HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL: BX-1L SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-29FA350 RM-YA005 LATIN NORTH SCC-S79P-A KV-29FA350 RM-YA005 LATIN SOUTH SCC-S79Q-A KV-29FA750 RM-YA005 LATIN NORTH SCC-S79R-A KV-29FA750 RM-YA005 LATIN SOUTH SCC-S79S-A ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 2/2007...
Page 2
Self Diagnosis Supported model BX-1L SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-29FA350 RM-YA005 LATIN NORTH SCC-S79P-A KV-29FA350 RM-YA005 LATIN SOUTH SCC-S79Q-A KV-29FA750 RM-YA005 LATIN NORTH SCC-S79R-A KV-29FA750 RM-YA005 LATIN SOUTH SCC-S79S-A KV-29FA750 RM-YA005 ® TRINITRON COLOR TELEVISION...
5) This specifi cation is the maximum wattage. Antenna 75-ohm external antenna terminal for VHF/UHF Trademarks and Copyrights Picture tube As an ENERGY STAR® Partner, Sony Corporation has determined that this ® FD Trinitron tube product meets the ENERGY STAR®...
Replace these components with Sony parts whose part numbers appear as shown in this manual or in supplements published by Sony. Circuit adjustments that are critical for safe operation are identifi ed in this manual. Follow these procedures whenever critical components are replaced or improper operation is suspected.
KV-29FA350/29FA750 SAFETY CHECK-OUT The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from After correcting the original service problem, perform the following all exposed metal parts to any exposed metal part having a return to safety checks before releasing the set to the customer: chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes).
KV-29FA350/29FA750 Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY LED indicator will automatically begin to fl ash. The number of times the LED fl ashes translates to a probable source of the problem. A defi nition of the STANDBY LED fl ash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
Page 8
KV-29FA350/29FA750 3. Stopping the STANDBY LED Indicator Flash Turn off the power switch on the TV main unit or unplug the power cord from the outlet to stop the STANDBY LED Indicator from fl ashing. 4. Self-Diagnostic Screen Display For errors with symptoms such as “power sometimes shuts off” or “screen sometimes goes out” that cannot be confi rmed, it is possible to bring up past occurrences of failure on the screen for confi...
Page 9
KV-29FA350/29FA750 Self-Diagnostic Circuit A BOARD A BOARD A BOARD A BOARD IC001 IC804 IC001 IC003 Y/CHROMA JUNGLE V.OUT SYSTEM MEMORY SDA1 FROM CV BOARD F.B-PLS IC751 PIN 5 V.GUARD A BOARD RED LED EHTO FROM DISPLAY Q816 COLLECTOR +B overcurrent (OCP) Occurs when an overcurrent on the +B (135V) line is detected by pin 32 of IC001 (A Board).
KV-29FA350/29FA750 SECTION 1: DISASSEMBLY 1-1. REAR COVER REMOVAL 1 Lift to remove Subwoofer from top of Rear Cover. Remove screws from top of Rear Cover. 4 Screws +BVTP2 4x16 Remove screws from both sides of Rear Cover. 6 Screws +BVTP2 4x16 Remove screw from bottom of Rear Cover.
KV-29FA350/29FA750 1-4. PICTURE TUBE REMOVAL WARNING: BEFORE REMOVING THE ANODE CAP High voltage remains in the CRT even after the power is disconnected. To avoid electric shock, discharge CRT before attempting to remove the anode cap. Short between anode and CRT coated earth ground strap.
KV-29FA350/29FA750 SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS The following adjustments should be made when a complete realignment Perform the adjustments in order as follows: is required or a new picture tube is installed. Beam Landing Convergence These adjustments should be performed with rated power supply voltage Focus unless otherwise noted.
KV-29FA350/29FA750 2-2. CONVERGENCE Horizontal Static Convergence Before starting convergence adjustments: If the blue dot does not converge with the red and green dots, use the 6 pole magnet to adjust as shown: Perform FOCUS adjustments. Set Picture mode to “CUSTOM”.
KV-29FA350/29FA750 Convergence Rough Adjustment Before performing this adjustment, perform Horizontal and Vertical Static Convergence Adjustment. Input cross hatch pattern. a) TLH Adjust the horizontal convergence of red and blue dots by inserting TLH Correction Plate to the DY pocket (left or right).
KV-29FA350/29FA750 2-4. SCREEN (G2) Before beginning adustment procedure: -Set Picture and Brightness to “STANDARD”. -Set TV to Video mode. -Set WHBL 016 “RGBB” to 01 Connect R, G, B of the CV board cathode to oscilloscope. Adjust Brightness to obtain the cathode value to the value shown...
KV-29FA350/29FA750 SECTION 3: CIRCUIT ADJUSTMENTS Electrical Adjustments by Remote Commander Use the Remote Commander (RM-YA005) perform the circuit adjustments in this section. Test Equipment Required: 1. Pattern generator 2. Frequency counter 3. Digital multimeter 4. Audio oscillator 3-1. REMOTE ADJUSTMENT BUTTONS AND INDICATORS...
KV-29FA350/29FA750 3-2. ACCESSING THE SERVICE MENU 3-3. CONFIRMING SERVICE ADJUSTMENT CHANGES Use the remote commander to access the service menu and perform the following adjusments. After completing adjustments, pull out the plug from the AC outlet, Standby mode (Power off).
Page 19
KV-29FA350/29FA750 Select Wide Mode to “ON” in TV and Video mode and write “PMAX” Sub Hue Adjustment data - 6 steps (for models with V-Compression features only). Set TV to Video mode. 10. Press MUTING then 0 to write into memory.
KV-29FA350/29FA750 Geometry Adjustment Normal Mode 50Hz/60Hz Geometry adjustment must be done for both color systems PAL and Input PAL Special Color Bar (SPCB) or PAL Monoscope (OTHER NTSC. model) and Video mode or NTSC Monoscope (NTSC model) signal using a pattern generator.
KV-29FA350/29FA750 SECTION 4: DIAGRAMS 4-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION CV Board K2 Board A Board J4 Board H2 Board : B+line. 4-2. PRINTED WIRING BOARD AND : B-line. SCHEMATIC DIAGRAM INFORMATION (Actual measured value may be different). All capacitors are in μF unless otherwise noted. pF : μμF 50WV or less : signal path.
KV-29FA350/29FA750 4-4. SCHEMATICS AND SUPPORTING INFORMATION A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 6) TO A BOARD A BOARD WAVEFORMS CN905 TO CV BOARD TO CV BOARD CN711 CN701 CN007 CN004 CN003 — W066 C006 C005 W075 2.5 Vp-p (V) 5.4 Vp-p (H) 3.2 Vp-p (H)
KV-29FA350/29FA750 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (3 OF 6) IC606 KIA78D33P1 3 . 3 V R E G D635 PDZ3.6B-115 3 . 3 V — C672 C641 0 . 0 1 CN605 IC607 BA18BC0FP-E2 1608 1 . 8 V R E G CHOKE(PFC) 1.8V_MAIN...
KV-29FA350/29FA750 J4 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM IN SW ² J1401 IN SW TO K2 BOARD CN2409 CN1401 ² I N RS TO K2 BOARD & CN2410 J1402 I N L S CN1402 ² SW JACK A-1227-537-A/ A-1220-912-A <BX1L>J4 ² ² ²...
Page 44
KV-29FA350/29FA750 [SW JACK] COMPONENT SIDE J1401 JW1401 J1402 IN LS IN RS J1403 1-871-823-11 CN1402 (1-727-984-11) CN1401 JW1402 A-1220- 912-A PF LP [SW JACK] COMPONENT SIDE J1401 J1402 J1403 CN1402 1-871-823-11 CN1401 (1-727-984-11) KV-29FA350/29FA750...
(KV-29FA750 ONLY) 4-093-704-01 SPRING, DOOR 2-890-323-01 BRACKET, J-PWB 1-833-044-11 CORD, AC POWER (WITH CONNECTOR) 2-890-325-01 GUIDE, LIGHT (FA) (KV-29FA350/29FA750 LATIN NORTH ONLY) 2-890-324-11 BUTTON, POWER (FA) 1-824-968-11 POWER CORD (WITH CONNECTOR) 1-826-364-21 LOUDSPEAKER (6.5X15CM) (KV-29FA350/29FA750 LATIN SOUTH ONLY) 1-826-448-11 LOUDSPEAKER (19.2X4.2CM)
CERAMIC CHIP 0.22μF C031 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001μF 10% A-1227-526-A A BOARD, COMPLETE C036 1-126-933-11 ELECT 100μF (KV-29FA350 LATIN NORTH ONLY) C037 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1μF A-1227-533-A A BOARD, COMPLETE (KV-29FA750 LATIN NORTH ONLY) C038 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1μF A-1234-390-A...
Page 53
KV-29FA350/29FA750 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C093 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1μF C318 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1μF...
Page 56
6-709-358-01 STR-W6756-LF2011 JR502 1-216-864-11 SHORT CHIP (KV-29FA350/29FA750 ONLY) JR503 1-216-864-11 SHORT CHIP IC601 6-709-448-01 TR-W6735-LF20 JR504 1-216-864-11 SHORT CHIP (KV-29FA350/29FA750 LATIN NORTH ONLY) JR506 1-216-864-11 SHORT CHIP IC602 6-706-789-01 KIA78R09API JR509 1-216-864-11 SHORT CHIP IC603 6-703-478-01 PQ018EF01SSH JR511 1-216-864-11 SHORT CHIP...
Page 57
KV-29FA350/29FA750 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES JR650 1-216-864-11 SHORT CHIP L036 1-414-934-21 INDUCTOR 10μH...
Page 62
KV-29FA350/29FA750 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES COIL R765 1-260-087-11 CARBON 1/2W R773 1-260-135-11 CARBON...
Page 63
KV-29FA350/29FA750 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES JACK J4102 1-770-329-13 JACK, PIN3P J4104 1-817-294-11 JACK...
Page 67
KV-29FA350/29FA750 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES CHIP CONDUCTOR R2406 1-216-830-11 METAL CHIP 5.6K 1/10W R2407 1-216-830-11 METAL CHIP 5.6K 1/10W JR2403 1-216-864-11 SHORT CHIP (KV-29FA750 ONLY) JR2405 1-216-864-11 SHORT CHIP R2408 1-216-864-11 SHORT CHIP...
Page 68
KV-29FA350/29FA750 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R2441 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R2478 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W R2442 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R2480 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W R2443 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R2481 1-216-813-11...
Page 69
METAL CHIP 1/10W (KV-29FA750 ONLY) R2568 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W 2-891-091-01 CARTON, INDIVIDUAL R2569 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W (KV-29FA350 LATIN NORTH ONLY) R2570 1-249-393-11 CARBON 1/4W 2-892-188-01 CARTON, INDIVIDUAL R2571 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W (KV-29FA750 LATIN NORTH ONLY) R2572 1-216-821-11...
Page 70
In an effort to reduce the size of this pdf fi le the tiled schematics are not attached to this Service Manual. To receive a complete set of the tiled schematics for this manual please submit a request to: Service_Promotion@am.sony.com.
USP5510752 y 5736897. BBE y el símbolo de BBE son marcas registradas de BBE Sound, Inc. extensión, un receptáculo ni otras tomas, a menos que las terminales estén bien insertadas y no queden expuestas. Sony, FD Trinitron, WEGA, VM e Intelligent Picture son marcas comerciales de Sony.
Page 74
Manual de instrucciones Normas importantes sobre Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de las seguridad ranuras del gabinete, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o provocar cortocircuitos de piezas, lo que podría resultar en incendios o descargas Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este eléctricas.
Conexión de equipo adicional ❏ ❏ Si el cable de alimentación No coloque el televisor en un lugar cerrado, como o el enchufe están dañados en un librero o un mueble empotrado, a menos que o deshilachados. esté adecuadamente ventilado ❏...
Page 76
Manual de instrucciones GLOSARIO Palabra en Inglés Descripción en Español Audio System Sistema de Audio Auto Volume Estabiliza el volumen. Auxiliar. Reproduce las señales originales de audio de manera fiel, al añadir progresivamente BBE Digital un tiempo de demora a las frecuencias bajas para lograr un sonido natural. CATV Sistema de televisión por cable.
Page 77
Contenido Introducción ........................1 ® Características del Televisor FD Trinitron WEGA ..............1 Acerca de este Manual ........................2 Baterías para el Control Remoto....................2 Panel Frontal del Televisor......................2 Uso del Control Remoto y Funciones ................3 Conexión del Televisor....................... 4 Panel Posterior del Televisor......................
Introducción ® Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA de Sony. Características del Televisor FD Trinitron WEGA ® Algunas de las características que disfrutará son: ❏ 3.1 Surround System — Sistema de sonido envolvente en 3.1 canales, compuesto de 4 bocinas (izquierda, derecha, central y woofer) creando un ambiente de “Cine en Casa“.
Acerca de este Manual Este manual proporciona instrucciones para ayudarle a disfrutar de su nuevo televisor. Muestra como conectarlo a la antena o el cable, a la videograbadora, al reproductor de DVD, al receptor de satélite o a la cámara de video. Una vez conectado, siga las instrucciones y utilice el control remoto para accesar a los menús de pantalla.
Uso del Control Remoto y Funciones Este capítulo muestra cómo utilizar todos los botones del control remoto y los menús de pantalla. Botón Descripción 1 MUTING Presione para desactivar el sonido. Presione de nuevo o presione para restaurar el sonido. (silencio) MUTING POWER...
Conexión del Televisor Lea esta sección antes de instalar el televisor por primera vez. Esta sección hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel Posterior del Televisor VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT VIDEO VIDEO...
Conexiones Básicas Televisión con Cable o Antena Exterior o Interior Dependiendo del sistema de recepción de señal disponible en su casa, elija una de las siguientes opciones: El televisor puede estar conectado con un cable de 75 ohm ya sea al cable o a la antena. Este puede ser utilizado para conectar el televisor a una antena dipolo (no incluida), también conocida como antena de conejo.
3.1 Surround System (Sistema de Sonido Envolvente 3.1 Canales) Este sistema de sonido envolvente se compone de las siguientes bocinas para crear un ambiente de “Cine en Casa“: ❏ 1 Woofer. ❏ 3 Bocinas Frontales. ✍ Conecte el Woofer antes de conectar el televisor al tomacorriente. ✍...
Page 85
Conecte los cables del Woofer en las terminales indicadas que se encuentran en la parte posterior del televisor (WOOFER). El cable rojo se debe conectar a la terminal (color rojo); el cable negro se debe conectar a la terminal (color negro) en la parte posterior del televisor. (Ver ilustración). VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT...
Conexión de Equipo Adicional Conexión de un Reproductor de DVD Usando Video Compuesto (entradas de Video/Audio, L(MONO), R) Use cables de audio/video (no incluidos) para conectar las tomas de AUDIO/VIDEO OUT del reproductor de DVD a la toma de VIDEO IN del televisor. Parte posterior del Televisor Parte posterior del Reproductor de DVD...
Page 87
Conexión de un Televisor y una Videograbadora Parte posterior del Televisor Videograbadora VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT VIDEO VIDEO WOOFER (MONO) L L (MONO) LINE (4Ω) AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO L AUDIO R LINE S VIDEO Desde el Audio derecho (rojo) cable/antena Audio izquierdo (blanco)
Page 88
Conexión de un Televisor y un Receptor de Satélite Desde el sistema de televisión por pago/ antena Parte posterior del Televisor Cable de la antena satelital VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT Receptor de Satélite VIDEO VIDEO WOOFER (MONO) L L (MONO) (4Ω)
Page 89
Conexión de una Cámara de Video Para conectar su videocámara usted puede usar la toma del panel frontal del televisor o la toma del panel posterior del televisor Audio/Video. Usando los cables de AUDIO/VIDEO OUT(no incluidos), conecte el AUDIO/VIDEO OUT de su videocámara a la toma de AUDIO/ VIDEO IN en su televisor.
Funciones Básicas del Televisor Programación Automática Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales con la opción de Autoprogramación. Configuración inicial Configuración inicial Primero conecte el Idioma: English cable o la antena Español ¿ Iniciar program. automática?: Sí...
Uso del Menú WEGA GATE WEGA GATE es una ventana que permite el acceso a los Menús de Favoritos, a los canales de TV, a las conexiones de Entradas externas, Radio FM y al Menú de Configuración. WEGA GATE Canales Favoritos Seleccionar lista de Canales Favoritos Favoritos...
Radio FM Usted está listo para disfrutar de sus estaciones de Radio FM usando su televisor. Para Accesar al Modo de Radio FM: WEGA GATE Presione y seleccione Radio FM, o Presione el botón de FM en el panel frontal de su televisor. Para Salir del Modo de Radio FM: WEGA GATE Presione...
Uso del Menú de Imagen Ajuste de imagen Imagen Modo imagen: V í vido Contraste Ajuste de imagen Brillo Temp. del Color: Frío Color Alto Tinte Imagen inteligente: Sí Nitidez Indicador nivel señal: Sí Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir WEGA GATE WEGA GATE Presione v para resaltar la opción deseada;...
Uso del Menú de Sonido Sonido Ajuste de sonido Modo sonido: Dinámico Ajustar Ajuste de sonido Efecto : Centro Subgraves 100 100 300 300 1k 1k 3k 3k 8k 8k Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir WEGA GATE WEGA GATE Presione v para resaltar la opción deseada;...
Uso del Menú de Ajuste de Canal Ajuste de Canal Canales Favoritos Cable: Autoprogramación Editar canal Ajuste de Radio FM Presione v para resaltar la opción deseada; después presione Mover Seleccionar Salir WEGA GATE Canales Presione V o v para seleccionar la posición (1 a 8) en la que desea ajustar un canal Favoritos favorito y después presione Acceso rápido a los...
Ajuste de Radio Preprograme hasta 9 estaciones de Radio FM en su televisor. Usted puede preprogramar manualmente las estaciones de Radio FM que son recibidas en su televisor y grabarlas con el nombre que desee. Presione V o v para seleccionar la posición de la estación de Radio FM deseada, después presione Presione V o v para buscar estaciones de Radio FM.
Uso del Menú de Ajustes Ajustes Mover Seleccionar Salir Idioma: Español Closed Captions (CC): Info de canal: Etiqueta de Video Presione v para resaltar la opción deseada; Despertador: después presione Mover Seleccionar Salir WEGA GATE Idioma Muestra todos los Menús en el idioma elegido. Presione V o v para seleccionar el idioma deseado: English (inglés) o Español y después presione para confirmar.
Información Adicional Solución de Problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. General ❏ Hace falta Encienda el televisor. Mientras mantiene oprimido el botón...
Page 99
(página 12). Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica o visite nuestra página de Internet...
Especificaciones Sistema de televisión Estándar de televisión estadounidense /NTSC Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm ® Tubo de imagen Cinescopio FD Trinitron Requisitos de alimentación ca 120 V 60 Hz para todos los países excepto ca 220 V 50/60 Hz (Chile, Perú, Bolivia, Argentina) en donde se indique:...
Índice Alfabético Efecto Ajuste de imagen Ajuste de Sonido Simulado Audio Portátil TruSurround Auto Volumen Especificaciones Autoprogramación Etiqueta de Video Balance Idioma Bloqueo de Canal Imagen inteligente Brillo Info de canal Cable Menús Canales Favoritos Ajuste de Canal Características del televisor Ajustes Bloqueo de Canal Closed Captions (CC)
Page 102
Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet http://www.sony.net o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantia. Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. Por favor no devuelva el producto a la tienda Sony Corporation http://www.sony.net...
Page 104
BBE Sound, Inc. Sony, FD Trinitron, WEGA, VM, Intelligent Picture son Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no marcas comerciales de Sony.
Page 105
Conexión de equipo adicional Normas importantes sobre Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de seguridad las ranuras del gabinete, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o provocar cortocircuitos de piezas, lo que podría resultar en Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este incendios o descargas eléctricas.
Page 106
Manual de instrucciones ❏ ❏ Si el cable de No coloque el televisor en un lugar cerrado, como en un librero o un mueble empotrado, a menos que alimentación o el esté adecuadamente ventilado enchufe están dañados o deshilachados. ❏ ❏...
Page 107
Conexión de equipo adicional GLOSARIO Palábra en Inglés Descripción en Español Audio System Sistema de Audio. Auto Volume Estabiliza el volumen. Auxiliar. Reproduce las señales originales de audio de manera fiel, al añadir BBE Digital progresivamente un tiempo de demora a las frecuencias bajas para lograr un sonido natural.
Page 108
Contenido Introducción ........................1 ® Características del Televisor FD Trinitron WEGA ..............1 Acerca de este Manual ........................2 Baterías para el Control Remoto....................2 Panel Frontal del Televisor......................2 Uso del Control Remoto y Funciones ................3 Conexión del Televisor....................... 4 Panel Posterior del Televisor......................
Introducción ® Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA de Sony. Características del Televisor FD Trinitron WEGA ® Algunas de las características que disfrutará son: ❏ 5.1 Surround System — Sistema de sonido envolvente en 5.1 canales, compuesto de 8 bocinas (izquierda, derecha, central, 4 bocinas satelitales y woofer) creando un ambiente de “Cine en Casa“.
Acerca de este Manual Este manual proporciona instrucciones para ayudarle a disfrutar de su nuevo televisor. Muestra como conectarlo a la antena o el cable, a la videograbadora o al reproductor de DVD. Una vez conectado, siga las instrucciones y utilice el control remoto para accesar a los Menús de pantalla.
Uso del Control Remoto y Funciones Este capítulo muestra cómo utilizar todos los botones del control remoto y los menús de pantalla. Botón Descripción 1 MUTING Presione para desactivar el sonido. Presione de nuevo o presione para restaurar el sonido. (silencio) MUTING POWER...
Conexión del Televisor Lea esta sección antes de instalar el televisor por primera vez. Esta sección hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel Posterior del Televisor WOOFER VIDEO 1 IN VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT...
Conexiones Básicas Televisión con Cable o Antena Exterior o Interior Dependiendo del sistema de recepción de señal disponible en su casa, elija una de las siguientes opcione Utilice la opción A cuando el televisor este conectado con un cable de 75-ohm ya sea al cable o a la antena. Utilice la opción B para conectar el televisor a una antena dipolo (no incluida), también conocida como antena de conejo.
5.1 Surround System (Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales) Este sistema de sonido envolvente se compone de las siguientes bocinas para crear un ambiente de “Cine en Casa”: ❏ 1 Woofer ❏ 4 Bocinas Satelitales ❏ 3 Bocinas Frontales ✍...
Page 115
WS-WV10D (no incluido). Para este accesorio utilice sólo el tornillo que viene incluido en las Bocinas Satelitales (Ver ilustración A). Para remover el tornillo de las Bocinas Satelitales utilice un destornillador. Sony no recomienda otras partes u otros métodos para colgar las Bocinas Satelitales.
Posición Recomendada de las Bocinas Satelitales Cuando el Efecto de Audio se encuentra en el Modo 5.1 Surround: Se recomienda colocar las Bocinas Satelitales como se muestra abajo en la ilustración. En estos efectos las Bocinas Satelitales reproducen el sonido Surround Izquierdo y Surround Derecho, que en conjunto con las bocinas Izquierda, Central, Derecha y Woofer reproducen un sonido de 5.1 canales.
Conexión de Equipo Adicional Conexión de un Reproductor de DVD Usando Video Compuesto (entradas de Video/Audio, L(MONO), R) Use cables de audio/video (no incluidos) para conectar las tomas de AUDIO/VIDEO OUT del reproductor de DVD a la toma de VIDEO IN del televisor. Parte posterior del Parte posterior del Televisor Reproductor de DVD...
Page 118
Conexión de un Televisor y una Videograbadora. Parte Posterior del Televisor Cable coaxial (no incluido) WOOFER VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT (4Ω) Videograbadora VIDEO VIDEO SATELLITE SPEAKERS OUT (MONO) L L (MONO) LINE AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO L AUDIO R LINE S VIDEO Audio derecho (rojo)
Page 119
Conexión de una Cámara de Video Para conectar su videocámara usted puede usar la toma del panel frontal del televisor o la toma del panel posterior del televisor Audio/Video. Usando los cables de AUDIO/VIDEO OUT(no incluidos), conecte el AUDIO/VIDEO OUT de su videocámara a la toma de AUDIO/ VIDEO IN en su televisor.
Funciones Básicas del Televisor Programación Automática Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales con la opción de Autoprogramación. Configuración inicial Configuración inicial Primero conecte el Idioma: English cable o la antena Español ¿ Iniciar program. automática?: Sí...
Uso del Menú WEGA GATE WEGA GATE es una ventana que permite el acceso a los Menús de Favoritos, a los canales de TV, a las conexiones de Entradas externas, así como Radio FM y al Menú de Configuración. WEGA GATE Canales Favoritos Seleccionar lista de Canales Favoritos...
Radio FM Usted esta listo para disfrutar de sus estaciones de Radio FM usando su televisor. Para Accesar al Modo de Radio FM: WEGA GATE Presione y seleccione Radio FM, o Presione el botón de FM en el panel frontal de su televisor. Para Salir del Modo de Radio FM: WEGA GATE Presione...
Uso del Menú de Imagen Imagen Ajuste de imagen Modo imagen: Vívido Contraste Ajuste de imagen Brillo Temp. del Color: Frío Color Alto Tinte Imagen inteligente: Sí Nitidez Indicador nivel señal: Sí Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir WEGA GATE WEGA GATE Presione v para resaltar la opción deseada;...
Uso del Menú de Sonido Sonido Ajuste de sonido Ajuste de bocinas Modo sonido: Dinámico Ajustar Centro: Ajuste de sonido Satélite Efecto : 5.1Surround Subgraves Ajuste de bocinas Campo sonoro: Amplio Balance 100 100 300 300 1k 1k 3k 3k 8k 8k Mover Seleccionar Salir...
Page 125
Presione V o v para seleccionar una de las siguientes opciones y después presione Sistema de sonido Estéreo: Seleccione esta opción cuando visualice una emisión en estéreo. múltiple Auto SAP: Seleccione esta opción para que el televisor cambie automáticamente a Segundo Programa de Audio (SAP) al recibir la señal.
Uso del Menú de Ajuste de Canal Ajuste de Canal Canales Favoritos Cable: Autoprogramación Editar canal Ajuste de Radio FM Presione v para resaltar la opción deseada; después presione Mover Seleccionar Salir WEGA GATE Canales Presione V o v para seleccionar la posición (1 a 8) en la que desea ajustar un Favoritos canal favorito y después presione Acceso rápido a los...
Ajuste de Radio Preprograme hasta 9 estaciones de Radio FM en su televisor. Usted puede preprogramar manualmente las estaciones de Radio FM que son recibidas en su televisor y grabarlas con el nombre que desee. Presione V o v para seleccionar la posición de la estación de Radio FM deseada, después presione Presione V o v para buscar estaciones de Radio FM.
Uso del Menú de Ajustes Ajustes Mover Seleccionar Salir Idioma: Español Closed Captions (CC) : Info de canal: Etiqueta de Video Presione v para resaltar la opción deseada; Despertador: después presione Mover Seleccionar Salir WEGA GATE Muestra todos los Menús en el idioma elegido. Idioma Presione V o v para seleccionar el idioma deseado: English (inglés) o Español y después presione...
Información Adicional Solución de Problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. General ❏ Hace falta Encienda el televisor. Mientras mantiene oprimido el botón...
Page 130
(página 12). Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica o visite nuestra página de Internet...
Especificaciones Sistema de televisión Estándar de televisión estadounidense /NTSC Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm ® Tubo de imagen Cinescopio FD Trinitron Requisitos de alimentación ca 120 V 60 Hz para todos los países excepto ca 220 V 50/60 Hz (Chile, Perú, Bolivia) en donde se indique:...
Índice Alfabético Especificaciones Etiqueta de Video Ajuste de imagen Ajuste de Sonido Audio portátil Idioma Auto Volumen Imagen Autoprogramación Imagen inteligente Info de canal Balance Bloqueo de Canal Menús Bocinas Ajuste de Canal Posición Recomendada Ajustes Brillo Bloqueo de Canal Entrada audio portátil Imagen Cable...
Page 134
Manual de instrucciones Sony Corporation http://www.sony.net Printed in U.S.A.