hit counter script
Download
Share
Print this page
Siemens SITRANS F M Technical Documentation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. SITRANS F M
  6. Technical documentation manual

Siemens SITRANS F M Technical Documentation Manual

Electromagnetic flowmeter
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
s
Introduction
Dimensions and
weight
Important note!
for compact installations
with the MAG 6000I,
transmitter to be sup-
ported to avoid tension
on sensor part.
Order no.: FDK-521H0928
INSTRUCTIONS
SITRANS F M
Electromagnetic flowmeter
type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4"
Siemens Flow Instruments SITRANS F M electromagnetic flowmeters consist of a sensor and a
transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further information on the
transmitter installation, please refer to the SITRANS F M handbook.
Technical Documentation (handbooks, instructions, manuals etc.) on the complete product
range SITRANS F can be found on the internet/intranet on the following links:
English: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/en/10806951/133300
MAG 1100/6000, MAG 1100/5000 and MAG 1100/6000I, compact/separate
1
1
DN
A
)
B
)
[mm]
[mm]
2
161
186
3
161
186
6
161
186
10
161
186
15
161
186
25
169
201
40
179
221
50
188
239
65
198
258
80
204
270
100
217
296
1
1
Size
A
)
B
)
[inch]
[inch]
1
/
6.34
7.33
12
1
/
6.34
7.33
8
1
/
6.34
7.33
4
3
/
6.34
7.33
8
1
/
6.34
7.33
2
1
6.66
7.92
1½
7.05
8.70
2
7.40
9.41
2½
7.80
10.16
3
8.03
10.63
4
8.54
11.65
1
) 14.5 mm/0.57" shorter when the AISI terminal box is used. (high temperature 200°C (390°F)).
2
) DN 2-3 Zirconium (Z
0
), DN 6-100/1/4"-4" Ceramic (Al
r
2
3
) With transmitter MAG 5000 or MAG 6000 installed, weight is increased by approximately 0.8 kg (1.8 lb).
4
) A
is 3 mm(0.12") shorter than A
2
4
A
/A
)
B
D
2
2
1
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
315
340
48.7
315
340
48.7
315
340
48.7
315
340
48.7
315
340
48.7
323
354
63.5
333
375
84.0
342
393
101.6
351
412
120.9
357
424
133.0
370
450
159.0
4
A
/A
)
B
D
2
2
1
[inch]
[inch]
[inch]
[inch]
12.40
13.39
1.92
12.40
13.39
1.92
12.40
13.39
1.92
12.40
13.39
1.92
12.40
13.39
1.92
12.72
13.94
2.50
13.11
14.76
3.31
13.47
15.47
4.00
13.82
16.22
4.76
14.06
16.70
5.24
14.57
17.72
6.26
O
2
.
1
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
2
D
)
D
(PFA)
D
D
i
i
p
[mm]
[mm]
[mm]
2
17.3
34
3
17.3
34
6
17.3
34
10
10
13.6
34
15
16
17.3
40
25
26
28.5
56
40
38
43.4
75
50
50
54.5
90
65
66
68.0
112
80
81
82.5
124
100
100
107.1
145
2
D
)
D
(PFA)
D
D
i
i
p
[inch]
[inch]
[inch]
0.08
0.68
1.34
0.12
0.68
1.34
0.24
0.68
1.34
0.39
0.39
0.53
1.34
0.59
0.63
0.68
1.57
0.98
1.02
1.12
2.20
1.57
1.50
1.71
2.95
1.97
1.97
2.15
3.54
2.56
2.60
2.68
4.41
3.15
3.19
3.25
4.88
3.94
3.94
4.22
5.91
).
3
SFIDK.PI.027.G7.52
DANSK
3
Weight
)
G
[kg]
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.7
3.4
4.2
5.5
7.0
10.0
3
Weight
)
G
[lbs]
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.9
7.5
9.2
12
15
22

Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens SITRANS F M

Summary of Contents for Siemens SITRANS F M

  • Page 1 Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Siemens Flow Instruments SITRANS F M electromagnetic flowmeters consist of a sensor and a Introduction transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further information on the transmitter installation, please refer to the SITRANS F M handbook.
  • Page 2 SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" The total build-in length "L" [mm/[inch]] depends on the gasket selected. Dimensions and weight (continued) Size EPDM Graphite PTFE (Teflon) Without gasket Earthing ring...
  • Page 3 SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Installation, general Reading and operating the flowmeter is pos- sible under almost any installation conditions because the display can be oriented in relation to the sensor. To ensure optimum flow meas-...
  • Page 4 SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Installation, general Installation in horizontal pipes (continued) The sensor must be mounted as shown in the upper figure. Do not mount the sensor as shown in the lower figure.
  • Page 5 SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Installation, general Potential equalization (continued) To obtain optimum results from the measuring system the sensor’s chassis point/housing must have the same electrical potential as the liquid being measured.
  • Page 6 SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Installation The design of the sensor MAG 1100 allows for bi-directional flow. Dimension L is given in the previous table. The arrow at the sensor indicates recommended flow direction (the meter has been calibrated with flow in arrow direction "+").
  • Page 7 SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Installation, cable Tighten the cable glands and the cable entries to obtain optimum sealing. The cable entry gasket must obtain firm contact with the cable.
  • Page 8 Typ MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Einführung Siemens Flow Instruments SITRANS F M magnetisch-induktive Durchflussmesser bestehen aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Diese Instruktion beschreibt nur die Montage des Messaufnehmers. Für weitere Informationen über die Montage des Messumformers, siehe bitte das SITRANS F M Produkthandbuch.
  • Page 9 SITRANS F M Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Abmessungen und Die Gesamteinbaulänge "L" [mm/[inch]] hängt von der Wahl der Dichtung ab. Gewichte Size EPDM Graphit PTFE (Teflon) Ohne Dichtung Erdungsflansch (Fortsetzung)
  • Page 10 SITRANS F M Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Einbau, allgemein Der Durchflussmesser kann in jeder Einbau- lage abgelesen werden, da die Anzeige dreh- bar ist und in jeder beliebigen Position im Verhältnis zum Messaufnehmer eingebaut...
  • Page 11 SITRANS F M Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Einbau, allgemein Einbau in einer waagerechten Rohrleitung (Fortsetzung) Der Messaufnehmer ist wie nebenstehend in der oberen Abbildung gezeigt zu montieren. Wegen der Lage der Elektroden oben (hier können Luftblasen entstehen) und unten (even-...
  • Page 12 SITRANS F M Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Einbau, allgemein Potentialausgleich (Fortsetzung) Optimale Messergebnisse lassen sich nur dann erzielen, wenn das Messaufnehmergehäuse und das zu messende Medium das gleiche elektrische Potential haben.
  • Page 13 SITRANS F M Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Installation Die Einbaurichtung des Messaufnehmers kann beliebig gewählt werden. Die Einbaulänge L der Messaufnehmers ist aus der umstehende Tabelle ersichtlich. Der Pfeil am Messaufnehmer zeigt die empfohl- ene Durchflussrichtung an (Das Gerät wurde in...
  • Page 14 SITRANS F M Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4" Montage, Kabel Die Kabelverschraubungen fest anziehen, um optimale Dichtheit zu gewährleisten. Die Dichtungen in der Kableverschraubung sollen deutlich um das Kabel klemmen. IInstallation, geringe Für Messaufnehmer DN 2+3 in Applikationen...
  • Page 15 MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Présentation Siemens Flow Instruments SITRANS F M débitmètres à induction magnétique consistent d'une tête de mesure et d'un convertisseur de signaux. Cette instruction seulement concerne le montage de la tête de mesure. Pour plus d'informations sur le montage du convertisseur de signaux, voir le Manuel.
  • Page 16 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Dimensions et poids La longueur totale avant montage "L" [mm/[inch]] dépend du joint sélectionné. (suite) Size EPDM Graphite PTFE (téflon) Sans joint...
  • Page 17 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Installation générales Il est possible de lire et d’utiliser le débitmètre dans la plupart des conditions d’installation l’afficheur pouvant être orienté par rapport à la tête de mesure.
  • Page 18 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Installation générales Montage sur conduites horizontales (suite) La tête de mesure doit être montée conformé- ment à la figure du haut. Eviter le montage de la figure du bas les électrodes étant situées...
  • Page 19 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Installation générales Egalisation de potentiel (suite) Pour une précision optimale du système de mesure, le châssis/boîtier de la tête de mesure doit présenter le même potentiel électrique que le fluide mesuré.
  • Page 20 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Installation La conception de la tête de mesure type MAG 1100 permet de mesurer le fluide quel que soit le sens d’écoulement.
  • Page 21 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" Installation de la tête Ne pas soumettre le transmetteur à de fortes de mesure vibrations. En présence de fortes vibrations, il est préférable de prévoir le montage séparé...
  • Page 22 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4"...
  • Page 23 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4"...
  • Page 24 SITRANS F M Débitmètre à induction magnétique type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4" We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without software described.