT L’ALIMENTATION éLECTRIQUE DE LA SéCHEUSE éLECTRIQUE - CANADA SEULEMENT SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Préparer la sécheuse pour les pieds de nivellement C’est à l'utilisateur qu’incombe la responsabilité de : Contacter un électricien qualifié. ■ S’assurer que le raccordement électrique est adéquat ■... -
Page 22: Raccordement D'une Sécheuse À Gaz
RACCORDEMENT D’UNE INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE SéCHEUSE À gAZ Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un acheminement d'évacuation de moindre résistance. - Page 23 SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZ CANALISATION DE GAZ La canalisation doit comprendre un connecteur ■ obturé (filetage NPT de 1/8" ou plus) accessible pour le raccordement de l’instrument de mesure, immédiatement en amont de la connexion d’alimentation en gaz de la sécheuse. A.
-
Page 24: Instructions Pour L'installation
EXIGENCES CONCERNANT LE RACCORDEMENT INSTRUCTIONS POUR AU GAZ L’INSTALLATION Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3/8" x 3/8" entre ■ le connecteur de gaz flexible et la conduite de gaz de la Exigences concernant l’évacuation sécheuse, tel que nécessaire pour éviter le pincement. Utiliser uniquement un composé... -
Page 25: Planification Du Système D'évacuation
REMARQUE : Lors de l’utilisation d’un système de décharge existant, nettoyer et éliminer la charpie sur toute la longueur Une mauvaise évacuation de l'air peut causer de du système et veiller à ce que le clapet d’évacuation ne soit l'humidité et une accumulation de charpie à l'intérieur de pas obstrué... - Page 26 Dispositions spéciales pour les maisons mobiles : Le tableau des systèmes d’évacuation fournit les exigences d’évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure Le système d’évacuation doit être solidement fixé à une section performance de séchage. non combustible de la structure de la maison mobile et ne doit pas se terminer en dessous de celle-ci.
-
Page 27: Installation Du Circuit D'évacuation
INSTALLATION DU CIRCUIT RACCORDEMENT AU gAZ D’évACUATION Raccorder l’alimentation en gaz à la sécheuse Installer le clapet d’évacuation 12" min. (305 mm) A. Raccord mâle conique B. Raccord mâle non conique 12" min. (305 mm) Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz. À l’aide d’une clé... -
Page 28: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau
Fixer le tuyau court et le raccord Robinet d’arrêt du gaz ouvert en “Y” A. Robinet fermé B. Robinet ouvert Ouvrir le robinet d’arrêt de la canalisation d’alimentation; le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation de gaz. Vérifier ensuite tous les raccordements Fig. - Page 29 Fixer le long tuyau au raccord Ouvrir le robinet d’eau froide en “Y” et serrer les raccords Vérifier que les robinets d’eau sont ouverts. L’une des extrémités du tuyau long comporte un treillis métallique à l’intérieur du raccord. Fixer cette extrémité au Recherche de fuites connecteur en “Y”.
-
Page 30: Raccordement Du Conduit D'évacuation
RACCORDEMENT DU CONDUIT RégLAgE DE L’APLOMb DE LA D’évACUATION SéCHEUSE Raccorder le conduit d’évacuation Régler l’aplomb de la sécheuse à la bouche d’évacuation Placer Placer le niveau ici le niveau ici À l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d’évacuation à... -
Page 31: Achever L'installation - Liste De Vérification
Tous les modèles : ACHEvER L’INSTALLATION - Sélectionner un programme de séchage minuté avec chaleur LISTE DE véRIFICATION et mettre la sécheuse en marche. Ne pas sélectionner le réglage de température Air Only (air seulement). Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes Si la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suit : pour découvrir laquelle aurait été... - Page 32 W10372564A W10372565A-SP © 2011 1/11 All rights reserved Printed in U.S.A. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U.