Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
1 Safety and environment 5 Operating the product instructions Indicator panel ..........12 General safety ..........4 Freezing fresh food ........14 Intended use ..........6 Recommendations for preserving the Child safety ............. 6 frozen food ............ 15 Compliance with WEEE Directive and Deep-freeze information ......
Safety and environment instructions This section provides the safety – bed and breakfast type instructions necessary to prevent environments; the risk of injury and material – catering and similar non-retail damage. Failure to observe these applications. instructions will invalidate all 1.1.
Page 5
Safety and environment instructions Do not spray flammable • substances near the product, as it may burn or explode. Do not keep flammable • materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. Do not place containers • holding liquids on top of the product.
Safety and environment instructions 1.1.1 HC warning 1.2. Intended use If the product comprises a cooling This product is designed for • system using R600a gas, take home use. It is not intended care to avoid damaging the for commercial use. cooling system and its pipe while The product should be used to •...
Safety and environment instructions product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.
Your Freezer Butter & Cheese sections Crisper Indıcator Panel Chiller Egg tray Chiller cover and glass Bottle shelf Adjustable shelves 10. Adjustable front feet Wine cellar 11. Freezer compartment 12. * May not be available in all models Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
Installation 3.1. Appropriate • Appropriate air ventilation must be Installation Location provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product.
Installation 3.2. Adjusting the Feet • Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without If the product stands unbalanced after grounding and electrical connection installation, adjust the feet on the front in accordance with the national by rotating them to the right or left.
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment may such as hobs, ovens, central heater increase energy consumption of the and stoves and at least 5 cm away appliance.
Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1.
Page 13
Operating the product when this function is activated. Other Use quick cooling function compartments shall be continued to be when you want to quickly cool cooled as per their set temperature. the food placed in the fridge To cancel this function press Vacation compartment.
Operating the product 9. Freezer compartment temperature Economic usage indicator is setting button turned off when quick cooling Press this button to set the temperature or quick freeze functions are of the freezer compartment to -18,-19,- selected. 20,-21, -22, -23,-24, -18... respectively. Press this button to set the freezer 5.2.
Operating the product • Maximum frozen food 5.3. Recommendations for storage volume is achieved without preserving the frozen food using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer Compartment shall be set to -18°C at least. compartment. Energy consumption of 1. Put packages in the freezer as your appliance is declared while the quickly as possible after purchase without...
Operating the product 5.6. Door open warning Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously (This feature is optional) frozen items to prevent them from getting thawed partially. An audio warning signal will be given Boil the vegetables and drain their water when the door of your product is left in order to store vegetables for a longer...
Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals • Never use cleaning agents or water will extend the service life of the pro- that contain chlorine to clean the duct. outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion on such metal surfaces.
Troubleshooting Check this list before contacting the • Defrosting is active. >>> This service. Doing so will save you time is normal for a fully-automatic and money. This list includes frequent defrosting product. The defrosting is complaints that are not related to faulty carried out periodically.
Page 19
Troubleshooting The temperature in the cooler or the • The freezer or cooler door may be freezer is too high. ajar. >>> Check that the doors are • The cooler compartment temperature fully closed. is set to a very high degree. >>> • The product may be set to Temperature setting of the cooler temperature too low.
Page 20
Troubleshooting The product is making noise of liquid The door is not closing. flowing, spraying etc. • Food packages may be blocking • The product’s operating principles the door. >>> Relocate any items involve liquid and gas flows. >>> This blocking the doors.
Page 22
Kære kunde Det er vores ønske, at du opnår den optimale effektivitet fra vores produkt, som er fremstillet på moderne anlæg med omhyggelig kvalitetskontrol. Til dette formål skal du læse hele brugervejledningen, før du tager produktet i brug og opbevare vejledningen som referencekilde. Hvis du overdrager produktet over til en anden person, skal denne vejledning medfølge sammen med produktet.
Sikkerheds- og miljøanvisninger Dette afsnit indeholder 1.1. Generel sikkerhed sikkerhedsanvisninger, der er nødvendige • Dette produkt må ikke anvendes af for at forebygge risikoen for kvæstelser personer med fysiske, sensoriske og materielle skader. Manglende mentale handicap, uden tilstrækkelig overholdelse af disse anvisninger vil viden og erfaring eller af børn.
Sikkerheds- og miljøanvisninger • Hvis apparatet udsættes for regn, sne, sol og vind, vil det forårsage • I tilfælde af funktionsfejl må du elektrisk fare. Hvis du flytter ikke bruge produktet, da det kan produktet, må du ikke trække ved at forårsage elektrisk stød.
Sikkerheds- og miljøanvisninger • Producenten påtager sig intet 1.1.2 For modeller med ansvar for skader som følge af vanddispenser forkert brug eller forkert håndtering. • Tryk i koldtvands-indtag skal være maksimum 90 psi (6.2 • Originale reservedele kan leveres i bar).
Sikkerheds- og miljøanvisninger 1.5. Overholdelse af RoHS-direktivet • Dette produkt er i overensstemmelse med EUs WEEE-direktiv (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige eller forbudte stoffer, der er angivet i direktivet. 1.6. Yderligere oplysninger • Produktets emballagematerialer er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser.
Køleskab 7. Grøntsager 1. Hylder Til Smør Og Ost 8. Køleafdeling 2. Elektronisk Indikatorpanel 9. Låg Til Grøntsagsskuffe 3. Æggeholdere 10. Justerbare Hylder 4. Flaskehylde 11. Vinkælder 5. Justerbare Ben 12. Ventilator 6. Fryser *Er måske ikke tilgængelig på alle modeller Tallene i denne brugervejledning er skematiske og matcher muligvis ikke præcist dit produkt.
Montering 3.1. Korrekt monteringssted 3.2. Montering af plastkiler Kontakt det autoriserede servicecenter Brug de medfølgende plastkiler til at give vedrørende produktets montering. tilstrækkelig plads til luftcirkulation mellem klargøring produktet produktet og væggen. montering, henvises til oplysningerne i 1. For at fastgøre kilerne, skal du fjerne brugervejledningen.
Montering 3.4. Strømtilslutning ADVARSEL: Brug ikke forlænger- eller multistiktil strømtilslutning. ADVARSEL: Beskadigede strømkabler skal udskiftes af et autoriseret serviceværksted. Hvis du placerer to køleskabe ved siden af hinanden, skal der være mindst 4 cm afstand mellem de to apparater. • Vores virksomhed vil ikke påtage sig ansvaret for eventuelle skader som følge af brug uden jordforbindelse eller strømtilslutning, som ikke er i...
Klargøring 4.1. Sådan opnås energibesparelser Tilslutning af produktet til elektroniske energibesparende systemer frarådes, da det kan beskadige produktet. • Køleskabsdørene må ikke holdes åbne i længere perioder. • Anbring ikke varm mad eller drikke i køleskabet. • Sørg for at fødevarerne ikke er i kontakt • Overfyld ikke køleskabet.
Indikatorpanel 5.1. Indikatorpanel Med indikatorpanelet kan du indstille temperaturen og kontrollere andre funktioner relateret til produktet uden at åbne døren til produktet. Tryk blot på beskrivelser på de relevante knapper for funktionsindstillinger. 1. Advarselsindikator for aktiveret, vil alle andre symboler end strømudfald/høj temperatur/fejl symbol for energibesparelse på...
Page 33
Brug af produktet temperaturindikator, og kølerummet Brug hurtig afkøling- vil ikke blive kølet ned. Der skal ikke funktionen, når du hurtigt opbevares mad i køleskabet, når vil afkøle maden placeret i denne funktion er aktiveret. Andre køleskabet. Hvis du vil køle rum vil fortsat blive afkølet efter den store mængder fersk mad, indstillede temperatur.
Page 34
Brug af produktet er aktiv ( ). Tryk og hold øko-fuzzy knappen i 3 sekunder for at deaktivere Denne funktion gemmes øko-fuzzy-funktionen. ikke efter strømsvigt. Indikatoren lyser efter 6 timer, når øko-fuzzy er aktiveret. 9. Fryser - Knap til 11. Indikator for økonomisk temperaturjustering anvendelse Angiver,...
Brug af produktet 5.2. lndfrysning af friske fødevarer Afrimning er automatisk i • For at bevare fødevarekvaliteten, skal fryseren. fødevarer der lægges i fryseren, fryses så • Markér hver fødevarepakke ved at skrive hurtigt som muligt. Til dette formål skal du datoen på...
Brug af produktet Der opnås maksimal plads til til 5.5. Placering af maden frosne fødevarer uden at anvende Forskellige frosne varer, skufferne og låget til den øverste Hylder i fryseren herunder kød, fisk, is, hylde i fryserummet. Apparatets grøntsager osv. energiforbrug opnås med fyldte hylder Fødevarer i gryder, Hylder i...
Vedlıgeholdelse og rengørıng Regelmæssig rengøring af produktet vil • Brug ikke skarpe eller slibende forlænge dets levetid. værktøjer eller sæbe, rengøringsmidler til husholdning, vaskemidler, benzin, Afbryd ADVARSEL: benzen, voks osv., ellers vil stempler på strømmen før køleskabet plasticdelene forsvinde, og de vil blive rengøres.
Fejlfinding Tjek denne liste, før du kontakter Kompressoren virker ikke. servicecenteret. Dette vil spare dig tid • I tilfælde af pludselige strømsvigt, og penge. Denne liste omfatter hyppige eller hvis stikket trækkes ud og sættes problemer, der ikke er relateret til i igen, kan gastrykket i produktets fabrikationsfejl eller materialefejl.
Page 39
Fejlfinding Køleskabet kører for ofte eller for Frysertemperaturen er meget lav, længe. men køletemperaturen er passende. • Det nye produkt kan være større end • Temperaturen i fryseren er indstillet det foregående. Større produkter vil til en meget lav grad. >>> Indstil køre i længere perioder.
Page 40
Fejlfinding Rysten eller støj. Produktet lugter dårligt indvendigt. • Underlaget er ikke plant eller holdbart. • Produktet er ikke rengjort >>> Hvis produktet ryster når det regelmæssigt. >>> Rengør indvendigt flyttes langsomt, skal benene justeres regelmæssigt med svamp, varmt vand for at balancere produktet.
Page 42
Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund, Vi vill att du ska uppnå optimal effektivitet från vår produkt som har tillverkats i moderna anläggningar med noggranna kvalitetskontroller. Innan du använder produkten ber vi dig därför att läsa igenom hela bruksanvisningen och att spara den som referensmaterial.
Säkerhets- och miljöanvisningar Allmän säkerhet här avsnittet innehåller säkerhetsanvisningar krävs för • Den här produkten är inte avsedd att att förebygga risken för person- och användas av personer med nedsatt materialskador. Underlåtenhet att följa fysisk, psykisk eller mental förmåga, dessa anvisningar upphäver alla garanti- av oerfarna personer eller av barn.
Säkerhets- och miljöinstruktioner • Använd inte lättflyktiga material • Det är farligt att utsätta produkten vid rengöring eller avfrostning av för regn, snö, sol och vind med kylskåpet. Ånga kan komma i kontakt tanke på elsäkerheten. Förflytta med elektriska delar och orsaka inte produkten genom att dra i kortslutning eller elektriska stötar! handtaget.
Säkerhets- och miljöinstruktioner 1.1.2 För modeller med 1.3. Barnsäkerhet vattenbehållare • Förpackningsmaterial är farliga för • Trycket titt ingående vatten ska barn och ska därför förvaras utom vara minst 90 psi (6.2 bar). Om deras räckhåll. vattentrycket överstiger 80 psi (5.5 • Tillåt inte att barn leker med bar), använd en tryckbegränsande produkten.
Säkerhets- och miljöinstruktioner 1.6. Paketeringsinformation Paketeringsmaterialet för produkten är tillverkat av återvunnet material i enlighet med nationella miljöbestämmelser. Avyttra inte paketeringsmaterial tillsammans med hushållsavfall eller annat avfall. Ta det till en återvinningsstation för paketeringsmaterial såsom angivits av de lokala myndigheterna. Kyl / Användarmanual 7 / 33 SV...
1. Ost- Och Smörhyllor 7. Grönsakslådor 2. Elektronisk 8. Kylfack Kontrollindikatorpanel 9. Lock Till Grönsakslåda 3. Ägghållare 10. Justerbara Hyllor 4. Flaskställ 11. Vinkällare 5. Justerbara Ben 12. Fläkt 6. Frysfack *Finns kanske inte tillgänglig i alla modeller Bilderna i den här användarguiden är schematiska och kanske inte exakt efterliknar din produkt. Om din produkt inte innehåller de relevanta delarna, kommer informationen att gälla andra modeller.
Installation 3.1. Rätt plats för installation 3.2. Fästa plastklämmorna Kontakta auktoriserad service Använd plastkilarna som medföljer produkten, för när produkten installeras. att ge tillräckligt med utrymme för luftcirkulation informationen i bruksanvisningen för mellan produkten och väggen. att förbereda produkten för installation 1.
Installation 3.3. Justera fötterna Om produkten är obalanserad, justera de främre justerbara fötterna genom att vrida dem till höger eller vänster. 3.4. Elanslutning VARNING: Använd inte förlängningssladdar eller grenuttag till elanslutningen. VARNING: Skadade kablar måste bytas ut av auktoriserad service. När du placerar två...
Förberedelser 4.1. Energibesparande åtgärder Att ansluta produkten till elektroniska energisparsystem är skadligt och kan skada produkten. • Låt inte kylskåpets dörrar stå öppna långa stunder. • Placera inte varm mat eller dryck i kylskåpet. • Lasta inte kylskåpet proppfullt. Att blockera det invändiga luftflödet minskar kyleffekten.
Använda produkten 5.1. Indikatorpanel Med den pekstyrda indikatorpanelen kan du ställa in temperaturen och andra funktioner kopplade till produkten utan att öppna dörren. Tryck bara på inskriptionerna på relevanta knappar för funktionsinställningar. 1. Indikator för strömavbrott/hög energisparikonen. När energisparläget är temperatur/felvarning aktivt, och om någon knapp trycks in eller Den här lampan ( ) tänds under...
Page 53
Använda produkten ingen aktiv kylning utförs i kylfacket. ä Det är inte lämpligt att förvara maten snabbkylningsfunktionen i kylfacket när den här funktionen är när du snabbt vill kyla aktiverad. Andra fack ska fortsätta maten placerats kylas enligt inställd temperatur. kylfacket.
Page 54
Använda produkten Den här indikatorn tänds efter 6 här funktionen timmar när eco fuzzy aktiveras. återställs inte när strömmen slås på efter ett 9. Inställningsknapp för strömavbrott. frysfackstemperatur Tryck på den här knappen för att 11. Indikatorn för ekonomisk ställa in temperaturen för frysfacket användning till -18,-19, -20, -21,-22,-23, -24 och Indikerar...
Använda produkten äldsta matförpackningarna längst 5.2. Frysa in färsk mat fram så att de används först. • För att bevara matvarornas kvalitet måste maten som placeras • Frysta matvaror måste användas i frysfacket bli genomfrusen direkt efter att de har tinats och ska så...
Använda produkten Maximal förvaringsvolym för frysta kan inte frysas. Om sådana livsmedel varor uppnås utan att använda ruttnar är det endast näringsvärden lådorna och övre hyllocket som finns och smakkvaliteter som påverkas i frysdelen. Energiförbrukning för negativt. Det är ingen fara för apparaten uppges medan frysfacket människors hälsa.
Använda produkten 5.7. Ändra dörrens öppningsriktning Du kan ändra kylskåpsdörrens öpp- ningsriktning beroende på dess pla- cering i rummet. Om detta behov upp- kommer ska du kontakta auktoriserad service. Ovanstående beskrivning är ett all- mänt uttalande. Kontrollera varnings- etiketten inuti produktförpackningen avseende möjlighet till ändring av dör- rens öppningsriktning.
Underhåll och rengöring Att rengöra produkten regelbundet • Använd inte vassa och skrapande kommer förlänga dess tjänsteliv. verktyg, eller tvål, rengöringsmedel för hemmabruk, rengöringsmedel, VARNING: Koppla bort strömmen bensin, bensen, vax eller liknande, innan du rengör kylen. klistermärkena på plastdelarna lossnar då...
Felsökning Kolla den här listan innan du kontaktar Kompressorn fungerar inte. servicestället. Genom att göra detta • Om det plötsligt sker ett strömavbrott kan du bespara dig både tid och pengar. eller om du drar ur kontakten och Den här listan inkluderar de vanligaste sätter i den igen kan fastrycket i klagomålen som inte är relaterade till produktens kylsystem komma i...
Page 60
Felsökning Kylen kör för ofta eller för länge. Frysens temperatur är mycket låg, men kyltemperaturen är ok. • Den nya produkten kan vara större än den föregående. Större produkter • Drysfackets temperatur är inställt kommer köra under längre perioder. på en mycket låg nivå. >>> Ställ in frysfackets temperatur till en högre • Rumstemperturen kan vara hög.
Page 61
Felsökning Skakningar eller ljud Interiören luktar illa. • Underlaget är inte i nivå eller hållbart. • Produkten rengörs inte regelbundet. >>> Om produkten skakar när den >>> Rengör interiören på produkten rörs långsamt, justera ställen för att degelbundet genom att använda balansera produkten.
Page 63
Vennligst les denne brukerhåndboken først! Kjære kunde, Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra produktet vårt, som har blitt produsert i moderne lokaler med grundige kvalitetskontroller. For dette formål, bør du lese brukerveiledningen før du bruker produktet og oppbevare veiledningen som en referansekilde.
Page 64
Innhold 1 Sikkerhets- og miljøinstrukser 5 Bruk av produktet 1.1. Generell sikkerhet ....4 5.1. Indikatorpanel ..... . 12 1.1.1HC-advarsel .
Sikkerhets- og miljøinstrukser Dette avsnitttet gir sikkerhetsinstruksene Dette apparatet er beregnet til bruk i som er nødvendige for å hindre fare for husholdninger og lignende bruksområder person- og materiell skade. Unnlatelse av som f.eks. å følge disse instruksene vil uyldiggjøre –...
Page 66
Sikkerhets- og miljøinstrukser Ikke spray brennbare stoffer i • nærheten av produktet, da de kan ta fyr eller eksplodere. Ikke oppbevar brennbare materialer • og produkter med brannfarlig gass (sprayer, osv.) i kjøleskapet. Ikke plasser væskefylte beholdere • på toppen av produktet. Vann som sprutes på...
Sikkerhets- og miljøinstrukser 1.1.1HC-advarsel 1.2. Forutsatt bruk Hvis produktet inneholder et • Dette produktet er utviklet for hjemmebruk. kjølesystemet som bruker R600a-gass, Det er ikke beregnet til kommersiell bruk. må du utvise forsiktighet ved bruk og • Produktet bør kun brukes til å oppbevare flytting av systemet for å...
Sikkerhets- og miljøinstrukser naturlige ressurser. For sikkerhets skyld må du klippe strømkabelen og ødelegge låsemekanismen på døren, hvis den har en slik, slik at produktet ikke er funksjonelt når du kaster det. 1.5. Overholdelse av RoHS-direktivet • Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE- direktiv (2011/65/EU).
Kjøleskap 1. Hyller For Smør Og Ost 7. Grønnsaksskuffer 2. Elektronisk Kontrollindikatorpanel 8. Kjøledel 3. Eggholdere 9. Grønnsaksskuffelokk 4. Flaskehylle Justerbare Hovedhyller 5. Justerbare Ben Vinkjeller 6. Frysedel Ü.Vifte Figurene i denne brukerveiledningen er skjematiske, og vil ikke nødvendigvis tilsvare ditt produkt nøyaktig.
Montering 3.1. Riktig sted for montering 3.2. Feste plastkilene Ta kontakt med det autoriserte servicesenteret for Bruk plastkilene som følger med produktet til å montering av produktet. For å klargjøre produktet skape tilstrekkelig rom for luftsirkulasjon mellom for montering, se informasjonen i brukerhåndboken produktet og veggen.
Montering 3.4. Strømtilkobling ADVARSEL: Ikke bruk skjøte- eller multikontakter til strømtilkobling. ADVARSEL: Skadet strøm kabel må erstattes av et autorisert servicesenter. Når du plasserer to kjølerne i tilstøtende posisjon, må du la det være en avstand på minst 4 cm mellom de to enhetene. • Firmaet vårt vil ikke påta seg ansvar for eventuelle skader som følge av bruk uten jording og strømtilkobling i samsvar med...
Forberedelse 4.1. Hva du bør gjøre for å spare energi Å koble produktet til elektroniske energisparende produkter er farlig, da det kan skade produktet. • Ikke åpne kjøleskapsproduktene i lengre perioder. • Ikke sett varm mat eller drikke i kjøleskapet. • Ikke overfyll kjøleskapet.
Bruk av produktet 5.1. Indikatorpanel Indikatorpanelet gjør det mulig for deg å stille inn temperatur og styre andre funksjoner knyttet til produktet uten å måtte åpne døren. Bare trykk på teksten på de relevante knappene for funksjonsinnstillinger. 1. Strømbrudd/Høy temperatur/ Energisparingsfunksjonen er aktivert ved levering Feilvarsellampe fra fabrikken og kan ikke avbrytes.
Page 74
Bruk av produktet 7. Bryterlås Hvis du trykker på hurtigkjølings- Trykk på bryterlås-knappen ( ) samtidig i tre knappen gjentatte ganger sekunder. Bryterlås-symbol med korte mellomrom, vil den ( ) vil lyse opp og nøkkellås-modus vil bli elektroniske kretsbeskyttelsen bli aktivert.
Page 75
Bruk av produktet kjølt ned til en temperatur som er lavere enn den innstilte verdien. ) For å slå på og av Icematic, trykk på og hold knappen inne i tre sekunder. Bruk hurtigfrysfunksjonen når du raskt vil fryse ned maten du har satt inn i kjøleskapsdelen.
Bruk av produktet 5.2. Frysing av fersk mat Maksimalt lagringsvolum for frossen mat • For å bevare kvalitet på maten, må lagringsvolum oppnås uten å bruke skuffene matvarer som er plassert i fryserdelen og det øverste hylledekselet i fryseren. fryses så raskt som mulig. Bruk rask frysing Energiforbruket til produktet vises mens til å...
Bruk av produktet 5.3. Anbefalinger for frossen mat Grønnsaksskuff Frukt og grønnsaker Delen må være satt til minst -18 °C. Delikatesser (frokostmat, 1. Sett matvarene i fryseren så raskt som Seksjon for kjøttvarer som skal mulig for å unngå opptining. ferskmat konsumeres på...
Vedlikehold og rengjøring Regelmessig rengjøring av produktet vil forlenge 6.1. Hindre dårlig lukt levetiden. Produktet er blitt produsert uten illeluktende materialer. Oppbevaring av mat i uegnede deler ADVARSEL: Koble fra strømmen før i kjøleskapet og uriktig rengjøring av interne du rengjør kjøleskapet. overflater kan føre til dårlig lukt.
Feilsøking Sjekk denne listen før du kontakter servicesenteret. Kompressoren virker ikke Dette vil spare deg tid og penger. Denne listen I tilfelle plutselige strømbrudd eller hvis • omfatter hyppige klager som ikke er relatert til støpselet trekkes raskt ut og settes inn produksjons- eller materialfeil.
Page 80
Feilsøking Frysetemperaturen er meget lav, men Kjøleskapet kjøres for lenge eller for den kjøletemperaturen er tilstrekkelig. ofte. Fryserdelen er satt til en veldig lav • Det nye produktet kan være større enn • temperatur. >>> Sett fryserdelen til det forrige. Større produkter kjøres i en høyere temperatur og kontroller på...
Page 81
Feilsøking Vibrasjon eller klapring. Innsiden lukter ille. Bakken er ikke i vater eller holdbar. • Produktet rengjøres ikke • • >>> Hvis produktet er risting når reglemessig. >>> Rengjør interiøret det beveges langsomt, må du justere regelmessig med svamp, varmt vann stativene fora balansere produktet. og kullsyreholdig vann.